[Enn] The Reason She Became a Witch [Sound Horizon]
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- \Please support me on Patreon!/
/ ennsings
It's finally hereeeee :3 The finale (?) to this mini-album!!!
Originally by: Sound Horizon
Original icon illustrations by: Sound Horizon
Cover by: Enn
English lyrics by: Enn
Mixing by: Chzta
/ @chztarecords
Instrumental: Shur
• 【メルカラ企画③】彼女が魔女になった理由【手...
Lyrics:
Boy (Mär) Never was it known to you, the sun's pleasant light
Never had you known what it's like see a spark, gleaming in the night
Boy (Mär) Resting your head on my back, sweet child of mine
"Mother (Mutti), your glow, it warms me so," you laughed, despite God's design...
Ah, forgive me my dear, forgive me my dear, forgive me my dear
For the one who gave birth to you, was none other than I, none other than I, none other than this sin I can't deny!
A mother, or a sister, on a journey of sin and redemption
Therese von Ludowing, and her story unbeknownst to men...
I moved into the forest deep Until my sins could be redeemed
Taught myself the lore of herbs Brewed them and observed
Sweet Father above never cared Despite my desperate lonely prayers
From then on they were mine to keep Locked away with my misdeeds
But there must be something that I can do
For this child in my care
I won't stay still; I'm not a fool
To think that any help would come by just by standing there...!
...Healing the wounded, curing the sick, delivering children weighed down by winter...
The rumours about the wise lady who lived in the woods swept across the land, leading her to an ironic fate...
In the dead of the night A crying mother of noble blood
Came begging me with all her might
The moon's out of sight, though she still held on tight
To that little hope that was her only light
What made her run as if in flight Her hair tangle in the wind
Was a little girl about Mär's (his) height
Her face was white, her breath ever so slight
Slowly and surely losing this one fight
Placing the shivering girl in my arms
The lady left me with her plight...
For every life saved, there is another taken.
But can we really just write it off as fate...?
Hörst du mich…
Strange things were happening after stranger things were done
Light finally shone into the dark eyes of my son
Even now I couldn't tell if this was ominous or real happiness
Was this his destiny, or did something run amiss?
My lovely boy, who once slept in winter snow
Who roamed in pitch black night, whose happiness I owe
Oh, my only wish was to see you live in spring
See you bathe in morning sun, see the world shine as you sing
Now these thoughts melt in the flames of hatred and contempt
Even just a glimmer of light was taken from him as a joke to fool the world
See here!
Ah This comedy of mine
If that's so then I shall be
I'll be that "Witch" who curses all of humankind....
→ And the seventh comedy shall repeat itself...
Twitter: @ennsings
![[Enn] The Song of Dusk English Version [Sound Horizon] || Sound Horizon の『宵闇の唄』を英語で歌ってみた。🌌⛪](http://i.ytimg.com/vi/iLIxytf6TFU/mqdefault.jpg)
![[Enn] The Song of Dusk English Version [Sound Horizon] || Sound Horizon の『宵闇の唄』を英語で歌ってみた。🌌⛪](/img/tr.png)
![[Enn] In this Tiny Birdcage English Version [Sound Horizon]](/img/1.gif)
Treat a lie as truth and eventually it won't be a lie anymore. Treat someone like a monster and watch as you make one. Lovely song, I can't wait to hear more of your singing!
Glad you enjoyed it. I love Sound Horizon and the messages they bring out ^///^
The last part sends me some serious chills, the scream and all. How spectacular!
Thank you! It tends to get very funny when i record these lines - once my family all rushed in to see if I was okay (they just ignore me now haha)
It must be very worrisome when one of your family members suddenly screams like that, but that just proves how realistic the scream is and it’s awesome! I can’t talk loudly much due to my weak throat, so I’m very impressed
Shinyaku marchen is the name of the manga following this story! It's breathtakingly vivid with its use of screentones and lighting, an absolute delight to read on top of the story beats you're already seeing here
yesssssss!!! hope this makes SH more accessible to English-speaking listeners! ^///^ (also that midotaka icon is so cute///)
@@Ennsings agreed~!
(you can recognize midotaka just like **snaps her fingers** sdjhjkgfkdgkgf i can't even tell you why i think that's so funny jfdgjk. It really is a sweet picture of them, though
@@YokoFujioka haha it's cuz i stan them so bad
@@Ennsings ok saaameeee! From fanfiction to doujins and those pixiv slideshows, I loved them and worked on so many things for more years than some would spend on one ship looooooool
The Shinyaku Märchen manga recounts both albums' story as one narrative, just like the recorded concert of Märchen.
I hope you know that your beautiful covers convinced me to read the manga adaptation of this (although I don't fully understand what happened with the sleeping beauty story, and I was confused until I finallyfinished reading it), and I was tearing up a little at the end. Anyway this is beautiful and your lyrics are stunning (as always).
Elena H this is wonderful 🥺🥺🥺 i'm glad you liked it enough to read the manga
the Part fom 6:00 until the end was just breathtaking. And it cannot end here, as the ending states: "Und die siebte Komedie, wird sich wiederholen..."
I cannot wait for the "nächtiliche Rachetragödie", Yoiyami no Uta is my favorite Song if I had to choose one.
It's coming this year!! Thank you for your patience >
@@Ennsings woah, to know that really hypes me up! Already looking forward towards it :D
I was surprised to find this one today--bwah! But oh god, beautifully done. The part with Elise's mother always shakes my heart, and you've dubbed it darn well! I still felt the shivers, every time! Even in English! 20/10 performance!
... Now it's time to dub the 7 princesses arc right? :^D
Heehee. Well maybe not. (That'll take really long I'm sure!) But give yourselves a pat on the back for doing this much so far.
thank you
1. OOOooOoO - MOAR SOUND HORIZON??? 2. Simply sublime as usual ❤️
Yes >////< finally done with all three songs! Now what's next, I wonder ^^
UH?? WOW??? I AM FLOORED
UmbraticForest 😍😍😍 glad you liked it
Subbed - the entire series + Marchen was the song I would repeatedly listen 8 years ago. Listening to this has warped me to the story again. I'm considering supporting you on Patreon but get ready to dub the entire Marchen songs :P
wow this must've taken so much effort, great work!
thanks! the process was fun though ^^
So here's the thing; I can hardly tell if its just you singing or tons of different singers. That's how good this is. When you finish the whole thing,, I would recommend you trying to get the album published. Even just through Pandora. (I mean, I know copyright and all that, but there's a possibility it could be worked around.) Seriously. These are just epic.
AI CARAMBA ;-; MUITO OBRIGADO POR ESSA VERSÃO AHH ficou perfeito, lindo lindo lindo!!!!
Aaahhh, the songs in this horizon are so good... and your cover was phenomenal as always! That ending never fails to give me chills. Hopefully we'll get to hear Yoiyami no Uta and the rest at some point too ;D
Thank you so much! Yoiyami is on my list of songs to record! Maybe some time in the near future ^^ *wink*
AWWWWEE YES!!! NEXT IS YOIYAMI NO UTA!!
yeeees!
即 like! 實在係一個多方面都完美既 cover!
Not the SH track I expected but welcome nonetheless. Phenomenal job.
Thank you! What do you mean by that? Did you have a different song in mind? :)
I thought it would be the Crucified Saint next but I do like this bit of backstory.
@@niapurdue230 Ah! I'm doing the songs by CD order ^^ Would probably take some time before that song... >
One day. It'll be like Christmas.
I'm in love with your voice !!!! Beautifully sang, do you intend to cover more of the 7th Marchen album?
I need mooooorreeee sound horizon, Enn 😭😭😭
i will try my best to work on mooooooore~~~
I LOOOOOOVEEEEE THISSSSS
:O this is so good!!
thankssss 🥺
thicc
Wait... Did she really got accused by her son !?
PS : I just found you here and I love what you are doing 😍
La Signora from genshin impact be like :
Aw yis, a woman of culture
Do we ever find out who Annelise is? (I believe that's how you spell the name).
This is all theory but I believe Annelise is the one who put a kind of bounty on the witch of Thuringen because Therese couldn’t save her child. “One life saved, another is taken.”
@@Ennsings Ooh that does make sense!
Aaahh i want more sou d horizon XD. Song of dusk please XDD
Or The Glory kingdom
New SH songs are in the works!!!
@@Ennsings ooohhhhh i cant wait to hear it XD