SÀI GÒN ĐAU LÒNG QUÁ - ENGLISH Version | KYO YORK
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- SÀI GÒN ĐAU LÒNG QUÁ
#SAIGONDAULONGQUA #ENGLISHversion #KYOYORK
Link MV gốc • 'SÀI GÒN ĐAU LÒNG QUÁ'...
Composer: Hứa Kim Tuyền
English version: Kyo York
Singer: Kyo York
Cầm tấm vé trên tay
Em bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Mình đã từng hứa, bên nhau hết tháng năm dài
Yêu đến khi ngừng hơi thở, đến khi ngừng mơ
Nắm chặt tay, đi hết nhân thế này
Chân trời hằn chân ta
Vô tận là chúng ta
Mình đã từng hứa đi qua hết bao thăng trầm
Cho dẫu mai này xa rời vẫn không hề đổi dời
Có ngờ đâu, đã sắp vỡ tan tành
Nhặt từng mảnh vỡ xếp vào va li
Cứ càng yêu, cứ càng đau
Cứ càng quên rồi lại muốn đi thật nhiều
Tokyo hay Seoul, Paris hay New York
Đi càng xa, càng không thể quên
Cầm tấm vé trên tay
Em bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Mình đã từng hứa đi qua hết bao thăng trầm
Cho dẫu mai này về đâu vẫn luôn còn nhau
Nào đâu ai biết sớm cách chia ly
Nào đâu ai biết sớm vỡ tan tành
Nhặt từng mảnh vỡ xếp vào vali
Cứ càng yêu, cứ càng đau
Cứ càng quên rồi lại muốn đi thật nhiều
Tokyo hay Seoul, Paris hay New York
Đi càng xa, càng không thể quên
Cầm tấm vé trên tay
Em bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Ngày tôi chưa từng biết tôi sẽ yêu em nhiều như thế này
Để rồi khi ta cách xa tim này nát ra
Ngày người chưa đến mang theo giấc mơ, rồi lại bỏ rơi lúc tôi đang chờ
Chờ người đến dịu xoa tổn thương tôi đã từng
Cầm tấm vé trên tay
Anh bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Arranger: Hiếu Rock
Mixing & Mastering: Vũ Thắng
Backup singer: Thanh Lan
Production: Kiengcan Entertainment
Chân thành cảm ơn Nhạc sĩ Hứa Kim Tuyền đã cho phép cover ca khúc thật hay này.
A special thank you to #MIASAIGON - LUXURY BOUTIQUE HOTEL
for sponsoring the location for this video
Các bạn thân mến, nếu yêu thương và ủng hộ hãy chia sẻ MV này của Kyo nhé, kênh phát triển động lực giúp Kyo ra nhiều MV và sản phẩm chất lượng ý nghĩa gửi đến mọi người.
Cảm ơn các bạn nhiều nhiều lắm đã ghé sang , để lại bình luận và chia sẻ.
Rất hay anh ạ 👍
Kyo tuyệt vời lắm cố lên
Hay quá anh ơi! ❤️
Hay quá Kyo 👍👍👍
Mình luôn luôn ở bên cạnh . bạn không cảm thấy vậy sao ?
Quá hay luôn a trai
Mày đẹp trai nhất thế giới rồi ethan 😂
Hello anh Ethan ✌🏻
Cover bài mới của Sơn Tùng đi anh
ok úc việt
Hé lô ây đồ
Một người Việt Nam đang ở Mỹ nghe một người Mỹ đang ở Việt Nam hát. Cám ơn Kyo rất nhiều!
Em ở đâu mỹ thế
Kyo là người Mỹ nhưng có trái tim của người Việt Nam ❤
2 người VN đang ở Mỹ (bạn và tôi) nghe 1 người Mỹ đang ở VN hát 🤣
Haha that's a good comment.
@@kutit4387 ở Mỹ (Tho)
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã yêu thích bài hát này. Các bạn nhớ theo dõi kênh của Kyo nhé
Dạ anh
Kyo hát thật dễ thương
😘😘😘😍😍😍😍
Kyo york là kênh mình cực kỳ yêu vì độ thông minh, hát hay và cực kỳ hiểu biết, đẹp trai nữa chớ. Thích bạn cực kỳ nhiều kyo york
1 người Việt Nam chân thành cám ơn đã có cái tình 1 người nước ngoài vào tình bài hát việt nam.Luôn ủng hộ con đường âm nhạc của a.
Cảm ơn bạn rất nhiều đã theo dõi
Mãi ủng hộ và yêu anh
Mãi yêu Kyo, chàng ca sĩ đẹp trai, hát hay, yêu VN như quê hương mình
Hát tiếng anh cũng hay mà tiếng Việt của Kyo ngọt quá! Cảm ơn bạn.
*Lời Tiếng Anh hay quá
Nhớ theo dõi kênh nhé
Idol
Yes i think the English version is very very good👍
tiếng nhật nữa anh và nhật chịn bày này hát hay vvv
Cám ơn đã gọi tên Sài Gòn chứ không phải tên thằng ấu dâm...
Hay quá ủng hộ bạn
Cảm ơn bạn
Một người Mỹ mang tâm hồn Việt mà tôi trân quý !
Lời tiếng anh hay lắm luôn.
Ngày nào cũng nghe. Thanks you.
Lyrics: Sai Gon dau long qua (English Version)
Composer: Hua Kim Tuyen
“I once promised
I’d never leave your side
Until our last deep breath, until our last dream
Hand in hand together till the end
Footprints in the sand
You’re my everything
We made a pact to heal each other’s wounds
If you are far away, thing will never change
Broken pieces shattered on the floor
Who’d have know it would end so soon
The more you love, the more it hurts
Clear your mind just pack your things and go
Tokyo or Seoul, Paris or New York
Further from you, I can’t forget
Plane ticket in hand
You’d fly anywhere
Fly from the memories
Away from this place
How far can you go
How long to forget you
It takes too long to heal a broken heart”
Thanks
Perfect
Thank you very much
Aaaaa. Hay đây anh zai...
bạn chia sẻ Video rất hay,mến chúc bạn vui vẻ thành công và có thật nhiều sức khỏe, để ra thật nhiều Video cho khán giả và mình xem.luôn ủng hộ bạn.kết nối và cùng nhau phát triển nhé bạn ơi.
Hay quá a kyo york very good
Làm Sai Gòn đau lòng quá rồi thì làm luôn Sài Gòn hôm nay mưa đi ạ! Bộ đôi Sài Gòn luôn!
Quá hay.quá tuyệt vời anh Kyo ơi
Cô rất thích nghe cháu hát , cứ tưởng người Việt Nam hát cơ
Cảm ơn anh đã yêu nhạc Việt Nam, em sẽ luôn ủng hộ anh
Con chúc chú kyo york thật nhiều sức khỏe
Quá đỉnh!
Cảm ơn anh, và những tình cảm của anh dành cho âm nhạc Việt!
Cảm ơn e đã lắng nghe
Cầm tấm vé trên tay…nghe xúc động vô cùng!
lời tiếng anh bén quá hay quá anh ơiii.
Thật là thiệt thòi khi mãi đến 2 tháng sau mới được nghe bản của anh.
Anh hát hay quá, nghe nhiều lần mà vẫn thấy hay ấy
Vậy thì anh mừng quá! Cảm ơn e
Bạn hát hay quá cảm on bạn nhiều chúc ban nhiều sức khoe và luôn vui vẻ ho
Nghe chill thật sự, nhắm mắt lại cảm nhận từng câu từng chữ mà lòng xốn xang !
Cảm ơn e
Quá tuyệt. Nghe 1000 lần
Quá đỉnhhhh!!
😘
Vjp
🐸👍
Kyo York hát hay quá ! Tôi thích he hát 2 lời luôn
Hay lắm anh York ơi ..
Cảm ơn anh đã hát cho các bạn nước ngoài cùng nghe nữa ..luôn ủng hộ anh
❤️❤️❤️
Hát hay quá và phong cách rất tuyệt, bài hát dễ thương…
Hát hay quá vậy anh 👍😍💯
Cảm ơn e. Nhớ theo dõi kênh của a
hay quá nghe tiếng anh cũng rất hay
Anh giỏi quá và nhìn rất rất là phúc hậu, chưa bh nghe phốt hay drama gì cả, hồi thi gương mặt thân quen đã thấy anh rất là cầu tiến và dth. Mong a nổi tiếng hơn nữa. Chúc a vui
Cảm ơn e nhiều lắm
Bonjour kyo. Woah. Neu kg nhin hinh, kg ai noi la nguoi my. Hat hay lai dep trai , chuc thanh cong that nhieu, au revoir gros bisous
I accidentally saw this video and decided to subscribe to your channel as an appreciation for your love to our country
Hay quá.Cảm ơn chàng trai Mỹ hát nhạc Việt tuyệt vời.
Cảm ơn Kyo vì tình yêu dành cho VN và SG! Thank you for the love you reserved for my country! Stay safe and stay strong! We will go through this pandemic together!
Hay quá . Mình 86 lần đầu nghe bài này
Nghe kyo hát cảm động qá
❤️❤️❤️
Không nghĩ giọng hát của anh tuyệt đến vậy! Càng ngưỡng mộ anh, càng yêu anh!
Cảm ơn e. E thích thì nhớ tặng anh 1 lượt theo dõi và bấm chuông 🔔 để nhận thông báo khi có sản phẩm mới nhé
Rất hay Kyo có giọng ca tuyệt vời. Chúc em mãi thành công nhe!
Mình rất thích các bản dịch tiếng anh của Kyo
Cảm ơn e. Anh cũng rất thích chuyển thể những bài các bạn yêu thích sang tiếng anh!
Anh là người có tình yêu thương tuyệt vời nhất...
Đã mò từ facebook vào đây để nghe full bài hát.
Yêu quá! Nhớ theo dõi kênh anh nhé e và cảm ơn e rất nhiều
Ôi. Cám động quá. Mong cháu ngày càng nổi tiếng xa hơn. Cháu hát quá hay luôn.
Uầy,người nước ngoài hát hay và rõ chữ quá vậy,quá hay luôn🥰
Nhớ theo dõi kênh của anh!
Ông này hát tiếng biệt hay quá
Không còn gì tuyệt vời hơn được nghe người Mỹ cover bài hát tiếng việt bằng tiếng anh 😊😊😊
A ma zing gút chóp Kyo York ơi❤️❤️❤️🥰🥰🥰
Dù đau lòng nhưng vẫn đẹp lắm ruclips.net/video/XtQWiox_Y-w/видео.html
Kyo hát hay quá 👍 👍 👍 👍 👏 👏 👏
Âm nhạc, và nền văn hóa của Việt Nam. đã đc bạn mang ra giới thiệu với cả thế giới. Chúc bạn thành công trên con đường mà mình đã chọn.
Luôn yêu mến bạn
Cảm ơn bạn rất nhiều. Mong bạn luôn ủng hộ và theo dõi tôi
Phải có tâm hồn đẹp hát mới rừng động như vậy.hát rát hay
Cảm ơn anh đã yêu âm nhạc Việt như thế
Nếu bạn dang rời xa saigon vn, ở nước ngòai , Như vậy rất dễ khóc vì nhớ saigon , quá cảm xúc
Quá tuyệt vời👍🏻👍🏻
K biết nói gì hơn ngoài hai từ.... Tuyệt vời.. 👍👍
Cảm ơn nhiều lắm
Biết Kyo qua các kênh truyền hình đã rất lâu rồi .rất thích con người và giọng hát kyo.cảm ơn bạn đã có 1 tình yêu dành cho Việt Nam.chúc Kyo thành công hơn nữa !
Cảm ơn Bạn. Bạn nhớ theo dõi kênh của Kyo nhé
Đẹp zai, hát hay, giỏi tiếng Việt
Hay quá Kyo ơi sao giọng hay truyền cảm quá vậy lại từ 1 người ngoại quốc cảm ơn Kyo mong mn ủng hộ Kyo mạnh lên nhé
Hay quá luôn anh ơi
giọng hát của anh Kyo York giờ đây như đang thả hồn vào từng câu chữ vậy, hay quá anh ơi
Gì mb sa
Mình không những cảm nhận được đây là một bài hát rất tuyệt vời . mà trong đó mình còn cảm nhận được cả một trái tim chân tình bạn đã dành cho đất nước và con người việt nam ! Cảm ơn bạn đã đến với chúng tối
Kyo bạn hát hay quá, bạn hát tiếng việt rất tuyệt, nếu chỉ nghe thì mình còn nghĩ là người Việt hát !
Cảm ơn bạn đã thưởng thức giọng của Kyo
Hay qua anh oi nghe anh hát hay thật nguôi sao đẹp trai ma hát hay giữ vậy nè hiiii
Bạn là một trong số tất ít người nước ngoài yêu và hát nhạc Việt. Thật sự, bạn làm mình xúc động quá. Không ngờ bạn hát nhạc Việt còn cảm động hơn cả người Việt hát.
Đúng luôn
Bài hát hay thể hiện ca khúc thật tuyệt vời
Kyo hát hay quá. Luôn ủng hộ và yêu mến Kyo🤗
Thanks bé
Tôi tin rằng việt nam sẽ được nhiều người biết đến qua những bài hát của anh ! Cảm ơn anh
Tôi cũng luôn mong vậy!
Anh hát phát âm còn tròn vành rõ chữ hơn một số ca sĩ người Việt Nam bây giờ
Giọng hay quá nhỉ
Nói ra lại bảo thủ, nhạc trẻ bây giờ muốn tròn vành chỉ có nghe bolero :))
@@oMTuan nhạc trẻ tùy loại ạ . Nhạc tình cảm chậm thì vẫn nghe được chứ. Nghe nhạc Phan Mạnh quỳnh cũng rõ đấy mà. Tóm cả nắm thế nói sao được
??? ai thế bạn . Ngáo vừa thôi
@@oMTuan ngáo quá rồi
Rất yêu quý anh Kyo York
Lời tiếng Anh giống như nghe nhạc phim của Disney vậy. Rất hoài niệm :❤
🌹🌹🌹💖💖🙏🙏😛😛 bạn thật tuyệt vời bạn hát rất hay và ngôn ngữ của chúng tôi rất OK chúc bạn luôn hạnh phúc và thành công trong cuộc sống
Hay quá a ơi. Cả viet và eng đều tuyệt
Bản tình ca thật ngọt ngào cảm ưn anh ❤️❤️❤️
Cảm ơn e đã lắng nghe
Kyo - i luv your voice as much as the English lyrics! Vietnamese is not an easy language but you mastered it! Kudos to you!
Thích bản cover của anh kyo nhất
Phải nói Kyo như thế nào nhỉ. Một người Việt gốc Mỹ à ? Cảm ơn anh vì tình yêu anh dành cho Việt Nam chúng tôi 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
đơn giản vì ở vn đánh vào thị hiếu thích ng nước ngoài tham gia nghệ thuật nên mới chọn vn để yêu thôi, giờ trong showbiz có cả đống ng nước ngoài
@@chiecmusic9117 vđ kinh tế là một phần, ngoài kinh tế ngta còn hđ xã hội, ủng hộ tuyên truyền cái đúng của nhà nước phản đối những cái sai mà nước ngoài nhìn về đất nước con người Việt Nam
@@chiecmusic9117 thị hiếu, nhu cầu thị trường là một phần, để nổi được cũng phải có tài năng về ngôn ngữ và chăm chỉ học tiếng thực sự.
@@chiecmusic9117 thế có phải ai cũng làm được như Kyo đâu ngay bạn có làm được k đừng kiểu ghen tức nhé
Anh Hứa Kim Tuyền quá hay
Kyo York hát hay quá chúc anh sẽ ngày càng thành công hơn nhé💐
Cảm ơn e nhiều lắm
Cả lời tiếng Anh & tiếng Việt đều hay, cố lên Sài gòn ơi ! cố lên Kyo ơi !
hay thật sự ấy, a hát nhiều nữa đi ạ
Tuyệt vời quá anh Kyo ơi,
Very good combination two languages easy to understand I like it's 💯
Glad you like it
Nghe hay như những bài tiếng anh thời 8x đầu 9x
Ôi giọng hát có màu của Westlife
❤️❤️❤️
Hay quá một bài hát hay
Tuyệt vời 💯👍👍😍
Rất hay ...cảm ơn anh yêu quý việt nam
Rất hay và truyền cảm ,thank you
Cảm ơn Phú
Hưng đã ghé và ủng hộ
Biết bạn đã lâu và càng ngày càng thấy tiếng việt của bạn ngày càng siêu, thích giọng bạn
Cảm ơn bạn. Bạn nhớ theo dõi kênh
Nice Voice
Lần đầu nghe a hát. A hay quá hay
Lần đầu thiệt hả? Em nhớ theo dõi kênh để kg bỏ lỡ những sản phẩm sắp tới
Bài này a Kyo hát hay quá!
Cảm ơn e
Đỉnh của chóp ❤️
❤️❤️
Xin chào Kyo York ! Cám ơn bạn nhiều nhiều lắm vì tình yêu bao la vô bờ bến của bạn đối với đất Việt .
Lời tiếng anh, nhưng trái tim tiếng việt. Đỉnh thật sự. Cảm ơn a
Càng ngày càng ngọt quá. Kyo ơi
Cảm ơn bạn tôi
Bai hat de thuong qua cam on tac gia va Anh.