Polak, Węgier, dwa bratanki... cz.1. Historia Bez Cenzury
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2017
- Polub: / hunginst
Napisy dzięki: / lengyel.intezet www. lengyelkultura.hu
tłumaczył: Miklos Mitrovits, redakcja dr János Tischler
Przyjaźń polsko-węgierska ma naprawdę długą tradycję. Jak długą? O tym dowiecie się oglądając ten odcinek "Historii bez cenzury". Odcinek zrealizowany w ramach Roku Kultur Węgierskiej w Polsce 2016/2017. 
Наука
Węgier jestem, i bardzo podoba się ! Jeszcze co moge mówić się ? Niech żyją Polska i Węgry! 🇵🇱🇭🇺🇵🇱🇭🇺🇵🇱🇭🇺
Rok temu tak teraz jesteś pan naszym wrogiem nr 1. Wolicie Putina od nas to się bawcie sami . Gardzę powojennymi Węgrami
@@jendrekl6571 nie Węgrzy tylko Orban ale mów co chcesz
@@jendrekl6571 ale nie mów za ich rząd . Bo nasz nie lepszy :)
@@jendrekl6571 co ty pierdzielisz, Orban zrobił podobnie co na Białorusi się stało, lecz mimo to Białorusini w dużej mierze nie są zwolennikami Łukaszenki, także kiedyś na pewno i na Węgrzech sprawiedliwości stanie się zadość
@@jendrekl6571 nasz rząd woli banderowcow. Nawet 7ydowscy komuniści, którzy zamordowali Rosję w 1917 i przejęli pod koniec XX wieku jej nazwę, nie nabijali polskich dzieci na płoty. A na Ukrainie nazistowscy bandyci jak bandera czy szuchewycz maja status bohaterów narodowych. Przeraża mnie tępota rodaków, koedy widze te ukraińskie flagi na pejsbukowych profilach
Im grateful for the subtitles it was nice to know more about our history love from hungary! Polak, Węgier, dwa bratanki
I do szabli, i do szklanki
Oba zuchy, oba żwawi
Niech im Pan Bóg błogosławi
Rendben van!
Wybierz w Google hasło:
" POLAK WĘGIER DWAJ ZABORCY "
Dicsőség a nagy szénnek
Szinte jó, csak ott, ahol "oba" van, ,,obaj" kell lennie. If it is wrong written Im sorry, I dont speak Hungerian, but ill change that in the future (I used google translate)
@@hydrosprezarka4204 Köszönöm, barátom
Much love and respect from Hungary. We Hungarians are simple we see Poland we hit like.
You Hungarians are my True Brothers. Now I'm teaching my 8 & 10 years old son's to Always Respect Our Hungarian Brothers! Polish-Hungarian Friendship Forever!👍🏻💪🏻👌🏻❤😃
@@adriankrajewski85 I do the same with my 3 sons.1000 years of friendship and brotherhood. Hungary has no better friend than Poland. We are 2 nations with 1 heart.
Long live Poland and Hungary! 🇭🇺🇵🇱
My dear Polish brothers and sisters, i will forever be thankful for our friendship and i love all of you.
Dziekuję bardzo, nasi polscy bracia.
Polak Wegier Dwa Bratanki I Do Szabli I Do Szklanki!
Eljen Magyar!
Nie dzięki. Póki wasza władza zakłamuje historię i ma pretensje terytorialne wobec Polski i naszych sojuszników to możecie nas w dupe pocałować. Wy macie przyjaciół w Moskwie i my wam tej zdrady nie zapomnimy
Greetings from Hungary, my brother.
LENGYEL MAGYAR KÉT JÓ BARÁT!!
IM FROM HUNGARY
Thank you, brother.
Hello my frend 🙂
Lengyel-Magyar !
Nem értitek egymást és
rázátok magatokat mint egy
koszos malac !
Én meg pislogok rátok mint
a béka a miskolci
kocsonyábol !
Karolusz Reksz
Polak Węgier dwa bratanki i do konia i do szabli tak mnie uczyli w domu
Welcome Brother
Jestem dumny, że jestem Polakiem, pochodzącym z Węgier. :D
Greetings from Hungary :)
Vivat king Stefan Batory. The best king in Polish history. Grettings from Poland ❤🇵🇱🇵🇱🇭🇺🇭🇺
Why no subtitles? :C Sad Hungarian here :C
There will be soon
Soon :D
yeah , i have hungarians frends and would love to show them this if it would be atleast in english
lengyel magyar ket jo barat
I've seen the only english video he made, and subscribed then, but since no english video :C Polak wegier dwa bratanki do szabli do szklanki
Bojler eladó
Polak Węgier
Dwa bratanki
I do szabli
I do szklanki
Obaj zychy
Obaj żwawi
Niech im pan Bóg błogosławi
Tego zdania Polak Węgier... powinni u nas w szkołach uczyć recytować w języku węgierskim w ramach edukacji patriotycznej i szacunku dla wspaniałych sojuszników z Węgier.
nie powinno być ządnej edukacji patriotycznej
szkoda jest i ma być apolityczna a większość młodzieży
ma w dupie historie .
@@olafetor5918 kolego... W patriotyzmie nie chodzi imperializm i ekspansje, a o miłość do ojczyzny -do ziemi, i jej historii... A historia, to my. Nie zgadzam się z Tobą. Uważam, że szkoły powinny uczyć patriotyzmu -czyli miłości do ojczyzny. Pozdrawiam
pk103
Wybierz w Google hasła:
" POLSCY DYWERSANCI NA ZAKARPACIU "
" POLAK WĘGIER DWAJ ZABORCY "
W 1938 roku Polska z lll Rzeszą i Węgrami dokonała rozbioru Czechosłowacji.
" DLACZEGO POLSKA ATAKOWAŁA CZECHOSŁOWACJĘ "
Wybierz w Google hasło:
" OPERACJA ŁOM "
Polska wysyłała do Czechosłowacji setki dywersantów - morderców, którzy skrytobójczo mordowali czeskich urzędników i żołnierzy, wysadzali mosty, niszczyli szkoły i urzędy.
Wysadzili zaporę co spowodowało śmierć wielu osób cywilnych.
Potem ci dywesanci - mordercy udawali cywilnych pracowników POCZTY POLSKIEJ w WOLNYM MIEŚCIE GDAŃSKU.
OLMA von Sankt Gallen
Która młodzież ma w dupie ? Jak ktoś jest w miarę inteligentny to nie ma w dupie. A jak komuś generalnie nie chce się uczyć to nie tylko historie ma w dupie. Nie każdy młody człowiek jest ignorantem.
@@rudolfolma2783 Gdybyś rzeczywiscie wiedział coś o rozbiorze Czechosłowacji, wiedziałbyś, że Polska odebrała Zaolzie, które z kolei zabrali nam Czesi i Słowacy, gdy my wykrwawialiśmy się, walcząc samotnie przeciwko bolszewikom.
Jeśli chodzi o operacje łom, trzeba wziąć pod uwagę, że ustalając nowe granice w Wersalu, nikt nie pytał zainteresowanych, czego by chcieli, granice zostały narzucone odgórnie i wielu się z nimi nie zgadzało. Doprowadziło to do buntu Żeligowskiego, powstań śląskich itp. Nie wiem jakie ofiary odniesiono podczas operacji łom i nie mogę powiedzieć, że ją popieram, ale takie były czasy. Ludzie robili to, co uważali za słuszne.
Czy wiesz, że zachód zgodził się na rozbiór Czechosłowacji podczas konferencji w Monachium?
Ciekawoska:
W poczcie gdańskiej, hitlerowcy wymordowali ponad 30 z 50 broniących tej poczty pracowników, reszta uciekła. Zabita została również dziewczynka, która przyszła akurat w tym czasie odebrać list.
A mogliśmy się połączyć w Węgro-Polsko-Litwę to by było...
Skywalker No i dzisiaj Węgrzy by nas nie lubili jak Litwini
Fajnie . Tylko jak byśmy się ze sobą dogadali 😀
gdyby warnenczyk nie poszedł na krucjatę to tak by było...
@@kupieckorzenny5093 litwini z tamtych czasow to dzis bialorusini! a litw adizsiejsza to twor niemiecki ..
No wtedy to by było mocarstwo normalnie nie do zniszczenaia
Üdvözlet minden magyar testvéremnek ♥! Büszke vagyok közös történelmünkre és barátságunkra! Ez a barátság örökké tartson :) Vivat 🇵🇱 🇭🇺 Przepraszam za translator 🙈
Magyaország ♥️ Lengyelország
🇭🇺🇵🇱
Węgry ♥️ Polska
@@--ShadowBurst-- niech żyją Polska i Węgry! 🇵🇱❤️🇭🇺
może by znalazł się ktoś kto przetłumaczy film na węgierski ? :P
Przydałyby się węgierskie,albo chociaż angielskie napisy.
O tym samym pomyślałem :P
Napisałem do nich kilka tygodni temu, że mam znajomych na Węgrzech i pewnie mogliby przetłumaczyć film, po wcześniejszym przetłumaczeniu go na angielski, nie odpisali :/
Mało kto się uczy tego języka tak na poważniej... A jeszcze mniej jest takich, którym to wychodzi. W końcu węgierski ma 18 przypadków i wieele dziwnych głosek :P
Słyszałem, że ich liczba jest dyskusyjna, mnie jednak uczono że 18.
Lengyel, magyar - két jó barát,
Együtt harcol s issza borát,
Vitéz s bátor mindkettője,
Áldás szálljon mindkettőre.
Polak, Węgier - dwa bratanki,
i do szabli, i do szklanki,
oba zuchy, oba żwawi,
niech im Pan Bóg błogosławi.
Pontosan
Gdybym już musiała wyjechać z Ojczyzny za granicę z jakiegoś powodu, to bym wybrała Węgry. ❤
@@elaela6417 ja tesz pojechał węgry
@@wilkogniawilkwody3434 @@©÷;;; ;; ;©} { ©©{§¢©} {©}} ¢ } ©
Was able to understand this video by translating the Hungarian subtitles to English. As a Filipino American living in California who loves both countries due to their rich history and strong Catholic heritage (Pope John Paul II and King Stephen I come into mind), I hit like.
Polak, Węgier, dwa bratanki - Lengyel, magyar, két jó barát
Thank you! I learned a lot. Poland and Hungary 4 ever!!
(:
to jest sztuka, przedstawił najazd Węgrów na południowe tereny Polski w taki sposób, że nawet gniewać się za to nie można.
Bo To nie była ich wina. Albo Węgrami panowali wtedy austriaccy albo osmanie, więc do nich się nie da przyczepić i uważać to za 'najazd'
@@scepticcatholic1039 Samodzielnie zaatakowali podczas potopu (Rakoczy)
On był chyba jakimś Rumuno-Węgrem.
LENGYEL MAGYAR KÉT JÓ BARÁT!! Kocham Węgrów, naszych braci !!!
:))
Imádlom a Lengyeket. Nagyon boldog vagyok,hogy testvérek lehetünk. Boldogsággal tölt el az a tény,hogy így szerettek minket magyarokat. Minden évben megyek hozzátok,mert az országotok maga boldogság. "Koham cse Polski." 😘
What a great history lesson showing more than 1000 years old friendship between Hungary and Poland. It is XXI century but nothing has changed when it comes to relationships between Hungary and Poland which are still very good. My hope is that Hungary and Poland can build strong economic and political ties with other countries in central and eastern Europe to balance hegemony of Germany (aka EU ) and meddling of Russia in European affairs.
Just watched both parts of the whole video, cannot thank you for the hungarian subtitles enough. I won't subscribe, since I dont speak Polish, and your other videos do not have subtitles for understandable reasons, but I'm defintely sharing this with Hungarians I come across :).
I think it is really important for both countires to teach our shared history, especially in this day and age. It is always good to know, that even if we're surrounded by countries that hate us, even if we do not share a border anymore, there is someone we can mutually count on. Recently the fact that we protected eachother in the European Parlament against sanctions comes to mind :).
maybe it's genetics but every pole love hungarian and vice versa. I hope it wil last forever
@@weedingadmiral9431 We hope it too :)
Hungarian-Polish Friendship Forever!!!👍🏻💪🏻😃
Magyaország ♥️♥️♥️ Lengyelország
Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!!!
Pontosan!
God bless Poland & Hungary! Our 1500years friendship!
@@vergilius21 1500?
"O Jezu...o jejku jakie ciężkie..., o matko, jaka ciężka ta kultura co ją niosę przez granicę" Genialne :D
Też się podpisuję za napisami po węgiersku.
A ja czekam sobie na pana cara Ivana Groźnego, co był miły i przyjazny.
Remuald Waligrucha Zwłaszcza dla syna ;-)
Remuald Waligrucha Ja czekam na Dymitra.
I rozwalił synowi łeb berłem
Bardzo miły człowiek
bo nie wziął antydepresantów a tak w ogóle to w World of Tanks go zabili
Po tylu latach, w końcu sie doczekaliśmy :)
kocham ten kanał
To samo ;)
Dwa lata proszenia i proszę, doczekaliśmy się.
PS Węgrzy i Białorusini to nasi najwięksi bracia.
co to znaczy bracia,uwazasz ze w geopolityce mozna miec"braci""? ""Wielka Brytania nie ma wiecznych sojuszników, ani wiecznych wrogów;
wieczne są tylko interesy Wielkiej Brytanii i obowiązek ich
ochrony""~~~Henry Temple
jezeli takie emocjonalne,sentymentalne myslenie sie wsrod Polaków nie zmieni to zawsze bedziemy konczyli z chujem w dupie jak 1939.
jan kowalski białoruś XXDD
@jan kowalski
Gdyby nie te sentymentalne myślenie Polaków, Węgrzy mieliby wiele razy przerąbane i gdyby nie sentymentalne myślenie Węgrów, to Polacy mieliby wiele razy przerąbane. Mamy z nimi takie świetne relacje bo zawsze łączyliśmy się przeciwko większemu przeciwnikowi i z czasem po prostu staliśmy się "gwarantowanymi" sojusznikami. Rozumiem, że gdyby ciebie zaatakował 2 metrowy "paker" to wolałbyś walczyć samemu niż z kumplem, bo w końcu to ta sentymentalność zabija xd. A mówiąc w języku internetu: Nie spinaj dupy, ogarnij się bo gadasz pierdoły.
Sztuka w grach no chyba bez białorusi
bywam w Budapeszcie 2 razy w miesiącu i bardzo dobrze się tam czuje, a jakie mają piękne kobiety :) prawie jak nasze Polki :)
Thx this great work! It is a unique thing there is a hungarian subtitle! Maybe our bigest tragedy in the middle age the battle of Mohács, because Hungary is not just fell in trap between the Habsburg and Turkish (Ottoman) empires, but the nation was decimated. The central and southern parts became almost empty. After 150 years when the Ottomans are gone the nobles needed workers in place of the deads. So from Transylvania and from other parts the hungraians went to the empty parts, and on their homelands arrived roumanians, serbs and some smaller ethnic groups. We almost became minority in our country thanks to turkish wars. It is realy a miracle we have a true friend, Poland! I hope it will never end when humans exist! Thank you Poland!
Kto ogląda przed meczem polska Węgry?
czemu ja nie mam takiego nauczyciela od historii ?
Nie wiem.
rfz bo Wojtek nie jest nauczycielem?
Dlaczego sam takim nie zostaniesz? =]
*dlaczego
Ja mam taką Panią hah
Pradziadek ze strony mamy był Węgrem. Po I Wojnie zwalczał bolszewików węgierskich (mam nawet niejakie obawy, że uczestniczył w "białym terrorze"; z tego co mi dziadek opowiadał o bezdennej nienawiści do czerwonych, był do tego zdolny...) ale gdy Horthy sprzeciwił się restauracji Karola Habsburga i zatwierdził traktat z Trianon, pradziadek stwierdził że ma dość takich Węgier i zamieszkał na stałe w majątku żony pod Lwowem. We wrześniu '39 o spodziewanym ataku Sowietów uprzedził go niemiecki oficer, stary znajomy z CK armii, dzięki czemu zdążył uciec z rodziną na Węgry. Po Barbarossie wrócił i szmuglował dla podziemia broń z Węgier. W 1944 brał udział w walkach o Lwów, po "wyzwoleniu" którego "zniknął", bez wątpienia aresztowany przez NKVD. Czy go "wyzwoliciele" zamordowali, czy wywieźli do łagru i tam zmarł, nie wiadomo. Jego brat natomiast poległ broniąc Budapesztu przed Armią Czerwoną.
Smok Bohater Węgier i Polski.
A więc masz dobrą krew. Pozdrawiam
Tak się kończy dawanie Sowietom "wyzwalać" Europę wschodnią.
@@ukaszpustelnik6850 zajebanie jednego katotaliba to obowia\zek kazdego polaka
Gdyby u mnie były takie lekcje historii to ja bym profesorem został.
XD u mnie też
U mnie są bardzo podobne :D
DZIECI JP ARMI nam nauczyciel to włącza :D
Dobrze, że Języka Polskiego ;)
Natalia nn A nam pani która powinna być na emeryturze i płacze na co 2 lekcji włącza jakieś dyskusje w jakości 144p i każe robić z tego pierdolenia notatkę na ocenę.
Long live POLAND!!! from Hungary with love!
vicePVic Lengyel Magyar ket jo barat egyutt harcol s issza borat
Long live Hungary !!! Our brothers !!!
Mam kumpla Węgra. Polecam
Ja też znam Węgra.
Słodka Zemsta Ja nie
Julek Noceń WENGRY dzie to?
Polecasz swego kumpla ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Słodka Zemsta gdzie kupiłeś?
i waaaant to knooow what he sayss faaaak, sad Hungarian here... .(
Now you have :D
Mam nadzieje że ta przyjaźń będzie trwała może nie wiecznie ale jak najdłużej bo to piękna przyjaźń prawie 1000 letnia :)
Chyba najbardziej wyczekiwany przez większość osób odcinek nareszcie jest!
Köszöntöm minden pólusát budapest!
Pole, magyar két unokaöccse és egy szablyát és üvegből
Major Suchodolski w subskrypcjach, fajnie :)
google translate? xd
Nareszcie! Czekałem na niego. Przy okazji, ,,Historia bez cenzury" znajduje się w pierwszej setce polskiego youtuba. Szacun
Czekałam na ten odcinek, opłacało sie :D DZIĘKI!
Jest tłumaczenie!Brawo!!!
Polak, Węgier - dwa bratanki,
i do szabli, i do szklanki,
oba zuchy, oba żwawi,
niech im Pan Bóg błogosławi.
I'm from Hungary
I love hungary from poland and I learning hungarian language. It's hardest than polish but I loved him.Szintén egy gyönyörű filmen és iskolai olvasmányon keresztül, melynek címe: „FIÚK A PLACU BRONIBÓL”.
❤
W końcu jest wyczekiwany odcinek . Teraz czekamy na drugą część
Mieszkam za granicą i znam kilku Węgrów, bardzo w porządku ludzie no i lubią Polaków, każdy z nich zna przynajmniej kilka słów po Polsku.
Dla mnie Polacy i Węgrzy zawsze będą najlepszymi przyjaciółmi, a jeśli chodzi o wojne na ukrainie i te niewygodne sprawy dla mnie to nie ma znaczenia ❤
Tak się składa że ostatnio poznałem jednego kolegę z węgier
Aż dziwne, że mieliśmy unię z Litwą a nie z nimi
Really nice to see the Polish side of the story. I am not sure if it was mentioned, I might have missed it, but in 1301 the Árpád-dynast died out in 1301 which caused changes in the leadership.
I hope to go to Hungary someday. ♥ I love our friendship!
prowadzący jest genialny
Już zawsze chciałam dowiedzieć się czegoś więcej o historii i przyjaźni Polski z Węgrami i teraz takie świetne nagranie się pojawiło😀
Naprawdę super przedstawione👍🏻
Czekałem,czekałem i się doczekałem zajebisty odcinek :)
Pozdrowienia dla bratanków z Hungary.
oooo , dzięki wielkie za ten odcinek! ^^ no to, oglądamy! ;)
No nareszcie. Czekam na drugą część :D
13:00 miałam taki obrazek w ćwiczeniach z historii 😊 Odcinek jak zwykle super! Subik jest i łapka też 👍
Świetny odcinek! Już nie mogę się doczekać następnej części. :) UWIELBIAM WAS! ;))!
Jedyny sojusznik za którego najpewniej pójdę wspomóc w ciężkiej sytuacji :) Cześć i chwała bohaterom!
No i wreszcie się ludzie doczekali :D. Dobra robota.
Ja czekam na odcinek o belizariuszu. Smutne, że nikt nie slyszał o tak wybitnym dowódcy :(
super odcinek! jak będę kiedyś na Węgrzech, to napewno pokaże w barze ten odcinek z napisami węgierskimi! Znakomite książki wydaliście chłopaki. Zaraziliście mnie historią Polski. Dziękuje :))
Wspaniały odcinek.Czekam na drugą część.
Wreszcie
Doskonale!
Jak zawsze wielkie dzięki Panie Wojtku 🌷za nową porcję wiedzy no i całej emipie za realizację odcinka tego i wszystkich bez wyjatku ,które do tej pory obejrzałam Oczywiście jest subskrybcja i jak zawsze 👍😃
super kanał! szkoda że tak długo czeka się na odcinki
Może teraz odcinek o Iwanie Groźnym? Kto jest za? :D
Czemu my się kurwa o tej przyjaźni w szkole nie uczymy?
W KOŃCU! już od dobrych paru lat wam widzowie w tym ja o tym pisali
dobrze że w końcu się doczekaliśmy
świetny odcinek a także bardzo dobrze zacheciles do obejrzenia drugiej czesci :D sub z tym dzyndzlem sie nalezy!
Wojtku! W prostocie przekazania historycznej wiedzy jesteś naprawdę zarąbisty! Gdzie wiedzieć, jak w Europie kosili Lisowczycy?
Więcej!!!!!!!!!!
wjyncy baba jyncy :)
Myślę że to był jeden z lepszych odcinków :)
Filmy o historii Polski są naprawdę świetne. Dużo się dowiedziałam. :D Ale obejrzałabym jeszcze coś o historii świata - może więcej starożytności? Te odcinki należą do moich ulubionych ;)
wróciłem sobie do tego filmu po czasie i teraz naszła mnie myśl co by było gdyby doszło do połączenia Polski i Węgier
Znalem kiedys 3 wegrow kazdy z nich mial na imie Zolik :D mowie serio a oni byli spoko chlopy :)
A, to jestem dumny :v
Zin Gan aha
-Zolik!
-co?
-co?
-co?
Ja znałem jednego. Kazał mówić na siebie Zolti :D
ArekArnold Zoltan zolik i zolti to chyba to samo imie :D
Dziękuję za kawał świetnej roboty.
no co tu napisać... Drewniak jak zwykle wymiatasz :) :) pozdro dla ekipy i czekam na cz 2 :)
Historia bez cenzury, dobre :) Choć za historią nie przepadałem, taka wersja jest przyjemniejsza do przyswajania :)
Łapka w górę w ciemno i oglądam ;)
Jak zwykle petarda odcinek :) :)
in my city was a polish officer camp,,,very nice people was my father best friend was a unterofficer polka guy
Po paru latach wróciłem, żeby powspominać przyjaźń polsko-węgierską. COŚ PIĘKNEGO
:))
Kurde wszedłem na Youtuby żeby coś obejrzeć, patrzę i "O kuźwa 3 minuty teamu wrzucony filmik" i załączyłem żeby z wielką chęcią obejrzeć.
Brawo tak trzymajcie robicie fantastyczną robotę!!!
Czekałem na taki odcinek !!!
Zrób odcinek o Witoldzie Pileckim
Chyba każdy na to czekał
no w końcu się doczekałem, dziekuje.
super odcinek o Węgrach, widziałem ich u nas 11 listopada, bracia
Mhm bardzo ciekawe te nasze dzieje z Węgrami, dwa najlepsze narody wspópracujące ze sobą od stuleci
Kazanie czekać na drugi odcinek to zbrodnia... :D
Nareszcie wielkie dzięki!
Polak i Węgier dwa bratanki,
Piją wódeczke z jednej szklanki,
Gdy na ulicy jakiegoś spotkamy,
Chętniej niż Polaka go przywitamy,
Gdy na centralnym w Warszawce zobaczymy, ale mi dziś wychodzą rymy, nie ważne czy dżentelmenów czy też damy, bo my Polacy wszystkich Węgrów kochamy.
No nareszcie. Najwyższa pora.
wreszcie , dziękujemy
Nareszcie!!!! Daj napisy po węgiersku bo Węgrzy proszą
Czekałem na ten odcinek ;-)
O lol pierwszy komentarz znalazłem i trochu mi to czasu zabrało...