Adem Tepe - Pepuka Min [Official Music Video]
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Adem Tepe - Pepuka Min
[Official Music Video © 2018 Orient Music]
Gotin û Muzîk: Azîz Taştan
Dîrektor: Sînan Buzoba
Produktor: Ciwan Rojen
Bê destûr kopî kirin qedexe ye, hemû mafên vîdeo parastî ye...
Lütfen videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz !
RUclips tarafından telif hakları nedeniyle kaldırılacaktır.
Her hakkı saklıdır, izinsiz kopyalamak yasaktır.
[© 2018 Orient Music]
Instagram: / ademtepe
Facebook: / ademtepefan
Twitter: / ademtepeoficial
#ademtepe #pepuka min #kurdishmusic #kurdi
Yıllar sonra tekrar buraya geleceğim ama yüreği güzel insanla beraber bunu umut etmek istiyorum başka türlüsünü düşünmek istemiyorum 💆🏼♀️
PEPUK KUŞU`NUN HİKAYESİDİR..!
Bilmeyen ve merak eden arkadaşlar için buraya bırakıyorum..
Güney doğuda Küçük Çocuklara Yaşlılar Tarafından Anlatılan Hikayelerin en önemli efsanelerden biridir Pepuk Kuşu Efsanesi... Gaz lambasının altında uzun karanlık gecelerin bir vaktinde anlatır anlatıcı efsanesini.. içten ağlar her dinleyici... Bahar aylarında kereng vakitlerinde duyar pepuk kuşunun sesini ve genç kızın düşünür kaderini her dinleyici...
Kenger, karların erimesiyle yetişen en önemli bitkilerden biridir çocuklar için.
Bir taraftan soyulup yenilir, yemeği yapılır diğer yandan sakızı toplanır.
Kenger sakızıyla da meşhur bir bitkidir, üzerine türküler bile yakılmıştır.
Kengeri, önemli yapan bence tüm bunlardan da öte acıklı efsanesidir.
Farklı biçimde de olsa kengerin bittiği her yerde pepuk kuşu efsanesi bilinir ve çocuklara anlatılır.
Efsane, kimi yerlerde farklılık da gösterse, konu benzerdir.
Kimi yerde erkek kardeşin acısı anlatılır kimi yerde kız kardeşin acısı...
Vakti zamanda küçük bir dağ köyünde anne baba ile iki çocuğu yaşarmış.
Çocuklarının biri erkek diğeri de kızmış.
Bu ailenin herkesi imrendirecek derecede neşe, mutluluk ve sevinç içerisinde dilekleri gerçekleşir her şey gönüllerince olurmuş. Oturdukları köyde gayet sevilen bu iki güzel çocuk büyümüşler.
Günün birinde anneleri aniden rahatsızlanıp ölünce ailenin tüm neşesi, huzuru, mutluluğu üzüntüye çevirip yok olmuş.
Bir müddet sonra evde aş pişirecek kimsesi olmadığı için babaları yeniden evlenmek zorunda kalmış.
Üvey anneleri kısır olduğu ve de çocuğu olmadığı için çocukları hiç sevmez, onlara düşmanca davranırmış.
Fırsat buldukça kötülük eder, elinden gelen her zulmü yapmaktan geri durmazmış.
Hele babaları evden çıkınca vay haline çocukların, onlara türlü türlü eziyetler eder rahat yüzü göstermezmiş.
Çocukları gece gündüz çalıştırıp, döver ve kimseye anlatmamaları için de korkuturmuş.
Zavallı çocuklar bütün bu kötülüklere rağmen yine de babaları üvey annelerinin yaptıklarına inanmaz diye çaresiz her eziyete katlanarak yaşamlarını sürdürmeye çalışmışlar.
Babalarının yine evde olmadığı bir bahar günü, üvey anneleri iki kardeşe torba, bıçak ve kazma vererek, dağa kenger toplamaya göndermiş.
İki kardeş sabah erkenden evden ayrılarak kenger toplamak için dağın yolunu tutmuşlar.
Abla bir bir topladığı kengerleri kardeşinin sırtında taşıdığı torbaya koyarmış ve böylece de hava kararmaya başlayıncaya kadar kenger toplamışlar.
Artık köye dönmek üzereyken Abla, kardeşinin sırtında taşıdığı torbanın dolup dolmadığını anlamak için torbayı yere indirip bakmış ki ne görsün, torbada bir tek kenger yok.
Bu duruma şaşıran ablası; “Sabahtan beri topladığımız kengerleri gizli gizli yedin değil mi? Biz şimdi eve nasıl döneriz?
Üvey annemiz bizi öldürür” deyip çıkışmış kardeşine.
Kardeşi ise “Hayır abla, bana yemem için verdiğin bir tek kengerin dışında yemin olsun ki yemedim!” demiş.
Ancak ablasını bir türlü inandıramamış. “Abla eğer hala bana inanmıyorsan istersen karnımı aç da bak!” demiş.
Ablası almış bıçağı karnını yarmış bakmış ki kendisinin verdiği bir kengerin dışında midesi bomboş kardeşinin, meğerse kengerleri o yememiş.
Kardeşi doğru söylemiş. Kardeşinin karnını dikmeye çalışmışsa da kardeşi oracıkta ölmüş.
Gidip torbaya tekrar bakmış ki torbanın dibi delik ve sabahtan bu yana topladıkları kengerlerin döküldüğünü anlamış.
Meğer üvey anneleri onlara (akşam kötülük etsin diye) dibi delik torbayı vermiş.
Kardeşine inanmamakla hata yapıp onun ölümüne sebep olan abla, bu acı ve vicdan azabıyla neye uğradığını şaşırmış ve orada bulunan pınarın suyuyla kardeşini yıkayıp ağlaya ağlaya gömüvemiş.
Gömütün yeri belli olsun diye de başucuna bir fidan dikmiş.
Kardeşine inanmamakla hata yapıp onun ölümüne sebep olan abla, bu acı ve vicdan azabıyla Allah’a yalvarmaya, ve dua etmeye başlamış.
“Allah’ım beni pepuk kuşu yap bu dağlara sal ki dünya döndükçe dağlardan dağlara kardeşim diye seslenip durayım“ demiş.
O anda kızın dileği kabul olmuş, genç kız o gece, pepuk kuşu olmuş ve gidip kardeşinin başucundaki ağaca konup hep kardeşi için seslenip durmuş.
İşte o gün bu gündür bu kız, pepuk kuşu olarak dağlarda oradan oraya dolaşarak, kardeşini öldürdüğü için herkese kendini ihbar eder durur.
Her bahar mevsimi kengerin yerden bitmesi ile beraber pepuk kuşunun acıklı ötüşü de başlar.
(Kürtçe)
’Pepuuk’
“Keko”
“Kî qir?”
“Min qir”
’Kî kuşt?’
’Min kuşt’
’Kî şuşt?’
’Min şuşt’
“Ax! Ax! Ax!”
(Türkçe)
’Pepuu’
“Kekuu”(abi veya erkek kardeş)
“Kim yaptı?“
“Ben yaptım”
’Kim öldürdü?’
’Ben öldürdüm’
’Kim yıkadı?’
’Ben yıkadım’
“Vah! Vah! Vah
Çoook güzel...
Teşekkürler açıklama için, güzelmiş.
Ben karadenizliyim dilinizi bilmedim için sözlerini anlamıyorum ama bağlamanın verdiği o ton o duygu herşeye bedel yüreğine sağlık kardesimm
Ey güzel insan bu saz nediye bukadar yakışıyor eline.
Eline ağzna sağlk.
Kürt olmak böylesine güzel bi ayrıcalıktır.
Adem tepe ben sesine hastayım Allah yardımcın olsun Allah yolunu bahtını açık etsin güzel kardeşim
Unutmadım unutamadım öyle bir acı ki hala aynı gün ki gibi acıyor kalbim 😢😢
Bazen unutulsada ama yara kalmayı biliyor. Yine yıktın beni😔
Bir başka kapıldım
Adına yar dedim
Amed kadar uzak
Van kadar yakındın
Ama sen yolcu oldun
Ben kimsesiz kaldım
Harabe oldu yüreğim
Gözlerim çeşme
Aşkımız bitti
Sevdamız bize ağladı
Gönül dağıma kar yağdı
Bir daha erimedi
Gelen buz etti yüreğimi
Giden ateşe verdi
Aşkımız son buldu
Hayallerimiz çöp
Geleceğimiz yok oldu
Jiyanım yaşamsız kaldı
Sen giden oldun
Ben ağlayan oldum
Yaşayan ölü oldum
Kendini alkışa
Beni toprağa emanet et
Aşkın Gönlümde Yanıyor
Dicle Fırat Suyuna Koyuyorum
Yine de Soğumuyor
Uçup Gitti Kelebeğim
Geri Dönmedi
Ne Sağım Ne de Ölü
Ne Dargınım Ne De Ağlıyorum
Yaşamıma Küstüm
Ne Sağım Ne De Ölü
Uçup Gitti Kelebeğim
Geri Dönmedi
Yaraladı Beni
Neden Öldürmedi ki !
Kanadı mı Kolumu Kırdı
Bıraktı Beni
Uçup Gitti Kelebeğim
Geri Dönmedi
NOT:Her dilin kendi ruhu vardır ve yazılan eserler de adı geçen kuşlar ve mecazi anlamlar sadece o dilde anlam kazanır. Örneğin Türkçe Türküler de´: bülbül erkeği gülse dişiyi temsil eder ve bülbülün güle kavuşmak isterken, gülün dikenlerinin bülbüle batmasıyla aşkın ne kadar zor olduğu anlatılır.
Pepuka Mın eseri de orjinal hali olan Kürtçe ile anlamlıdır... Bu çeviriyi elimden geldiğince merak eden arkadaşlarımız için
çevirmeye çalıştım...
Hewal kimseye anlatmak zorunda degiliz soyle diy m kurani kerimi kac kisi dinleyince veya okuyunca anliyor anlamadan huzur buluyor dimi buda oyle bisey 💚💗💛✌✌✌
DENGE TE SAXBE
JI bo keremaxe bıbın abone!!!
Ne kadar güzel sözleri tşk ederiz .
Pepuk deemek Kelebek demek
Pepukamin demek kelebegim demek..❤️
Stran Jiyane aynen öyle hest xweş
Yuregine saglik kardeşim kürt olduğumu için birdaha gurur duydumm..😓💔👍👍💖
Herzamanki gibi çok güzel olmuş 👏🏻👏🏻ailecek seviyoruz sizi
Nasılda yüreğimizin efkar teline de dokunarak söylüyorsun ah diyorum keşke bir gün yolumuz kesişse saygı ve sevgiyle başarılar riyate runi be delal😘
helal olsun sizin gibi aslını kaybetmeyen gençlere jı bo gelleme💕🌹
O kadar dokunaklı'ki vefasız yar geldi aklıma, şimdi yıkık bir enkazım eserinle gurur duyabilirsin.
Yine döktürmüş Kürtçe müziğin prensi yüreğine sağlık 👏♥️ destede sağ be
Sesine yureyine saglik bira saz Calan elerin dert gormesin sesine zeva gelmesin
Ağzna yüreyine sağlk adem tepe
Ağzna sağlk deyerli adem tepe.
Bi insan sazı bukadarm hisederek yürekten çalar.gerçekten mükemmel çalyosunuz
Sen de güzel okumuşsun ama rahmetli Aziz Taştan başka okumuş. Kendi eseri nurlar içinde yat sevgili Aziz
Dokturmusun gene harika ve otesi allah yollunu hep acik etsin adem tepe👏👏✌
Teşekkür ederim...
Helâl emeğine sesine.sağlık Rabbim ne guzel ses vermiş. 👍👍👍👏👏👏👏Doğunun efendisi🌺🌻🌼🌹🌹🌹
Ez birindar kerim cima nekuştim⚘⚘⚘
Dengu dılete saxbe braye serkeftınen berdewamıyate dıxwazım hozane dıla 🌹❤️
Te ez kuştım. Te ez bir kırım. Fıri çu delalamı
Eîwana wê naw dîlemînda sewatê🙏💔🙏
Le dîkem awa Fırat.ū.dîcle sarnabe🎶💐🎶💐
Adem abim yine yapmışsın yapıcağını harikasın sen yaa😍👏
Heyt maşşallah sesine kurban abim benim bestekarın yüreğini öpüyorum
Abbas Gencer yalnız bu aziz taştan hocamın bestesi
Sedat Sönmez yazım hatası olmuş iltifat aziz beye yapmıştım kardeşim uyarın için teşekürler
Yüreğine sağlık heval...çok güzel yorum .. Bizi cigerimizden vurdu 😔
Firiçu pepuka min venegeri 😢
O sesinin akımı yokmu beni benden alıyor resmen başarılar dilerim 😍herbeji adem tepe🤗
Can kurban mamoste adem tepe yüreğine sağlık ağzına sağlık ❤️❤️
Dest xweş mamoste hêja
ağzınıza sağlık çok güzel olmuş gerçekten
Sesin cok guzel insani derinden buyuluyor.. keza sarkilarinda oyle yuregine saglik...
Deng u rıhe te sax be... tu her hebi Adem...
süper olmuş yüreğine sağlık
Sesine yüreğini emeğine sağlık çok içten ve yürekten söylüyorsunuz başarılarınızın devamini dilerim hevall👏👏👏
sesine saglık
Adem abi her şarkını ilk dinledigim an gibi heycanla dinliyorum allah sana saglık sıhhat versin sende bize böyle güzel şarkılar ver EM TE HEZDIKIN
Seninle son günümüzdu gurbetin bizi ayiracagini bilebile başım omzunda bu şarkıyı dinlerdik. Ben hep sulu gözlüyüm ağlardım ama o gün ilk defa senin ağladığını gördüm. Beni sevdiğinden okadar emindimki. Ama yokluğumda kendini başka kollarda avutmussun. Kırdın kelebeginin kanadini uçamaz oldum seninle 1 günlük ömür 1000 yıllık ömüre değerdi. Simdi kanatsız çırpınıyorum.m
Dengê te Saxbê pir xweş bûye her hebî Adem tepe her hebî
Ev çibu oyy herbiji hevalen delal 💚💗💛✌✌✌
Sazın dili olsada konuşsa.bir insan bu sazı ancak bukadar yürekten hisederek çalabilir.
İnan senin sazını sözünü dinlerken bütün dertlerimi unutuyorum.
Duygulari basacak bir saz teli bile ömür alıyor bizden...
Sesine hayran oldugum tek adam hep varol❤
Ağzına yüreğine sağlık. 🌹🧿🧿🧿🧿❤️
Denge Te Dilè Te Saģbe🖒👏👏
Vay adem adi vay gene yıktın beni akşam akşam
Kürtçe anlamıyorum ama bu adamın bütün şarkilarini dinlemeyi seviyorum çünkü insanin yüreğine dokunuyor resmen♥
Merhaba
Varmı böyle bir yorum böyle bir ses harika ve ötesi 👏
qurbana dile tebm Adem
Cok güzel bir parça gayet beğendim ağzına sağlık
Teşekkür ederim...
Ahh adem tepe ahh senin şarkıların olmasa ne dinlerdik her parcan ayrı bir güzel ayrı bir lezzet eline emeğine sağlık 😍
Süpersin abim helal 👏👏👏ben hayraninim abim
Ağzına sağlık hozan Adem. Her biji...
Bayan Replik aboneyim zaten
Gerçekten sesine hayranım hele de sazla birlikte bire bin katıyo çok derin den vurdun ADEM TEPE 🤔😑
Saygılar abii...
Her biji. Bu nasil Duygu bu nasil sözler.. babasin gercekten adam. Cok takdir ediyorum seni.
Tek bir sozle sesin harika kardeșim... ji Duhok e ra silav o rez ji bota
Bağlama öldürdü götürdü beni🙏🙏
Bu şarkıyı belki 1000 oldu dinliyorum.. ağzına yüreğine sağlık . En son Odabaşı & Yardımcı Düğününde Gördüm seni Amed de . ama bi türlü yanına gelemedim . Helalin var Adem Tepe . İnşallah kısmet olursa bir gün denk geliriz. En büyük hayranlarındanım ♥
Kendimde Bağlama çalıyorum . Şarkının notalarını , sözlerini herşeyi ezberledim
Yüreğine dilini sağlik keke
Sesine yüreğine sağlık yine süper her zamanki gibi ❤️❤️
Söylediğin her şarkı sesine çok yakışıyor yine süpersin ya
Adem abi sana kurban olayim ben çok güzel söylüyorsun seni dinlediğim zaman hep ağliyorum seni çok seviyorum seni vana bekliyoruz benim guzel abim
artik aglayamiyorum bu yalan dunyada
24 haziran yaklaşyor inşallah bu güzel eserin gibi güzel bi sonuç çıkar.
Silav u rez bira
ev dibêje dema ez nexweş ne jî mirime an luma ez nexweş ne jî mirime🤔
Ere dengete saxbe braye eziz
Cann cann deng u dilete saxbe mamoste herbeji 👏👏👏👏
Tekrar ağzna sağlk.
👋♥️😍🎶 Her BIjit😔😚♥️😍
Girişteki bağlamaya dokunuş der susarım...
Sesin, duruşun ve mütevaziligin... Başarılar dilerim.💙
Dil saxbe mamoste 😊😊
ÇOK güzel bir eser heval Adem Tepe emeğine sesine sağlik gerçekten çok güzel söylüyorsun. Hayirli olsun yeni çalişman çok beğendim. Tû her hebi hevale Adem denge dîlete sax be.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Teşekkür ederim...
Adem Tepe Official
Rica ederim heval iyiki varsin o güzel sesinle yorumunla 👍👏❤😊
Zerya Demir aynen öylee
çok güzel bir ses
Adem tepe senin sarkilarini dinleyince icime huzur geliyor kalbimi gönlümü senlendiririyorsun.
Sabaha kadar türkülerinizi dinledim yine de doyamadım.. Maşallah kardeşim👏 Bu sesi beğenmeyenler ya çok sanatkarlar ki teknik olarak minik ayrıntılara takılmışlar ya da çok ilkel ve yobazlar ki dile takılmışlar..
Yüreğine sağlık 🙏🏼
Dengete sağ be şükür yine o güzel sesinin düydük süper söylüyorsun
Alışık olmadığımız bir Adem Tepe tarzı olmuş. Ellerine diline yüreğine emeğine sağlık kardeşim. Zevkle dinlediğim birkaç kişiden birisin. Çok başarılı olmuş yine. Yolun bahtın her daim açık ve uğurlu olsun.
Dil saxbe keko .
👏👏👏👏👏yüreğine emeğine sesine sağlık 😍😍👏
Teşekkür ederim...
Saz bir insana bu kadar mı yakışır ya💜 beni benden alıyor her şarkın, her sözün müptela ettin kendine😘😘efsane olmuş vallahi sesine kurban GÖNLÜMÜN EFENDİSİ😍
Ezgi Bayram Teşekkür ederim...
Rica ederim ne demek bunun için varız✌ her zaman seninleyiz💪😘
Ezgi Bayram Sizler olmazsanız hiçbir şeyin anlamı yok...İyi ki varsınız...
Sen olmasan asıl biz var olmazdık. İyiki varsın iyiki seni dinliyorum seni çokk seviyorum.Şu mübarek günlerde Allah yolunu açık etsin dualarım seninle.İyi günler diliyorum CANSIN💜
Ezgi Bayram Size de iyi günler diliyorum. Hoşçakalın...
روووعة بتجنني احلا احساس 👍👍👍👍👍👍👍😔😔⚘⚘💖💕💕💔💔💔😘😘🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏
mn kurdi rojhelatm🫶🏽 ew goraniye taybata , belam katek gwey le degrm dlm pr dabet le xem 💔
Sazına sözüne 😍☺ Gerçekten Diyecek söz bulamıyorum yüreği güzel insan iyi ki varsın Adem ❤❤ her zaman yanındayım Gönlümün Efendisi Adem tepe
Axx brayemini delal jimin durket hevale min ...
Ezu riya te çaw dikim roniye çâwemin
ağzına sağlık cok güzel
Muhteşem 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶👏👏
Cok mükemmel olmuş canım kardeşim
Oooo mamoste muhteşem çok dik çıkmışsiñ
Sesine kurban can 😍😘
Adem abi sesinle şarkılarınla biz büyücez bu parçaları bağlamda piano da gitarda çlaz helal olsun 🙏😊
Sazı kim caliyorsa Allah ona sağlıklı ömürler versin çok samimi çalıyor
Herhebi mamoste deng sağbe xorte muşi
Masaallh abi hep böyle devam et sesin dert görmesin dualarımdasin 😊😊
Sesinde yüzün gibi güzel huzur veriyor insana nasıl bir yetenek bu sukretmelisiniz başarılarinizin devamını diliyorum
Sesinize bayılıyorum dinlerken dalıp gidiyorum ağzınıza sağlık 🤗🤗
Sehet weş hevale adem tepe💕
Dest xweş ji roj ava kobanê tu her hebi
Sitrana evinî berdewam ke tembûra te gelek xweşe
Ağzına yüreğine sağlık abi yolun hep açık olsun
دستي تا ساغبي هفال كتير حلو هاالغنيه ودنكي تا خوش بجي جترا 💔✌👏👏👏