Kingdom Hearts Hikari PlanitB Remix Full Japanese Version
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2016
- Kingdom Hearts Hikari PlanitB Remix Full Japanese Version
by Utada Hikaru
I already uploaded the english version way back in 2013, so i decided to do a video using the Japanese version of the song.
Also i guess this is sort of a 100 subscriber video.
Hope you enjoy it! ^^
Download: link:www.fileplanet.com/128471/1200...[Japanese]
Lyrics (Romaji and English)
Shizuka ni deguchi ni tatte
Kurayami ni hikari o ute
Quietly, stand in the exit way,
And, in the pitch-black, take the light
Imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake kana
Negai o kuchi ni shitai dake sa
Kazoku ni mo shoukai suru yo
Kitto umaku iku yo
And about the recent promises, is it just that I'm so anxious?
A wish that's wanting to be said, but shall be repressed
I'll introduce my family,
You'll surely get along well
Donna toki datte
Zutto futari de
Donna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni
No matter what the time
We'll always be together
No matter what the time
Because you're by my side
The light known as "you" finds me,
In the middle of the night
(x2)
Urusai (When you turn my way) toori ni haitte
Unmei (Take it all the way) no kamen o tore
Enter a noisy street
And put on the mask of destiny.
Sakiyomi no shisugi nante imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono o tabeyou yo
Mirai wa zutto saki da yo
Boku ni mo wakaranai
I'll stop doing things that have no meaning, like thinking about the future.
Today I'll eat delicious things.
The future is always before us,
Even I don't know it.
Kansei sasenaide
Motto yokushite
WAN SHIIN zutsu totte
Ikeba ii kara
Kimi to iu hikari ga watashi no SHINARIO
Utsushidasu
It's not necessary to go right to the end,
Just keep going.
It's okay if the scenes
Go on one by one.
The light known as "you"
Reflects my scenario
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI keshite
Watashi no koto dake o miteite yo
Let's talk more,
And about the tomorrow that's before your very eyes.
Turn off the television,
And look only at me.
Donna ni yokuttatte
Shinji kirenai ne
Sonna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni
No matter how well we're doing,
I don't believe in us completely.
But at those sort of times,
Because you're by my side,
The light known as "you" finds me,
In the middle of the night.
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI keshite
Watashi no koto dake o miteite yo
Let's talk more,
And about the tomorrow that's before your very eyes.
Turn off the television,
And look only at me.
(x2) 
Видеоклипы
Back when Kingdom Hearts was a simple tale about a boy trying to reunite with his best friend and crush while exploring new worlds and defending them from darkness.
Darkness darkness, light friends kingdom hearts key heart darkness
It wasn't that simple if you readed the reports
@@JillValentine2013 and content so many plot twist
@@nogamingz2785 yep. Definitely my favorite part of KH1 was the mindblown those reports gave you.
simple lol you think that's simple read the ansem reports then
I've searched this song up so many times since 2005, but this is 100% _the definitive_ experience. Another Side, Another Story was a sensory marvel that allowed you -- _encouraged you_ -- to be confused, but drink in the lonely and sensual imagery. The extended cut of Planitb's remix draws on that same silence and patience.
This was always the legacy of Kingdom Hearts in _my_ heart; not the convoluted plot at the end, but the quiet wonder of watching bodies and hearts in motion.
Couldn't have said it better myself
I love how perfectly this video captures the tone of Kingdom Hearts whether you understand the lyrics or not. Love this song and remix.
Hikaru Utada …my first crush!!! THE GAME AND THE MUSIC were too advanced for our time.
Fun fact: I just realized she’s the same singer who sung One last Kiss for Evangelion 3.0+1.0
With the announcement of phase two of kingdom hearts, this song will always take me back
2021 anybody??😁😁
Utada Hikaru just announced they’re non-binary on a livestream. Wishing everyone a happy Pride! 🏳️🌈🏳️⚧️
Yep!
Yep
To infinity
Here
Who’s jamming out to do during COVID-19 in 2020!?
Shiveone me
same
ME!
AYYYYY! Right here!
yesssss
1:47 の所カッコよすぎる
Once Sora gets released Im blasting this song on my laptop while fighting on the Hallow Bastion stage
Please tell me you’ll record it
@@maruchan_3479 sure
@@Ayumuobsessed where’s the vid
@@espio30 haven't uploaded yet sorry i have been studying for midterms and exams thay's coming up soon once i get them done ill work on it right now midterms are important now and i need to focus on it
@@Ayumuobsessed we will be watching your career with great interest
It sounds even better in Japanese! 🤩
yep
I first heard this song on Birth by Sleep because my first KH game was actually KH2. It was an experience to see that this song was actually adored even before then.
It must have been pretty confusing to start with 2
@@gumi6751 Nah, I was still young when I first played it so I didn't care much about the story back then, just the gameplay.
My best childhood friend gave me a mix CD and the first thing on there was this song. That was my introduction to Utada and then I got my official introduction to KH with the original Chain of Memories on GBA. Months later I cracked and bought a PS2 along with a Greatest Hits copy of the original game. My life was never the same xD
@@FelicianoCookieThat must've been so cool hearing it first before getting into the games.
Mine was Re: coded
And with that I'm 20 again. PlanitB remix is best version.
meticulousgeek agreed
Yo, I haven't seen that opening scene in years! Thanks for uploading this.
意図的にEDのリミックス版をOPに起用する事で、
これからソラ達に待ち受ける運命を暗示するのが熱い
Excellent story, characters and universe. This series has it all.
If you play FF X you'll see that KH1 took so many thing of it, also the ending of KH 2 is too similar of X-2 ending (Sora and Kairi said the same thing that Tidus and Yuna)
@@La-hora-del-terror Doesn't mean it's a rip-off.
静かに出口に立って 暗闇に光を撃て
今時約束なんて不安にさせるだけかな
願いを口にしたいだけさ
家族にも紹介するよ
きっとうまくいくよ
どんな時だって ずっと二人で
どんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
どんな時だって ずっと二人で
どんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
うるさい通りに入って 運命の仮面をとれ
先読みのし過ぎなんて
意味の無いことは止めて
今日はおいしい物を食べようよ
未来はずっと先だよ
僕にも分からない
完成させないで もっと良くして
ワンシーンずつ撮って いけばいいから
君という光が私のシナリオ 映し出す
もっと話そうよ 目前の明日の事も
テレビ消して 私の事だけを見ていてよ
どんなに良くったって 信じきれないね
そんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
もっと話そうよ 目前の明日の事も
テレビ消して 私の事だけを見ていてよ
どんなに良くったって 信じきれないね
そんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
もっと話そうよ 目前の明日の事も
テレビ消して 私の事だけを見ていてよ
And my childhood comes flooding back... Such good times.
Personal use/start 1:46
Netflix: are you still watching?
Someones daughter: 0:55
😅😅
It feels like I’ve been asleep- forever... where am I? Who am I ?
Who’s here for the 20th Anniversery of Kingdom Hearts?
I had never heard the part of this starting at 3:04 before (only listened to the intro version of this) and damn it goes hard
Cause the English verse is kind of cringe
@@richardly1543 Miserable stinky American comment
bless your heart for putting this up
alex parker ill be sure to make another video like this when Kingdom Hearts 3 is released ^^
Awesome edit and love the japanese version of the song I get chills everytime I hear the course even though I don't understand it
This game is something else
Japanese version goes hard....
i teared up listening to this I'm on a early 2000s video game theme song binge
Simply timeless
Hello, childhood. Glad to have you back in my heart where you belong.
The Japanese version is surprising a lot more impactful from the English version.
It's not surprising, the English version had to have nonsensical lyrics jammed in in order to fit the melody and overall meaning of the song.
Even still they had to change a pretty major verse of the song.
the english version also lacks back up vocals that makes the harmony feel a little flat.
Hikari and Sanctuary are great songs
Than*
GOT NORTED
I love her voice!!! So addicted! ❤️❤️❤️
check her music it's really good, try "this is love"
I love this remix a lot.
this is such an amazing video bro 🖤
I didn't know they did a Japanese version of the remix. Where has this been my whole life?
The Japanese version is the original.
The Japanese is always first, then an English version is made.
Passion has an original JP version as well.
Seriously i was 6 or 7 when i know it (2007 or 2008 i talking about)
Sora...Welcome to Super Smash Bros.!!
KINGDOM HEARTS！！mymemory！！
@@user-vf3lb4nk2x ありがとう！
there will be an eight player gameplay I will upload representing the jrpg genre with Sora going up against Shulk Cloud Joker Hero Sephiroth and Pyra/Mythra
Such a dope remix
Love This Still
Birth by Sleep Had me Crying.
Ohh yes so extreme...
Wait until you learned the history between Union X and the Keyblade Graveyard.
BBS is sad, yeah, but Union X was dark as hell.
Banger
I normally hear listen to Simple and Clean but I had a dream I had to listen to Hikari.
You really deserve more views and likes for this video. Especially for the lyrics in the description section. Well done!
alphabladelm2011 oh my gosh thank you so much! I've
Got plans to make other Kingdom Hearts videos, but I'm waiting for kh 3 so that I can use more footage from it. Thank you again 🌸
shizuka ni deguchi ni tatte
kurayami ni hikari o ute
imadoki yakusoku nante
fuan ni saseru dake kana
negai o kuchi ni shita idake sa
kazoku ni mo shōkai suruyo
kitto umaku ikuyo
Donna toki datte
Zutto futari de
Donna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
Mayonaka ni
Donna toki datte
Zutto futari de
Donna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
Mayonaka ni
Urusai toori ni haitte
Unmei no kamen wo tore
Sakiyomi no shisugi nante imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono wo tabeyou yo
Mirai wa zutto saki da yo
Boku ni mo wakaranai
Kansei sasenaide
Motto yoku shite
Wan shiin zutsu totte
Ikeba ii kara
Kimi to iu hikari ga watashi no shinario
Utsushidasu
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite
Watashi no koto dake wo miteite yo
Donna ni yoku ttatte
Shinjikirenai ne
Sonna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
Mayonaka ni
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite
Watashi no koto dake wo miteite yo
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite
Watashi no koto dake wo miteite yo
Wishing KH IV they use this Opening again
That would honestly be so cool
Dis good O.O
This video is awesome
探していたよ！！！！！この曲！！！！！
静かに 出口に立って
暗闇に光を撃て
今時約束なんて 不安にさせるだけかな
願いを口にしたいだけさ
家族にも紹介するよ
きっとうまくいくよ
どんな時だって ずっと二人で
どんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
うるさい通りに入って
運命の仮面をとれ
先読みのし過ぎなんて 意味の無いことは止めて
今日はおいしい物を食べようよ
未来はずっと先だよ
僕にも分からない
完成させないで もっと良くして
ワンシーンずつ撮っていけばいいから
君という光が 私のシナリオ映し出す
もっと話そうよ 目前の明日のことも
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
どんなに良くたって 信じきれないね
そんな時だって側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
もっと話そうよ 目前の明日のことも
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
もっと話そうよ 目前の明日のことも
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
Amazing (incrível)
Don'na toki datte
Tadahitori de
Unmei wasurete
Ikite kitanoni
Totsuzen no hikari no naka, megasameru
Mayonaka ni
Shizuka ni deguchi ni tatte
Kurayami ni hikari o ute
Imadoki yakusoku nante fuan ni sa seru dake ka na
Negai o kuchi ni shitai dake sa
Kazoku ni mo shōkai suru yo
Kitto umaku iku yo
Don'na toki datte
Zuttofutaride
Don'na toki datte
Soba ni irukara
Kimitoiuhikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni
Urusai tōri ni haitte
Unmei no kamen o tore
Sakiyomi no shi sugi nante imi no nai koto wa yamete
Kyō wa oishī mono o tabeyou yo
Mirai wa zutto sakida yo
Boku ni mo wakaranai
Kansei sa senaide
Motto yoku shite
Wanshīn zutsu totte
Ikeba īkara
Kimitoiuhikari ga watashi no shinario
Utsushidasu
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite
Watashi no koto dake o mite ite yo
Don'nani yokuttatte
Shinji kirenai ne
Son'na toki datte
Soba ni irukara
Kimitoiuhikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite
Watashi no koto dake o mite ite yo
Simple and clean is epic amazing
1:47 where the song actually starts
Why the intro and build up is epic?
@@Kinrosuke it takes the whole song
u right but sometimes you're in the mood for just the meat of the song
genre of this kinda track is Speed Garage
you are welcome...Enjoy
Thank you
I thought this video made my night, but you went and made it even better.
So much to do so little time take your time don't be afraid
My fist video game ever also my favorite
I really wish you could have the Japanese versions of her songs in the US releases of the games, the Japanese lyrics just fit the music better...
my thoughts exactly. disappointed they didnt use the japanese music for final mix 1.5/2.5.. the english version is great, but the japanese has more depth of emotion to the vocals, not just a focus on intricate words.
Thus spake two people fluent in both languages, and are thus well qualified to argue such a thing
;)
@@harleyjanev7119 i thought that i was the only one that noticed that Utada Hikaru has more emotion in the Japanese version (like Real Emotion in X-2 by Kumi Kõda but i think the English version is not singing by her)
@Fernando Alvarado Utada Hikaru said that she has to change some things cause doesn't fit with English
dropping a review for this game on my channel this week - 20th anniversary. this song still blows me away
I can't believe that i was 5 years old when i played KH1 for the first time in my brother's PS2 (i'm still have the game) and then i play the PS3 version 3 years ago (2017) and now with almost 19 i still play this game (in PS4) and i remember everything like where are the treasures, Trios and somes items but i can't remember was i was doing in 2011 🤣🤣🤣
Sorry my English
I know right, fix the draw system magic. Lol
I'm pretty much the same as you but I played KH1 when I was 3 or 4. My brother is the one that got the game but he moved out by the time I played it. I've played all the games now. Love the series, KH1 and KH2 are super nostalgic for me.
@@Zephhi a friend of my brother borrow us his KH (we already have COM in GBA) but we had to give it back, in my brother's 10th or 11th birthday my parents bought KH1 platinum (we still have it and the last time i play it was 8 years ago and the game only crash in the ending in the last words when Sora and company chases Pluto)
Kingdom Hearts was one of the very first "true" video games I remember ever seeing (up to that point I just played Nick flash games) and it was while watching my cousin play on his PlayStation 2.
About 9 years later, I'm now 15 and I've finally started playing Kingdom Hearts for myself thanks to Xbox Game Pass. I finished all parts of Birth By Sleep on Critical a few days ago and am now going through KH1 on Proud.
@@MineBro56 KH is a special franchise to me, now i prefer Final Fantasy over KH but i have too many feelings with this franchise.
I'll never forget the first time that i saw the ending of KH 1. Was my brother a friend of him and i (i was 8 years old so it must be 11 years ago) it was an evening of summer the month was July.
Also my brother beat KH COM GBA version, a month or a week before KH1 and it took him 5 years 😂😂 we still have the game since 2004 and he took 5 years to beat it for the first time... now the games only tooks 1 or 2 weaks (i miss the old days)
DOWNLOAD BEFORE ITS STRUCK DOWN!!!!
What ever happened to the plabitb remix of passion? I feel like it fell off the face of the earth. Can't find it anywhere.
Its back just marked as Sanctuary (Opening)
@@cloudshines812 have you heard the remix? Where can I find it?
Yay the Japanese version!
Utada wrote both the Japanese and English version. The Japanese version came first as it was a part of one of her studio albums. Square asked if they could use the song for their game and also asked if she could rewrite the song in English for global release.
Thanks for setting me straight. I misinterpreted her words in an interview about the song (which led me here in the first place).
SO many people think Hikari and Passion were written for KH, they weren't.
🔥🔥🔥💥💥💥
Perfect a Matrix video.
This is like one of the first remixes of this song lol
I think non-remix Hikaru sounds better than Simple and Clean but Simple and Clean remixes better.
❤🎮Kingdom Hearts is My Live, is My Love❤🎮
Sora is in smash bros
He's been for 4 months now.
@@OhKayEl But At least reminder that everything in this life is possible!
Except Waluigi or Goku being playable.
@@OhKayEl Those Don't Count
It would have been cool if you included the wayfinder trio falling too nonetheless beautiful
I'm considering making a music video to the Ray of Hope remix version so I'll try to include it then ^^
@@gretelandcat6393 ohhhhh~
Whats this sad feeling in my heart?
2022 anyone?
Yessir
@@justsayingxd3755 yessir
Yep for the 20th Anniversary. I can't wait.
@@teeslifeandfitness9151 yes I am excited as well
Always, dammit
KH4 must be in 2024. Just A Pancake said it so it must be true.
🥞- is true
A person of great knowledge i see
ok i believe you
@@ceejaytwoyoshi8536 Come forth blue eyes white dragon.
Hopefully, but I've been here since the beginning, I'm under no illusion how long we _might_ wait
jpop better than kpop
Ez win.
スカイツリーで聴いたやつか
Is it just me or was Kingdom Heart's story already completely planned after the first game? 'Cause it pretty much feels like that.
They all planned it long before the first game.
Not true. Nomura didn't expect such popularity from the first game, so he went with it.
Srash
It doesn't feel like that at all, nor was it planned out much beyond the first game
nah. just good writing. anything that appeared in 1 that was expanded upon in later games was just lucky writing that they could use efficiantly to really strengthen the plot
it is, but hte enjoyment is being there and playing through each area, the game was literally started bc a Disney studio was directly below a square Enix studio, and one of the guys in the disney office was friends with a guy upstairs
i loved the japmease version god damm
PS2 Slim.
Yes
first 2 games were amazing, only wished 3rd game was as great :c
Yeah felt like you gad to play all of the spin offs.
@@noisemarine561 there are 0 spinoffs
im glad you liked kh1 and chain of memories but kh2 was great idk what you mean
Subi la version traducida del japones de FACE MY FEARS en mi canal
Umg me reclamo un video mío por esta canción la gente está fatal
All the dislikes are from Xehanort and his crew.
I never knew Tanjiro is also a Keyblade wielder too.
@@daisa1506 I guess i wield the nichirin sword and the keyblade!
Heartless, Nobodies, Unversed, Shadows, Demons, etc
2024 anybody?
Me XD
Me too 👀
Wait a damn minute
Hope it’s better than the last few years given.
I got you 👋
they used du du~ du dudu du -- du du~ du dudu du instead of the du du du du du - du du du du du - du~ du du du du~ dudu (if you know what i mean)
You forgot the dudu at the end of the second one
I know but this comment is kinda crimge haha
Anyone else watching in 2023?
how to make a good KH video: dont include the disney characters
Erm technically Sora and the rest are Disney characters plus it shows Snow White's Dive to the Heart station at the very end and Mickey appears briefly at the very end too 🤓🤓🤓
@@awesomelink2347
(insert slow motion 🤦 here)
Only here to figure out what song got my video claimed
ネクがキーブレード持ってる？
The Japanese lyrics were made English just as it is.
What kind of time is it? With one person who stood up. Please forget destiny. I have lived. During sudden light, I wake. At midnight. Please leave for an exit quietly. Shoot light in darkness. As does an appointment make them discompose nowadays? As I'd like to take a wish. It's introduced to the family, too. It works surely. What kind of time is it? Much, for two people. What kind of time is it? Because I'm on the side. Ko as you finds me. At midnight. Please enter as it is noisy. Take a mask of destiny. After too much doing anticipation stops to be insignificant. I'll eat something good today. The future is previous all the while. I don't understand, either. Please don't complete it. Please make it better. Please take Sean One. Because you should go. The scenario by which light as you is I It's reflected. I'll speak more. Immediate tomorrow. Please put out a television. Please see only me. Even if how is good eaten? I can't finish believing it. Such time. Because I'm on the side. Ko as you finds me. At midnight. I'll speak more. Immediate tomorrow. Please put out a television. Please see only me.
日本人？？
0504ソタファ そうだけど？何か文句ある？
ターミナルさん！？
All these Japanese people probably are saying "nani", and I'm with them, even though I hate the meme.
はもんジョジョの奇妙な冒険パート2戦闘潮流の力で
次の伏線やな
ssundee
こんなシーンあったけ？
何秒のあたり？
all scene perfect except the last scene when Disney cartoon show up its ruin it
Well you don't understand the appeal of Kingdom Hearts.
Isn't that the whole point of Kingdom hearts? Final Fantasy meets Disney game
I think u missed the point to kingdom hearts.
@@TheDatabaseNetwork yup I don't and I don't care I just want to see a full of Japanese cartoon character in this video not an America cartoon character it's weird. well just my opinion thou
@@iobald7965
Someone is having anger issues.
hello i just wanted to tell you all to repent for your sins and come to the lord jesus Christ love him with with all your heart and with all your soul and with all your mind, God bless you and spread the gospel.
is he a keyblade wieldier?
@@Crowens ima guess he’s not
I think Fairy God Mother was talking about his world in Remind!
@@londuia Do not think that I have come to bring peace to the earth. (B)I have not come to bring peace, but a sword. 35 (C)For I have come (D)to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. 36 (E)And a person's enemies will be those of his own household. - Matthew 10:34
@@Loriddian and by sword do you mean keyblade?