Щойно натрапив на Ваш канал! Пісні, які знаю вже багато років, перекладено та виконано дуже якісно! Дякую! Бажаю подальших творчих успіхів! PS переклад - один з найскладніших видів поетичної творчьості!
@@PavloAnthems Ви перекладаєте поезії. Переклад - це творчість. Усе інше - то зайві слова! Я знаю німецьку досить погано... Але Ваш переклад - мені подобається! Ще раз: бажаю творчих успіхів!
Щоб страйк не кинули, бо ж Ютуб у нас просуває в рекомендації всякі совецькі пісні, де на прев'ю серп і молот, а то ж бачиш, останнє можна, а свастику ні - ні...
![Німецька воєнна пісня - "Wo alle Straßen enden" [Український переклад]](http://i.ytimg.com/vi/Oq2I4sDVrug/mqdefault.jpg)
![Німецька воєнна пісня – "Wo alle Straßen enden" [Український переклад]](/img/tr.png)
!["Volk, ans Gewehr!" - German March [Best Version]](http://i.ytimg.com/vi/aR_bimBJIK8/mqdefault.jpg)
![FNAF vs TF2 - Episode 2 [SFM]](http://i.ytimg.com/vi/z5b3V2-VLb0/mqdefault.jpg)
Для продовження циклу нацистських пісень можу порекомендувати пісню "Horst-Wessel lied"
Такі відео довго не живуть. По собі знаю)
@@fanfare232 Моє діло запропонувати, а автор як хоче хай так і робить. Але шкода, що відео такого типу довго не живуть.
@@vetalpaloha4210запис екрану не для слабких придумали
Щось я не зрозумів , а де росіянська школота ?
В мацкве сидить
@PaperUkr2099цигани херню не вкрадуть
Тут люди
У коментарях?
Z
Слова звучать особливо , зважаючи на то, хто зараз нами керує.... 😏🤔
діди воювали ⚡⚡
"Моя честь називається вірність"
Героям СС Галичини тричі Слава, Слава, Слава!
Вас бы истребили или ассимилировали, никакой своей страны не было бы. А бандера в концлагере
Діди звільняли Україну від нацистської навали. А за гітлера воювали зрадники, колабораціоністи і вороги свого народу.
Щойно натрапив на Ваш канал!
Пісні, які знаю вже багато років, перекладено та виконано дуже якісно!
Дякую!
Бажаю подальших творчих успіхів!
PS переклад - один з найскладніших видів поетичної творчьості!
Я поетично не перекладаю, а дослівно.
@@PavloAnthems
Ви перекладаєте поезії.
Переклад - це творчість.
Усе інше - то зайві слова!
Я знаю німецьку досить погано...
Але Ваш переклад - мені подобається!
Ще раз: бажаю творчих успіхів!
Схоже, але не те (на 27 років помилився)
Хоча і цю я знаю.
Ця Теж норм, в дусі нашого часу😅
Файно
Навіщо блюрити свастику!?
Щоб страйк не кинули, бо ж Ютуб у нас просуває в рекомендації всякі совецькі пісні, де на прев'ю серп і молот, а то ж бачиш, останнє можна, а свастику ні - ні...
Так вот як з'явились саундтреки з зоряних війн з прапорами....
Очень актуальная песня для украины - народ к оружию на борьбу с врагом .....
Майн фюрер, война проиграна...
Шведська пісня є на такий самий ритм, folk i gevär називається
Я робив переклад:
ruclips.net/video/z6qxKzHkgjI/видео.html
@@PavloAnthems так, я саме тому її і згадав
Дякую@@PavloAnthems
Lang lebe unser Deutsches Reich
Länge leve Tyskland!
🖤🤍❤️💪💪
Дисклеймер змінити треба 😈
Цікаво, що на Вікіпедії є художній переклад цієї пісні українською.
Ну і звичайно прірва між російським(тай ангілійським зацезуреним ліберастами) перекладом