First, i respect the power to translate this. The amount of respect i have to you is unimaginable. Second, imagine in the future the found this footage(without translation) the transcript wouldve been insane😂😂😂
lore drop: hajime encounters a demon at the crossroads one night, with no intention the demon bestow her sick dance move in exchange of her soul only to mistaken her as a fellow demon instead
even though i regularly watch both of them the two of them at the ame time is a different ball game. My language processing function just shut down before a minute passed in the stream😂 kudos to you for subbing this
big props to you for yet another banger clip 💪🏻 I find bancho to be a really interesting person so it's a huge step towards getting fluent in Banchonese bunbunbun
Interview process: “and as professional streamers, we want a voice tape demo, so we can hear your voice, tone, pronounciation…” “Bun bun bun bananananananchou” Interviewers: “ah I see that your skill is eldritch ritual chanting and summoning demons. PASS”
i thought i was able to understand Japanese. but holy hell. I'm glad baby Miko was not here. and salute to you for translating the baby or whatever language they were communicating thru.
Hajime : idk what are you talking about ? Debiru : You too , i don't understand nothing what you said ! Meanwhile me trying so hard to understand them but kudos to the TL you managed it !! Here subs for ya
Well used to listen sorta the debiru with the the art student , althought I dont know japanese some words sound more fluid as for hajime she sound like she is slurping them. A funny interaction between them.😂😂
When Bancho called out Debi's pronunciation out and Debi said the same thing back then they both went "eh?" Reminded me of that one scene in AoT in the cart with Sasha and Connie lmao
こんちくわの英訳がHello-chikuwaで笑う
We have a god level translation clipper here!!
You have mastered four languages. English, Japanese, Hajimesh, and Debirish.
bro got N∞ JLPT skill
JLPT N0
Thank god I have JLPT N1...
Babu language is the secret boss of JLPT
@@Wha2les for ones understanding Hajimya, Debidebi and Elite Japanese?
These two had a fight but the people who suffered (to hear) were the viewers 😭
Thanks for the translation!
I kneel at your ability to translate both of them
and he does it simultaneously!
they lost in translation but you still found them!
LMAO!!
"What's your special move?"
"Stabbing."
The Birmingham Special innit
So she's from the same class as Michael Myers, Jason Vorehees and your average Londoner, not bad.
Bancho
Speech: baby
Dancing: goddess
Mannerisms and Normal Movement: girlfriend
The next level of translation
First, i respect the power to translate this. The amount of respect i have to you is unimaginable.
Second, imagine in the future the found this footage(without translation) the transcript wouldve been insane😂😂😂
Where's the V-setta Stone when you need it? haha
lore drop: hajime encounters a demon at the crossroads one night, with no intention the demon bestow her sick dance move in exchange of her soul only to mistaken her as a fellow demon instead
Wait, isn't this just the plot of the Tenacious D song Tribute?!
@@softcatmonster TENACIOUS B AS B IS FOR BANCHOU
@@softcatmonsteror G. Tartini.
Debi walked so hajimye could run
I hesitated clicking on this video because I could feel the impending aneurysm
I'm just surprised that you managed to translate this for the clip. My already miniscule understanding of Japanese hurt my brain during this collab 😭
It cannot be... To be able to understood this ancient incantation... What are you? A Lovecraftian?
I kneel before the chosen one. You are the best clipper
Corporate wants you to-
They're the same.
They're the same person.
even though i regularly watch both of them the two of them at the ame time is a different ball game. My language processing function just shut down before a minute passed in the stream😂
kudos to you for subbing this
this clipper needs a raise..
big props to you for yet another banger clip 💪🏻 I find bancho to be a really interesting person so it's a huge step towards getting fluent in Banchonese bunbunbun
Can't believe we got an English translation for this before a Japanese translation
I'm trying SO HARD but the combination of the two of them makes my language processing center shut down
Didn't know she was a ventriloquist.
1:13 2:49 2:52
Hajime cat
英語字幕のばんちょーの切り抜きめったに見かけないから頑張って欲しい
Finally the jp collab that even the jp bros are not going to understand
If Hajime can even misheard thing from someone like her. Imagine what Hajime's viewers and the clippers felt when she talked.
this is the most valuable sub button i've ever pressed... the translation service you do is worth millions lmao
Somehow Debi is still slightly more understandable than Bancho, lol.
Interview process: “and as professional streamers, we want a voice tape demo, so we can hear your voice, tone, pronounciation…”
“Bun bun bun bananananananchou”
Interviewers: “ah I see that your skill is eldritch ritual chanting and summoning demons. PASS”
Me: I'm going to listen to some japanese while doing chores, just so i can pra tice my listening.
Also me: *clicks on this video*
Bancho & Debi debi sama is on another level to translate.. lol
Awesome translation... Thanks !
Bro, OMG how did you able to translate this 👏👏👏👏
Quote from some guy" I thought i understand and fluent at japanese, but after watching this stream i don't think i don't" 😅
Why do I feel like even though I am reading the English translation I still couldn't quite understand what they were saying😂
i thought i was able to understand Japanese. but holy hell. I'm glad baby Miko was not here.
and salute to you for translating the baby or whatever language they were communicating thru.
oh no, there's two of them now
"I hope you fail." Gets a strike immediately afterward.
Hajime : idk what are you talking about ?
Debiru : You too , i don't understand nothing what you said !
Meanwhile me trying so hard to understand them but kudos to the TL you managed it !! Here subs for ya
Honestly man, thank you for making these subs. I understand Japanese and I still couldn't get a word outta this
Would be funny if she was voicing both characters hahaha.
Honyaku final boss.
OH GOD, NOW THERE'S 2 OF THEM!
Big ups on managing to understand what they were saying and translated it for us absolute lifesaver 😂😂😂
I genuinely thought they were the same person, now I'm a bit confused seeing them in one place.
Me: I lost translations for you
Baby: I hope you find them
i've watched debiru for a while so I got used to her speaking but man hajime is another level
You, sir, have just earned a sub for your translation skills.
Translator-san can understand them better than they can understand each other.
Now they know how it feels like listening to them.
No level of Machine translation can get to your level! Wow! Thank you for subbing this
I will forever respect whoever can translate Hajime
Well used to listen sorta the debiru with the the art student , althought I dont know japanese some words sound more fluid as for hajime she sound like she is slurping them.
A funny interaction between them.😂😂
this is it, i found it, the next level clipper right here ladies and gentlemen 🗣️
i love debidebi
Bro deserves a Pulitzer for the translation work, working on overdrive
We need code talkers back for clips like this.
Watching this made me:
Huh?
Huh.
Huh!
Huh?
The languages of the forbidden ones
Translating these two are so hard I respect your work
god
Big respect to u man for translating this
yachimachuyo
chaos is understatement
They both met their match
Both are cuties
When Bancho called out Debi's pronunciation out and Debi said the same thing back then they both went "eh?" Reminded me of that one scene in AoT in the cart with Sasha and Connie lmao
When both characters are the boke, who is the tsukkomi??
the viewers😭
Excellent translation. I love Hajime's giggles
I kneel at this god level translator
How long does it take to decipher this ?
wow.. how can you understand that
and congratz for 1k subs
How do you show off your translation skills? Dub these 2! xD
Big props!
thanks for the clip, these 2 are just too hard to catch what they're saying
Godlike translations pogchamp
Hop on strinova
This is so chaotic. Thank you for this, I kneel before your translation skills!
Thank you Hajime for collabing with Debiru LOL
And thank you for translating
2 aliens trying to understand each other 😂.
cute little devil
i swear to god, this collab will be more epic if they play typing match using sentence that they said instead of switch games 😂
Okay, we need a Telephone game featuring these mumblers
4:02
just one question, how ???
amazing as always, thank you for translating this
My brain hurt
Hajime clipper? Subbed
Not convinced they aren't both the same person doing a bit.
almost fried my brain trying to do jp listening without eng sub in here
i cant believe both of them collabed
what a crazy collab
Isn't kucing an indonesian word? So the translator is not only a N0 JLPT but speaks 3 different languages as well perhaps more...? DAYUM
baby vs baby
respect2 parahhh translasi elite jepang nya, i don't even know if it's accurate 100% or nah but idc i still enjoy the vid❤
I was pretty sure they were the same seiyuu, not gonna lie.
Bro you need to attach this video as your portfolio whenever you want to apply for a job.
This is the stuff of legends
Bancho's weakness is her own voice that comes from another person.
twins or bancho that concerningly talks to herself?
Even they have hard time to understand each other 😂
I dont know japanese but i heard enough to know JP bros struggle with Banchou every stream😂
1:10 what your special move 😂😂😂