Frank Sinatra - New York, New York [가사/가사해석]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 янв 2025

Комментарии • 160

  • @율-h5r
    @율-h5r 3 года назад +347

    뉴욕 여행 가지말라던거 기어이 갔었는데 내 인생 최대 잘한 짓 1위 되버림... 뉴욕 또 가고 싶어요ㅠㅠ

    • @hooongjun4476
      @hooongjun4476 3 года назад +18

      그렇게 좋앗어요?헐 가보고싶다^^

    • @leslie_kim
      @leslie_kim 3 года назад +33

      저도 또 가고 싶습니다. 가을에 가려고 했는데 크리스마스 뉴욕을 느끼고 싶네요.

    • @mansour8627
      @mansour8627 3 года назад +20

      저는 세계일주 가려고 총알 모으는 중입니다 ^^

    • @dlwlrma3
      @dlwlrma3 2 года назад +15

      저도요 밥한끼에 기본 10만원 디저트 기본 5~6만원 택시타고 300m가는데 4만원 ㅋㅋㅋ 완젼 행복햇던 뉴욕 ㅋㅋㅋ

    • @dlwlrma3
      @dlwlrma3 2 года назад +8

      @@leslie_kim 돈엄청 마니 모아서 가셔야 됩니다 지금 뉴욕물가가 진짜 미쳤거든요 밥한끼에 기본 10만원에 디저트 5 ~6만원 숙소는 기본 20만원 ..택시타고 300m 가는데 기본 4만원 짱이에요 ㅎㅎ

  • @비정한세상
    @비정한세상 2 года назад +32

    Start spreading the news, I'm leaving today
    소식을 퍼뜨리기 시작해 나 오늘 떠나
    I want to be a part of it - New York, New York
    난 뉴욕, 뉴욕의 한 부분이 되고 싶어
    These vagabond shoes, are longing to stray
    이 방랑자의 신발들은 떠돌고 싶어 하네
    Right through the very heart of it - New York, New York
    뉴욕, 뉴욕의 바로 그 중심을 통해서
    I want to wake up in a city, that doesn't sleep
    난 잠자지 않는 도시에서 깨어나고 싶어
    And find I'm king of the hill - top of the heap
    그리고 내가 언덕의 왕이란 걸 알고 싶어 - 무리의 꼭대기에 선(왕)
    These little town blues, are melting away
    이 도시의 우울들은 녹아내리네
    I'm gonna make a brand new start of it - in old New York
    난 오래된 뉴욕에서 새로운 시작을 만들고 싶어
    If I can make it there, I'll make it anywhere
    내가 거기서 그걸 할 수 있다면, 어디서든지 할 수 있을거야
    It's up to you - New York, New York
    그건 네게 달렸어 - 뉴욕, 뉴욕
    I want to wake up in a city, that never sleeps
    난 절대 잠자지 않는 도시에서 깨어나고 싶어
    To find I'm a number one, head of the list,
    내가 넘버 원이란 걸 알기 위해, 리스트의 탑에 있다는 걸 알기 위해,
    Cream of the crop at the top of the heap.
    무리들의 꼭대기에 있는 최고의 사람이란 걸 알기 위해.
    These little town blues, are melting away
    이 도시의 우울들은 녹아내리네
    I'm gonna make a brand new start of it - in old New York
    난 오래된 뉴욕에서 새로운 시작을 만들고 싶어
    If I can make it there, I'll make it anywhere
    내가 거기서 그걸 할 수 있다면, 어디서든지 할 수 있을거야
    It's up to you - New York, New York
    그건 네게 달렸어 - 뉴욕, 뉴욕

  • @훈토스
    @훈토스 Год назад +9

    뉴욕에 가본적은 없지만
    성공해서 최고의 여행으로 발밑의 뉴욕을 즐기겠습니다

  • @bradleykeller
    @bradleykeller Год назад +10

    이제 막..😢 요리 입문한 30대 남성 입니다... 2년은 한국에서 경험치 쌓고.. 야망을 위해 더큰 New York 으로 가서 황제가 되겠습니다.. Jay-z가 황제가 된거 처럼...😢😢 기다려라.. New York! 내가 간다!! 힘들지만.. 이 노래 들으면서 기운 내고 웃어 봅니다!😂😂

    • @Ddosama8947
      @Ddosama8947 Год назад +2

      꼭 뉴욕에서 이름 날리시길
      응원합니다🎉🎉🎉

    • @harrykwak5757
      @harrykwak5757 9 месяцев назад +2

      한식을 고급지게 잘 만들면 성공 할 것입니다. 뉴욕 번화가에선 고급진게 통할테니요.

  • @NewYorkYankees7
    @NewYorkYankees7 2 года назад +26

    올해 양키스타디움 가기로 마음먹은 사람입니다. 가기 전에 이 노래 외우고 가려고 들렸습니다. 감사합니다.

    • @thesim4333
      @thesim4333  2 года назад +9

      저도 양키스타디움 가보는 게 소원입니다.. ㅠㅠ

    • @혈압대폭상승
      @혈압대폭상승 2 года назад +5

      어제 오늘 직관하고 이노래나오는데 최고였습니다. 방금 끝내기승리

    • @NewYorkYankees7
      @NewYorkYankees7 2 года назад +3

      @@혈압대폭상승 리조의 퍼펙트 스윙 나이샤

    • @bamidele0311
      @bamidele0311 2 года назад

      저는 어릴 때 직관 갔었는데 경기장 엄청 크더라고요 ㅋㅋ

    • @223-e3h
      @223-e3h 2 года назад

      Let’s go Yankee..:(

  • @youngmin9362
    @youngmin9362 2 года назад +35

    2000년, 초1때 다니던 영어학원에서 영어공부 중 원어민 선생님이 보여주신 뉴욕의 야경 사진으로 시작된 뉴욕 드림… 22년이 지나도 안 바뀐, 내가 제일 사랑하는 도시는 NYC입니다. 언젠가, 내가 뉴욕에 간다면, 그 날은, 제 인생에서 가장 행복한 날로 기록될겁니다. 뉴욕, 사랑해!

    • @행복남-y4f
      @행복남-y4f 2 года назад +2

      꿈은 이루어 집니다🎉

    • @푸르징징
      @푸르징징 Год назад

      결혼 하시기 전에 언능 가보세요

  • @신지희-u8c
    @신지희-u8c 3 года назад +22

    저도 크리스마스만 보내고 왔는데 타임스퀘어에서 2022년 카운트다운을 못 보고 온게 아쉽네요, 너무 좋았어요 ~~^^

  • @doroshi99
    @doroshi99 3 года назад +16

    내가 이 노래를 처음들은게 그렘린이라고 엄청 귀여운 동물이 밤?에 야식먹으면 괴물로 변하는 영화였음. 제목이 그렘린이었는데 무려 2편도 나왔고 거기서 괴물로 변한 그렘린이 선글라스 쓰고 이 노래를 부르는데 되게 기괴하면서도 엄청 인상깊었음 ㅋㅋ

    • @김민우-u5v3q
      @김민우-u5v3q 5 месяцев назад

      ruclips.net/video/aKX5IMoy-78/видео.htmlsi=sfZ4tP1jaZyfTk_0

  • @kimheesooify
    @kimheesooify 3 года назад +6

    가보고싶어요 너무 ㅠ 잠도 안자고 돌아다닐 각오있음!!

  • @어쩔수없는박춘식
    @어쩔수없는박춘식 2 года назад +25

    낭만이 몸안이 스며드는 노래다

  • @champagnepapi-r3e
    @champagnepapi-r3e 3 года назад +23

    너무 좋다

  • @user-hq7xt5eo8q
    @user-hq7xt5eo8q 3 года назад +54

    붓싼 재래시장 걸어가는데 휴대폰에서 이 노래 나옴;; 괴리감 ㄷㄷ

    • @hooongjun4476
      @hooongjun4476 3 года назад +2

      ㅋㅋㅋ

    • @을지로4가
      @을지로4가 3 года назад +14

      나는 재래시장을 가로지르고 있는데 폰은 뉴욕의 심장부를 가로지르고 있고ㅋㅋㅋ

    • @user-hq7xt5eo8q
      @user-hq7xt5eo8q 3 года назад +1

      @@을지로4가 찢었다

    • @Out_0f_Time
      @Out_0f_Time 2 года назад

      부욕 ㄷㄷ

  • @푸른돼찡
    @푸른돼찡 2 года назад +15

    지구 반대편에는 지금도 빛나고있겠지

  • @뿅-h7z
    @뿅-h7z 2 года назад +14

    이 노래는 날 아메리칸 드림 상태로 만들어준다...

  • @jazzkang7093
    @jazzkang7093 4 года назад +90

    반드시 간다

    • @감자탕-b8c
      @감자탕-b8c 4 года назад +12

      같이가용

    • @Letsgorangerss
      @Letsgorangerss 3 года назад +6

      나두용...

    • @user-rh7vd9vy5y
      @user-rh7vd9vy5y 3 года назад +3

      나도 꼭 혼자 사진기 들고 갈거야

    • @josefelix102
      @josefelix102 2 года назад

      꼬옥 가보셔야 해요

    • @명숙-z2w
      @명숙-z2w 8 месяцев назад

      내가 가 본 뉴욕은ㆍㆍ
      맞아요
      성공을 해야만 살 수 있는 곳ㆍㆍ

  • @서미도-j8q
    @서미도-j8q 5 месяцев назад

    10년동안 제 벨소리였고 앞으로도 바뀌지 않을 노래 노래에 뭔가 알수없는 에너지가 있어요

  • @donnykang
    @donnykang 2 года назад +22

    2025년까지 반드시 가겠다. 기다려라, New York.

    • @개새I
      @개새I 2 года назад +1

      화이팅!

    • @josefelix102
      @josefelix102 2 года назад +1

      꼭 가보셔요
      화이팅 .

    • @donnykang
      @donnykang 2 года назад

      @@Choi_Hyeokjin 좋은 경험 되기를 바랍니다!

    • @repair754
      @repair754 2 года назад +1

      뉴욕 최고입니다!!! 정말 멋있는 곳입니다

  • @가가가가가-z3u
    @가가가가가-z3u 2 года назад +3

    9월에 여행 갔는데 지금도 너무 꿈만 같아요

  • @remember_koreawar_6.252
    @remember_koreawar_6.252 3 года назад +57

    뉴욕 공항에 도착하면 이 노래를 틀어준다네요 비록 못들었지만….

    • @newyork3220
      @newyork3220 2 года назад +7

      언제요. 저 여기 사는 사람인데 공항 내릴때 이 노래 못 들었는데 ㅋㅋㅋ

    • @remember_koreawar_6.252
      @remember_koreawar_6.252 2 года назад +8

      그건 공항사마다 다르잖아요

    • @오스칼-r1u
      @오스칼-r1u 2 года назад +20

      대한항공 타면 틀어줍니다.

    • @fiercehan6791
      @fiercehan6791 2 года назад

      @@newyork3220 뉴욕어디요?

    • @newyork3220
      @newyork3220 2 года назад

      @@fiercehan6791 뉴저지 포트리 인디요.

  • @jiungjiung123
    @jiungjiung123 2 года назад +16

    Start spreading the news
    I'm leaving today
    I want to be a part of it
    New York, New York
    These vagabond shoes
    They are longing to stray
    Right through the very heart of it
    New York, New York
    I want to wake up in a city
    That never sleeps
    And find I'm king of the hill
    Top of the heap
    These small town blues
    They are melting away
    I'll make a brand new start of it
    In old New York
    If I can make it there
    I'll make it anywhere
    It's up to you
    New York, New York
    New York, New York
    I want to wake up in a city
    That doesn't sleep
    And find that I'm number one
    Top of the list
    Head of the heap
    King of the hill
    These little town blues
    They've all melted away
    I'm gonna make a brand new start of it
    In old New York
    And
    If I can make it there
    I'll make it practically anywhere
    It's up to you
    New York, New York
    New York

  • @jongduk-saxophone
    @jongduk-saxophone Год назад +1

    명곡. 잘들었읍니다 👏🏻👏🏻👏🏻👍💐♥️

  • @sooyeonkim162
    @sooyeonkim162 3 года назад +19

    나의 최애 도시 뉴욕 ㅜㅜ
    한달살기 하러 간다 기다려~~

  • @myown_memopad
    @myown_memopad 3 года назад +16

    너무 노래가 좋네요 멜로디 뉴욕뉴욕~

  • @chosunfender
    @chosunfender 4 года назад +24

    그렘린에서 안경낀 똑똑한 괴물놈이 부르던걸 처음들었던..

  • @김명기-t9o
    @김명기-t9o 4 года назад +8

    지금은 코로나때문에 뉴욕못감;;

  • @nugi9725
    @nugi9725 2 года назад +4

    이 노래 듣고 제이지 노래 들으러가면 그만한게 또 없음 ㅋㅋㅋ

  • @라떼-q6k
    @라떼-q6k 2 года назад +3

    뉴옥뉴옥 을 들으니 슬픈 내마음 조금 이나마 달래고 있는것같애요

  • @chanelchanel4317
    @chanelchanel4317 2 года назад +10

    뉴욕 뉴욕 난 뉴욕에서 꼭 성공하고 싶어요
    반드시 뉴욕의 1인자 절대자가 되겠어요
    미국 경제는 나로 인해 호황기를 맞게 되겠지요
    물론 한국 경제도 좋아지겠지요
    세계 최강 미국을 더욱 세계 최강으로
    미국에서 성공을 꿈 꾸면서 노래를 들으며 댓글을 씁니다
    제 꿈은 어릴적부터 기업을 만들고 운영하는 사람입니다

    • @뿅-h7z
      @뿅-h7z 2 года назад +3

      응원합니다

  • @Aiden_bnsg
    @Aiden_bnsg 2 года назад +8

    2009년에 1년간 살았던거 그립다아.
    다시 가고싶다.

  • @77hyunam
    @77hyunam 3 года назад +8

    이 노래 부르신 프랭크 시나트라님은 맨하탄에서 허드슨 강 건너편 호보켄 뉴져지 태생ㅜㅜ

    • @최유미-f6t
      @최유미-f6t 5 месяцев назад +1

      지금 지나가고 있어요 음악들으면서
      같이 온 딸은 떡실신해서 ㅠㅠㅠ

    • @77hyunam
      @77hyunam 5 месяцев назад

      @@최유미-f6t 운전 조심요

  • @camera3461
    @camera3461 3 года назад +6

    생전에 저기 한번 가볼수있을까요 ㅜㅜ

    • @josefelix102
      @josefelix102 2 года назад +2

      반드시 가실수 있어요
      화이팅

  • @가나다-c1w6h
    @가나다-c1w6h 11 месяцев назад

    프랭크 시나트라!!! 만능인터테이드먼트 재즈의 귀재!! 어디고 내맘대로 가면되지 꼭! 뉴욕일까? 멋저버려!!! 😊 오래오래 강녕하소서!!!

  • @Junmihwa
    @Junmihwa Месяц назад +1

    궁금한게있어서 질문인데요
    그램린1편에서 뉴우욕뉴욕 하고 몬스터가 노래한것은 이 노래가 아닌 또 뉴욕노래가 있는건지요

  • @쌍타취
    @쌍타취 23 дня назад +1

    매년 1월 1일 드랍볼을 보고 난 뒤 성지순례로 들리는곳🫡

  • @hitidy
    @hitidy Год назад +1

    댓글들 보니 뉴욕 넘 좋았다는데, 뭐가 그리 좋았을까요..? 전 이번주 출발해요 ㅎ

  • @KIMSVRLOG
    @KIMSVRLOG 2 года назад +4

    jfk공항 도착할때 이노래 나오던거 기억나네

  • @광야에서-l9r
    @광야에서-l9r Год назад +5

    2016년 회사 근속30년 휴가를 받아서 가족여행으로 뉴욕과 워싱턴dc를 10일간 다녀왔습니다.
    존f 케네디공항에서 택시를 타고 맨허턴으로 가는데 실망스럽더군요.
    낡은 도로와 도로변 쓰레기들.
    악명 높은 교통정체로 유명한 맨허턴의 콘크리트 건물들은 거의 100년 가까이된. 것들이라 낡고 1층은 대부분 쇠파이프로 고정해 놓았습니다.
    메트로폴리탄 박물관. 센트럴파크. 타임스 스퀘어등 멋진곳이 많지만 역시나 최고는 페리에서 바라보는 자유의 여신상과 해질녁에 올라간 록펠러 전망대의 맨허턴 야경이었습니다.
    낡고 정신없지만 뉴욕은 분명히 멋진 도시임에 틀림없습니다.
    프랭크 시나트라의 뉴욕 뉴욕도 너무 멋진 노래입니다.

  • @dannyboy34677
    @dannyboy34677 3 месяца назад

    Start Spreading the news: The Yankees are in the World Series!
    소식을 널리 알리세요: 양키스가 월드 시리즈에 진출했습니다!

  • @goodnesslee7476
    @goodnesslee7476 8 месяцев назад

    뉴욕 한달살기 꼭 해봐야징❤❤

  • @nannum9772
    @nannum9772 2 месяца назад

    어제 뉴욕에서 왔는데 지금 완전 뉴욕병 걸려서 음악 듣고 있는중 ㅜㅜ

  • @황영선-k8b
    @황영선-k8b 3 года назад +13

    다시가고싶은곳 야경잊을수가

  • @이선아전언구미주신혼
    @이선아전언구미주신혼 7 месяцев назад

    디데이 100일 시애틀아 기다려라❤❤❤

  • @cnewyorker6390
    @cnewyorker6390 4 года назад +5

    혹시 뉴요커인가요?
    올리신 노래 제가 좋아하는 노래랑 너무 같아요.^^
    이런 일이^^

  • @더옵저버
    @더옵저버 8 месяцев назад +1

    이 노래처럼 서울이 들어간 멋진 노래가 있었으면 좋겠다. 박진영 모하니. 군무하는 아이돌도 좋지만 '서울'이 들어간 노래를 작곡해서 솔로로 부르게 해줘

  • @Morrisseys7thFriend
    @Morrisseys7thFriend 9 месяцев назад

    고향을 보고 싶어요 ㅠㅠㅠ

  • @최성준-g5o
    @최성준-g5o 2 года назад +21

    이노래들으면 뉴욕이 가고싶어진다 뉴욕은 꼭가고싶다 뉴욕은 워싱턴과 묶어가야 제맛임

    • @beylover11
      @beylover11 2 года назад +3

      이게 맞지

    • @aceofbase4656
      @aceofbase4656 2 года назад +1

      굿 뭘아시네여!☆

    • @KIMSVRLOG
      @KIMSVRLOG 2 года назад +1

      ㅋㅋㅋ 국룰이져 스미소니언이랑 국회의사당 꼭 들르는 코스

    • @박시진-n9c
      @박시진-n9c 2 года назад

      미국 양끝 아닌가여ㅋㅅㅋ

  • @quansa-e4o
    @quansa-e4o Год назад +1

    청조는 이런 곳에서 살고 싶었구나

  • @베리타스-r8w
    @베리타스-r8w Год назад +2

    라스베가스 노래는 엘비스의 viva las vegas,
    뉴욕이라면 이노래..

  • @hyunmin-l9j1v
    @hyunmin-l9j1v День назад

    그냥 고층건물 콘크리트 숲 ..
    옐로우 노란택시들 즐비한
    뉴욕 한복판에 있는 느낌

  • @정희서-d1q
    @정희서-d1q 2 года назад +1

    뉴욕뉴욕 노래는 좋은데...브금 도 있었으면 좋겠다. 그럼 딱 내가 기억할텐데..

  • @ymso_Useoj208s
    @ymso_Useoj208s 10 месяцев назад +1

    글씨체 좀.. 읽기 편하게..ㅠ

  • @sindorim_
    @sindorim_ 3 года назад +4

    레츠 고 양키스!

  • @simanago1100
    @simanago1100 Год назад +4

    전청조 뉴욕뉴욕~~~

    • @seoyunseok
      @seoyunseok Год назад

      나만 생각나서 온 거 아니구나ㅋㅋ

  • @blue66
    @blue66 2 года назад +1

    톰과제리 뉴욕편 생각나네

  • @뉴욕뉴욕-m2c
    @뉴욕뉴욕-m2c 2 года назад +1

    반드시간다!!!!!

  • @박세은-n1f
    @박세은-n1f Год назад

    지금 뉴욕. 내가 뉴욕에 와있다니.. 신기하당 ㅋ

  • @hyoobee
    @hyoobee 11 месяцев назад +2

    어릴 적 데릭지터가 옛날 양키스타디움에서 김병현한테 홈런때리고 이노래 나오던거 생각남...

    • @thesim4333
      @thesim4333  11 месяцев назад +2

      2001년 월드시리즈 4차전 지터의 끝내기 홈런

  • @조용오-x7k
    @조용오-x7k 3 года назад +7

    버스커버스커가 봄의 심볼이면 시나트라는 뉴욕의 심볼.

  • @민지-b7p
    @민지-b7p 3 года назад +1

    New York is movie in im friends.

  • @user-jc4iw7fb5y
    @user-jc4iw7fb5y 3 года назад +3

    Yankees WIN!

    • @thesim4333
      @thesim4333  3 года назад

      12년째 우승 못하는 팀..

    • @user-jc4iw7fb5y
      @user-jc4iw7fb5y 3 года назад +1

      @@thesim4333 11월 브롱스에 이 노래가 울려퍼지길 기도합니다...

  • @비정한세상
    @비정한세상 4 года назад +10

    개같은 세상.. 피 토하는 음악..ee

  • @Korea_Kropotkin
    @Korea_Kropotkin Год назад +2

    본격적 뉴욕 부동산 구걸 노래

  • @이푸르매LeePureumae
    @이푸르매LeePureumae 2 года назад +4

    구라 뉴욕노래 듣고온 사람 좋아요!

  • @아카디아-l6x
    @아카디아-l6x 2 года назад +2

    뉴욕 가지마리 비싸다 갈려면 각오하고 가라

    • @Family_Kims
      @Family_Kims Год назад

      항공권은 마일리지 모아서 가면 되고 숙소랑 나머지는 마일리지카드+마일리지몰 시작할 때부터 들어서 가기 361일전까지만 모으면 갈 수 있음

  • @koreana3808
    @koreana3808 Год назад +1

    역시 뉴욕하면 저 대한항공 A380타고 뉴욕행이 최고죠!!!!

  • @지성우-p4h
    @지성우-p4h Год назад

    Theeeeeeeeeee YANKEES WIN

    • @thesim4333
      @thesim4333  9 месяцев назад

      Ballgame over! Theeeeeeeeeeeeee Yankees win!

  • @김태양-l5d
    @김태양-l5d 3 года назад +1

    무용시간노래 ㅅㅂ

  • @TheEdel-kx6mj
    @TheEdel-kx6mj 3 года назад

    럽장판 성지순례를 위하여!

  • @실명전사신동빈
    @실명전사신동빈 2 года назад

    번역이 별로네,,