Mon Chouchou｜Tricolore｜FULL+LYRICS [ROM/KAN/ENG]｜PriPara

[@Ryuuseiiiii]

Hi guys I'm back! Some meaning can be weird(?) because japanese x french really hard to translate it!!! And then "pas" meaning suppose is "not" but idk why wiki put it "step" so I just follow the wiki... I try to translate this song because fandom wiki doesn't translate the full lyrics out :( So if they any translation error pls let me know!!!

[@YuyuBlob]

Pas have two meanings, that’s why c:

[@SunxyOrMoonxila]

the only small mistake would be the é in "espoir" as in french you don't put a é next to a s at the beginning of a word but it's fine ^^'

[@premakro5200]

'' Pas'' ici veux bien dire '' step '' en anglais 😉

[@藤本菜々美-u7v]

この曲一番大好き素敵❤

[@ROAM549daisuki]

紫京院ひびき(cv.斎賀みつき)のハモリ…そしてファルル(cv.赤﨑千夏)と緑風ふわり(cv.佐藤あずさ)のソプラノパート(？)のお陰でこの曲は成り立つ！
ほんとめちゃくちゃ素晴らしい曲だよなぁ…

[@Cya_Synchr0]

2:14 Hibiki really self projected with that one.

[@StarkeeperLen]

OH MY GOSH-
THANK YOU THANK YOU-
I wanted to know the full English lyrics for so long xD

[@Ryuuseiiiii]

You're welcome q(≧▽≦q) But not sure it's completely correct ＞﹏＜

[@StarkeeperLen]

@@Ryuuseiiiii that's alrighty! Knowing a kinda correct translation is honestly better than none at all-

[@MusicSuperstar-v52]

こんな曲はハマってましたよ松
ダンスとフランスの雰囲気でおしゃれな感じがしてていいですわ。
この曲の振り付けはバレエで私も好きですわ。

[@serimimisenpai]

One of the best Pripara song. :3 Thank you^^

[@liff_hgi金]

1:02 I like this part

[@Angecrz1627]

Tricolore 💜💚💛
Very Good , Laala - chan

[@Ryuuseiiiii]

Thanks! (ㆁωㆁ*)

[@giamemoir7678]

Good to see you’re back! Are you taking song requests? It’s fine if you’re not though, I just wanted to see.

[@yanigusq]

Temazo 🌹

[@anthonythomas305]

Marvelous!

[@glpikachu1336]

0:00-1:40, then 3:45-4:26

[@Naboa._.]

wow

[@空前の卵泥棒ブーム]

3:18

[@lilashiratori]

Good :3

[@eeveelutiongirl9933]

If you ever have a chance could you do girls fantasy? Preferably the version with the both of them

[@Ryuuseiiiii]

I'm sorry I didn't saw your comment until now! Kashikoma! I will do it in future(・∀・)

[@glpikachu1336]

1:09
1:26

[@fanwinteams2038]

Hay lắm ý💯💯umee cực♡(> ਊ ਊ