Goodbye Stranger (tradução/letra) - Supertramp
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Uma canção de 1979 sobre a vida de "solteiro indomável" (letra original nas legendas). Espero que gostem!
Algumas expressões interessantes na letra:
*Stranger = Estranho(a), no sentido de pessoa desconhecida. Diferente de "strange";
*Early morning = Manhã cedo. Também funciona como o adjetivo "matutino";
*(To) be moving on = Ir andando, ir embora;
*Slave = Escravo;
*Brand new = Novo em folha;
*Just as well = Da mesma forma, igual;
*(To) bother = Incomodar;
*(To) pay heed = Dar atenção;
*(To) hit the road = Tocar a estrada, se mandar
Eu procuro traduzir mais pelo sentido das frases, então é normal que algumas partes saiam diferentes do seu significado ao pé da letra
todas as vezes que ouço, só consigo lembrar do Michel Scott cantando "Goodbye Toby". kkkk
Supertramp foi e é a minha banda preferida. Não tem NENHUMA música deles que eu não IDOLATRE desde muito pequena, mas nunca pensei que essa música representaria um dia o que sou hoje. E é assim que vejo a vida. Sem laços, sem amarras, compromisso só com a vida. Viver sem esperar nada de ninguém. Amo essa música.
Faça isso
Faço minhas as suas palavras ❤
agente só não tem que esperar nada de pessoas quando são pessoas que agente não tem que esperar nada mesmo, aquelas que não valem à pena. das que valem à pena, agente tem que esperar, se não a vida perde a graça
Assim deveriamos ser mas os impasses nos proibem
Minha banda preferida na adolescência ,mais hoje me parece tão atual
Quando começo a ouvir Supertramp, é uma atrás da outra. Baita banda 😉👊
Amo demais essa banda,essa música é linda,vida que segue,impossível não olhar para traz e sentir saudades de tudo isso.
Muito top esta banda com letras ,as vezes sentindo real ou abstrato teclado e saxofone maravilhoso às vezes um falsete tipo bee Gees , excelente ❤
Banda maravilhosa que nos traz boas lembranças para revivermos o passado
Nossa nostalgia boa mesmo
Que nostalgia boa, que saudade
Caramba que saudade da juventude que tive!
Vivi tudo isso!
Grande saudade e triste saber que não se fazem mais músicas lindas como detalhes época
O relato poético da minha vida ...
Essa Banda fez parte marcante em minha Infãncia! Simplesmente maravilhosa.. Há um detalhe nessa música que se enquadra perfeitamente em minha vida..
Vlw Pela tradução...
Amo essa banda Supertramp, é impossível não ficar arrepiado com essa canção....
Uma super banda... tão atual para os dias de hoje...Amo!
Toby no fell pain no painnnnnn
Perfeita música. ❤💯💯
Sempre amei, amo e amarei Supertramp ❤❤❤❤❤❤"My kind of lady" eles fizeram p/ mim!!! 💔💘💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💐👏👏👏👏👏👏
Linda música muitas marys e janes deixei pelo caminho... saudades da vida que elas me deram...
A NATA DA MUSICA ... SEMPRE ... SABE QUEM SABE ...
Só QUALIDADE!!!!!!!!!
Sensacional essa canção e tradução. 🎤🎹🪕🎸🥁🎷🎶🎶🎶🎶
Quel souvenir ❤ meilleur groupe de toute une génération !!!❤
QUE LINDO
❤
Gracias DIOS.
Amo Supertramp
SAFRA BOA ESSA,,TEMPO BOM ATE HJ !!!!
¡¡ ya lo dije en otro momento.nadie deberia dejar de escuchar siquiera un tema se Supertramp..para tener un minimo de conocimiento de la calidad musical q el grupo impone..!!! Y yo los sigo escuchando minimamente 1 vez x dia..🇦🇷🇦🇷 Arriba la musica de calidad explicita jlr🇦🇷🇦🇷
Amo
Música boa demais.
1979.....
Nostalgia maravilhosa 😊
Goodbye Toby!
Graças a Deus!
Sonzão da porra
DE CUANDO ESTA ORQUESTA,YO NO LA HABIA ESCUCHADO Y ME GUSTA.
Año 1979
Gracias por informar.
Com certeza. Cada qual sua cruz o importante é ter Jesus Cristo pois o será mais leve e o julgo suave. Quem nega a si mesmo sua alma se salva e quiça aos que dependem de ti sempre e não há lugar onde o nome de Deus não possa ser digo ou proclamado. Deus abençoe a todos nos EM NOME DO SENHOR JESUS. Amém.
AAAMMMEEENNN... 🙏 ☝️👍👌 👏 👸 🤴 😍 💝 🤗 🌟 🌞 🎁 🌹
Não envolva religião por favor
Que saco! Esse fanáticos religiosos estão por toda parte e sempre se acham superiores , bando de chatos , acreditem no que quiserem e deixem de ser arrogantes !
Vim por causa do trailer de Beau is Afraid 😬
Eu também!
#2024❤
Eterna 👏👏👏👏👏
Adeus felicidades p você.
Adeus…jamais nos veremos…
E falam em Anita🤮pqp!
Goodbye Toby
Eu tonya..
Magnólia
❤
velhos tempos do caiçara em santos
🎸🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
É. Eu com 55 anos ainda de vez em qdo, encontro com elas.
To Jonny depp
Come tomorrow feel no pain.
Se alguém me diz adeus eu retribuo da mesma forma.
Parabéns pelo trabalho!!! Posso usar em minhas aulas de Inglês?
Muito obrigado! Pode usar sim, é um prazer pra mim
@@indoouvindo2181 valeu!!!
Adeus Meg, supernatural ep 17 temporada 8.
Michael Scott me trouxe aqui kkk
Supernatural
I have Advil if you need some.
Obs..desta época
Goodbye toby goodbye toby haha é isso
Ouvindo por causa de The Office kkkk
Adeus estranho....
Vim depois do adeus toby do michel kskkk
Tbm kkkkkk
Coitado do Toby, kkkkkkk
Goodbye Toby 😂
❤