DELTARUNE : Chapitre 2 (100% + fin secrète) 🇫🇷
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Merci l'équipe de traduction qui a fait un travail formidable, vous pouvez télécharger gratuitement le Patch FR ici : deltarune.fr/
(regarde tout en bas de la page "l'équipe" héhé)
⏪ Deltarune Chapitre 1 : • DELTARUNE Chapitre 1
🤖 STREAM : bit.ly/FarodLive
📷 INSTAGRAM : bit.ly/FarodINSTA
💬 DISCORD : / discord (attention aux règles)
🎵 TIKTOK : bit.ly/FarodTi...
🐦 TWITTER : bit.ly/FarodTW
🔴 SETUP : bit.ly/FarodSet...
📢 Kwadbo : / kwadbo
▶️ REDIFF DE LIVES : / farodlive
🎧 MES CASQUES (liens affiliés) :
Noir (oreilles de chat) : amzn.to/33AusZ2
Rose (oreilles de chat) : amzn.to/2J78vKa
Vert fluo : amzn.to/2NXCBRX
Blanc : amzn.to/2POHQmf
Noir : amzn.to/3liJPg1
🎤 MON MICRO (lien affilié) : amzn.to/34XfI70
👕 VÊTEMENT : bit.ly/FarodShop
☕ MUG/COUSSIN FAROD : bit.ly/FarodBou...
📱 COQUE FAROD : bit.ly/RhinoFarod
🎮 LE JEU : store.steampow...
🎵 OUTRO : bit.ly/FarodOUTRO
🎨 ANIMATION DE FIN : bit.ly/Farod2D
📧 MAIL PRO : farodgames@gmail.com
📈 1 237 060
Sub payant à la chaîne RUclips : / @farodgames
👍 + 🔔 + 💬
Il y a vraiment beaucoup d'easter eggs et de théories liées à la "Snowgrave run" (aka la g£n0cide) par exemple, à la toute fin, à l'hôpital quand Noelle fait son monologue, si tu essaies de bouger, Noelle prends peur et te dis d'immédiatement t'éloigner. Je trouve cette run/ce jeu méga intéressant. Il nous fait bien comprendre que le seul fautif c'est nous, le joueur, et je trouve que ce sujet est mieux mit en place que dans Undertale.
pour l'instant je vois un peu deltarune comme une version plus "pro" d'undertale
Il ne faut pas oublier que dans la génocide d'Undertale, c'est Chara qui contrôle les mouvements de Frisk, tandis que dans Deltarune pour l'instant ça n'est que Kris et uniquement lui, et ça change beaucoup de chose dans la morale et l'impact du joueur
Franchement, ça fait beaucoup plus froid dans le dos, et on se sent beaucoup plus impacté, parce que ce n'est pas juste "attaqué au lieu de parlementé", c'est littéralement faire des choix CONSCIENT de torturé même tes allier, et leurs faires faire des choses horrible.
@@pitioti exactement ! C'est ça qui rend la run encore plus cruelle et intéressante
Ouais
1:38:00 mauvaise route, farod
Aussi, je sais pas si tu le sais, mais dans le combat où Berdley est contrôler par la reine, tu peux complétement l'ignorer et te focus sur la reine seulement; en faisant ça, Birdley va au bout d'un moment essayer de se libérer lui-même, mais comme tu n'as pas touché au câble, il est toujours bien attaché sur Birdley. Birdley réussit à décrocher le câble, mais il se prend un coup de jus qui crame complétement son aile et la rend inutilisable.
Lorsque tu reviens dans le monde des Lightners, Birdley réalise avec horreur qu'il n'arrive plus à bouger son aile.
Comment ça avec horreur ? Il dit juste que son aile doit être engourdie mdr
@@shirow4853 "horreur" était une exagération pour transmettre plus facilement le sentiment de la scène. Et quand tu regardes ses sprites au moment où il réalise que son bras ne bouge pas, il est clairement pas serein; d'ailleurs, ce n'est pas lui qui dit que son aile doit être engourdie, mais Noëlle, le rassurant avec une explication censée dans l'idée que ce n'était qu'un rêve
WOW MAIS ÇA JE LE SAVAIS MÊME PAS
Comment ça se focus sur la reine ? On peut le faire en run pacifiste ?
Les traducteurs ont même changé les A+ en 20/20, ils sont trop chaud. 31:35
Bien vu, j'avais pas remarqué
Wow bien vu
J'adore l'univers de Tobby fox (le chien dans deltarune et undertale qu'on peut croiser). Franchement c'est culte. Le début je l'ai vu sur ta chaîne twitch en anglais
Toby* et surtout le créateur du jeu
Toby Fox est le créateur du jeu et n'est PAS l'annoying dog
@@kilian585 Par contre si, la représentation de Toby Fox dans le jeu est l'annoying dog
T'inquiètes on sait qui est Tobias, je crois
@@XRhaid non, on a une vidéo officielle ou l'annoying dog parle de Toby Fox a la 3eme personne, ils ont une voix différente (je crois que le nom de la vidéo c'est "a message from Toby Fox" mais je suis pas sûr)
Il y a une attaque secrète contre Spamton Ex, sur ordinateur. Quand on spam la touche Z et ENTER en même temps, ca fait une attaque qui fait péter un cable Spamton et qui est très efficace.
PS : J'espère que Farod pourra voir ce message et pour essayer.
C'est le BIG SHOT
Sur switch c'est quels boutons ?
@@Holy-Tiramisu C'est sur Clavier seulement il me semble
@@Sholver quoi ? mais ce serait bizarre c'est fait exprès par toby pourquoi ils l'auraient retirsé
@@Holy-Tiramisu C'est pas ça mais c'est pas possible c'est tout, comme le truc du bouton F1 dans le premier combat mais encore une fois ce que je dis est peut être faux
Tu fais tellement bien la voix de Berdly je l’aurais pas mieux inventé
Joyeux NOËLLE À TOUS! 🙏
2:34:53 , si tu additionne les dommages que noelle fait à spamton sa fait : 1997
🤯
Oops j'ai fait un erreur dans mon calcul, HAHA. (J'ai peut être compté un peu trop vite :/)
@@Twistcent oui, ça fait 2076
@@Twistcent Mince ça aurait vraiment trop malin de faire ça quand même
@@neon6045 En effet B)
Tellement de temps que j'attends ce let's play !
Oui nous sommes ici pour retrouver la nostalgie de deltarune 😭❤️❤️
Merci farod 🔥🔥
Ils ont même changé le numéro de série de queen pour garder l’easter egg les traducteurs sont géniaux
J'ai vu que le numéro avait changé mais j'ai pas la ref
@@shael4866 ça fait "Q"..."U".."E".."E".."N" le numéro de série en Anglais et en Français ça fait "R"..."E"..."I"..."N"..."E" voila
Ohhh le chapitre 2 en français !!! C'est trop cool (j'aime bien la traduction, je trouve que ça colle bien avec la version original je remercie les traducteurs)
Grand merci à toi pour ton commentaire 😄
@@Ryu_Naruhodo vous êtes de très bon traducteur, continuez ainsi
@@shxkamaru5917 Merci beaucoup 🙏
La voie de Berdly elle me tue😂😂😂
Juste bravo pour ces lives, pour ta Bonn humeur/ humour mais aussi le récapitulatif avec les personnages et ce montage c’est juste AUSSI PARFAIT QUE TOI 😱
A 2:23:29 , je pense que ralsei n'est pas calculé car il n'est pas un lightner et on sait que la reine a besoin de lightners donc ralsei n'est pas essentiel pour elle (et on sait bien à quel point la reine est fixée sur son objectif au point où elle oublie le reste)
Bon, ayant déjà fait le tour d'absolument tout concernant Deltarune Chapter 2 et te considérant comme très en retard je ne devrais normalement pas être là, mais j'avoue que de voir le superbe travail de la Team Française sur le jeu m'intéresse beaucoup. J'ai très envie et à la fois peur de savoir ce qu'ils ont fait (la voix de Jevil dans leur précédent patch était pas ouf). QUOIQU'IL EN SOIT COMMENÇONS TOJT DE SUITE.
4:26 Le Dark World, Farod, tu vis dans le Light World et tu descends dans le Dark World rejoindre Ralsei, Lancer et les autres...! Faudrait s'en souvenir un peu quand même...
6:05 Silence. Juste, tais-toi espèce d'écrivain Wattpad va...
6:50 Si par "la toute fin du jeu" tu penses au chapitre 7 et bien... ET BIEN PEUT-ÊTRE, impossible de le dire à cette heure-ci...
10:30 Ouiii t'inquiètes je le connais déjà ton blabla, le "lui" en question c'est Jevil. Il t'a donné le premier Crystal d'Ombre quand tu l'as battu. Tous les boss secrets, qui du coup sont les plus chauds à combattre ( NORMALEMENT _clin d'oeil_ ) en donnent un... Et à la fin ça nous donnera... Un truc. Assez OP je crois. Bref nous verrons mais ne t'en inquiètes, je connais déjà tout de toutes façons...
12:55 Petit funfact que j'ai à partager sur le jeu par rapport à ce perso. Son nom se prononce "Rules" parce qu'en fait il s'appelle "Rouxls Kaard" donc en anglais ça fait "Rules Card" donc la carte des règles dans un jeu de carte standard ! Il n'a aucune attaque directe mais peut changer les règles comme il veut, enfin, en théorie. Aussi, les gens prononçaient tellement mal son nom qu'il a littéralement du appeler une des musiques de la soundtrack "ÇA SE PRONONCE "RULES""
15:20 NOOOON CES PUTAINS D'INCULTES ILS ONT TRADUIT LE NOM DE QUEEN, C'EST LES PIIIIRES NOOOOON
17:00 Ok je les pardonne, le jeu de mot avec "Amprise" est GÉNIAL HAHAHA AM-PRISE 🔌
18:58 TACHs HAHA OK LE BOULOT SUR LE NOM DES ENNEMIS EST GÉANT, c'est CHAT à l'envers et au pluriel ! Hahaha, je kiffe
21:13 He fucking died
22:14 C'est con parce qu'il y a plus la subtilité du choix de l'original anglais où c'était "Bosom" et Queen était en mode "it means tity" et c'était juste super drôle...
22:30 J'ai ri. Et je n'aurais jamais dû. Par contre "J'y bite rien" ça veut vraiment rien dire, je sais qu'ils ont fait ça pour que je jeu de mots fonctionne mais là quand même... Ou alors "j'y bite rien" ça se dit en français et je ne suis pas au courant ??
26:30 JE VIENS DE TILTER ! "Les cakes douceur du Capitaine" j'avais jamais cherché à traduire "Sweet Cap'n Cakes" en fait je viens de comprendre que "Cap'n" voulait dire "Cap'taine", bref encore une fois, c'est brillant !
31:10 Avant le combat je tiens à te dire que cette voix un peu nasale d'intello chiant mais pas non plus trop clichés est juste parfaite gg à toi pour celle-là
32:46 Non, Farod, ce n'est pas une porte verrouillée comme dans Undertale qui ne s'ouvre qu'après la fin du jeu... Celle-ci s'ouvrira très bientôt...
33:45 Connaissant la blague en anglais, c'est encore une parfaite traduction, je suis ravi !
34:09 Il l'a fait ce con... Il a réussi à me rappeler le R34 chelou de cette scène que j'ai peut-être ou peut-être pas vu... Genre, le point de vue de Noëlle... Yeeess...
36:05 HAHAHA ILS ONT TRADUIT "KRIS KROS APPLESAUCE" EN "MA PETITE PIROUETTE CACAHUÈTE" HAHAHA ÉNORME
38:00 MAIS MOI JE L'AI PAS EU CET EASTER EGG DANS MA PREMIÈRE RUN
39:30 Cette salle... Elle me donne toujours une impression horrible.
41:17 HAHAHAHAHA J'IMAGINAIS TOUT SAUF UN "BORDEL" DE LA PART DE BERDLY JPP C'EST EXCELLENT
43:34 Le moment de vérité. Spamton va entrer en scène. J'ai très peur de ce à quoi ça va ressembler. Je vais soit adorer soit être incroyablement déçu... Croisons les doigts.
44:44 _Le français est la langue de l'amour bien sûr. Et dans cette belle langue, la plus grosse référence à Deltarune Chapter 2, "Big Shot" devait bien entendu se traduire par... "Gros Calibre". UNE PUTAIN DE BLAGUE SEXUELLE C'EST DÉLIRANT J'ADORE !
45:30 J'avoue, le jeu. Arrêtés de m'_exposed_ comme ça, là, oh. En tout cas Farod tu lis encore une fois extrêmement bien le dialogue de Spamton, génial ! Je vois aussi qu'ils n'ont pas dû traduire les lignes dans la chanson...
49:09 Ah oui quand même t'en as skippé pas mal là dis-donc ! ET JE T'EN REMERCIE PUTAIN le jeu devient teeeeeeeellement barbant à partir de ce point là, c'est chiant comme tout, j'te jure, y a que le palais de Queen qui vaut le coup... Oh et j'espère aussi que tu vas retourner voir Spamton...
49:56 J'avais jamais vu ça comme une blague programmeur, genre je vais te "Si-Alors" la situation, ça veut dire que j'avais te la présenter avec un "Si... Tu ne fais pas [ça], Alors... Il se passera [Telle chose]" mais j'imagine que ton interprétation marche aussi, elle surpasse la mienne en fait !
57:55 Très bonne remarque et honnêt je ne sais pas exactement mais vu que Ralsei est le Prince, j'imagine que ça ne le touche pas ? Ou alors c'est secrètement un Lightner... EN FAIT C'EST ASRIEL TINTINTIIIIIN nan j'déconne on sait pas trop faut juste pas se poser la question...
1:00:25 De un, si tu commences à prononcer Spamton à la fr je vais t'étriper, même si ce n'était, je pense, qu'une blague, et de deux heureusement que le tchat était là...
1:02:50 Tu AS bien capté. En fait j'ai l'impression que tu captés tout mieux qu'avant, c'est... Un vrai bonheur à regarder
Bon, le commentaire du dessus sature complètement donc je continue ici. C'est con, parce que mon dernier commentaire concernant la partie normale était celui-ci. J'aurais pu proprement dédier ce comm en réponse à la partie Snowgrave... oh et puis tant pis...
2:03:00 Voilà. Ce sourire. C'est l'un des plus grands mystères de ce chapitre. Puisque Jevil avait annoncé que Queen serait le méchant du Chapitre 2 (si si, il l'a fait, va revoir les dialogues quand tu le bats), on pense que Spamton le fait à son tour en parlant de "Mike" qui serait donc en toute logique le méchant du Chapitre 3... Et plein de gens pensent que Mike c'est ce sourire. Mais c'est difficile à vérifier, faut plonger dans le monde fou des théories, aller voir MatPat x)
VOILÀ POUR LA ROUTE NORMALE PASSONS À LA "PARTIE" SNOWGRAVE :
2:05:10 Voilà. Le retour en arrière. Le premier ennemi. Ta descente vers l'enfer commence MAINTENANT, jeune Farod... Je te préviens. Cette route est contre nature. Le jeu lui-même refuse que tu l'a fasse. Il te fera regretter et culpabiliser avec une telle force... C'est même pire que dans Undertale.
2:10:04 C'est probablement les pires moments possibles de la Snowgrave...
2:10:28 Non non, c'est bon ! La musique ralentie c'est bon signe ! Mais là tu viens juste d'assister à un cassage de quatrième mur, si tu vois c'que j'veux dire. Ça devient flippant...
2:11:40 Le fait que ça soit traduit comme ça instauré une vibe encore plus malsaine qui mèle la folie meurtrière et les blagues sexuelles douteuses, ça devient vraiment encore plus flippant qu'en anglais là jpp
2:14:29 Le pire moment...
2:14:45 LE PIRE MOMENT... (CETTE MUSIQUE)
2:15:37 La dernière ligne droite. Le moment où tout peut basculer.
2:16:00 Petite parenthèse. AH BON ? ÇA SE PASSE VRAIMENT, ÇA ? PUNAISE FAUDRA QUE J'ESSAYE !
2:16:49 . . .
2:17:40 ...Félicitations ! Vois avez atteint : Le Point De Non-Retour. Bifurcation réussie avec succès ! Vous ne retrouverez plus jamais votre Route Normale désormais. Amusez-vous bien...! Meurtrier.
2:18:57 Le thème Overworld de Spamton au ralenti... Une puissance maléfique s'est emparée de ce château...
2:20:25 Ça se prononce "pipisse", Farod et ce sont des palourdes en fait. Me demande pas pourquoi, c'est une réf un peu inexplicable. Spamton t'attaque avec des palourdes.
2:23:20 Jusqu'au bout. Ils te le rappeleront.
2:26:40 Désolé mais sceller la fontaine, cela se fait seul, après tout c'est pas comme s'il y avait quoi que ce soir pour t'en empêcher , pas vrai ? ;)
2:27:08 Ah ! Bah si ! C'EST PARTI POUR L'INNATENDU BOSS FINAL !
2:28:25 Il est censé être plus dur en Snowgrave, on va voir si tu nous le refais du premier coup... Ou si tu l'enrages, tien ! Moi je l'ai fait en Snowgrave et ça n'a pas été simple mais, hé, j'ai le mérite quand même... Non ?
2:29:55 Enfin tu commences à le faire ! Tu emploies plus souvent les [GROS CALIBRES] !
2:30:40 MAIS UTILISES LES PLUS ENCORE ! C'EST TON ARME LA PLUS PUISSANTE ! Si seulement tu savais que tu pouvais les spammer avec Entrée + Z...
2:31:00 AYYYE TU T'ES SOUVENU DE ÇA LET'S GOO
2:31:35 J'suis là derrière mon écran à gueuler "MAIS TIRES DES BIG SHOTS DU CON TU LUI CASSERAS SA BOUCHE SON NEZ ET SES LUNETTES PLUS VITE !"
2:33:06 Ah, dommage que tu n'aies pas directement capté la référence au fait que Mettaton NEO dans la Génocide d'Undertale ait prouvé le contraire de cette déclaration. Son attaque était de 90 et sa défense était de 9... C'est pour ça qu'on l'a one shot, ironique, plutôt, nan ?
2:34:23 Remarque importante : Le jeu dit "Vous chuchotez" au lieu de dire "Kris chuchote" ou "Kris appelle à l'aide"... C'est très perturbant.
2:35:00 Et dans la "mauvaise fin" on entend pas le Leitmotif de la liberté, tu vois...
2:36:05 JUSQU'AU BOUT JE TE L'AVAIS DIT, ILS TE FERONT CULPABILISER JUSQU'AU BOUT !
2:38:13 OH NON PAS CETTE SCÈNE LÀ !!!
2:40:12 Non non t'inquiètes, peu importe ton choix, ça change rien. Susie rentre et t'interrompt de toutes façons.
2:40:22 ET LE PLUS RAGEANT C'EST QU'ELLE DIT ÇA JUSTE APRÈS LA CONNE
ET BIEN VOILÀ JE SUIS ARRIVÉ AU BOUT, ET TU AS UN *MUR* DE CHOSES À LIRE ! SI TU ES ARRIVÉ JUSQUE LÀ TU DOIS AUSSI AVOIR FINI... MERCI BEAUCOUP ET BRAVO À TOI. PEU DE GENS SONT PATIENTS ET ATTENTIONÉS AUJOURD'HUI... BONNE CONTINUATION ET BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE !
Merci pour tout c'était vraiment sympa à lire
@@kazu-lk6lb oh, merci
@@itzwaluigitime8678 J'ai tout lu et honnêtement tu m'as appris et fait remarquer des choses de Deltarune, merci beaucoup !
@@justyume9141 wow, merci beaucoup d'avoir tout lu et eum de rien !
1997, ça me fait penser à un easter egg. Apparemment, sur wayback machine, il y a une sauvegarde du site undertale datant de 1997 ou tu peux apercevoir gaster, mais je me trompe peut être.
@@anti-negation7241 D'accord, merci d'avoir éclairé ma lanterne 😊
Je viens d’y penser 🤔 l’année 1997 ( je crois que c’est sa ) spamton en parle mais les chien bourreau dans undertal ils en parlaient aussi…(je crois qu’ils disaient que l’année 1997 était une année où il avait gagné quelques chose mais je sais plus quoi ) je pense que cette date sera importante dans le futur mais c’est pas sûr 🤷🏻♀️
Dans le cas de Spamton ca fait référence à une publicité qui a été diffusée en 1997 pour un soda appelé le "soda Big Shot" et le slogan c'était même now's your chance to be a big shot. Aussi le perso principal de cette pub s'appelle Mike (pour continuer dans les références). Apres je sais pas si ils en parle dans Undertale🤔
voila le lien de la pub :) ruclips.net/video/Gy19H-hVbIE/видео.html
je viens de faire des recherches et les chiens avaient fini deuxièmes au concours du bisous esquimaux en 1998. C'est donc différent. Mais c'étais une bonne théorie!
Depuis le temps que j'attendais cet épisode ! 😭❤
Spamton est une énorme réf à mettenton
Son nom des passages de la musique ....
Incroyable ❤
23:53 c'est une référence au mot croisé de sans dans undertale
Je pense que si ya 7 chapitre c'est pour faire référence au 7 âme humaines par exemple dans le chapitre 1 c'est la détermination dans le chapitre 2 c'était l'âme de justice et je pense cas chaque chapitre on utilisera une âme différente
Et j'ai une autre théorie de pourquoi "kris" créé des fontaines des ténèbres
A la fin de la génocide d'undertale chara te propose de détruire ce monde pour passer au prochain
La ou je veux en venir c'est sur le faite que si j'ai bien compris si il y a trop de fontaine des ténèbres des titan vont apparaître et tout détruire sur leur passage je pense que "kris" essaye de faire apparaître ces titain pour détruire le monde de deltarune
Je ne pense pas que Kris les ait toutes crées, mais juste la troisième. Il aurait appris à le faire grâce à Queen
Son motif serait, comme le fait remarquer Susie, que le monde des ténèbres, c'est vachement cool. Et surtout pour Kris, c'est ce qui lui a permis de se faire des amis. Après il faut aussi prendre en compte la grande thématique du jeu : Kris est "possédé" par le joueur. Peut-être que Kris cherche un moyen de se débarasser de nous définitivement dans le monde des ténèbres...
Farod je sais pas si tu as remarquer mais dans le thème de spamton néo cette musique contient un des passage du thème de metaton néo et un passage du thème de ragequin
Farod : "regardez en X2"
Moi qui regarde déjà en accéléré les vidéo de base : accepte.
J’ai cliqué direct sur la notif quand j’ai vu le titre la fin secrète 😃
G.E.N.O…………… C.I.D.E
GROS CALIBRE
Le thème d'Asgore dès le début 👌
29:37 BEUURDLY !!! 😂
Le chapitre 3 sera sur le thème de la télé et y'auras mettaton c'est sur. Ça sera trop bien
C'est pas sûr que Mettaton sera là (bien que ça serait pas mal en effet)
Mettaton, ou plutôt Happstablook est déjà dans une maison dans la ville donc ça m'étonnerait
C'est LA vidéo que j'attendais de ta part. Merci Farod ^^
Tu es le meilleur !!!! Continue comme ça !
Très qualitatif comme toujours, merci encore de m'avoir fait découvrir Undertale. Ca serait cool que tu fasses Omori, c'est un peu dans la même veine juste en plus horrifique ;3
WOOOOOOOOOOOOOOOOO
YEAH BABY THATS WHAT I'VE BEEN WAITING FOR !
THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT !
WOOOOOOOOOOOO-
(Référence)
Normal si je l'ai lu avec la voix du mec ?
@@Monokirb bien sûr
Enfin Farod ❤️
ÇA YESTTTT ÇA FAIT LONGTEMPS QUE JATTENDAIS!!!
Je n'ai pas de vie sociale alors je vais regarder toute la vidéo en une fois
Si je ne m'en sors pas, dites a ma famille que je l'aime. (Ce qui n'arrivera pas vu la qualité de cette vidéo)
J'ai une théorie... si il y aura une fontaine à chaque chapitre, la fontaine dans le chapitre 7 va peut-être créer le monde d'Undertale ?
insane, perso la TV me fait penser à flowey et genre le fait qu'il y ai une fontaine dans la maison de toriel me fait penser à la première zone du jeu !
Je l'attendais depuis novembre cette vidéo !
Je suis fier de pouvoir le dire : j'étais là
J'AI EU LE CHAPITRE 3 EN AVANCE LE LIEN C'EST
[[hyperlien bloqué]] EHAHAHEHUHAHE
Enfin suite de deltarun j'attendais ce jour avec impatience je t'adore
Rien de me que de regarder Farod jouer à Deltarune en mangeant un bon burger , je vais bien me marrer !
Quand je vois les lignes que j'ai traduit je suis en mode euuuuuuuuuuh coucou >>'
La traduction française il y a un petit problème en anglais Kris comme Frisk sont dit en They qui est un pronom neutre mais en français ils ont genré au masculin surtout que aujourd'hui tout le monde connaît au moins Iel alors pourquoi ne pas l'avoir utilisé 🤔
c'est vrai mais je pense que c'est parce que le neutre en français est souvent au masculin et que le pronom "iel" est moins courant que "il" ou "elle", après sur leur serveur discord il paraît qu'ils étudient la question donc à voir.
iel existe pas
Eh bien il était temps je l'attendais
Dans la version anglaise Berdly attaque avec des A+
Tranquille bien ouf le gameplay avec la traduction 😊👍
Ce qui me fait rire c'est que il met toujours le "100%" dans le titre alors que pas dutout
Les voix que Farod fait aux personnages sont incroyable 💀
58:38 ont reste dans le thèmes 😂
"Il faut sauvez Noël", votre film de Noël préféré !
Ah bah tiens? C'est génial que tu postes sur ta chaîne principale!!? Je m'y attendais pas!
Un truc que tu as pas l air d avoir remarqué (bon je parle à 2 ans de la vidéo mais bon) kris c un casi un anagramme de frisk et rasiel de asriel
J'attends cette vidéo depuis la sortie du chapitre 2
2h40 Dr Deltarune, ouiiiiiii !
Le problème avec ce genre de fin secrète c'est qu'on peut y accéder seulement si on sait quoi faire avant et donc on doit connaître la partie dites "secrète" ça n'a donc pas de sens d'autant que on a pas cette aspect de découverte qu'on aurait pu avoir en tant normal vu qu'on sait quoi faire pour avoir tel suite du jeu, certes ça reste fun à regarder néanmoins ça perd de son charme lorsqu'on y joue sinon la trame principale est tout bonnement incroyable, rien à redire à ce sujet.
je panse que le boss du chapitre 3 serra quellequn que on connait deja mais qui flowey sellon moi mais avec un style reconditioner sa ne serra plus omega flowey mais neo flowey
Pas bête l'idée
Pas dans le chapitre 3, peut être plus tard dans un chapitre du magasin d'Asgore
Et ba moi qui voulais dormir ce soir, c'est mort 😂
Somnifère
Cette vidéo C’est un cadeau que tu nous fait là Farod ! ♥️♥️♥️
Quand tu battait Spamton . Tu n'a pas remarqué que les àme de l'équipe étaient comme l'àme de Frisk (de l'humain) dans undertal quand tu battait Mettaton 😮.
j'ai regardé les 3 lives sur ta chaîne twich, ça fait bizarre de voir du montage :')
22:15 ehhhhhh
Ça c'est un vrai couteau😂❤️
9:41 je pensais qu'il parlait de Clémentiville la ville de Pokémon
14:54 WTF pk y a pas la voix de queen la maintenant le moment est tellement moins bien maintenant :( !!!
je crois que l'audio s'est fait DMCA (je suis pas sûr du terme exact)
Mais je viens de me refaire undertale et javais de retour regarder tes vidéos undertale c'est génial 👌
il est sorti très vite le best of!
Sinon, vous avez pu redoubler Jevil pour la VF comme vous connaissiez pas le personnage à l'époque?
Tout a fait !
@@FarodGames Et tu as fait un super boulot. Merci encore 🙏
J'ai le droit de pas être de cet avis pour que le feedback soit nuancé ? 🥺
YEEEEAAAAAAAAAAYYYY
Le boss est de retour 🙏🙏🙏
LA CHAINE PRINNNNNCIPPAAAAAAL yes (ce jeu méritait d'être ici)
Potassiums
Rien que pour la voix de Berdly je reste pour les 2h40
J'adore le doublage de Farod
Très belle traduction, ma seule déception est qu'elle ne respecte pas les pronoms de Kris :( (they/them en anglais, quand utilisé au masculin est pour parler de genre neutre... Donc techniquement, le pronoms français de Kris devrait être iel..)
iel n'existe pas
@@anti-negation7241 Effectivement.
@@anti-negation7241 @Linky ah oui donc le fait qu'il soit dans le dictionnaire ne vaut rien ? Si ça vous déplaît, allez vous en, de toute façon Toby Fox est 100% allié de la commu lgbtq+, pleins de personnages utilisent they/them, sont officiellement pas hetero... Alors je doute qu'il veuille avoir des fans enbyphobes donc bye bye✨🎶
Pareil, c'est vraiment dommage, d'autant plus qu'il aurait été très facile de détourner des phrases afin qu'elles ne soit pas genrées, tout comme dans la traduction FR d'Undertale.
@@anti-negation7241 Je suis totalement d'accord avec toi. Je n'ai même pas besoin de répondre à son commentaire, puisque tu t'en es occupé !
Farod le retour!!!🤩🤩🤩🤩🥳🥳😎😁
JE SAIS PAS
SI VOUS AVEZ
REMARQUER
MAIS 1997
c est la date
De sortie de
Zelda ocarina
Of time #
Spamton neo= bizarre
Mon serait qu’un jour en face un animé sur deltarune et undertale
par-contre le thème de la reine il est tellement bien
Farod voit BEAUCOUP de doubles sens dans ce chapitre XD
Je pensais pas qu'il ferait la route Snowgrave
[[GROS CALIBRE]] oh nooon
"Une jolie queue" "ELLE S'AGITE"
[GROS TIR] Aurait été plus correct ! 😬
@@Claemon Ou [[GROS COUP]]
@@Claemon non, car le terme de Big Shot veux aussi dire en anglais « avoir le bras long » en terme d’économie, de financement.
En français, le terme qui s’en rapproche le plus est Gros Calibre, mais on avait aussi « avoir le bras long » mais on perdait le terme du tir et du combat
YES
En réalité kris ouvre les fontaine lors qu'il retire sa détermination (son cœur)
Il faut de la détermination pour ouvrir une fontaine.
Et Flowey a de la détermination sans avoir d'âme.
Mais effectivement, la détermination vient normalement des âmes humaines, la situation de Kris est donc intéressante.
1:07:40
c est une reference a pucci et a dio ou je comprend pas la
Mdrr toi aussi tu es matrixé par jojo 😭
Oh mon dieu yessss
Vous n'avez pas remarqué que au moment où kris est enfermé dans sa chambre il y a des mini tauriel qui joue du piano
Oui, de la recherche internet "online piano tutoriel" "online piano two Toriel" x)
Est-ce que tu vas faire les autres chapitres ?
C trop bien je pourrais regarder ça toute la journée
Yesssss
Waw belle surprise
big dembele
Bonjour à toi !
Yessir mannn enfin
Enfin!
OUIII enfinnnn
Hàte de voir la vidéo 😁
Je pense que Ralsei et Kris ont été échangés à la naissance
Ralsei est un Darkner et Kris un Lightner.
Et Kris a été adopté(e).
Ils ont transformé big shot en gros calibre
Le théme de spamton c'est litteralement les notes de celui de gaster
oh yeah FAROD mon jouet preféré
Sa me rappelle la bonne époque de undertale fr
J'ai mis 5H a le faire le chapitre 2 x)