Translation 1 *Su-Ro* please, get out of the boat. Be careful ! *Hwang Ok* I hope you bring your mother safely as well. *Su-Ro* Let's go ! 0:51 mother ! Let's go ! *Lady JoBang* Su-Ro, you were alive ! Let me take a look, my son ! You are so thin ! *Su-Ro* I'm sorry, mother *Lady JoBang* It's alright. I'm happy that you returned safely. What more could I wish for? *Su-Ro* No...I am doing well. Mother...I came to take you with me. *Lady JoBang* what do you mean? where to? *Su-Ro* when it gets dark, I'll come to get you. Please wait. Someone might see us, so please get inside. I'll be back soon. RUN ! 2:44 what should we do, Master? *Duk Sun* I think it will be hard this time. *Su-Ro* mother is probably waiting. *Duk Sun* why don't we try next time? 3:08 you look like a ship builder. *Prince Heo* since I came here, I decided to buy a large amount. Good choice ! When it comes to metal work, our GooYa forge is the best ! Is this woman next to you your daughter? *Prince Heo* she's a worker at my company. Oh, really? *Prince Heo* we are busy, so excuse us. Thank you for the deal. Please, come again ! 4:02 *Ah-Hyo* how did you... *HwangOk*I have business here. *Ah-Hyo* Is Su-Ro feeling better now? *HwangOk* yes. He has completely recovered. 4:28 then when is Su-Ro coming back? *HwangOk* I don't know. It will take a while before doing that. *Ah-Hyo* why? did something happen? *Prince Heo* Let's go quickly ! *Ah-Hyo* why did she say it takes time? 4:50 what do you want? *Tal-Hae* I'm here to see Chief Yeom. Where is he? He left a while ago. 5:15 *Tal-Hae* I heard that Su-Ro is in NeukDo. There is a way for me to check if it's true, without you telling me. Don't play around so much ! *Ah-Hyo* Impressive ! Then you should know where Su-Ro's lover is. 5:31 Is there someone else other than you?!?
Translation 2 6:27 *Prince Heo* HwangOk, leave without me ! (Father !) Don't worry about me and go back to the ship ! Right now ! ...Who are you? *Tal-Hae* Look who it is...Isn't this Great Chief Heo? *Prince Heo* what's the meaning of this? *Tal-Hae* That aside, I would like to ask why did you secretly sneaked here. Arrest him now ! 8:40 Miss, where is your father? Please, calm down and tell me. *HwangOk* My father was...arrested by Chief Seok Tal-Hae ! 9:02 Great Chief Heo who was secretly suppling iron during CheonGoon's era? Are you talking about him? (Yes.) Why would he sneak secretly in, knowing he will get caught? *Tal-Hae* he didn't want to talk. *man* but today, another strange thing has happened. *Shin Gwi Ghan* speak *man* I saw a young man and another man visiting JoBang's wife. *Yeom Sa Chi* you should've chased after them ! *man* I did but they were fast and sneaky. 9:38 Wait ! I don't think it's just a coincidence. *Shin Gwi Ghan* what do you mean? *Tal-Hae* I think Su-Ro sneaked in here. *Shin Gwi Ghan* What? 10:13 Chief Heo, don't worry; Your daughter HwangOk and Su-Ro will come to save you before that sea water will come to drown you. *Prince Heo* why are you doing this to me? *Shin Gwi Ghan* I am sorry, Chief Heo. It's not your fault. It's only to capture Su-Ro. If he is a man, he will come to me to beg for your life. *Chief Heo* You call yourself a leader by using this dirty trick? *Shin Gwi Ghan* Let's hope that Su-Ro will come. 11:55 Father ! FATHER !
@@sampangsimma91 Really so unskilled gaurds. And if all are killed by enemies then why she is not returned to her motherland.😁😁😁😁😁History is always unclear may be see is the daughter of some merchant group.
@@rekhasemwal1478 well go ask Koreans, I'm just saying what the Koreans believe,see their ambassador interview on this given to Indian channel - ruclips.net/video/Ffe3lVX7qH4/видео.html
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
![[Engsub + Kara] It's Okay Even If It Hurts - Seohyun (SNSD) [FANMADE MV]](/img/1.gif)
Translation 1
*Su-Ro* please, get out of the boat. Be careful !
*Hwang Ok* I hope you bring your mother safely as well.
*Su-Ro* Let's go !
0:51 mother ! Let's go !
*Lady JoBang* Su-Ro, you were alive ! Let me take a look, my son ! You are so thin !
*Su-Ro* I'm sorry, mother
*Lady JoBang* It's alright. I'm happy that you returned safely. What more could I wish for?
*Su-Ro* No...I am doing well. Mother...I came to take you with me.
*Lady JoBang* what do you mean? where to?
*Su-Ro* when it gets dark, I'll come to get you. Please wait. Someone might see us, so please get inside. I'll be back soon. RUN !
2:44 what should we do, Master?
*Duk Sun* I think it will be hard this time.
*Su-Ro* mother is probably waiting.
*Duk Sun* why don't we try next time?
3:08 you look like a ship builder.
*Prince Heo* since I came here, I decided to buy a large amount.
Good choice ! When it comes to metal work, our GooYa forge is the best ! Is this woman next to you your daughter?
*Prince Heo* she's a worker at my company.
Oh, really?
*Prince Heo* we are busy, so excuse us.
Thank you for the deal. Please, come again !
4:02 *Ah-Hyo* how did you...
*HwangOk*I have business here.
*Ah-Hyo* Is Su-Ro feeling better now?
*HwangOk* yes. He has completely recovered.
4:28 then when is Su-Ro coming back?
*HwangOk* I don't know. It will take a while before doing that.
*Ah-Hyo* why? did something happen?
*Prince Heo* Let's go quickly !
*Ah-Hyo* why did she say it takes time?
4:50 what do you want?
*Tal-Hae* I'm here to see Chief Yeom. Where is he?
He left a while ago.
5:15 *Tal-Hae* I heard that Su-Ro is in NeukDo. There is a way for me to check if it's true, without you telling me. Don't play around so much !
*Ah-Hyo* Impressive ! Then you should know where Su-Ro's lover is.
5:31 Is there someone else other than you?!?
그 여자가 너무 귀여워요 💗
Translation 2
6:27 *Prince Heo* HwangOk, leave without me ! (Father !) Don't worry about me and go back to the ship ! Right now ! ...Who are you?
*Tal-Hae* Look who it is...Isn't this Great Chief Heo?
*Prince Heo* what's the meaning of this?
*Tal-Hae* That aside, I would like to ask why did you secretly sneaked here. Arrest him now !
8:40 Miss, where is your father? Please, calm down and tell me.
*HwangOk* My father was...arrested by Chief Seok Tal-Hae !
9:02 Great Chief Heo who was secretly suppling iron during CheonGoon's era? Are you talking about him? (Yes.) Why would he sneak secretly in, knowing he will get caught?
*Tal-Hae* he didn't want to talk.
*man* but today, another strange thing has happened.
*Shin Gwi Ghan* speak
*man* I saw a young man and another man visiting JoBang's wife.
*Yeom Sa Chi* you should've chased after them !
*man* I did but they were fast and sneaky.
9:38 Wait ! I don't think it's just a coincidence.
*Shin Gwi Ghan* what do you mean?
*Tal-Hae* I think Su-Ro sneaked in here.
*Shin Gwi Ghan* What?
10:13 Chief Heo, don't worry; Your daughter HwangOk and Su-Ro will come to save you before that sea water will come to drown you.
*Prince Heo* why are you doing this to me?
*Shin Gwi Ghan* I am sorry, Chief Heo. It's not your fault. It's only to capture Su-Ro. If he is a man, he will come to me to beg for your life.
*Chief Heo* You call yourself a leader by using this dirty trick?
*Shin Gwi Ghan* Let's hope that Su-Ro will come.
11:55 Father ! FATHER !
Actress is good looking
How can we understand this movie without English subtitled
English subtitles would have been good
12:00 whattt 😂😂😂😂😂😂😂
Pls hindi dubbed 🙏🙏🙏
English subtitles please
what kind of princess of india no body guard till now for her from her birth country??
All killed by enemy’s
@@sampangsimma91 Really so unskilled gaurds. And if all are killed by enemies then why she is not returned to her motherland.😁😁😁😁😁History is always unclear may be see is the daughter of some merchant group.
Wow 😍🥰💕
Chắc nọ có ai xem lại nữa đâu nhỉ
When she go to korea she know the Korean language 🤔🤔🤔
Hmm thoda muskil hota hoga
Bcoz she is tamilien .. tamil and korean language is similar..
@@rekhasemwal1478 No she wasn't, even Koreans don't accept that so stop lying
@@rajkishorebehera7489 then you tell me whol story.. If you know
@@rekhasemwal1478 well go ask Koreans, I'm just saying what the Koreans believe,see their ambassador interview on this given to Indian channel - ruclips.net/video/Ffe3lVX7qH4/видео.html
Keereen sayang nya tdk sub indo kan tdk semua.ngerti england
Lebih seru lagi bila sub indo semoga diperhatkan ..yaahhh