sto facendo il tuo stesso percorso.... è da un mese che su netflix guardo solo serie in lingua originale, solo che a volte mi trovo degli attori che sembra parlino arabo e mi chiedo se anche gli americani a volte non abbiano bisogno dei subtitles per capire certe espressioni sopratutto se bisbigliate!
It's funny because I'm watching this video as I subscribed to you days ago because I'm learning italian😊 you're seriously helping me so much with the "listening" aspect of the language! Also I love your videos, you're so funny! Saluti di Barcelona💃🏼
Per migliorare la capacità di ascolto sono d'accordissimo ma per imparare anche a parlarlo e a formulare frasi siamo sicuri che basta l'ascolto passivo di serie tv? Non serve allenare anche la competenza verbale e quindi per forza attraverso la grammatica?
I’m here simply because I’d like to learn Italian and I don’t care about how you learned English I just love the way how you all Italians speak your language
Ciaoo scusa il ritardo ma la lingua americana/inglese mi piace da ben 5 anni e io video l'ho trovato adesso e volevo chiderti delle cose 1. Quando guardi le serie TV in lingua originale metti i sottotitoli in italiano,in inglese o non li metti proprio ?
Io studio inglese seriamente da 8 anni e mezzo(lo avevo studiato alle elementari, medie, superiori anche). Ho frequentato molti corsi di inglese e a livello grammaticale sono passato da A2 a C2 starter(C1 pieno, C1.2 certificato Cambridge per l'esattezza nell'esame sostenuto) in 4 anni. Adesso sto stagnando in questo C2 starter dove non cresco più molto. Guardo video su RUclips in inglese sul calcio, ne guardo un bel pò, soprattutto britannici e quindi ho sviluppato una pronuncia tendenzialmente britannica. Anche se ovviamente faccio ancora qualche errore di pronuncia, non sono ferrato come te, non sono al tuo livello ne come pronuncia ne come livello di vocabolario e di grammatica credo. Non sono mai andato all'estero e questa è una mancanza, forse dovrei andare per migliorare un poco la pronuncia(quando si mette meglio la situazione virus). L'inglese lo conosco credo bene, la pronuncia lo stesso credo abbastanza bene, sono costante nelle convesrazioni e nel guardare video su RUclips, ma non ho l'inglese perfetto.
Ho visto questo video un po’ in ritardo haha ma ti volevo chiedere all’inizio hai visto i film e le serie tv con i sottotitoli in italiano quand è che hai iniziato con i sottotitoli in inglese ?
Io sto imparando lo spagnolo da sola e con l’aiuto della mia best che è dominicana. Amo lei, la sua cultura, sua famiglia e il loro spirito gioioso di affrontare la vita. A scuola studio inglese e francese e mi piacciono molto. Adoro le lingue e le culture straniere.
Ecco. Per me è un istinto, e non sono nata all'estero ed i miei genitori sono italianissimi. Avevo cinque anni quando chiunque si rese conto che lo comprendevo pur non sapendo leggere e scrivere e non avendo nessuno attorno che potesse avermelo insegnato. Da lì fino ad adesso, è stato la costante della mia vita: ha influenzato le mie scelte scolastiche, lavorative, gusti musicali, e naturalmente il mio modo di pensare: spesso faccio fatica a parlare in madrelingua italiana perché necessito sempre di qualche secondo per tradurre dall'inglese, per non dire che certe parole o frasi non mi vengono più in italiano (in casa le dico direttamente in inglese, tanto i miei ormai sono abituati!). Ovviamente non ho fatto alcuna fatica nello studio. Anzi, i professori mi hanno sempre ripresa nei primi anni di ogni ciclo scolastico perché, tempo due mesi, e già avevo svolto tutti gli esercizi per l'anno in corso e i successivi. Ma non ci ho mai potuto fare nulla, è una forza che non posso controllare! Io ho preso confidenza con la pronuncia e gli accenti principalmente ascoltando musica: nei primi anni '90 ero ancora troppo piccola per poter fare alcunché, e quello era un buon modo per poter familiarizzare con scritto e orale, leggendo i testi nel frattempo. Ovviamente dal 2000, anno in cui computer ed Internet sono entrati in casa, ho potuto davvero perfezionare gli accenti essendo in grado di reperire interviste e altro materiale dei miei beniamini. E gli studi universitari hanno aggiunto ulteriori facoltà. I film coi sottotitoli non li ho mai sopportati. Preferisco quelli senza.
Sto cercando di imparare l'inglese con il fai da te. Mi consigli quindi di cominciare con un accento e proseguire con quello? Cioè... Scelgo ad esempio l'accento americano e continuo con quello?
io sono ad un livello abbastanza scarso di inglese, so a malapena le regole base di grammatica, (present perfect, continuous, past simple ecc...), quando guardo una serie tv o un film su Netflix devo vederlo con audio inglese e sottotitoli in inglese oppure con audio in inglese e sottotitoli in italiano?
Ei, io avrei bisogno di un consiglio! Con l'inglese non sono messa malissimo ma quello che mi fa prendere picconi nei compiti in classe è la traduzione dall'italiano all'inglese? Tu come hai fatto? Ti viene naturale o hai usato qualche "metodo" nello specifico? Grazie❤
Scusa se commento con qualche mese di ritardo ahah, comunque nel video non ho capito una cosa. Consigli di vedere serie tv o appunto film in inglese con i sottotitoli in inglese o in italiano? Tu quando hai cominciato come li guardavi? Io principalmente ho questo dilemma che se li metto in inglese molte volte non conoscendolo mi perdo il termine, non associandolo a nessuna parola italiana, invece se metto i sottotitoli in italiano rimango più concentrato a leggere che ascoltare
Ciao avrei bisogno di una traduzione vocale per una canzone, mi aiuteresti? Ti do un cinquantello se vuoi o eventualmente conosci quanlcuno che fa questo servizio?
Ciao, per favore puoi dirmi in quale sito hai visto gossip girl in inglese? Io purtroppo vorrei vederlo in lingua originale ma lo trovo solo in italiano...
didi perchè non fai un video in cui spieghi esattamente quello che hai fatto "nell'atto" di guardare un film o una puntata di una qualche serie tv? ti cerchi i vocaboli bloccando il video oppure memorizzi solo senza fermare nulla
I totally get you girl! Anche io preferisco l'Americano e mi viene più naturale 😍 mi ritrovo in tutto quello che hai detto! Sei fantastica! Ti adoro! Che università frequenti e cosa studi? Come hai fatto a scegliere? In ogni caso il video è bellissimo, hai una personalità frizzante davvero contagiosa, ti prego continua così! ❤✨✨
Credo di avere una cosa in comune con te: TUTTO😂😂ho le tue stesse idee e guardo solo video un inglese e ho l accento come il tuo in americano e anno prossimo : LICEO LINGUISTICO!😉Ti adoro mi fai morire
Ciao Didi :) per chi è agli inizi, va' bene lo stesso vedere film in inglese con sottotitoli in italiano o è meglio sforzarsi e cercare di vedere sin da subito, film in inglese con sottotitoli in inglese? Grazie
Ottima domanda Miriam. Per chi è all'inizio, consiglio di usare sottotitoli anche se non capirai tanto, lo fai per abituarti ai suoni, pronuncie, velocità ecc Prova a vedere le serie che durano meno (20 minuti) e richiedono meno tempo di concentrazione piuttosto che un film di 1.5 ore +. Spero di essere di aiuto... :)
È da tanto che voglio fare la roba delle serie tv! Però non ho ancora trovato un sito dove ci sono le serie e i sottotitoli in inglese 🙈 non ho Netflix, quindi se conoscete dei siti, fatemi sapere ❤️
Oddio uguale a meeeee sei la mia sosia in tutto e per tutto Ahahahah accento assolutamente americano, passione e facilitazione a parlare diverse lingue,(spagnolo assolutamente parlato in argentina o Venezuela) pserie TV che mi hanno aiutato se non l'unica cosa che mi ha aiutato
anch'io non ho studiato l'inglese a scuola , nè università , ho frequentato in passato dei corsi con insegnanti madre lingua ma solo tre anni , sono stata solo due giorni a Londra , ma l'inglese l'ho imparato abbastanza bene sia la grammatica che la pronuncia , ascoltando , i film in inglese sono utilissimi , ho letto molto per imparare sempre nuove espressioni idiomatiche e parole nuove .
Grazie per questi consigli! Io ho provato a vedere una o due puntate di un telefilm in inglese, ma capitava che ci fossero parole o alcune frasi che non capivo il significato e ho lasciato stare😬
Io mi sono accorta, da quando ho iniziato a guardare le serie in lingua originale, che riesco proprio a separare le parole tra loro, cosa che per me fino a due anni fa era impensabile perché nel listening sono sempre stata una capretta belante. La cosa divertente, però, è che, nonostante questo, capisco l'americano, il canadese, l'irlandese, ma il britannico NO, per me loro parlano troppo strano perché possano essere capiti😂e infatti magari mi trovo a sentire un'intervista del cast di The umbrella academy, in cui Robert Sheehan è irlandese, la maggior parte degli altri sono americani, Tom Hopper è inglese e infatti quando parla lui faccio super fatica a capirlo. Tipo, Tom Ellis, per fare un altro nome, non capisco una parola di quello che dice, UNA. Funny not funny
Come hai fatto ad andare all’estero? È un viaggio studio come EF? Sei andata in una casa famiglia? Vorrei sapere come hai fatto, tutte le procedure ecc...
Quando la mia professoressa mi ha detto che avevo l’accento americano, sono impazzita perché non mi piace, è molto più facile da comprendere e parlare ma preferisco di gran lunga quello inglese. So che è anche migliore a livello lavorativo, così ho iniziato un corso di fonetica e dizione e sono riuscita a migliorarlo! Provateci.
Sara Bolpagni allora io non ho siti precisi (eurostreaming per le serie è buono) scrivo direttamente il nome della serie o del film +streaming eng ed escono un sacco di siti! Il primo che funziona è il prescelto ahhaha🙌🏼
Sono brasiliano sto cercando di imparare italiano da lo stesso modo, imparare da solo. Per questa ragione ho trovato oggi suoi canale. Lo vado guardare tutti i tuoi vídeo ora. Per aiutare il mio ascoltare. Grazie. ( scusa per quasiasi errore)
Ciao Didi 😘 sto seguendo il tuo consiglio infatti ho cominciato a vedere How i met your mother in inglese con i sottotitoli in inglese, effettivamente è molto divertente 😂 certo non comprendo tutto alla lettera, ma è soddisfacente riuscire a capire almeno il senso del film 😊 certo sono ancora all’inizio, ma adesso mi impegnerò è comincerò a vedere tutto in inglese, persino a pensare in inglese! Certo non pretendo miracoli, ma spero di migliorare almeno la mia pronuncia! Un bacio 😘
Happiness Sunset magari prova a parlare con persone di altri paesi o anche semplicemente prova a parlare a voce alta con te stessa. So che sembra un po' da pazzi ma aiuta 🙈❤
con la pronuncia come hai fatto? io l’inglese lo capisco perfettamente, il metodo di guardare serie tv in lingua originale/sottotitoli in inglese funziona assolutamente! Ora posso guardare film/serie tv/video youtube in inglese e capirlo senza problemi, in più sono spesso in contatto con gente americana tramite forum, quindi anche la mia grammatica di può dire che va bene, solo che la pronuncia fa abbastanza schifo, cosa hai fatto per migliorarla? il mio accento italiano si sente molto :( consigli?
ohitsangie Ti consiglio di ripetere qualche frase/parola provando a “ copiare “ e imitare ( tipo a presa in giro ) chi parla. Fallo in modo molto molto sciolto e anche divertente, e vedi che piano piano andrà meglio :)
ohitsangie io sono ad un livello abbastanza scarso di inglese, so a malapena le regole base di grammatica, (present perfect, continuous, past simple ecc...), quando guardo una serie tv o un film su Netflix devo vederlo con audio inglese e sottotitoli in inglese oppure con audio in inglese e sottotitoli in italiano?
Francesco Damiani Se tu vedessi film in inglese con sottotitoli in italiano ti incasineresti un po’ all’inizio , perché penseresti più alla traduzione e al significato delle frasi dette Se tu li guardassi con i sottotitoli in inglese inizi a sentire i suoni, gli accenti, come si dice una singola parola, come viene detta una frase, inizi ad allenare il tuo orecchio ai singoli suoni fonetici e inizieresti anche ad allenare la tua vista, vedendo come si scrivono certe cose :)
l ee si questa è una questione di suoni, accenti, pronuncia ecc... Il problema è che io adesso voglio imparare a capire l inglese, nelle condizioni in cui sono adesso io se guardassi una serie tv in lingua originale e sottotitoli in inglese non riuscirei a capire una mazza... Cosa mi consigli di fare? :-)
Ti consiglio di ascoltare molto quando guardi una serie e le frasi che più ti piacciono le ripeti e provi con la pronuncia o di cominciare a parlare a un certo punto della serie per esempio insultare o far un commento su quel personaggio tanto fare esercizio , ma in ogni caso è tutta questione di parlare
in poche parole per chi non vuole studiare bisogna parlarlo. Perché le cose insegnate alle elementari e medie (a parte lo scritto e il tradurre dallo scritto) cambia molto. A me è successo che un mio vicino che aveva invitato un suo amico inglese gli avevo detto che ero il chetsitter (la pronuncia era quella ) e lui what ? poi gli ho detto che facevo il petsitter e li mi ha risposto CATsitter . Quindi bisogna parlarlo.
Io sto cercando di imparare l’inglese con le canzoni, prendo delle canzoni che so a memoria e le traduco o magari cerco di tradurle senza aiuto, in questo modo memorizzo le parole e mi alleno. Amo le lingue! Ho il sogno di viaggiare, spero che migliorerò
Io adoro il britannico e lo utilizzo, solo che cerco di non utilizzare lo standard British, che è poco fluido, ad esempio uso la glottal T. Adele (che è di Londra) mi ha dato un aiuto grandioso nella pronuncia. Ps anch'io adoro Ellen DeGeneres ❤😍😍
Развлечения
sto facendo il tuo stesso percorso.... è da un mese che su netflix guardo solo serie in lingua originale, solo che a volte mi trovo degli attori che sembra parlino arabo e mi chiedo se anche gli americani a volte non abbiano bisogno dei subtitles per capire certe espressioni sopratutto se bisbigliate!
brother & sister travel come te capisco
Idem
Per me invece è più complicato capire l’inglese, perché mi sono abituata a guardare film in americano
Ma tu li vedi in inglese con i sottotitoli in italiano o inglese?
@@ivano765 bisogna guardarli in inglese con sottotitoli in inglese se si vuole imparare
Io: *apro il video*
RUclips: *pubblicità come imparare l’inglese*
Io:coincidenze io non credo
Anche a me 😂
Anche me succede questo
Anche a me 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Anche a me 😂😂😂😂😂
◕‿◕
Beh,grazie per i consigli❤Thank DIDIII
Parlando di serie tv guardati Once Upon A Time 😍
Actually I'm gonna use your channel for improve my Italian skills! Cheers from Brazil xx
It's funny because I'm watching this video as I subscribed to you days ago because I'm learning italian😊 you're seriously helping me so much with the "listening" aspect of the language! Also I love your videos, you're so funny! Saluti di Barcelona💃🏼
Saluti da Barcellona sorry for the correction.
💕 Top. Mi ha piaciuto un sacco il tuo video, in speciale quando hai nominato il mio paese 😍😍 Venezuela
Grazie mille per questi consigli e per aver raccontato la tua esperienza❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Xo xo gossip girl😍😍😍 fantasticaa! Ci spieghi un po' che facoltà fai? E dell'Università che fai?
Love you didiiiii ❤❤ sono la tua fan numero 1 😌❤
Apro il video: Hello ragazzi! How state today? Oggi Vi learnerò how imparare L' English velocemente.
IO: ok
Per migliorare la capacità di ascolto sono d'accordissimo ma per imparare anche a parlarlo e a formulare frasi siamo sicuri che basta l'ascolto passivo di serie tv? Non serve allenare anche la competenza verbale e quindi per forza attraverso la grammatica?
I’m here simply because I’d like to learn Italian and I don’t care about how you learned English I just love the way how you all Italians speak your language
Grazie del consiglio
Io sono innamorato del l’accento britannico
Random_Banana_21 same lol
non si direbbe lo stesso per quello italiano
It's bloody marvelous! XD
@@marikavitale3423 AHAHAHAHAHA
credevo di essere l'unica lol
Oddddiiooo la voce e tua 🔥😍
Ciaoo scusa il ritardo ma la lingua americana/inglese mi piace da ben 5 anni e io video l'ho trovato adesso e volevo chiderti delle cose
1. Quando guardi le serie TV in lingua originale metti i sottotitoli in italiano,in inglese o non li metti proprio ?
Io studio inglese seriamente da 8 anni e mezzo(lo avevo studiato alle elementari, medie, superiori anche). Ho frequentato molti corsi di inglese e a livello grammaticale sono passato da A2 a C2 starter(C1 pieno, C1.2 certificato Cambridge per l'esattezza nell'esame sostenuto) in 4 anni. Adesso sto stagnando in questo C2 starter dove non cresco più molto. Guardo video su RUclips in inglese sul calcio, ne guardo un bel pò, soprattutto britannici e quindi ho sviluppato una pronuncia tendenzialmente britannica. Anche se ovviamente faccio ancora qualche errore di pronuncia, non sono ferrato come te, non sono al tuo livello ne come pronuncia ne come livello di vocabolario e di grammatica credo. Non sono mai andato all'estero e questa è una mancanza, forse dovrei andare per migliorare un poco la pronuncia(quando si mette meglio la situazione virus). L'inglese lo conosco credo bene, la pronuncia lo stesso credo abbastanza bene, sono costante nelle convesrazioni e nel guardare video su RUclips, ma non ho l'inglese perfetto.
Ciao Didi volevo chiederti se secondo te serve vedere film/serie tv in inglese coi sottotitoli italiani grazie una bacio sei bravissima❤
Ciao didi nn so se risponderai ma mi dici qualche youtuber americano o inglese che segui?
Appena iscritta. Ti adoro già. 🌟
Ho visto questo video un po’ in ritardo haha ma ti volevo chiedere all’inizio hai visto i film e le serie tv con i sottotitoli in italiano quand è che hai iniziato con i sottotitoli in inglese ?
IO TI ADORO,MI FAI MORIRE
Io sto imparando lo spagnolo da sola e con l’aiuto della mia best che è dominicana. Amo lei, la sua cultura, sua famiglia e il loro spirito gioioso di affrontare la vita. A scuola studio inglese e francese e mi piacciono molto. Adoro le lingue e le culture straniere.
Ecco. Per me è un istinto, e non sono nata all'estero ed i miei genitori sono italianissimi. Avevo cinque anni quando chiunque si rese conto che lo comprendevo pur non sapendo leggere e scrivere e non avendo nessuno attorno che potesse avermelo insegnato.
Da lì fino ad adesso, è stato la costante della mia vita: ha influenzato le mie scelte scolastiche, lavorative, gusti musicali, e naturalmente il mio modo di pensare: spesso faccio fatica a parlare in madrelingua italiana perché necessito sempre di qualche secondo per tradurre dall'inglese, per non dire che certe parole o frasi non mi vengono più in italiano (in casa le dico direttamente in inglese, tanto i miei ormai sono abituati!).
Ovviamente non ho fatto alcuna fatica nello studio. Anzi, i professori mi hanno sempre ripresa nei primi anni di ogni ciclo scolastico perché, tempo due mesi, e già avevo svolto tutti gli esercizi per l'anno in corso e i successivi. Ma non ci ho mai potuto fare nulla, è una forza che non posso controllare!
Io ho preso confidenza con la pronuncia e gli accenti principalmente ascoltando musica: nei primi anni '90 ero ancora troppo piccola per poter fare alcunché, e quello era un buon modo per poter familiarizzare con scritto e orale, leggendo i testi nel frattempo. Ovviamente dal 2000, anno in cui computer ed Internet sono entrati in casa, ho potuto davvero perfezionare gli accenti essendo in grado di reperire interviste e altro materiale dei miei beniamini. E gli studi universitari hanno aggiunto ulteriori facoltà.
I film coi sottotitoli non li ho mai sopportati. Preferisco quelli senza.
oddio grazie mi hai dato un sacco di motivazione
Mi consigliate degli/dei youtuber americani/americane che vi piacciono??
Grazie Didi ❤️❤️❤️
ERIKA DE GENNARO ma de nada💫
Sto cercando di imparare l'inglese con il fai da te. Mi consigli quindi di cominciare con un accento e proseguire con quello? Cioè... Scelgo ad esempio l'accento americano e continuo con quello?
Bravissima.. Bel video ..iscritta🤗
Brava 👏🏻
I LOVED Your British accent😍 RAGA IL SUO ACCENTOOOO
Ti amo troppo❤️
Puoi mettere il link dei canali RUclips inglesi e spagnoli che segui? Grazie😘
io sono ad un livello abbastanza scarso di inglese, so a malapena le regole base di grammatica, (present perfect, continuous, past simple ecc...), quando guardo una serie tv o un film su Netflix devo vederlo con audio inglese e sottotitoli in inglese oppure con audio in inglese e sottotitoli in italiano?
Sei FANTASTICA ♥️
no non sei logorroica! Sei intelligente e anche tanto! I tuoi video sono una sferzata di energia! 🌹
Complimenti Didi. Dovrei prendere esempio da te, visto che non so nulla! Bellissima la maglia
Ei, io avrei bisogno di un consiglio! Con l'inglese non sono messa malissimo ma quello che mi fa prendere picconi nei compiti in classe è la traduzione dall'italiano all'inglese? Tu come hai fatto? Ti viene naturale o hai usato qualche "metodo" nello specifico? Grazie❤
Sei fantastica! Devo assolutamente imparare l’inglese !!
Da oggi tutti i film che guarderò saranno esclusivamente in English !!
Scusa se commento con qualche mese di ritardo ahah, comunque nel video non ho capito una cosa. Consigli di vedere serie tv o appunto film in inglese con i sottotitoli in inglese o in italiano? Tu quando hai cominciato come li guardavi?
Io principalmente ho questo dilemma che se li metto in inglese molte volte non conoscendolo mi perdo il termine, non associandolo a nessuna parola italiana, invece se metto i sottotitoli in italiano rimango più concentrato a leggere che ascoltare
Ciao avrei bisogno di una traduzione vocale per una canzone, mi aiuteresti? Ti do un cinquantello se vuoi o eventualmente conosci quanlcuno che fa questo servizio?
Mi sono appena iscritto!! 🎊🎉🎊🎊🇧🇷🇧🇷
Sei il mio secondo motivo per imparare l’inglese (il primo è Harry Styles)
same .
Ciao, per favore puoi dirmi in quale sito hai visto gossip girl in inglese? Io purtroppo vorrei vederlo in lingua originale ma lo trovo solo in italiano...
Didi per gossip girl ti ricordi che sito hai usato?
francesca.s channel io non lo trovo in lingua originale... mi mandi il link o comunque mi spieghi come hai fatto s trovarlo?
didi perchè non fai un video in cui spieghi esattamente quello che hai fatto "nell'atto" di guardare un film o una puntata di una qualche serie tv? ti cerchi i vocaboli bloccando il video oppure memorizzi solo senza fermare nulla
Può essere strano, ma perché non fai corsi di inglese su youtube?
Sei fantastica
I want to learn Italian. 🇮🇹
Già sarebbe bello dire anche il contrario però proprio non mi interessa:(
@@alessio9284 😂😂
Alessio Torricelli non ti interessa parlare inglese ?
Verbale Mondo I want to learn English 😂
Im here learning Italian😂
"come se fosse twilight" io morta haaha
I totally get you girl! Anche io preferisco l'Americano e mi viene più naturale 😍 mi ritrovo in tutto quello che hai detto! Sei fantastica! Ti adoro! Che università frequenti e cosa studi? Come hai fatto a scegliere?
In ogni caso il video è bellissimo, hai una personalità frizzante davvero contagiosa, ti prego continua così! ❤✨✨
Oddio grazie mille veramente♥ io studio lingue comunicazione e media a milano♥ un kisss
Ciao 👋🏼 puoi consigliare siti dove guardare le serie tv in lingua originale? Perché ho cercato ma non trovo nulla...😕 grazie 🌸😊
Prova a cercare il titolo del film in inglese con i sottotitoli
Credo di avere una cosa in comune con te: TUTTO😂😂ho le tue stesse idee e guardo solo video un inglese e ho l accento come il tuo in americano e anno prossimo : LICEO LINGUISTICO!😉Ti adoro mi fai morire
Ciao Didi :) per chi è agli inizi, va' bene lo stesso vedere film in inglese con sottotitoli in italiano o è meglio sforzarsi e cercare di vedere sin da subito, film in inglese con sottotitoli in inglese?
Grazie
Ottima domanda Miriam. Per chi è all'inizio, consiglio di usare sottotitoli anche se non capirai tanto, lo fai per abituarti ai suoni, pronuncie, velocità ecc Prova a vedere le serie che durano meno (20 minuti) e richiedono meno tempo di concentrazione piuttosto che un film di 1.5 ore +. Spero di essere di aiuto... :)
"come se fossimo sul set di Twilight" 😂😍
Avendo anch'io sky posso scegliere la lingua originale. Mi consigli di mettere i sottotitoli il italiano? Oppure è meglio senza? Grazie mille
ma le serie tv bisogna vederle con i sottotitoli o no?
Mi potete consigliare qualche serie TV americana o qualche youtuber americana. Grazie💗
Nuova iscritta ❤️
Sei l'unica che mi sta facendo capire qualcosa
È da tanto che voglio fare la roba delle serie tv! Però non ho ancora trovato un sito dove ci sono le serie e i sottotitoli in inglese 🙈 non ho Netflix, quindi se conoscete dei siti, fatemi sapere ❤️
Oddio uguale a meeeee sei la mia sosia in tutto e per tutto Ahahahah accento assolutamente americano, passione e facilitazione a parlare diverse lingue,(spagnolo assolutamente parlato in argentina o Venezuela) pserie TV che mi hanno aiutato se non l'unica cosa che mi ha aiutato
A che età hai fatto il viaggio studio a NYC ?💕💕
ahahahah sei fanstastica, seguirò il tuo consiglio!! :)
martina casella grazieee💕
anch'io non ho studiato l'inglese a scuola , nè università , ho frequentato in passato dei corsi con insegnanti madre lingua ma solo tre anni , sono stata solo due giorni a Londra , ma l'inglese l'ho imparato abbastanza bene sia la grammatica che la pronuncia , ascoltando , i film in inglese sono utilissimi , ho letto molto per imparare sempre nuove espressioni idiomatiche e parole nuove .
Ma le serie le guardavi in inglese con sottotitoli in inglese o in inglese con sottotitoli in italiano?
oddio ho preso paura all'inizio😂❤ ho pensato: cavolo didiii😂❤
ho sentito la tua canzone: hai una bella voce ed è una bella canzone :)
Grazie per questi consigli! Io ho provato a vedere una o due puntate di un telefilm in inglese, ma capitava che ci fossero parole o alcune frasi che non capivo il significato e ho lasciato stare😬
Il problema è che non c'è nessuna serie che mi interessa particolarmente.. come posso fare?
Io mi sono accorta, da quando ho iniziato a guardare le serie in lingua originale, che riesco proprio a separare le parole tra loro, cosa che per me fino a due anni fa era impensabile perché nel listening sono sempre stata una capretta belante. La cosa divertente, però, è che, nonostante questo, capisco l'americano, il canadese, l'irlandese, ma il britannico NO, per me loro parlano troppo strano perché possano essere capiti😂e infatti magari mi trovo a sentire un'intervista del cast di The umbrella academy, in cui Robert Sheehan è irlandese, la maggior parte degli altri sono americani, Tom Hopper è inglese e infatti quando parla lui faccio super fatica a capirlo. Tipo, Tom Ellis, per fare un altro nome, non capisco una parola di quello che dice, UNA. Funny not funny
Didi ma quante lingue sai parlare/conosci?😍
The winner takes it All. Adoro (la canzone hahaha)
Come hai fatto ad andare all’estero? È un viaggio studio come EF? Sei andata in una casa famiglia? Vorrei sapere come hai fatto, tutte le procedure ecc...
La stessa domanda la fanno spesso anche a me, e ho 12 anni. NE VADO TROPPO FIERA.
Aprile 2023
Ricotta di mandorle
Mi potresti dire dove hai visto gossip girl in inglese per favore
Big Mike. 🖤
Ma che bello!!! io sono di Bolivia
Quando la mia professoressa mi ha detto che avevo l’accento americano, sono impazzita perché non mi piace, è molto più facile da comprendere e parlare ma preferisco di gran lunga quello inglese. So che è anche migliore a livello lavorativo, così ho iniziato un corso di fonetica e dizione e sono riuscita a migliorarlo! Provateci.
SPETTACOLO
Io non ho netflix e ne sky come faccio??
L’ho appena finita di guardare gg è favoloso
Didi hai dei siti preferiti per guardare i film in lingua originale o coi sottotitoli? ( consiglio per chi non ha Sky ovviamente 😂)
Sara Bolpagni allora io non ho siti precisi (eurostreaming per le serie è buono) scrivo direttamente il nome della serie o del film +streaming eng ed escono un sacco di siti! Il primo che funziona è il prescelto ahhaha🙌🏼
Puoi usare guardaserie oppure serie tv online
puoi guardare su xmovies8, io guardo lì le serie tv
Didi qual'é la differenza tra inglese e americano?
Sono brasiliano sto cercando di imparare italiano da lo stesso modo, imparare da solo. Per questa ragione ho trovato oggi suoi canale. Lo vado guardare tutti i tuoi vídeo ora. Per aiutare il mio ascoltare. Grazie. ( scusa per quasiasi errore)
Ciao Didi 😘 sto seguendo il tuo consiglio infatti ho cominciato a vedere How i met your mother in inglese con i sottotitoli in inglese, effettivamente è molto divertente 😂 certo non comprendo tutto alla lettera, ma è soddisfacente riuscire a capire almeno il senso del film 😊 certo sono ancora all’inizio, ma adesso mi impegnerò è comincerò a vedere tutto in inglese, persino a pensare in inglese! Certo non pretendo miracoli, ma spero di migliorare almeno la mia pronuncia! Un bacio 😘
Happiness Sunset magari prova a parlare con persone di altri paesi o anche semplicemente prova a parlare a voce alta con te stessa. So che sembra un po' da pazzi ma aiuta 🙈❤
Che app usi per le lingue?
Io come prof di inglese ho una prof Americana e tipo a volte dice alcune parole in italiano con l'accento americano ed io sono tipo 😍
stupendo l'americano ma come faccio visto certi film hanno accenti americani e altri british e altri australiani quindi ti si mescola ma posso farcela
Bravissima
your english is very good and i can't belive who you were rejected in english because you look like a good mother tonge i'll really follow your advice
voglio diventare come te!!!Da oggi parlerò un po' in inglese anche con gli altri.
Al minuto 5.32 AHAHA
Io ho netflix e lo sto già facendo ma però mi serve un viaggio in America oppure in UK
con la pronuncia come hai fatto? io l’inglese lo capisco perfettamente, il metodo di guardare serie tv in lingua originale/sottotitoli in inglese funziona assolutamente! Ora posso guardare film/serie tv/video youtube in inglese e capirlo senza problemi, in più sono spesso in contatto con gente americana tramite forum, quindi anche la mia grammatica di può dire che va bene, solo che la pronuncia fa abbastanza schifo, cosa hai fatto per migliorarla? il mio accento italiano si sente molto :( consigli?
ohitsangie Ti consiglio di ripetere qualche frase/parola provando a “ copiare “ e imitare ( tipo a presa in giro ) chi parla. Fallo in modo molto molto sciolto e anche divertente, e vedi che piano piano andrà meglio :)
ohitsangie io sono ad un livello abbastanza scarso di inglese, so a malapena le regole base di grammatica, (present perfect, continuous, past simple ecc...), quando guardo una serie tv o un film su Netflix devo vederlo con audio inglese e sottotitoli in inglese oppure con audio in inglese e sottotitoli in italiano?
Francesco Damiani
Se tu vedessi film in inglese con sottotitoli in italiano ti incasineresti un po’ all’inizio , perché penseresti più alla traduzione e al significato delle frasi dette
Se tu li guardassi con i sottotitoli in inglese inizi a sentire i suoni, gli accenti, come si dice una singola parola, come viene detta una frase, inizi ad allenare il tuo orecchio ai singoli suoni fonetici e inizieresti anche ad allenare la tua vista, vedendo come si scrivono certe cose
:)
l ee si questa è una questione di suoni, accenti, pronuncia ecc... Il problema è che io adesso voglio imparare a capire l inglese, nelle condizioni in cui sono adesso io se guardassi una serie tv in lingua originale e sottotitoli in inglese non riuscirei a capire una mazza... Cosa mi consigli di fare? :-)
Ti consiglio di ascoltare molto quando guardi una serie e le frasi che più ti piacciono le ripeti e provi con la pronuncia o di cominciare a parlare a un certo punto della serie per esempio insultare o far un commento su quel personaggio tanto fare esercizio , ma in ogni caso è tutta questione di parlare
in poche parole per chi non vuole studiare bisogna parlarlo. Perché le cose insegnate alle elementari e medie (a parte lo scritto e il tradurre dallo scritto) cambia molto. A me è successo che un mio vicino che aveva invitato un suo amico inglese gli avevo detto che ero il chetsitter (la pronuncia era quella ) e lui what ? poi gli ho detto che facevo il petsitter e li mi ha risposto CATsitter .
Quindi bisogna parlarlo.
Io sto cercando di imparare l’inglese con le canzoni, prendo delle canzoni che so a memoria e le traduco o magari cerco di tradurle senza aiuto, in questo modo memorizzo le parole e mi alleno. Amo le lingue! Ho il sogno di viaggiare, spero che migliorerò
Io adoro il britannico e lo utilizzo, solo che cerco di non utilizzare lo standard British, che è poco fluido, ad esempio uso la glottal T. Adele (che è di Londra) mi ha dato un aiuto grandioso nella pronuncia. Ps anch'io adoro Ellen DeGeneres ❤😍😍
Basta ho deciso adessi faccio tutto quello che fai tu😂😂