Laaange Rede ganz kurz: Es gab Copyright-Probleme mit den Namen der Drei, deswegen die Änderung. Letztendlich hat man sich geeinigt und es dürfen wieder die 'alten' Namen benutzt werden. Näheres findest du in der Wiki.
die komischen namen sind meines wissen die amerikanischen originalnamen, sie wurden nur eingdeuscht, was dann sogar noch erfolgreicher war als mit den englischen namen.
Die Helden seit ich zuhören kann, kann man nicht einfach mit na klage übernehmen. Immerhin sind sie Detektive. ;-) Diese Synkro ist wirklich gut gelungen. Aber was erwartet man auch anderes von Justus Jonas sprecher.
Peter heißt im Original "Crenshaw", in der deutschen Version "Shaw". Dann durften die Hörspielleute aber den Namen "Peter Shaw" nicht mehr benutzen, also hier er bei "Die Dr3i" wieder "Crenshaw". Also fragt er sich, was dieses "Cren" da vor seinem Namen soll ^^
@@thehighground9779 Bitteschön, Captain Oblivious. Dieser Kommentar bezog sich auf die Frage von Trarie11, wieso Peter "warum Cren?" sagt. Man sieht nur nicht mehr, dass das eine Antwort ist, RUclips funktionierte vor 13 Jahren anders als jetzt. Und wieso antwortest du überhaupt auf einen 13 Jahre alten Kommentar?
Geil gemacht das man es mal zur sprache bringt, aber die fälle von den 'Dr3i' waren auch nicht schlecht nur die namen und die orte war halt alles etwas anders, aber das ist ja nun vorbei. Hoch und lang lebe Die Drei ???
Da gab es einen rechtsstreit zwischen den buchautoren und den hörspielproduzenten... die hörspielmacher mussten deshalb die namen ändern (die drei ??? ohne ??? veröffentlichen, und justus zu jupiter machen usw... ) glaube aber der rechtsstreit ist inzwischen beigelegt. Aber dieses telefonat ist zuuuu geil....
Komissar reynolds ist der vorgänger von cotter und wird irgendwann pensioniert. cotter ist sein nachfolger. ist weiß jetzt gar nicht wann der abgelöst wird ^^
@sonne1709 wie welche folge?? (: das is ein special, dass es gab, weil man wieder Die Drei ??? kaufen konnte und Die Dr3i wieder abgesetzt worden...beantwortet das deine frage? (:
@1Drummer88 Na ja, falsch übersetzt ist der Name nicht, er wurde ganz einfach für den dt. Sprachraum geändert. Und ausgedacht wurden die Namen nicht von Alfred Hitchcock, sondern von Robert Arthur, dem Autor der amerikanischen Bücher der "3 Investigators". Den Namen Hitchcocks hatte jener "nur" als Lizenz für die Bücher erworben, weil die beiden gut miteinander befreundet waren und um die Bücher populärer zu machen. Hitchcock selbst hat nichts mit der Buchreihe zu tun
@1Drummer88 Jupiter Jones und Peter (bzw. Pete) Cranshaw sind die amerikanischen Namen, und JA, es gibt Folgen von "Die Dr3i". Es dürften inkl. "Hotel Luxury End" 9 oder 10 sein, die meiner Meinung nach allesamt spätestens bei der Auflösung dermaßen absurd werden, dass man sie höchstens einmal hört, trotz teilweise bekannter und gern gehörter Sprecher
@1Drummer88 Hitchcock hatte nie etwas mit den 3??? zu tun, der Name wurde nur am Anfang gepachtet,damit man bessere Umsätze macht.Auf neuen Folgen findet man ihn deßwegen nicht mehr.
Leute? Kann mir Jemand erklären warum es zwischen durch nur "Die Drei" waren und dann wieder "Die drei ???". Ich verstehe das nicht... Danke jetzt schon für die Antwort :)
@1Drummer88 Nicht ganz.In den ersten Folgen wird es so dargestellt,als würde Hitchcock die ??? vermarkten,als Produzent.Irreführend ist es natürlich trotzdem.
ich liebe die drei fragezeichen.bin 27 und hoere die immer noch jeden abend aufm ipod zum einschlafen.was gehtn aber ab mit jupiter und justus,habe jetztz erst mal gehoert das justus manchmal jupiter heisst...warum ist das?>lol--hilfe
es gab nach dem "schwarzen skorpion" keine weiteren drei ??? folgen mehr. sie wurden "abgelöst" von den dr3i. also ohne ??? :D gleiche synchronsprecher, allerdings die amerikansichen namen: jupiter jones, peter cranshaw und bob andrews. die dr3i haben einige folgen, die du unteranderem auch hier auf youtube findest. nach dieser miniextrafolge wurden wieder drei ??? folge mit den alten namen und gewohntem gang produziert ;)
Europas genialster Schachzug ... ich liebe EUROPA ... und ich liebe die US-Originale ... JUPITER ist schon echt! Warum macht Europa nicht weiter mit DIE DR3i?
Finde es auch cool lol die drei fand ich auch nich so gut wie die drei Fragezeichen keiner wollte ihgre karte sehen lol und Justus is doch echt viel besser als Jupiter
"Aha, Fragezeichen also!! Ich hatte mich schon die ganze Zeit gefragt, was da bei uns eigentlich fehlt!!"
zu geil
Super wie angepisst Jupes ist 😂
"Wieso Kren ? Wiiieso Kren???? Macht doch dieses Kren weg!!" 😂😂😂
Laaange Rede ganz kurz: Es gab Copyright-Probleme mit den Namen der Drei, deswegen die Änderung. Letztendlich hat man sich geeinigt und es dürfen wieder die 'alten' Namen benutzt werden. Näheres findest du in der Wiki.
Herrlich! Und voll auf den Punkt gebracht. Wie nervig waren Cranshaw und Jupiter... und wie schön, dass das Original zurück ist!
Wehe, Ihr hört jemals auf............ Alles Gute! Ihr seid ein Teil unseres Lebens.
Im englischen Original heißen die drei: Jupiter Jones, Peter Cranshaw und Bob Andrews :-)
mich würde ja mal interessieren was Peter und Bob dazu zu sagen haben xDDD
Der Anfang war genial:')
Soweit ich weiß, wurde in den deutschen Büchern mal gesagt, dass justus mit zweitem vornamen jupiter heißt, sprich: Justus Jupiter Jonas xD
Absoluter klassiker!
Das ist soo lustig *g* Ich liebe die drei ??? Man kann die auch als "Erwachsener" noch hören!
"Wieso Cren? Wieso Cren?" ^^
genial gelösst mit dem rechtestreit um die drei/die drei ???
Justus Jonas war ein besserer Name
die komischen namen sind meines wissen die amerikanischen originalnamen, sie wurden nur eingdeuscht, was dann sogar noch erfolgreicher war als mit den englischen namen.
Ich hoffe, Ihr habt noch Bock auf weitere zehn Jahre ???
Jupiter wie Gott und Planet, Genie und fotografisches Dedächtnis
Die Helden seit ich zuhören kann, kann man nicht einfach mit na klage übernehmen.
Immerhin sind sie Detektive. ;-)
Diese Synkro ist wirklich gut gelungen. Aber was erwartet man auch anderes von Justus Jonas sprecher.
Peter heißt im Original "Crenshaw", in der deutschen Version "Shaw".
Dann durften die Hörspielleute aber den Namen "Peter Shaw" nicht mehr benutzen, also hier er bei "Die Dr3i" wieder "Crenshaw". Also fragt er sich, was dieses "Cren" da vor seinem Namen soll ^^
Danke Captain Obvious...🙄
@@thehighground9779 Bitteschön, Captain Oblivious.
Dieser Kommentar bezog sich auf die Frage von Trarie11, wieso Peter "warum Cren?" sagt. Man sieht nur nicht mehr, dass das eine Antwort ist, RUclips funktionierte vor 13 Jahren anders als jetzt.
Und wieso antwortest du überhaupt auf einen 13 Jahre alten Kommentar?
das ist ja genial. ich liebe die drei fragezeichen!
die "folge" klingt total schizophren :D
Cool und lustig.
Geil gemacht das man es mal zur sprache bringt, aber die fälle von den 'Dr3i' waren auch nicht schlecht nur die namen und die orte war halt alles etwas anders, aber das ist ja nun vorbei.
Hoch und lang lebe Die Drei ???
Echt cool ich liebe die drei ??? und freue mich dass sie wieder da sind :-)
wenn anfangs und am ende das "Die Drei Fragezeichen" lied kommt bekomm ich als gähnsehaut und freu mich wie son karnickel xD
Großartig. Genial! :D
Ja..und "dafür hätte ich mehrere Semester Jura studieren müssen.."
Hahaha wie geil :D
Genial
Da gab es einen rechtsstreit zwischen den buchautoren und den hörspielproduzenten... die hörspielmacher mussten deshalb die namen ändern (die drei ??? ohne ??? veröffentlichen, und justus zu jupiter machen usw... ) glaube aber der rechtsstreit ist inzwischen beigelegt.
Aber dieses telefonat ist zuuuu geil....
Milton wie Arthur Milton von Edgar Wallace, Der Hexer und Neues davon, wer es kennt
Ich auch. :)
Oliver Rohrbeck in Weißer Schrecken echt Hamma !!!!!
klasse!
... in diesem kurzen Augenblick besann sich Deutschland mal das Original ... und schon war es wieder vorbei ...
very nice
love it!!!!
Ich liebe das :D
weltklasse^^
Komissar reynolds ist der vorgänger von cotter und wird irgendwann pensioniert. cotter ist sein nachfolger. ist weiß jetzt gar nicht wann der abgelöst wird ^^
Ich hätte zu gerne gesehen, wie er das gesprochen hätte.
Lol ... wie geil :-)
Soooo geil :D
genial !!!
Hahahaha wie geilll
Ja sehr Geil!! :-)
@sonne1709 wie welche folge?? (: das is ein special, dass es gab, weil man wieder Die Drei ??? kaufen konnte und Die Dr3i wieder abgesetzt worden...beantwortet das deine frage? (:
Ich liebe euch wenn ihr aufhört dann....
Leegendäär :)
Das find ich so was von geil woher hast du das denn?
@1Drummer88
Na ja, falsch übersetzt ist der Name nicht, er wurde ganz einfach für den dt. Sprachraum geändert. Und ausgedacht wurden die Namen nicht von Alfred Hitchcock, sondern von Robert Arthur, dem Autor der amerikanischen Bücher der "3 Investigators". Den Namen Hitchcocks hatte jener "nur" als Lizenz für die Bücher erworben, weil die beiden gut miteinander befreundet waren und um die Bücher populärer zu machen. Hitchcock selbst hat nichts mit der Buchreihe zu tun
gerne ;)
@1Drummer88
Jupiter Jones und Peter (bzw. Pete) Cranshaw sind die amerikanischen Namen, und JA, es gibt Folgen von "Die Dr3i". Es dürften inkl. "Hotel Luxury End" 9 oder 10 sein, die meiner Meinung nach allesamt spätestens bei der Auflösung dermaßen absurd werden, dass man sie höchstens einmal hört, trotz teilweise bekannter und gern gehörter Sprecher
Bei 5:51 hört sich Justus echt komisch an.
Zu koestlich die alten Fotos.
aus welcher folge ist der ausschnitt
Das ist ein kleines Special was veröffentlicht wurde als die DR3I wieder von den drei ??? abgelöst wurden (wegen diesem Rechtsstreit oder was da war)
achso hab gedacht in der letzten drei oder ersten ??? folgen m
ich hab auf der homepage der drei ??? gesucht aber habe nichts gefunden... könntest du mir vllt bitte einen link senden
was meint er mit Cren?
lol cotter blöder name da klingt milten aber besser geil :D:D:D:D XXD
echt ne coole aktion, aber jupiter jones is ja nicht gerade höflich, da ist mir mein guter alter freund justus jonas viel lieber.
??? für immer
keine folge das ist halt so ein zusätzliches gespräch um diese sache mit dem rechtsstreit hops zu nehmen denk ich mal oder ?!?!!?
und nun
?
endlich sidn die DR3I weg...^^ allein schon der name jupiter..nee...Die Drei ??? sidn einfach die geilsten^^:P
@1Drummer88 Hitchcock hatte nie etwas mit den 3??? zu tun,
der Name wurde nur am Anfang gepachtet,damit man bessere
Umsätze macht.Auf neuen Folgen findet man ihn deßwegen
nicht mehr.
Leute? Kann mir Jemand erklären warum es zwischen durch nur "Die Drei" waren und dann wieder "Die drei ???". Ich verstehe das nicht...
Danke jetzt schon für die Antwort :)
Rechtsstreit zwischen dem Europa-Verlag und dem Kosmos-Verlag bzgl. der Namensrechte^-^
@1Drummer88 Nicht ganz.In den ersten Folgen wird es so dargestellt,als würde
Hitchcock die ??? vermarkten,als Produzent.Irreführend ist es natürlich trotzdem.
xD gaiil :)
ich liebe die drei fragezeichen.bin 27 und hoere die immer noch jeden abend aufm ipod zum einschlafen.was gehtn aber ab mit jupiter und justus,habe jetztz erst mal gehoert das justus manchmal jupiter heisst...warum ist das?>lol--hilfe
Ups... "also hieß er", nicht "also hier er".
es gab nach dem "schwarzen skorpion" keine weiteren drei ??? folgen mehr. sie wurden "abgelöst" von den dr3i. also ohne ??? :D gleiche synchronsprecher, allerdings die amerikansichen namen: jupiter jones, peter cranshaw und bob andrews. die dr3i haben einige folgen, die du unteranderem auch hier auf youtube findest. nach dieser miniextrafolge wurden wieder drei ??? folge mit den alten namen und gewohntem gang produziert ;)
Hä? Ich dachte der Komissar heißt Reynolds oder so! Wer ist Cotter?
Fettes Like *.*
Europas genialster Schachzug ... ich liebe EUROPA
... und ich liebe die US-Originale ... JUPITER ist schon echt!
Warum macht Europa nicht weiter mit DIE DR3i?
Bitte was
dann bist du kein fan...
Es gibt übrigens wirlkich "Die drei !!!".
Das sind drei Mädchen, die so Sachen lösen wie, welcher Junge auf wen steht und so. xD
Total schlecht!^^
Hi, hier eine Errinerung, dass du 9 Jahre älter bist.
^^
@MisterBondTV ich fand die die dr3i folgen sogar besser.
Dann...😡🤬
Finde es auch cool lol die drei fand ich auch nich so gut wie die drei Fragezeichen keiner wollte ihgre karte sehen lol und Justus is doch echt viel besser als Jupiter