RM - I Believe (ft. BTS)

"Bebo whisky pretendiendo ser un adulto, pero, mamá, ¿me darías un besito?"
~ Comentarios:
En esta canción, que es la última del mixtape, aparece BTS como invitado a hacer los coros (especialmente en los últimos estribillos).
La figura del "líder" aparece varias veces, significando una persona sensata, cuerda y racional, que se mantiene fuerte ante los obstáculos.
~ Notas:
[00:41] El Glutamato monosódico es un saborizante muy usado en los platillos asiáticos para potenciar los sabores de ciertas especias e ingredientes. En la traducción, aparece menos generalizado.
[00:49] La "galaxia interna" es un concepto que RM ha aprovechado en varias canciones (véase, por ejemplo, "BTS - Mikrokosmos") para referirse a nuestra belleza interior. Por eso, critica que pongamos tanta atención a lo demás cuando nosotros mismos por dentro somos increíbles.
[01:25] En la letra originalmente se menciona la "sinergía", que significa la sincronía entre las partes de un todo que ayuda a estabilizarlo (en este caso, lo positivo y lo negativo).
[02:19] "Cualquiera"... En realidad, la letra menciona "incluso vacas y perros".
~ Sobre la canción:
Nombre: I Believe (ft. BTS)
Artista: Rap Monster
Álbum: RM
Tipo y No. Track: 11, B-Side
Tipo y No. Álbum: 1, Mixtape
Letras: RM
Composición: RM
Producción: Slow Rabbit
Publicación: 20/Mar/2015
~ Créditos:
Trans KOR - ENG: DOOLSET @ doolsetbangtan [doolsetbangtan...]
Trad ENG - ESP: (Des)Armando Fronteras
¿Tienes alguna sugerencia? Contáctame en Twitter: @Nirai77_
©Big Hit Ent, 2015-2022. Todos los derechos reservados.