TRADUZIONE ITALIANA: - IL GELSO - Canzone di OTAR RAMISHVILI, grande cantautore georgiano (1934 - 2011) Dal balcone ti notai vicino al gelso: cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo... Un brivido mi percorse su e giù: non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... (x 2) Sulle tue ciglia pendevano, come frutta, le lacrime luccicanti come bottoni di rugiada... Io scesi giù, tu scappasti e io ti corsi dietro, non ti raggiunsi e ora accarezzo le tue tracce... Perché sei venuta proprio al mio gelso? Non ci sono altri gelsi al mondo? Aspetto ancora il tuo arrivo, sai: ti piglierò e ti terrò stretta a me... (x 2) Dal balcone ti notai vicino al gelso: cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo... Un brivido mi percorse su e giù: non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... Sulle tue ciglia pendevano, come frutta, le lacrime luccicanti come bottoni di rugiada... Io scesi giù, tu scappasti e io ti corsi dietro, non ti raggiunsi e ora accarezzo le tue tracce... Dal balcone ti notai vicino al gelso...
Так только Грузия может❤ в каждой букве в каждом звуке и вдохе любовь…
მადლობა დიდი! შესანიშნავი ვერსიაა, მალამოდ ეფინება სულს და გულს, თქვენ კი ბრწყინვალე შემსრულებელი ხართ თქვენი საოცრად თბილი ხმის ტემბრით.
უღრმესი მადლობა თამარ 😍
Vladimir klassen Мне очень нравится исполнение на грузинском
გენიალური ხმა!!!
უკაცრავად ,მაგრამ ვიღაც უნიჭოებს ,რომ აპიარებენ ,თქვენ სად ხართ,რატომ არ ჩანხართ?
ხშირად დაგვატკბეთ თქვენი ხმით.
💜💙
"ზიგმუნდ" ,ვერ გავიზიარებ სტატუსის პირველ ნაწილს, მაგრამ მეორე ნაწილისთვის გმადლობთ
@@sandrotsaava1513 💜💜💜💚გაიხარე
აი გული აი ხმა და. ნამღერი
@@talikoalavidze3253 უღრმესი მადლობა 😍
texstidan or kupletshi ori praza aklia da bolos cdomilebaa ritmshi , danarcheni dzaan magaria , klavishic upro meti uxdeba
გმადლობთ კარლო.
მიღებულია 🙏🏻
magrebi xart mara mere basi rcheba
საუკეთესო ქალაქური შესრულება და
ხმა.. შემოგევლე
მადლობელი ვარ თქვენი თეიმურაზ ❤️
TRADUZIONE ITALIANA:
- IL GELSO - Canzone di OTAR RAMISHVILI, grande cantautore georgiano (1934 - 2011)
Dal balcone ti notai vicino al gelso:
cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo...
Un brivido mi percorse su e giù:
non potevo aiutarti e me ne pentivo come te... (x 2)
Sulle tue ciglia pendevano, come frutta,
le lacrime luccicanti come bottoni di rugiada...
Io scesi giù, tu scappasti e io ti corsi dietro,
non ti raggiunsi e ora accarezzo le tue tracce...
Perché sei venuta proprio al mio gelso?
Non ci sono altri gelsi al mondo?
Aspetto ancora il tuo arrivo, sai:
ti piglierò e ti terrò stretta a me... (x 2)
Dal balcone ti notai vicino al gelso:
cercavi di raccoglierlo ma non riuscivi a raggiungerlo...
Un brivido mi percorse su e giù:
non potevo aiutarti e me ne pentivo come te...
Sulle tue ciglia pendevano, come frutta,
le lacrime luccicanti come bottoni di rugiada...
Io scesi giù, tu scappasti e io ti corsi dietro,
non ti raggiunsi e ora accarezzo le tue tracce...
Dal balcone ti notai vicino al gelso...
გულს მითბობს 💙
საუკეთესო შესრულება ამ სიმღერის, ბრავო
გმადლობთ მარინე 🙏🏻
jigaro megrulad targmne daimgere ra
:))))
❤️❤️❤️
მადლობა ასეთი საოცარი შესრულებისათვის ❤️ ჩემი საყვარელი ვერსია გახდა !
გმადლობთ ანა ❤️❤️✌️
💜🎶👋👋
Maladec dzmao magrad mgeri
მადლობელი ვარ 🙌❤️
❤❤❤❤
😍❤️
Bravo✌
დიდი მადლობა თამრო 😍
💛💛💛💛💛
გმადლობთ ელენე
❤❤
უღრმესი მადლობა ნინო ❤️
Უმაგრესი შესრულებაა❤️
❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🇬🇪👍👏👏👏ძალიან მაგარია❤️
გმადლობთ გიორგი ❤️
რა კარგია ❤️
გმადლობთ 😍
Красиво! Плачу- рвёт душу. Оля,Вильнюс, спасибо ❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️