Trésor de la musique algérienne, témoignage d'une période trouble, un troublant mélange de culture arabe, berbère, italienne et française, aimons nous à travers la musique
@@lindabella8902 le maghreb dont l’algerie est considéré comme pays oriental d’ou sa grande culture arabe. Évidemment ceci n’est pas du tout correct géographiquement parlant
la chaine youtube officielle de dalida a récemment fait une courte vidéo (je viens de la voir et suis venue écouter cette version en arabe par son biais) où c'est dit qu'il reprend la chanson de dalida, et que c'était par elle qu'elle eut son premier succès en 1956
عينيك يبكاو) تظهر حزين مشغول البال جافاك النوم بعت حياتك و الآمال وحدك محتار تمشي في الشارع و جوال و كل النهار تنظر الشباك كحلت الانظار ---------- و انت في حبها مقهور -بمبينو و قربها ما تعملو-بمبينو لكن الحب يا مغرور - بمبينو *2 (صعيب وانت ما تقدرلو - بمبينو --------- اضحك و العب بالمندولينو و سلي بمبينو الحانك تعجبني ، احنينة و تطربني و غني غني بصوت حنين و سلي بمبينو اليوم راك مهني عالمندولين و تغني ----------- انت بشعرك مثل الدهب --- بمبينو روح يا صبي ما زلت صغير---بمبينو مع الصبيان امشي تلعب --بمبينو الحب للي ولى كبير -- بمبينو -------- و انت في حبها مقهور -بمبينو و قربها ما تعملو-بمبينو لكن الحب يا مغرور - بمبينو صعيب وانت ما تقدرلو - بمبينو
Pour info c'est une chanson napolitaine qui s'appelle -- Guaglione -- créée en 1956 et composé par -- Giuseppe Fanciulli, -- et reprise dans le monde entier !
@@ALGERIA7439 Stop aux appropriations !!! Guaglione est une chanson napolitaine publiée en 1956, connue en Italie et dans de nombreux pays et notamment en France sous le titre de Bambino. Donc impossible de le faire avant son invention !!!
@@wyattearp5842 le problem que lalgerien IL a chante bambino et bien d autre Chanson l une plus bell que l autre mais celui qui a chante bambino en Italy IL n a que bambino rien d autre sa pousse a reflechir regard le patrimoine de Lili bounich et rend moi la response
@@ALGERIA7439 Ça ne m’intéresse pas la musique est de Giuseppe Fanciulli, sur des paroles de Nicola Salerno. Il faut rendre à César ce qui appartient à César !
@@aizen1157 Je suis étranger, mais après la décolonisation ça a été pire pour "les indigènes". La preuve, ils sont partis en millions chez les européens. Et les turcs? Vous croyez qu'ils étaient mieux avec les algériens? Les français au moins ont ouvert les premiers hôpitaux, les premiers écoles et ont aboli l'esclavage qui se pratiquait encore dans le monde musulman
@@jgil848 Algeria during the era of the Days was more civilized than France, and the percentage of illiteracy was almost non-existent, unlike France and its barbaric and illiterate people. France did not build anything for the Algerian people. Everything it built was to save the elegant Andalusian architecture that was demolished by your reconstruction. It was for the European citizen here, not for our sake. Why don't you talk about the crimes of your country and its plunder. From our land! Stop playing the role of the ideal country, you are the most hated country in Europe and Africa, and certainly today Africa is getting rid of your influence that destroyed our dreams of seeing a bright Africa
@@jgil848 As for the Ottomans of Algeria and Tunisia, they were not under the auspices of the Sublime Porte in Istanbul. The separation took place in the year one thousand five hundred and sixty-four.
Pfff 🤦🏼♂️ Guaglione est une chanson napolitaine publiée en 1956, connue en Italie et dans de nombreux pays et notamment en France sous le titre de Bambino.
الفنان قديم جدا الاغنية سنة 56 او57 عربي جزائري من أصل يهودي.. يقال أن أغانيه هو و سليم حلالي منتشرة بشدة في دول دول البحر المتوسط و بصورة أعم بين يهود السفرديم من كافة أنحاء أوروبا و العالم
C'est pas du vol mais une reprise en arabe de '' Bambino '' (qui contrairement à ce que dit Lechat, est bien de Dalida à l'origine) en plus il n'est pas Algérien mais Français puisque en 1922 (année de naissance de Lili Boniche) l'Algérie n'existe pas et appartient à la France.
Trésor de la musique algérienne, témoignage d'une période trouble, un troublant mélange de culture arabe, berbère, italienne et française, aimons nous à travers la musique
C’est Napolitain comme d’habitude, une appropriation de la part des DZ 😏
Excellent performance. Congratulatios from Greece
Algérie mon beau pays, soleil de mon coeur. Paix à ton âme Lili Boniche.
Μεγάλη ευχαρίστηση να ακούς αυτά τα τραγούδια διασκευασμένα από αυτόν τον μεγάλο καλλιτέχνη!
Beautiful song! Came here from OSS 117.
which comes from Dalida!!
@@karimalaoufi8160 Thank you, I didn't know that!
C'est un chanson magnifique, merci beaucoup!
I miss algerian jew arabic music🇩🇿❤
🔯🕎☮️♥🇩🇿
❤️❤️❤️
It's Napoletanean
@@thomaskaiser3112 its différent than dalida music
@@thomaskaiser3112 Napoli ha ricevuto l'influenza arabica, spagnola, grecca e romana, sbagliato non sei
Repris par Jean Dujardin dans "OSS 117 : Le Caire Nid d'Espions"
j'adore vraiment la musique oriental elle dégage de bonne ondes.
C est une mis algérienne tousimplent pas oriental Pour votre information
@@lindabella8902 le maghreb dont l’algerie est considéré comme pays oriental d’ou sa grande culture arabe. Évidemment ceci n’est pas du tout correct géographiquement parlant
@@khalil9476 ça reste arabe écoute la musique
Rien d oriental c'est algérien...
@@jimslimann746 c'est kabyle ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ
moi je suis grace a OSS 117 xD
pareil ^^
@@simonlegars pareil 😅
Juifs d‘Algèrie ❤️❤️🥰🇩🇿
Des souvenirs en kabylie orientale le pays où l'on faisait des bals à l'époque...
C'est du Constantine
@@algerianmermaid ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ
@@josefpesci6280 لا أفهم لغات المنقرضة
Mais qui l'a chanté en premier lui ou Dalida magnifique chanson 💯
la chaine youtube officielle de dalida a récemment fait une courte vidéo (je viens de la voir et suis venue écouter cette version en arabe par son biais) où c'est dit qu'il reprend la chanson de dalida, et que c'était par elle qu'elle eut son premier succès en 1956
Exelent belle découverte 👏👏👏👏
salam!! magnifique j aime beaucoup merci à toi
Merci toda raba
Magnifique.
wonderful song
rest in peace lili l'algérie kola thabek
woooowwww bravo
عينيك يبكاو)
تظهر حزين مشغول البال
جافاك النوم
بعت حياتك و الآمال
وحدك محتار تمشي في الشارع و جوال
و كل النهار تنظر الشباك كحلت الانظار
----------
و انت في حبها مقهور -بمبينو
و قربها ما تعملو-بمبينو
لكن الحب يا مغرور - بمبينو
*2 (صعيب وانت ما تقدرلو - بمبينو
---------
اضحك و العب بالمندولينو و سلي بمبينو
الحانك تعجبني ، احنينة و تطربني
و غني غني بصوت حنين و سلي بمبينو
اليوم راك مهني عالمندولين و تغني
-----------
انت بشعرك مثل الدهب --- بمبينو
روح يا صبي ما زلت صغير---بمبينو
مع الصبيان امشي تلعب --بمبينو
الحب للي ولى كبير -- بمبينو
--------
و انت في حبها مقهور -بمبينو
و قربها ما تعملو-بمبينو
لكن الحب يا مغرور - بمبينو
صعيب وانت ما تقدرلو - بمبينو
Mercii ,,chukran jazilaan
شكرا جزيلًا
i'm learning arab do you have a link to thelyrics in latin alphabet plz i'm not yet very good with arab alphabet XDD
Μαγικό!😍
❤️ Allah yarhmou
C'est un juif tu le sais ?
Mzyana bzeff!
Bonne écoute a tous les fans de cette musique
Je croyais que bambino était une chanson de Dalida, très belle découverte de cette version
Pour info c'est une chanson napolitaine qui s'appelle -- Guaglione -- créée en 1956 et composé par -- Giuseppe Fanciulli, -- et reprise dans le monde entier !
Dalila Aussi a chanter la Chanson en 1956
Bounich a chanter la Chanson bien avant
@@ALGERIA7439 Stop aux appropriations !!!
Guaglione est une chanson napolitaine publiée en 1956, connue en Italie et dans de nombreux pays et notamment en France sous le titre de Bambino. Donc impossible de le faire avant son invention !!!
@@wyattearp5842 le problem que lalgerien IL a chante bambino et bien d autre Chanson l une plus bell que l autre mais celui qui a chante bambino en Italy IL n a que bambino rien d autre sa pousse a reflechir regard le patrimoine de Lili bounich et rend moi la response
@@ALGERIA7439 Ça ne m’intéresse pas la musique est de Giuseppe Fanciulli, sur des paroles de Nicola Salerno.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César !
Algerian forever 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💪
ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ
Nice performance !
Chokran Salma🖤
Comment est votre blanquette?
la blanquette est bonne
On m'as dit le plus grand bien de votre hareng pomme à l'huile
@@oghanchartier3446 le patron vous en servira un ramequin, vous vous ferez une idée
Il s'agirait de grandir. Il s'agirait de grandir.
j'adore !!
RIP young boy!
Merci llala salma hh
Force a tout ceux qui ont mal a leurs Algerie ...
Il a un peu la voix de Luis Mariano et de ces chanteurs du début des années 50. J'adore.
Merci
merci
Je suis étranger mais à l'époque de Lili Boniche les maghrébines n'en faisaient pas de l'islam une maladie.
L’époque de la colonisation.. une belle époque pour les juifs et les colons pas pour les
Indigènes
@@aizen1157 Je suis étranger, mais après la décolonisation ça a été pire pour "les indigènes". La preuve, ils sont partis en millions chez les européens. Et les turcs? Vous croyez qu'ils étaient mieux avec les algériens? Les français au moins ont ouvert les premiers hôpitaux, les premiers écoles et ont aboli l'esclavage qui se pratiquait encore dans le monde musulman
@@jgil848 Algeria during the era of the Days was more civilized than France, and the percentage of illiteracy was almost non-existent, unlike France and its barbaric and illiterate people. France did not build anything for the Algerian people. Everything it built was to save the elegant Andalusian architecture that was demolished by your reconstruction. It was for the European citizen here, not for our sake. Why don't you talk about the crimes of your country and its plunder. From our land! Stop playing the role of the ideal country, you are the most hated country in Europe and Africa, and certainly today Africa is getting rid of your influence that destroyed our dreams of seeing a bright Africa
@@jgil848 As for the Ottomans of Algeria and Tunisia, they were not under the auspices of the Sublime Porte in Istanbul. The separation took place in the year one thousand five hundred and sixty-four.
Mieux vaut régner en Enfer que servir au Paradis !
wowwwww
Lé petit blond de la casbah jun film qui m a fait pleurer de chez pleurer
2021✋🏻✋🏻
Algerian folk
WOW !
" la musique est assourdissante ! " mdr.
1957.. الأغنية بتاريخ arabic algeria
Meilleure version que celle de Dalila 😎
comment est votre blanquette? ^^
La blanquette est bonne
Thibaud D on me dit le plus grand bien de vos harrengs pomme à l'huile
❤
Mounia Chatal t'es une chanteuse?
j'aime me battre
صوته شجن جدا
Excellent !
Master kg
Voilà la musique originale
Pfff 🤦🏼♂️
Guaglione est une chanson napolitaine publiée en 1956, connue en Italie et dans de nombreux pays et notamment en France sous le titre de Bambino.
toda toda toda
Il a lancé Dalida avec cette chanson
Good
Fouad 🤞
لكن الحب انت يا مغرور!
صعيب انت متقدرلوش
👍
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
anybody has the Arabic lyrics of this song?
Nada Badran he says Allah akbar skskfjnndkksk'nsjdklsksnjjs jdjjsndjud jdundnhdjjdkdn
الفنان قديم جدا الاغنية سنة 56 او57 عربي جزائري من أصل يهودي.. يقال أن أغانيه هو و سليم حلالي منتشرة بشدة في دول دول البحر المتوسط و بصورة أعم بين يهود السفرديم من كافة أنحاء أوروبا و العالم
@@omaraalabou4953 and he is jew❤🇩🇿
1:38
Quelqu’un aurait-il la version piano? Genre une partition ou autre?
ruclips.net/video/DhZWi-3I8YU/видео.html
Avec plaisir
2:13
paroles s'il te plait
Dalida
Guaglione est une chanson napolitaine publiée en 1956, connue en Italie et dans de nombreux pays et notamment en France sous le titre de Bambino.
il a pas une tête de grecs a Alger ni de maltais dite pas de conneries c'est un italien d'Annaba.
بونيش عربي جزايري من يهود الاندلس
sais un musice de guezzo
Super titre repris médiocrement par Jean Dujardin
Et c'est ça qui est drole !
Chanson de Dalida l'égyptienne d'origine italienne 😂 voler les choses des autres c'est dans le sang chez les algériens 😂
Non c'est une reprise et traduction de la chanson de dalida en algérien
@Lechat Sorcier C'est le gouvernement qui veut ça ! On est pas obligé d'avoir le même avis qu'eux
@Lechat Sorcier Et les gens qui le suivent sont juste des ignorants
C'est pas du vol mais une reprise en arabe de '' Bambino '' (qui contrairement à ce que dit Lechat, est bien de Dalida à l'origine) en plus il n'est pas Algérien mais Français puisque en 1922 (année de naissance de Lili Boniche) l'Algérie n'existe pas et appartient à la France.
@@jtppdmg5486 Perso je préfère la version de Lili