I was two years ago living in Taipei and then Taoyuan, listening this song waiting for my bus to go to work. Now that i'm back in France i'm still listening this song at work on rainy days. I still love it. Respect From France, PEACE !
I didnt prepare to facing plum rain. It never stop. There is no rule for it. The earth await the water gone with no solution. I look at the sky, it looks a bit unwilling. I sent you the entire translation. There might be some mistake, but I have tried my best. Hope you can enjoy this song and understand what it is talking about. ^_^
![REMIX 7th Anniversary - We Believe [ 蛋堡 Softlipa + MATZKA ]](http://i.ytimg.com/vi/1JogUXOjNOw/mqdefault.jpg)
I was two years ago living in Taipei and then Taoyuan, listening this song waiting for my bus to go to work. Now that i'm back in France i'm still listening this song at work on rainy days. I still love it. Respect From France, PEACE !
I am come from Taoyuan❤
I love Soft Lipa too. I think fan of Soft Lipa are also nice guys. Love&peace🕊️
－這首歌需要沉殿。
一開始未必悅耳，
但到了一個發霉的雨季，整首歌像溶進了耳窩般。
原來這是一首詩。
你以為自己從鏡面的反射看透了什麼，實則不然，誰在窗外誰又在窗內，大概只剩梅雨懂之，世上最遙遠的距離不在觀者與蛋堡中間隔層玻璃，更多的是抑鬱歌詞所帶來的心理屏障。
生活有時撞牆有時如願
像雖然出院仍要復健
太厲害了!
一段旋律提升氣氛的品質
因此 要向 軟嘴唇 致謝
他讓雨中飄著爵士樂 像Chill了全世界
這首真的一直都是雨主題饒舌的天花板 伴奏腔調和詞都如梅雨季一般黏膩陰鬱
看到蛋堡現在的生活 真的很為他開心
只要下雨我就會想到這首歌
沒有錯!!!
我也是
true
今年的梅雨讓我又回來聽這首歌了
快五年了 每當這個季節 雨天總會想起這首
可以再聽一波了🤗
端午節就會想到這首歌
想吃那吃不完的粽子嗎XDDD
最近梅雨季又回來聽
雨不停國的一年四季 老天從沒忘過的梅雨記 蛋堡用旋律為我們洗滌 洗掉心裡煩悶和憂鬱
看來這張專輯一定是非常精彩 期待！
雨沒停過，SoftLipa。
梅雨季就是要聽這首
就算沒雨也是要聽梅雨季
今晚也是
大雨中總會再想起這首
該是持續聽這首歌的時候了
但生理不管如何成熟 也要保持天真 無力改變的生活的停滯 或許需要來點浪漫的情事 一段旋律提升氣氛的品質 因此 要向某些店致謝 它讓雨中飄著爵士樂 像chill了全世界~~天阿 我超愛這幾句的阿 寫太好了吧 這些詞~~~
每年梅雨季都回來聽一波
梅雨季又到了 這時刻 正好
每年梅雨季都要聽
2024的梅雨又讓我回到這裡
每逢下雨就來聽
我心情也像梅雨季
謝謝你蛋堡
聽完之後才漸漸療癒
不出所料
每天都是選擇題
乳房再好吃，也像吃不完的粽子。意思是下雨天不能出去，只能一值待在家裡跟女友XX，但是乳房吃久了，也會像端午節一樣每天吃粽子吃都吃不完!
原來如此
也把胸罩比擬成「粽葉」，要先剝開才能吃，這句描寫得太傳神了
聽蛋堡的歌
在這下雨的季節
走走停停
這周末梅雨季報到
2017只要下雨天，我還是要聽
respect from Florida
2020梅雨季簽到
蛋堡的歌詞像梅雨一樣把我淋濕了
毫無準備面對任何一滴梅雨
雨不停下也下得沒有規矩
無奈的地表等著積水退去
我望向天空但他也有點委屈
八里正男也被困在 八里
昨天的計畫現在泡在一碗 湯里
而我周圍環繞著八號的香氣
背景是工作室裡那面癌症末期的牆壁
潮濕導致帽子被黴菌控制
乳房再好吃也好像吃不完的粽子
用一台機器把水收集成桶子
卻仍被水統治這同時
又造成我腦中混亂
雖然某方面憧憬著肝腸寸斷
但這感覺不安逸也不震撼
像個笨蛋呆坐著因為出門像一場奮戰
在這梅雨記
鼓起勇氣出發
跳上公共汽車穿梭日和夜的台北當作抒發
我四處探險簡單的步伐
挑一個方向遠離複雜無目地的走著
想著何時才能恢復無顧忌的手呢
走著身邊經過一個壯哥我想著
何時能再開始健身
但不管生理如何成熟也要保持天真
無力改變的生活的停滯
或許需要來點浪漫的情事
一段旋律提升氣氛的品質
因此要向某些店致謝
它讓雨中飄著爵士樂像chill了全世界
讓我徒步也不再還怕濺濕鞋子
音樂輔助帶我脫離現實便是我的浮木在這梅雨季
我在這梅雨季
任意決定路線
生活有時撞牆有時如願
像雖然出院仍要復健
走走停停尋找下個屋簷
尋找下個觸電
無法預料靈感突然浮現
所以還在聊天我就突然不見
回神之後雨勢固然不變
但我的太陽已露面
於是我走走停停停停走走
走走停停又停停走走
走走停停停停走走
走走停停在這梅雨季
生活也走走停停停停走走
走走停停停停走走
走走停停停停走走
又走走停停在這梅雨季
於是我走走停停停停走走
走走停停又停停走走
走走停停停停走走
走走停停在這梅雨季
生活也走走停停停停走走
走走停停停停走走
走走停停停停走走
又走走停停在這梅雨季
看梅雨季過去
換梅雨記接續
2022 了我還是愛死了！
北部依然在下雨，七年過後聽了還是很chill
梅雨季來了，梅雨記我來了
梅雨季又來
討厭的期末考 有這首歌陪伴
把煩燥的空氣和腦中的你都驅散
剛好的歌對上剛好的季節！
2016我還在!!!!
又下雨了
我又回來了...
梅雨季又來臨了
聽完蛋堡的歌後勁總是很強勁
讓人想要前進尋找那夢境
梅雨季是令人討厭的天氣
蛋堡是讓人舒服的梅雨記
不間斷的重複
是我內心的smooth
先點喜歡再聽
又到了黃梅時節
就愛饒舌
梅雨季来听梅雨记了
I didnt prepare to facing plum rain.
It never stop. There is no rule for it.
The earth await the water gone with no solution.
I look at the sky, it looks a bit unwilling.
I sent you the entire translation. There might be some mistake, but I have tried my best. Hope you can enjoy this song and understand what it is talking about. ^_^
鼓起勇氣出發
跳上公車 穿梭日和夜的台北 當作抒發
我四處探險 簡單的步伐
挑一個方向遠離複雜 無目地的走著
想著何時才能恢復無顧忌的手呢
走著身邊經過一個壯哥 我想著
何時能再開始健身
但不管生理如何成熟 也要保持天真
無力改變的生活的停滯
或許需要來點浪漫的情事
一段旋律提升氣氛的品質
因此 要向某些店致謝
它讓雨中飄著爵士樂 像chill了全世界
讓我徒步也不再還怕濺濕鞋子
音樂輔助 帶我脫離現實 便是我的浮木
在這梅雨季
2018還在聽
台中的沒雨季走ㄌ
蛋堡ㄉ梅雨季來ㄌ⋯
i like songs by soft lipa
2019的春雨也很適合回顧一下美好時光吧
聽來真舒服~
2018梅雨季報到))
蛋堡跟大隻一樣喜歡在前奏加新聞歐
太棒啦! 編曲超棒 :D
雨系列作品，繼雨不停國主題曲-雨沒停過，再創一曲新作!台北的下午也飄著雨，適合這心情。
有格調的貴族音樂
終於有新歌聽啦！^_^
太棒啦!!!!整個濃濃的台灣品味!!!
2021.4/6 台中缺水問題讓我回來聽
又有歌可以整天repeat了
這當然!! 行動表達我們都愛蛋堡 ya
根本基隆主題曲
Daniel Hsu 哈哈哈哈哈哈沒錯
2021的宜蘭人來跟你說，我們宜蘭贏了。
下雨了 突然想到這首歌 真的好有感覺阿
好舒服的tone
等太久了!!!!
蛋保的風格一貫,
韻腳依舊刁鑽.
you need a subtitle of France? or just Chinese?
現在很需要啊bro.
我濕透了 QQ
It's a song about plum rain n his simple life
說下就下的雨 人生有時就是要像他一樣 說來就來
裡面藏著許多的PUNCHLINE呢~ 享受中文的美好吧 啾啾
這是最近新寫的對吧?
還有寫到復健 希望蛋堡已經好多了 :)
趕快發專輯~ 耶! miss u so much
累積能量後的蛋堡要炸蛋了!
我周圍環繞著8號的香氣
chill
終於出新歌了
太感動了><
疊字好HIGHT~
淋一下~~~
2024的6月6日上午我回來紀錄我的梅雨記，人生總有下雨的時候，但也許雨過天晴會出現彩虹🌈
已愛上 一直聽
只是可以解釋一下什麼是乳房再好吃也像吃不完的粽子嗎
突然好想吃粽子
蛋堡好棒
超棒ㄉ蛋堡
Best ever
等好久了
能在KTV唱到 就爽囉!!
詞曲還是寫得很讚
⛈
🌧
鼓起勇氣出發
跳上公車 穿梭日和夜的台北 當作抒發
我四處探險 簡單的步伐
挑一個方向遠離複雜 無目的地走著
想著何時才能恢復無顧忌的手呢
走著身邊經過一個壯哥 我想著
何時能再開始健身
但不管生理如何成熟 也要保持天真
無力改變的生活的停滯
或許需要來點浪漫的情事
一段旋律提升氣氛的品質
因此 要向某些店致謝
它讓雨中飄著爵士樂 像chill了全世界
讓我徒步也不再害怕濺濕鞋子
音樂輔助 帶我脫離現實 便是我的浮木
在這梅雨季
好蔡明亮的MV
蛋堡最近的歌曲好像走個洗腦風xd
不過我喜歡
房間那首也超洗腦的
好聽
hi, i'm looking for a translation of this song, I'm studying chinese and I will like to improve by listening Taiwan Rap, Thanks
Respect from France
2021入梅
mv好棒！
你讓我等好久!!!!!!!!!!!!