凛として時雨 TOUR2024 Pierrrrrrrrrrrrrrrrrrrre Vibes
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- SET LIST
Sadistic summer 1:20 - 6:00
Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue Lies 6:33 - 8:31
Metamorphose 8:53 - 11:22
SOSOS 11:31 - 15:03
竜巻いて鮮脳 15:06 - 18:56
24 REVERSE 19:34 - 24:04
TREMOLO +A 24:59 - 29:00
Dynamite nonsense 30:17 - 32:47
Disco Flight 32:48 - 34:41
Mib126 34:52 - 40:13
狐独の才望 48:41 - 52:18
alexithymiaspare 52:25 - 57:53
Telecastic fake show 58:30 - 1:02:39
Nakano Kill You 1:03:00 - 1:06:12
Machine translation of Pierre's MC that i fixed a little, I am not fluent in Japanese nor have I really studied it so proceed with caution lol. I took out a bunch that the machine gave up on too
TL;DR He says the setlist is dangerous lol. He shares the story of how he first started playing for Sigure. He shares the story of how he got his stage name Pierre because TK and 345 said he looked like a Pierrot (clown) for spinning his sticks. He demos spinning his sticks. His tone is that he's really grateful for the 20 years of music with Sigure. And then he has the audience members do X-jumps popularized by the band X Japan.
Starts at 42:20
I am Ling tosite sigure's drummer, Pierre Nakano!
It's my 20th anniversary of joining Ling tosite sigure!
Thank you very much. This 20th anniversary is truly incredible for me! Thank you so much for coming to see us live like this.
Well, I’m sure you’ve all felt it by now, but... the setlist is dangerous.
Today is our second show. We had the first one in Osaka, and now we're in Japan again, and to be honest, the tension is off the charts. I've said it.
So, we’re here doing this. I did a drum solo, and now I’m talking like this during the MC. But you know, when I first encountered Ling tosite sigure... it was back then, about 20 years ago, just before I joined. So, when I first encountered Sigure, well, you know, probably like many of you, I was searching for cool and new bands in various ways. But in my case, there were all sorts of places where you could listen to music, and there was this internet message board culture. People would promote their live shows and bands with links to their homepages on those boards. I’d visit the homepages of various bands, and when I found Ling tosite sigure, I thought they had a unique band name in Japanese, which was rare at the time. I clicked on it, and when I opened the listening page, this guy's guitar just exploded. I was shocked!
I thought, "Who is this awesome band?," and was so struck by it that I immediately checked their live schedule, went to see them, and the live show was just as cool. I’m sure many of you are feeling that same shock right now.
I’m really grateful. Yeah, that’s right. With the sheer desire to experience that same shock again, I wasn’t in the band with them at the time, so I organized an event. I was organizing events and bringing in different bands to play live shows. I invited them to play and during one of those events, I got the chance to talk to the three of them (note: TK, 345, and former Sigure drummer NODA Men). As we continued talking more and more, we gradually became closer. Then one day, TK asked me if I could be their support drummer. Of course, I love Ling tosite sigure, so I told him, "Please let me do it." That's when I first got really involved. The first time I played with them live, it was so impactful that, despite being nervous, I gave it my all. Over time, we played more shows together.
(This is a tangent that Pierre and the audience laughs about because it's unrelated to what he was saying)
And, I eventually forgot about it, it was in Kita-Koshigaya, where I'm from. I bought a condo near the station there. It’s like SS or something. Are you there? Isn't this a different story? (laughs) Kita-Koshigaya... (couldn't get this last part)
Over time, after playing more and more live shows, I eventually forgot about it, there was a departure (note: NODA left the band), and that’s when I got the offer. They said, "Nakano-kun, do you want to officially join the band as a member?" And now, it’s been 20 years since then.
At that time, the members went by "TK" and "345," and there was me "Masatoshi Nakano." I thought, 'Should I keep going with my real name, or maybe there’s a better name out there?' So, in the first song we played today, 'Sadistic Summer,' I was spinning the drumsticks a lot. Did you all see that? Or was everyone was just watching TK and 345? (audience laughs)
(Pierre plays a little of Sadistic Summer and demonstrates how he spins his sticks)
This kind of thing I’ve been doing from the beginning. When I spun the sticks around, they said, 'You look like a Pierrot (clown).' So I joked and said, "Why not call me Pierre? Pierre Nakano, doesn't that sound good?" And I love Denki Groove too (context: Denki Groove is a pop duo of members Pierre Taki and Takkyu Ishino). I thought this band was too good to pass up. So, we came up with this nickname, and now, it's been 20 years that I’m performing under the name Pierre Nakano.
But honestly, I’m really grateful that we can still perform at such a big venue like Zepp Haneda, and that’s all thanks to TK and 345, so thank you from the bottom of my heart!
(couldn't catch what he said that the audience clapped loud for)
Being in a band is incredible, isn't it?
(removed a bit here because the live transcript couldn't catch it)
(He says something and then something like "You know, I really like X-jump.")
Maybe some of you are feeling conflicted about various things right now, but that doesn’t matter. What’s important is the love we feel. That’s what matters to us.
I want to send that love to X Japan.
(couldn't get the sentence here, X Japan's soul(?))
X-jump will reach them!
Well then, this has been Pierre Nakano! When i say "Psychedelic Violence Crime Video Shock, We are!" (context: Psychedelic Violent Crime Video Shock is X-Japan's slogan/tagline) you go "X!!!" Are you ready to break through the ceiling this time? The ceiling, I said! Let’s jump! Can we do it? Please, let’s go all out!
P: Pyschedelic Violence Crime Video Shock! We Are!
Audience: X!
(several x-jumps)
Thank you! It’s about time to give it all we’ve got. Let’s go all the way to the end. I'll finish up (?) talking.
Everyone, please enjoy the rest of the show. Thank you so much!
Also the transcript app thought that "psychedelic violence crime video shock" was "worst (saitei) deck violence slime video shock" and i had to do a sizeable amount of research trying to figure out what that actually was. I was like huh? is that like a youtube kids app thing with the clickbait slime videos?
Thank you for the translation!!
24REVERSEを演るとは珍しい
Oh shit, Metamorphose and mib126 live! Woot!
Also, 18 days of sadism still left!
Dynamite Nonsense is also epic. Too bad a lot of songs are truncated in this recording...
What does 18 days of sadism still left mean?
@@NB_06 at that point there were 18 days till the end of August.
@@LVArturs oooh
damnn the “dynamite nonsense” so underated
I'm so glad Pierre did MC after mib126 because I burst into tears listening to that part of the recording lmao, I so needed the levity. mib is so good with its heaviness, add to that the fact that 345 is singing along with TK in that final part which she doesn't in the studio recording. GOD THIS LIVE MIB126 IS SO GOOD
This song is awesome. I love it too! It's also great for testing audio equipment. It has clean and clear sounds at low and high frequencies.
Sadistic summer ❤
What a great song selection!! Wish I were there. Tysm for sharing
I don't know enough Japanese to understand more than a few words, but Pierre is so funny when he talks! Thanks for sending the recording! Too bad some of it is cut off, but I was looking forward to the live version Trrrrrrrrrrrrrrrrrrrue lies!
i was so sad trrrrrrrrue lies got cut but at least it still managed to have tk's tongue trill and people cheering after it 🥲🥲
Tremolo+a and mib126 letsgooooo😭🤌🏻
really feeding us rare live song enjoyers
For a low quality recording, this is quite good
THIS ENTIRE LIVE IS GOOD THEY SOUND AMAZING EVEN WITH THIS POTATO QUALITY
damnn so fast thank youu
that transition from Telecastic Fake Show to Nakano Kill You was aswaseaseladmadaj,fhaksjdhfaskdfl
absolutely🔥🔥🔥
Whyy Trrrrrrrrrrrue lies was cut 🗿
自分用
6:31 6:31 8:52 8:52
19:40 19:40 25:00 25:00
30:18 30:18 35:00 35:00
❤
his voice sounds so chesty
32:08 this end of line is nice and not like on single release.