@@adeptusastartes2388 Solo si fuera sobre alguien que hace de la jerga su herramienta. Por ejemplo: Dolemite is my name. Ahí el personaje es un comediante, cuya fama se basa en la jerga y malas palabras en inglés. Así que los chistes se pierden en la traducción. Para el resto de películas no veo problema. O acaso nos perdemos al ver El Padrino o Pulp Fiction?
Charlie Chaplin once called Mario Moreno, “the greatest comedian in the world,” and Cantinflas is often referred to as the “Charlie Chaplin of Mexico.” in the United States, he has been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame, who Agrees Cantinflas is the best? we need a complete movie. with good Translation..
Comico Charlie Chaplin, (USA) Admiraba a Cantinflas, Charlie Chaplin, en su opinion comento Mario Moreno, Cantinflas es el mejor comediante del mundo!... QUIEN ESTA DE ACUERDO? Pelicula completa
This funny! Even through translation. Everything he says is true. American is xenophobic, violent and condecending. And this is coming from an American!
![Por mis pistolas [Cantinflas].wmv](http://i.ytimg.com/vi/HqH3qwi-D-w/mqdefault.jpg)
![Por mis pistolas [Cantinflas].wmv](/img/tr.png)
Good translation but You can not cantiflear in Inglish.
cantinflas el mejor comediante de todos los tiempos
Simplemente maestro
Traducir a cantinflas al inglés es como convertir el oro en carbón.
A K ,, ZX.
Si es así entonces ver películas en inglés en español es lo mismo
@@adeptusastartes2388 Solo si fuera sobre alguien que hace de la jerga su herramienta. Por ejemplo: Dolemite is my name. Ahí el personaje es un comediante, cuya fama se basa en la jerga y malas palabras en inglés. Así que los chistes se pierden en la traducción. Para el resto de películas no veo problema. O acaso nos perdemos al ver El Padrino o Pulp Fiction?
Charlie Chaplin once called Mario Moreno, “the greatest comedian in the world,” and Cantinflas is often referred to as the “Charlie Chaplin of Mexico.” in the United States, he has been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame, who Agrees Cantinflas is the best?
we need a complete movie. with good Translation..
Comico Charlie Chaplin, (USA) Admiraba a Cantinflas, Charlie Chaplin, en su opinion comento Mario Moreno, Cantinflas es el mejor comediante del mundo!... QUIEN ESTA DE ACUERDO?
Pelicula completa
aaaa lo buscaba con sub en ingles muchas gracias. =)
one part that was not translated right was when Cantinflas said if they make him mad then he will cover the white house in Saltillo blankets
A K : I was not trying to be a smart ass, i was just correcting that for the ones that do no speak Spanish.
but thanks for uploading the video.
This funny! Even through translation. Everything he says is true. American is xenophobic, violent and condecending. And this is coming from an American!
With that grammar?
(X) Doubt
Hahaha nice.. I like this
Lo máximo 🧡😂👍😎
Don lucho trabajo en migrasion antes d ser hotelero
I just show my woman cantinflas lol
todavia no cruza uno y ya lo andan bajando. ahahah
Antes era más fácil sacar la visa
Jajaja habla ingles como mi promo boza
esta parte no entendí, "tratan de desgajar" que?
Dice derrocar, no desgajar.
YRBIN MORA 😄😄😄😄😄😄😍😍