《歌詞翻譯》Hayd- Head In The Clouds◈迷失雲端◈ 中文字幕【Snowy♫】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 фев 2025
  • 「但誰又說的準我們會走向哪裡呢?」
    #Hayd #HeadInTheClouds #中英歌詞 #歌詞翻譯
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    本頻道僅為翻譯歌詞,並不擁有著作權,其著作權為原著作人所有
    This channel only translates lyrics and does not own the copyright, the copyright belongs to the original author
    Original MV: • Hayd - Head In The Clo...
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ◈LYRICS◈
    [Verse 1]
    I miss the days when life was so simple
    Felt like the glass was always half full
    Where did that go?
    And every second with you was so special
    Back when we didn't fear the unknowns
    But that was long ago
    [Pre-Chorus]
    Who can say where the path will go?
    Philosophers guess but they just don't know
    Maybe that's why
    [Chorus]
    We had our heads in the clouds
    Thought we had it all figured out
    Planning to fly away
    To escape everything on the ground
    But like a plane up in space
    We slowly drifted away
    And every plan that we made
    And dream that we chased
    Are just memories now
    They're just memories now
    [Verse 2]
    I'm not sure where everything went wrong
    But I know that we landed where we both belong
    I just wish we weren't scared to say
    That there's expiration dates on the friends you make
    As hard as that may sound
    [Pre-Chorus]
    Who can say where the path will go?
    Philosophers guess but they just don't know
    Maybe that's why
    [Chorus]
    We had our heads in the clouds
    Thought we had it all figured out
    Planning to fly away
    To escape everything on the ground
    But like a plane up in space
    We slowly drifted away
    And every plan that we made
    And dream that we chased
    Are just memories now
    They're just memories now
    [Outro]
    Who can say where the path will go?
    Philosophers guess but they just don't know

Комментарии • 39

  • @喘口氣
    @喘口氣 2 года назад +94

    明天就是我的高中畢業典禮了 這首歌好適合現在聽😭

    • @snowy2990
      @snowy2990  2 года назад +12

      哇祝你畢業快樂👩🏻‍🎓,也希望你能找到屬於你自己的方向!

    • @喘口氣
      @喘口氣 2 года назад +1

      @@snowy2990 謝謝你的祝福!

    • @owo7839
      @owo7839 2 года назад +2

      哇嗚好青春

    • @makpuiwaimark
      @makpuiwaimark Год назад

      Good!

    • @2分3板4助攻5封盖
      @2分3板4助攻5封盖 Год назад

      年轻正当下,未来无限可能,真他喵好啊……🎉

  • @陳偉鈞-e1w
    @陳偉鈞-e1w 5 месяцев назад

    來一個場景 天氣晴朗的下午 坐在窗邊 喝著咖啡 配這首歌舒舒服服❤❤❤❤

  • @ericclyde
    @ericclyde Год назад +5

    真的好愛這首歌 翻譯的也很好ㄚㄚ❤

  • @TC-bl3sp
    @TC-bl3sp Год назад

    This song was much needed today. This is my current mood.

  • @WINDWIND883
    @WINDWIND883 3 года назад +47

    誰又說得準我們能走到哪裡呢?

  • @shady2127
    @shady2127 2 года назад +8

    Have graduated from the school and worked for a long time.
    However sometimes I feel myself still struggling in the life. Then it brings me to tears after hearing the first sound of this song.
    After so many years, I finally learned that my head is still in the clouds…😭 but we do have to head up and keep walking through this journey , don’t we?

    • @snowy2990
      @snowy2990  2 года назад +5

      Indeed, but as long as we found our way to discover the happiness of our lives, sometimes a bit lost is okay, cuz it's more like a chance for us to rest before taking another step, doesn't it? Glad you enjoy the video and have a great day!

  • @Corpse_bisckie
    @Corpse_bisckie 2 года назад +16

    Its great its a lovely and heart moving song i use to listen to this a lot still do right know tho i feel sad and happiness only seems like a distant dream to me the only thing i feel like doing is hurt myself but it never fully numbs the pain but that's not important any way i hope you have a blessed day its a lovely song

    • @snowy2990
      @snowy2990  2 года назад +1

      Hope you get better soon!

  • @marsmi__7693
    @marsmi__7693 2 года назад +9

    好喜歡..💕感謝翻譯..!!!

  • @josephho770
    @josephho770 2 года назад +1

    Are just memories now...

  • @duck-hl8ui
    @duck-hl8ui 2 года назад +4

    感覺沒次聽英文歌都好想哭喔XD 不想畢業啦~哭啊〒▽〒

  • @tristanhsu1977
    @tristanhsu1977 9 месяцев назад

    Nobody knows where we are going to head, thanks for coming to my life, for me all of them are not memories, we just been thought the sky like some clouds and then disappear somehow...

  • @CptShaw
    @CptShaw 2 года назад

    我的derder,我想哭哭

  • @lisablackstock5306
    @lisablackstock5306 2 года назад +3

    Long ago.yes no one knows.maybe one day it be different.i was hurt.memories now.belong.both.heads in the clouds

  • @LAiiDavID
    @LAiiDavID 10 месяцев назад

    什麼時候有下一集😢

  • @appleyong8526
    @appleyong8526 2 года назад +6

    喜欢你的影片 可以借分享吗

    • @snowy2990
      @snowy2990  2 года назад +2

      可以的,只要標明出處就好:D

    • @appleyong8526
      @appleyong8526 2 года назад

      我是download了然后upload上微博啊
      好像偷了东西的感觉😂

    • @appleyong8526
      @appleyong8526 2 года назад

      如果冒犯了 我可以去deleted的

    • @snowy2990
      @snowy2990  2 года назад +2

      @@appleyong8526 加上說明或是影片原網址、我頻道的網址都可以,只要有加分享上傳都沒關係的~

  • @243林林
    @243林林 2 года назад +2

    我刚才分开了🥲

  • @forever61099
    @forever61099 2 года назад +2

    這首是不是陰屍路裡面的音樂?

  • @yushenguitar2710
    @yushenguitar2710 2 года назад +9

    請問這首是在說愛情還是友情呢?

    • @snowy2990
      @snowy2990  2 года назад +28

      我個人認為是偏向友情喔,曾經一起迷茫一起暢想未來,但最終漸漸走向不同道路~

    • @qsty__2364guyhtr
      @qsty__2364guyhtr 2 года назад +17

      这首歌说的是一种欲言又止的爱情,这是一种经历了爱的死去活来之后,对爱情看得逐渐淡了的感情,一种希望得到对方回应,又害怕再坠入爱河的一种矛盾心情。

    • @林宏寅
      @林宏寅 2 года назад +1

      I think it's talking more about a relationship. Two people loved and tried to be together; however, there is something can't be changed. Breaking up is better for them in the end.

    • @阿進-m5u
      @阿進-m5u 2 года назад +1

      那句朋友也是有保存期限的吧 應該是友情吧⋯

    • @user-xj7kz4kr6q
      @user-xj7kz4kr6q 2 года назад +1

      沒有特定答案叭,用在「感情」上,我覺得都可以