경남 사천에서 태어났고 나이는 45살이고 대구 45년 살았습니다ㅋ 대구 토박이나 마찬가지지요 부모님이 두분 다 경남분이시라 경북, 경남 사투리 두루두루 알고 있는데 2개 틀렸습니다 사실 모르는 문제 더 많이 있었는데 경상도 감으로 몇문제는 운좋게 맞췄네요ㅋㅋ 대구 사투리 아닌것도 많이 나와서 만점 받기 힘들었을텐데 경상도 사투리 능력자이시군요ㅋㅋ
저는 부산사는데 부산 사투리도 세대따라 다릅니다. 뭐 했지예~, 그라이소, 은~지예. 등등 서울사람들이 생각하는 부산 사투리가 일명 할매 사투리. 까대기, 깔롱 이런게 80~90년대생 요즘은 세대는 워낙 영상매체에서 표준어를 많이 들어서 그런지 지금 초딩들은 서울말 씀.
정정 : 9번 인자마 칵~다 언성시랩다. 보다는 ----- 인자 마카 다 언성시랩다가 자연스러움. 문제는 잘못되지 않지만 띄어쓰기에 문제발생함. 13번. 적당히 해라도 의미는 맞지만 그것보다는 어지간히 해라가 더 가까움. 16번. 문제, 백지 이캐놨네라 보단 배찌 이케(카)놨네가 맞음. 문제의 뒤에 "라"는 필요없음. 21번. 문제, 쌔빌맀다? 쌔에빘다 가 맞음. 23번.문제, 으은다(강한 부정) = 으은제(부드러운 부정).
문제 맞은 걸로는 다 맞긴했는데 6.천지빼까리 15.문때라 21.쌔밀맀다 23.으은지 라고 하면서 살았어서 ???상태로 풀고 쌔그럽다 랑 우리하다는 절대 한 단어로는 나타낼 수 없는말이라 같이있던 사람들한테 왜 그렇게 불만이 많냐고 한소리 들음 평소에 실제로 썼던거 생각해보면 다른것도 조금씩 다르게 쓰긴함
고향인 대구에서 9살까지 살다 천안와서 십수년째 살고있지만 거의 다 맞췄네요 친가가 구미고 외가가 대구라 익숙한 것 같아요 외할머니 말은 알아듣기 그렇게 어렵진 않은데 친할머니 말은 체감상 30~40%는 여전히 못알아듣고 대충 눈치껏 때려맞춥니다ㅠ 찐 구미 사투리 너무 어려워요
![[사투리퀴즈] "전라도 사투리 능력테스트 30문제" |난이도중|](http://i.ytimg.com/vi/YsuXYDPTkhs/mqdefault.jpg)
![[사투리퀴즈] "전라도 사투리 능력테스트 30문제" |난이도중|](/img/tr.png)
![[#유퀴즈온더블럭] (50분) 화났냐고 오해받는 대구인들 손🙋♂️ 매우 친절한 상태입니다.. 찰진 사투리로 새삼 다정한 TK 경상도 자기님들 특집](http://i.ytimg.com/vi/xr-fWo49H3Q/mqdefault.jpg)
몇 개 틀림..
근데 진짜 오랜만에 듣는 단어네요.
저희 할머니뻘에서 살아생전에 쓰셨던 말들인데..
이렇게 다시 들으니 반갑네요.
한편으로는 점점 사라져가는 사투리들에 마음이 아프네요.
너무 감사합니다. 찾아와주셔서 고맙습니다^^
읽으면 왠지 할머니 말투로 읽힌다..
나 40대인데 저말 쓰는데? 뭔 할머니 타령
현세에 쓰는 말인데 머라카노
만점 ㅠㅠ 내사 살다 살다 백점을 다 마차보네 시험이라고는 내가 응승시르브가 잘 안마차 보는데 언지 아는 아가 이거 함 푸르보라케가 푸르 본다 아임니꺼 다마차가 내가 조아 헤딱디비 짓심더 기분 째지네예
쉽지 않았엘텐데 정말 대단하십니다. 인정!
I am so sorry for your loss
경북말씨 같으네요?
@@김명희-g3s6r 부산입니다
동감@@user-parkjinplay
5번 아이구 데다 디다는
아이고 피곤하다 아니고
아이고 힘들다. 입니다
맞습니다. 주로 그렇게 사용하지요.
대구사람입니다 만점받았습니다 상주세요 재미있게 봤습니다 구독하고 갑니다 😂😂
너무 감사합니다^^ 대구 화이팅!
경남 사천에서 태어났고 나이는 45살이고 대구 45년 살았습니다ㅋ 대구 토박이나 마찬가지지요 부모님이 두분 다 경남분이시라 경북, 경남 사투리 두루두루 알고 있는데 2개 틀렸습니다 사실 모르는 문제 더 많이 있었는데 경상도 감으로 몇문제는 운좋게 맞췄네요ㅋㅋ 대구 사투리 아닌것도 많이 나와서 만점 받기 힘들었을텐데 경상도 사투리 능력자이시군요ㅋㅋ
대단하시네예...표준말 어찌알고 다 맞챦능교..
지도 대구사람입니더~만점 받았으예~~~^^
몇 문제 어렵지만 재미있네요
제가 어릴때 듣거나 쓰던사투리랑 좀 다르네요
3 띠리하네 - 띨빵하네
5. 아이고 디다 -아이고 대다
15.민때라 - 문때라
16.??
21.쌔빌맀다 -
쌔빘다 또는 쌔고 쌨다
전 이렇게 듣거나 쓰고 자람
경북과 경남의 사투리 표현이 조금씩 다르긴 해요 하지만 잘 살펴보면 거의 비슷합니다
저도 민때라 말고 문대라
헐..혹시 어디 사람이세요?너무 똑같은데..전 부모님이 부산분이라..
저도 부산이데..문때라..
부산인인데 띠리하네 쓰는 사람 거의 못 봤고 삐리하네 많이 씀 천지때까리는 처음 들어봄 천지삐까리/빼까리라고함
경상도 출신 60대인데 2개 못 맞췄네요
오랫만에 정겨운 말들~감사합니다^^
너무 감사합니다^^ 행복하세요.
웃느라 눈물나네요. 오랫만에 고향 생각도 나고 재밌어요. 감사!!
재미있게 봐 주셨군요. 너무 감사합니다^^
사투리에도 세대차이가 있나봐요 중년인 저한텐 다 익숙하네요 꼽표친게 하나도 없었답니다ㅋㅋ
감사합니다. 그래도 MZ들은 조금 힘들어 하네요^^
저는 부산사는데 부산 사투리도 세대따라 다릅니다.
뭐 했지예~, 그라이소, 은~지예. 등등 서울사람들이 생각하는 부산 사투리가 일명 할매 사투리.
까대기, 깔롱 이런게 80~90년대생
요즘은 세대는 워낙 영상매체에서 표준어를 많이 들어서 그런지 지금 초딩들은 서울말 씀.
@@흔들리는모빌속에서니 꼽표랑 오십여섯개가 사투리라니ㅋ
정말 사투리 많이 듣고
살아온듯 다 아는 단어들이네요~
😂
와우! 실력이 대단합니다. 찾아주셔서 감사합니다.
옛 생각도 나고 고향말이 너무도 정겨워 눈물이 나네요 어른들 가족들 다 돌아가셔서...이젠 그리운 정겨운 사투리 듣지못하니 엄마 아부지 넘 보고 싶어예 ... 가족잃은 슬픔을 느끼고 또 추억을 기억하게 해주셔서 감사합니다..좋아요 구독합니다
그러시군요. 오래도록 건강하십시요^^ 찾아와 주셔서 감사합니다
어딘교~~?ㅎ
경상남북도 혼합이네요1
0번 문제는 살짝 애매함...
글을 안보고 듣기 하면 1번과 4번이 동시에 선택할수도 있음..
단골 손님인 "가가가가가 " 없네요
진짜 오랜만에 정지에 가가 저까치랑 오찬물이랑 정구지 부친거랑 가꼬온나.. 보네요 ㅋㅋ
예 혼합형이에요. 지역에 따라 약간의 표현이 다릅니다. 이렇게 참여해 주셔서 정말 감사합니다.
가가가가 ㅋ하하하 저애가그애지
단골 손님 =도꾸이
울산사투리
@@이뿌니-p3w 도꾸이는 일본말입니다. 일제강점기에 전국에서 썼을 듯.
엄밀히 말해서 경상도 여기저기가 섞였네요ㅎㅎ경상도도 북과 남이 다르고 내륙과 해안쪽 사투리가 또 다릅니다 저는경북 동해안쪽인데 엄청 쎄고 촌시려워요..근데 울릉도 와서사는데 여긴 또 다른 사투리의 세계랍니다 우리나라 참재밌어요~~^^
맞습니다. 경상도에도 지역마다 같은 뜻이지만 조금씩 다른 표현이 있어요. 어떤 사투리는 경상도 전라도 강원도 모두 같이 쓰는 표현도 있습니다. 지역이 울진 근처 이신가 봐요^^
@@user-parkjinplay 와~~어떻게 아셨어용ㅋㅋ울진사람입니다^^
부산 사람인데 몇 개는 모르겠네요ㅋㅋ 경상도도 지역마다 조금씩 다르기도 하고 사투리는 글로 써가면서 배우는게 아니라 귀로 들으면서 자연스레 익힌거라 글로 써놓으니 모르겠는것도 있네요
그렇지요. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
글렁교
출제위원님이 경북,대구출신이신듯.
그령교?@@이뿌니-p3w
점빵에 가가 주리받 8:34 으면 보갯도에
단디 여가 온나 누가 쌔벼 가뿔라
찾아와 주셔서 감사합니다^^
약간 틀린것들도 보이지만 오랜만에 읽으면서 보니 새롭네요.
감사합니다^^
100점입니다~~~ 할머니랑 살아서 사투리 아주 많이 듣고 자란데다 저도 아직 쓰고 있네요 ㅋㅋㅋ 갱상도 아지매입니다 ^^
쉽지 않았을텐데 대단하십니다.
5개 틀림. 예전에 경상도 가서 못 알아 들어 자꾸 되물으니 귀먹었냐는 소리 들어서 상처 엄청 받았음. 초년생때
찾아와 주셔셔 감사합니다^^
우짜노? 경상도 사람들 말은 잘못 들으면 맨날 화내는것 같긴하지 😅😅
넘 재밌고 쉬었습니다
경상도를 떠나본적이 없어서
너무나도 익숙한 귀에 익은
이런문제만 나오면
우수한 성적만 받겠는데요 ㅎㅎ
쉬웠나보네요? 재미있게 풀어주셔서 감사합니다.
시구랍...? '새그랍다'로... '민때라'는 '문때라(은뜨대라)'... '으은다'는 '으은지'.. '흘타'는 '헐다'로 쓰지 싶은데... 대구서만 반백년 넘게 살아가고 있는...아재^^!
내용 감사합니다. 저도 그렇게 많이 썼네요. 경남과 경북의 사투리가 조금 다르고 지방마다 쓰는말이 조금씩 차이가 있을딧 합니다.
으은지~맞아요!!^^
문때라 문을뗘어오면 안됨
부산은 으은다(은이 은과 응의 중간 발음같긴하지만) 라고 해요ㅋㅋ문때라, 헐타는 부산도 같은듯요ㅋㅋ
문때라말은
문질러라의말
어은지라는말은
아니라는말
만점~~ㅋㅋㅋ
근데 좀더 신경써가 저거야 하겠는데예 ㅡㅡ 엉성시럽다(OK)
민때라 아니고 문때라~등...
근데 요즘은 나이드신 분들 아니고는 잘안쓰죠~
우리도 서울말 씁니다 ㅋㅋㅋ
찾아와 주셔셔 감사합니다^^
대구40년 울산 12년삼
5번 디다는 피곤하다보단 압도적으로 힘들다로 씀.
23번 으은다 첨들어봄. 아안다는 같은뜻으로 썼음.
28번 저까치는 대구 근방에선 저븐이라고 함. 으은다 빼곤 다 맞췄네요 ㅎ
정말 잘 하시네요. 경남과 경북의 사투리가 혼용되어 있어 약간 이상해 보이는것도 있을거에요.
이렇게 참여해 주셔서 정말 감사합니다.^^
그가그고그가그지예뭐
은다~ 는.. 은제~ 라고 쓰는데..ㅋ
으은다 아안다 같음
대구사람인데 재밋네욤 키키키 할머니계시면 한번쯤은 다들어봤을거에용ㅋㅋ 난이도가좀 있는 사투리도있어서 아예못알아듣는 분도 계실듯 ..! 경상도사람들은 다 알아들었을거에용~ ㅋㅋ
찾아와주셔서 감사합니다. ^^
사투리 능력테스트 퀴즈 목록입니다.
객관식,단답식,주관식, 총 30문제로 구성하였으면 문제가 올라갈수록 난이도가 높아집니다. 재미있게 퀴즈를 푸시기 바랍니다.
youtu.be/ 경상도 사투리 2탄 30문제
ruclips.net/video/mSraEZazN6Y/видео.html 충청도 사투리 30문제
ruclips.net/video/S38-i8U5us0/видео.html 강원도 사투리 30문제
ruclips.net/video/YsuXYDPTkhs/видео.html 전라도사투리 30문제
재밌네요 감사합니다
재밌게 봤어요.ㅋ 경상도 사투리 중에 이것도 있어요.
친정 엄마가 잘 쓰는 말..
"운짐 달아야 병원 간다. 아직 덜 아파서 안가는거다."
아! 감사합니다^^
주관식은 좀 어렵네요 ㅋㅋㅋ 오랫만에 쓰려고하니 ㅎ
그렇지요! 난이도 있는 어른용입니다.
쌤요! 문제가 쫌 아리까리 하고 삐리-한거 같은데예 갱남하고 갱북하고 스카삐가꼬 문제내뿌면 우짬니까? (마산사람)
그렇지요? 저도 마산입니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
객관식은 바로 바로 답이 튀어 나오는데 주관식 문제는 오히려 표준어로 변환시킬 대체 단어들이 생각이 안나네
그렇지요? 수고많으셨습니다. 찾아와주셔서 감사합니다.
20년 정도 대구 살다 지금 언~ 경기도 10년 살고 있는데 방언 보니 추억이 돛네 ㅋㅋ
찾아와주시고 이용해주셔서 감사합니다.
부산사람인데 경상도사투리 다 모아놓은거라 그런가 약간 다른게 있긴하네 ㅋㅋㅋㅋ 띠리하네보다 삐리하네를 많이 쓰는데
경상도 지역마다 조금씩 다르게 쓰이는 표현이 많습니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
감사합니다 ❤❤❤
찾아와주셔서 감사합니다
때리 치뿌라.😅😅
찾아와주셔서 감사합니다^^
땔챠라마~~
정정 : 9번 인자마 칵~다 언성시랩다. 보다는
----- 인자 마카 다 언성시랩다가 자연스러움.
문제는 잘못되지 않지만 띄어쓰기에 문제발생함.
13번. 적당히 해라도 의미는 맞지만 그것보다는 어지간히 해라가 더 가까움.
16번. 문제, 백지 이캐놨네라 보단 배찌 이케(카)놨네가 맞음. 문제의 뒤에 "라"는 필요없음.
21번. 문제, 쌔빌맀다? 쌔에빘다 가 맞음.
23번.문제, 으은다(강한 부정) = 으은제(부드러운 부정).
예. 자연스러운 표현이 맞는 것 같습니다. 다만 지역마다 조금씩 표현의 차이가 있습니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
은승시립따 새리빗다 혹은 새리배깃다
서부 경남 쪽은 인자 고마 다 엉성 시럽다
엉가해라
으은다 {안한다} 으은제{언제 하는데}
부산사람인데 선댓글답니다
100점 ㅎㅎ
찾아와 주셔서 감사합니다.^^
전신에 내가 다 아는 문제네
훌륭하십니다^^
나이 32살 군대(강원도 철원) 21개월 뺴고 경상도 토박인데 1개 틀림 .ㅎㅎㅎ 주관식도 재미있게 내셨네요.
찾아와주셔서 감사합니다^^
요샌 타지역 사람들도 다 알아 듣더라 서울에서 술먹는데 궁물 좀 대파 달라니까 알더라
방송의 덕분이지요. 찾아와주셔서 감사합니다.
궁물대파라 ㅋ하하하하국물좀뜨싸라
위대한 출소 안했지예?
옛날생각나네요 요즈음은많이사용안하죠
그렇죠. 기억을 더듬어 옛생각에 한번 빠져보는 시간이었으면 좋겠어요.
부산에서 나고 자라 50년인데 처음 듣는 표현이 좀 있네요. 대충 다 맞긴 했지만요.
부산 정말 좋지요.
수고하셨습니다.
부산 사람 많네예 방가방가
음... 부모 모두 풍산 사람이십니다. 저는 서울에서 태어났고요. 이미 서울화가 된 분들과 살았는데도 20개 정도는 아는 말이고, 6-7개는 처음 듣지만 어떤 감으로 알겠는 말, 나머지 3-4개는 정말 감도 안 오지만 찍어서 맞추었네요. “으은다”는 찍어도 틀렸어요 😅
찾아와주셔서 감사합니다^^
은다 빼고 다 맞춤ㅋㅋㅋ웃느라 새가빠질뻔 했네ㅋ
으은다. 라고도 씁니다 지역마다 조금씩 다르죠! 찾아와주셔서 감사합니다.
내도!
30개 완승 아직 어릴때 쓰던 사투리 안잊어버린것 같네요 추억돋네
찾아와 주셔서 감사합니다^^
경상도 23년살았는데
20문제 밖에 못맞췄네요..!
주관식문제는 진짜 상급난이도..!
경상도사투리가 더능숙해질수 있도록
적응하고 노력하겠습니다
어려웠나봐요? 주관식 난이도가 좀 있지요! 그래도 참여해 주셔서 정말 감사합니다.
23년갖고 되겠능교? 46년 살았으예. 그랄수도 있지예. 나이 더 무마 다 알수있심더.
살다보면 다 됩니더~너무 걱정마이소ㅋ
정말 재밌는 사투리, 어디서 부터 유래되었을까요?
그건 모르겠네요^^ 찾아와 주셔서 감사합니다^^
경기 사는데 21개믄 꽤 아는겅가요? 할머니가ㅡ경상도라 같이 살거든요
그럼요^^ 잘 하셨습니다.
서울토박이인데 가족들한테 하도 많이 들어서 다 맞출 거라 생각했는데ㅠㅠ 7개 틀림ㅋㅋㅋㅋ 주관식으로 갈수록 어렵네요
갈수록 조금씩 어렵지요? 찾아와 주셔서 감사합니다^^
경상도사람인데 16번문제 이해못했어요ㅜㅋ
저도 어렵습니다. 백지대신 맥지라고도 사용한다고 합니다.
문제 맞은 걸로는 다 맞긴했는데
6.천지빼까리
15.문때라
21.쌔밀맀다
23.으은지 라고 하면서 살았어서 ???상태로 풀고
쌔그럽다 랑 우리하다는 절대 한 단어로는 나타낼 수 없는말이라
같이있던 사람들한테
왜 그렇게 불만이 많냐고 한소리 들음
평소에 실제로 썼던거 생각해보면 다른것도 조금씩 다르게 쓰긴함
맞습니다. 어려운점 충분히 공감합니다.
은지는 모른다는말이고 은다는 안한다는 말아니가요 ^^
우리하다는 표준어로 표현못하죠 욱신거리는건 욱신거린다고 하고 우리한건 좀 다름
우리하다는 말로 표현하기가 좀 어렵더라구요! 감사합니다^^
붓기가 있는 건 아니지만, 붓기가 있는 느낌과 함께 뭔가 불편한 그런 느낌적인 느낌일까요?
무슨 말인지 표현하기는 힘들지만 정형외과가서 어깨가 우리하게 아픕니다 하면 의사는바리 알아묵지여 ㅋㅋ
대다는 힘들다 아님? 부산 토박인데 피곤하다라는 뜻으로 한번도 써본 적 없음
힘들다 맞습니다. 찾아와주셔서 감사합니다. ^^
경남 함안입니다 좀 저희보다 악센트가 약한 지역껀데요
예.경북사투리 좀 많지예? 찾아와주셔서 감사합니다^^
10번 아이구셔는 시구랍어래이보다는 쌔그라버레이로 전 마니 쓰네요
21번 매우많다는 쌔빗다 로 전 마니 씁니다.
30번 흘타는 써보거나 들어본적 없네요
지나가는 울산사람
아 30번 흘타는 우리는 예를 들브연
잠바 디게 헐네
잠바 디게 헐은데 후딱 사야지 이런식으로 쓰네요
경북과경남사투리가 조금씩 달라 난해한것이 있을 수 있습니다. 찾아와주셔 감사합니다.
다 맞추긴했는데 우리하다가 욱신욱신이라니..그 한마디로 정의 할수없는 넉낌인디..
강도의 차이가 있지만 욱신욱신도 맞는 표현인듯 합니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
욱신욱신이랑은 다른데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
굳이 우기고 싶지 않아서 답글 안달긴했는데 찐경상도 사람들한테 우리하다가 욱신이냐 물으면 다 아니라 할듯..
우리하다는건 욱신욱신이 아니라~ 우우우욱~씨~~~인 하면서 전반적으로 눌려주는 느낌입니다.ㅋㅋㅋ
맞다
고향인 대구에서 9살까지 살다 천안와서 십수년째 살고있지만 거의 다 맞췄네요 친가가 구미고 외가가 대구라 익숙한 것 같아요 외할머니 말은 알아듣기 그렇게 어렵진 않은데 친할머니 말은 체감상 30~40%는 여전히 못알아듣고 대충 눈치껏 때려맞춥니다ㅠ 찐 구미 사투리 너무 어려워요
찾아와 주셔서 감사합니다^^
많다는 천지삐까리다, 쌔리삣다 카지요
으은다는 은~지~라고 마이 카지요
지역마다 표현 방식이 조금씩 다르지요! 그래서 약간 이상할 수 있습니다. 이렇게 참여해 주셔서 정말 감사합니다.
@@user-parkjinplay 맞습니다 ㅎㅎ 경북 경남 조금씩 차이가 있긴하더라구요 ㅎㅎ 다른 부분들은 경상도 공용인것같네요 ㅎㅎ 이런영상 볼때면 경상도 사람으로서 뿌듯합니다 ㅎㅎ
우리동네 말인데
진짜 웃겨요~~
배꼽잡고 갑니데이~~😅😅😅
감사합니더~ 배꼽 안 떨어지게 잘 간수하이소!
몇문제는
문디이 사투리 아이다
올케에 내에라
어만거내가 아~~ 헷깔리게하지말고
혹시 어떤 것이 사투리가 아닐까요?
앗싸. 만점.. 위기가 한번 있기는 했습니다. 빼다지?? 서랍이었나요?? 잠시 위기가!!!
대단하십니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
천지 빼까리 라고도 씀 은다로쓰고! 뒤에초성은 답이 나오니까 이해함
경상도사람이믄 대부분 아는단엌
찾아와주셔서 감사합니다.
100점! 부모님 대구쪽 분들이시고 저는 마산사람에.. 대학에서 통영 진주 부산 친구들 만나봐서 왠만한건 다 들어봤지만 언성시랩다는 찍어서 맞췄어요 ㅎㅎ 처음 듣는 말이네요
보기 부끄럽고, 지긋지긋하다라는 뜻을 포합합니다. 찾아주셔서 감사합니다^^
뒤에 초성 주관식은 표준말도 알아야 맞추지 ㅋㅋㅋ
아. 그렇군요. 다음부턴 이런부분 신경 쓰겠습니다.
내말이 ..그말아임니꺼
진짜로 오랫만 내고향 사투리. 고맙니데이 ㅎㅎ
찾아와 주셔서 정말 감사합니더^^
이분은경주분인겆것네요맞니더가니더됏니더 ㅋ하하하
백지 이캐놧네라 머여 ㅋㅋㅋㅋ
재미있게 봐주셔서 감사합니다.
우린 맥지(로) 이캐놧네라고 말 하는데요~~
ㅋㅋㅋ진짜 저 표현은 첨 봤어요
@@소라-k5t 저희도 맥지 맥제
실데없이 이렇게 해놓았니
울산임더
평소에 말로 하던 걸 문자로 보니 쪼매 어렵네예. 소리 내어 읽어보니 확~와 닿음.😅
그렇지요? 찾아와 주셔서 감사합니다.^^
표준어로 바꾸는건 경상도사람이여도 잘 못하는거 아닌가옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
아. 그렇네요...
아니예요. 경상도 사람도 뉴스도보고 책도 읽고하니 그게 표준어로 다알죠!!!
@@권현주-z6k 그…약간 표준어로 바꾸기 애매한것들 말하는거에여 ㅋㅋㅋㅋ 표준어로 바꿔버리면 사투리의 그 느낌이 안사는..그리고 막 이게 사투리였어? 싶은것들 말이에옄ㅋㅋㅋ
서울토박이에 부모님도 사투리 안쓰시는데 어디서 주워들은것 덕분인지 21개나 맞췄네요 ㅋㅋㅋㅋ
서울사람이 맞히기는 힘든데 대단하십니다^^
와 다아네 ..
대단하십니다^^
단디해라이~~매매 해라이~라고도 하는데ㅎㅎ
감사합니다^^
단디 해라.. 대구에는 예전에 단디 카드도 있었더랬죠. 요즘엔 있는지 모르겠네요.ㅋ
경상도 토박이 12살은 다 맞추고 갑니다~
정말 대단하십니다. 짝짝짝!
한개 빼고 다 맞추었는데, 으은다 싫다라는 말은 첨 들어봄 그런 말도 있는건가?
으은지 라고 보통많이씁니다 으은다 라는말은 첨듣네요 ..저건그냥 안한다를 발음굴린거아니냐고 ...
@@게스트-p1u 거제도에서는 은다 라고 썼습니다 싫다 안할란다 뜻
찾아와 주셔서 감사합니다^^
울산에서 35년 살았는데도 처음 보는 사투리가 있네요 23개 맞혔어요
잘하셨어요. 경북과 경남이 조금 다른 부분이 있어요^^
저기 문경쪽 사투리 한 두개 정도 만점방지로 나왔어도 재밌었을듯 ㅋㅋㅋ
거긴 충청 강원 경북 사투리가 다 섞여있어서 사투리가 생소함
맞아요. 경북 끝쪽이 그맇지요. 감사합니다.
당근 100점입니다. 경상도에 55년 살았어요.
역쉬 대단하십니다. 찾아와주셔서 고맙습니다^^
에헤이~ 낸 고마 싹따 똥골빼이네 ...
고마쎄리 부싼사람 ~
쌔빌릿다? 우린 쌔삐따 라는데 ..
와따마 한문제 꼽표칠뻔 ㅋ 했지만 마차찌요 ㅋ
고맙습니다.^^
쌔삐따가 아니고 쌔리삐이따.
부산 화이팅 🎉🎉🎉
28개 군요 문제를 잘못냈는것도 있군요
1.발까 주차 불라 =이런말은 없슴
2.이구 시구랍어래이 = 이구 시그러브라 ..............입니다
약간 생소하실 수 있겠어요. 경상도 지역마다 표현이 조금씩 다르다는 것을 이해해 주시기 바랍니다.
1. 발로 차 버릴까? 안동말
마카 마차뺏다
찾아와 주셔서 감사합니다^^
창원 사람으로서 16번 빼고 다 들어본 말이네요 음을 들으면 알것 같기두ㅎㅎㅎ할매가 쓰던말이라 할매 생각나요ㅠㅠ정지라던가 빼다지라던갘ㅋㅋㅋ😂
저희 집 쪽이네요. 찾아와 주셔서 감사합니다.
16번은 백지 보단 맥지라고 쓴듯..ㅎ
@@은정임-m1d 매액지로 ~~ 배액지로~~ 무다이~~~ 가악중에 ~~요래 쓰지요.. 실제 발음이고 다 비스무리한 뜻임 ㅎ
저 자슥이 가악중에 저지랄뺑한다 아이가..... 요런 말들 ㅋ
베리뭇다.
꽁칫다.
얄궂다
쪼리나
은칫다
꼴쭘하다.
아이구 정말 어려운 사투리네요. 찾아와 주셔서 감사합니다.
꼴짭하다
우와~
베리뭇다
꽁칫다를 아시는분
진정한 갱상도분 👍 ㅋㅋㅋㅋ
고마지끼라~ 라고 말했더니 서울사위가 장모님 그게 무슨 말인가요 했다더니 아시죠 말 그만 하세요 에요 ㅎㅎ
너무 재미있네요^^
아따 마 폰을 널쭸는거 주울라카는데
퍼득 인나라해서 일랐디만
띠리이 하이 넘어져삣네
남사시러버가 마마
겁나 디데예
이런일이 천지삐까리긴 한데예
항시 단디해야된데이
훌륭하십니다^^ 감사합니다.
주슬라카는데, 자빠져뿟네, 억수로
경상도사투리도 동,서,남,북 다른거많아요ㅡ저는포항살아도 안동가면못알아듣는말도있어요
시댁ㅈ김천인데 첨들어보는말도있고ㅡ
저는 마산 사람이고 포항에서 일하는데 제가 말하면 자꾸 웃어요.. 그래서 저 번에는 포항말 한다고 '알았니더' 했더니 또 웃어요.ㅋㅋ
예 지역마다 조금씩 표현이 다릅니다. 찾아와 주셔서 감사합니다.
으은다 1개 빼고 다 알아묵는거 보이까네 아무리 객지 오래 살아도 경상도 맞네예. 오랜만에 고향 사투리 항그(마이. 많이) 들었어요 ㅎ
잘하시네요. 저도 고향이 언제나 그립습니다.
서울사람인데 마산에서37년살다보니
자연스럽게. 듣던말이네요.
저도 마산입니다^^ 봉덕초. 동중. 마산고 나왔습니디. 찾아와주셔서 참 고맙습니다.
@@user-parkjinplay
우리아들도 교동초 동중 용마고. 나왔어요. ㅋ
@@user-parkjinplayㅋㅋ 마산 반갑네요. 전 교방초 동중 합포고
120년 역사를 자랑하는 전통의 명문 성호초등 62회
경북은 으은다 보단 으은지 를 많이 씀
예)
Q: 식사는 하셨심까?
A: 으은지예 안주 안뭇심더 (아뇨 아직 안 먹었어요)
맞아요. 지역마다 조금씩 차이가 있습니다.
와 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋ 경남 경북이 이래 다르구나
나도 만점인데 몇까지 수정할껏들이 있네요.
깰반다가 아니라 깨을밧다 라고 표기하는게 맞구요.
저까치가 아니라 재까치라 적으셔야 되요
예. 무슨 말씀인지 압니다. 경상도 지역마다 조금씩 다르게 표현되는 것이 있다는 것을 알아주었으면 좋겠습니다.
나만 썌그럽다 캄?
시청해주셔서 감사합니다.
16번빼고는 다맞았는데 남편한테물으니 한참읽어보다가 "뭐고? 모른다. 뭔데?" 래요ㅋㅋㅋ
근데 남편은 안쓰고 시어른들이 쓰는말도 있어서 하나빼고 다 맞혔어요
재미있네요. 찾아와주셔서 감사합니다.
뭐고가... 무시기?
경상도 사람인데 으은다랑 쌔빌맀다 삐깃나는 첨들어봄
경남. 경북 사투리를 모두 합쳐 놓아서 그럴꺼에요.
너~무 많이 듣고 자람요ㅋ
많이 써요
천지삐까리인데 북한말인줄
부산 사투리
으은다 = 싫다.
새빌맀다(경북) = 쌔리삐이따(경남) = 천지빼깔이다 = 여기저기 널렸다.
삐낏나? = 삐졌냐?
80년대에 부산에서 울산,마산,진주,고성,경주,대구,울진,포항 사람들중에 서울 안가고 부산와서 일하고 연애하고 자리잡고 살던 사람들이 서로 말을 섞어쓰다보니까 짬뽕이 되가꼬 억양만 부산이지 다 갖다가 버무려 쓰고있음. 자기도 모르게.
마이 옯겨 다녀서 힘들었지예? 이제 세월이 지나니까 사투리가 더욱 정겨운 것 같습니다.
부모님이 경상도 분이라 자신 있었는데 주관식 제외하고 3개나 틀렸네 그중 2문제는 처음 들어본말
옛날 울 엄마들님께서
쓰시던 사투리 정겹다❤
그렇군요. 찾아와 주셔서 감사합니다^^
오만때만 문제 다나오는데 대반에 만점 일줄알았는데 문제잘못나온게 몇개있어비는데..
그런가요? 죄송합니다!
마 이런것도 문제가 까치뜨더뿌까~
참여해 주셔서 감사합니다^^
벡~지 했네=괜히 했네 60년만에 들어봄 ㅋㅋ
찾아와주셔서 고맙습니다^^
문제처럼 빡센 사투리를 쓰진 않는데도, 두 세개 빼놓고 다 알겠네요.ㅎ
(대구사람입니다)
잘 하셨습니다. 이용해 주셔서 감사합니다^^
100점입니다..재미나게 놀다 가니더~~~~
찾아와주셔서 감사합니더^^
헛 이말투는 청송이나 군위쪽 말툰디 ㅋㅋ
안동도 니더
와 한개틀렸네 재미있게잘보고갑니다 ㅋ
찾아와 주셔서 감사합니다^^
말로 할땐 몰랏는데 글로 써농께
타지방 사람은 모를수 있겠네요
찾아와주셔서 감사합니다^^
경상도 사람인데도 다 아는말에 웃으면서 풀어봤어요
재미있었나요? 찾아주셔서 감사합니다.
발로 차버릴까보다가 정답이라니.....❤❤❤❤❤❤😂🎉😂😂😂🎉🎉
조금 어렵지요? 찾아와 주셔서 감사합니다.^^
부산에서 태어나서 살다가 산청으로 초2때 이사와서 23살때 진주로 시집온 중년 백점이네요 쓸데없이 이런건 잘해
그러시군요. 실력이 대답하십니다.