You are a unique singer, I love your style, your wonderful voice, I am your fan from Lima Peru in South America; I enjoy each song that you sing...love you
가요는 항상 여러분 옆에 그렇게 존재해야 된다고 봐요 슬플때는 슬픈 마음을 위로해 줄 수 있고 기쁠때는 더 기쁘게 해주고 항상 대한민국 가요 이런 모습이었으면 좋겠다는 무대를 오늘 마지막 무대로 준비를 했으니까요 다소 좀 표현이 과격하더라도 좀 거친 화풍을 쓰는 화가라고 생각해 주셨으면 좋겠습
My regret is that you don't translate the songs with English lyrics. This voice is a world class masterpiece forever !!! Why not promote the performances and your artistic values for a general artistic culture, of all of us, as a world heritage ? Overcome your boundaries, limits and prejudices; let your beautiful art be iconic around the world !!!
I translated it according to the pronunciation @1@ gaseum gipi mudeodo baram han jeome tteoreojineun jeo kkoccipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na Even if it's buried deep in your heart, it's falling at a single point Just hearing the name makes me cry @2@ doragal su isseulkka nal gidarideon geu goseuro geu gieok soge nae mam soge saegyeojin seulpeun eolgul Can I go back to the place where you've been waiting for me? A sad face engraved in my heart in that memory @3@ keodaran ureumeurodo geuriumeul dallael su eopseo bulleobogo tto bulleo bwado dahji anhneun jeo meon gose A loud cry won't soothe your longing Even if I sing it again and again, I can't reach it @4@ bin meari doedoraomyeo da ijeurago malhajiman na jugeo dasi taeeonado ijeul su eopsneun saram It comes back with an empty echo and tells you to forget everything I'm going to die. A person I can't forget in my next life @5@ dan han beonmanirado bol su issdamyeon naui du nuni meondahaedo nan geuraedo geu han beoneul taekhago sipeo If I can see you just once, Even though my eyes are blind, I want to choose that once @6@ mutgo isseodo baram han jeome tteoreojineun jeo kkoccipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na Even if I'm asking, I'm falling at a point of wind Just hearing the name makes me cry @7@ gaseum gipi mudeodo baram han jeome tteoreojineun jeo kkoccipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na Even if it's buried deep in your heart, it's falling at a single point Just hearing the name makes me cry @8@ tteoreojin kkoccipcheoreom tteoreojin kkoccipcheoreom Like a fallen flower petal Like a fallen flower petal
중년의 나이가 되고 내 아이들이 내부모님계실때의 내 나이가 되어서야 부모의 마음을 알게 되네요. 돌아가실때의 슬픔과 내가 중년의 나이가 되어서 느끼는 부모님의 그리움은 다른 그리움이 오네요.많이 보고싶고 맘 아프게하고 많이 사랑한다라고 말못한것 미안하다라고 말하고 싶네요
![최재훈 - 널 보낸 후에 [이소라의 프로포즈 2000년 03월 25일] [Again 가요톱10/KBS KPOP Classic]](http://i.ytimg.com/vi/9-XXAFZWLX0/mqdefault.jpg)
중년의 아저씨가 복받쳐 우는걸보고
참고있던 눈물이 왈칵나네요 ㅠㅠ
아버지가 너무 보고싶네요.
손을 꼬옥 잡아드리고싶어요.
아버지 철없던 저를 용서하세요
죄송합니다 ㅠㅠ
거칠지만 고급진 야생의 느낌
명품 보이스 박완규👍❤❤❤
난 박완규 노래하는 모습을 10미터쯤에서 직관한 것을 아직도 자랑스러워함. 진짜 귀호강 멋드러지게했지.
❤❤❤❤❤❤❤❤ 그래도사랑해
"슬플때는 위로해줄수있고 기쁠때는 즐거워해줄수있는"이 멘트 다들 중요한걸 알아야해요...아무것도아닌한줄같지만
노래한곡에 수천만 가지에 감정이 담겨저있는걸 알아서....댓글 남깁니다
진짜 박완규의 보컬도 감동이지만
기타리스트 조필성도 편곡 지리게한듯..
정말 대단한 가수다 어떻게 이렇게 부를수 있을까?
박완규님의 아버지를 들으니 5년전 돌아가신 아버지가 너무 그립네요..단 한번만이라도 볼 수 있다연 나의 두눈이 먼다해도 그한번을 택하고싶다는 가사가 너무 공감되네요ㅜ
하...
하늘나라에가신 그립고도 그리운우리엄마. 눈을감아도 눈을떠도....엄마의모습이..보여요.ㅜㅜ
건강 하실때 잘해 주십시다
영정사진 봤을때 피눈물 흘리며
후회하지 말구....
포스가멋진^~^완규님 그누구도 따라할수없는목소리 천상에목소리 감동👍🙏
아버지처럼 제가 도움을 구하면 가장 현명하게 대답해줄 사람은 없다고 생각합니다.
이 노래를 듣고나니 아버지 생각만나네요. 아버지께 늘 받기만해서 죄송합니다.
완규♥경호 사이 정말 돈독해보인다.. 앞으로도 영원히 두분이 좋은노래 들려주세요~♥♥
박완규 노래의 힘은 감동이에요
부르시는 모든 노래에서 진실이 느껴져요
김태원, 지상렬까지 언제나 진짜 좋아요
언젠가는 착한 사람들이 꼭 빛을 보는 세상이 올것을 꿈꾸며~~
감동입니다 ♡♡
원곡도 훌륭하고 편곡도 좋고 그냥 최고!!!
5:40 본방으로봤었는데 이 장면에서 눈물이 왈칵 나더라구요.. 우리 아버지도 할아버지가 계셨구나.. 우리아버지도 사랑스러운 아들이었던적이 있었구나
헐 광현아!! 너를 여기서 볼 줄이야..ㄷㄷ
그렇죠.... 한없이 강해보이는 우리의 아버지께도.. 아버지가 있다는 사실이....
@@mielish_officialㅡ
아빠 잘있제 꿈에 한번 와주이소 한잔합시데이 엄마동생은 제가 잘챙기고있습니다 걱정마시고 보고싶습니다.
이렇게 좋을수가......
들어도 또 들어도 너무 좋습니다. 사랑합니다 박완규!!!!!
몇번을 봐도 멋있다 박완규!!
어릴적 고음을 노래방에서 친구들과 많이불렀는데
오늘 이영상을 다시보니 박완규의 호소력과 노랫말 하나하나가 눈을을 흘르게하네요,,울컥했네요,,
원곡이 애절한 절규같다면 완규형님 버전은 담담히 납득하며 마음속에서 떠나보내는 그런 느낌이네요
이당시.. 생방보다가 돌아가신 아버지 생각나서 울었다. 요즘 노래는 들어도 모국어 한국 노래인데 감동이 없고, 자막 없으면 무슨말인지 이해를 못해..ㅠ 슬픈일이다.
Father
괜찮으시죠?
노래가 너무 좋아요^^ 명곡을 올려주셔서 감사합니다 감사히 잘듣겠습니다 🩷
말이필요없는거같다 관객분 눈물 흘리시는거 보면 소름... 나도 울컥함
11년째 계속 잘 듣고 있습니다. 사랑합니다 박완규님
와 지금 들어도....명곡이네..
살아생전에 현장 라이브는 아니지만 이런 가수님의 생빙송을 봐서 영광이다 . 태어나주셔서 감사합니다.
와 ~ 정말 좋아요 박완규 노래 온 마음으로 부르네요~♡♡♡♡♡
항상 집에 가면 웃으면서 방겨주셨는데 이제는 사진만 쳐다보면서 울고 있네요 아버지 ㆍㆍㆍ 보고싶네요
마지막에 왤케귀엽지ㅋㅋ
이이이이~~!! 형!!
역쉬 이 남자의 목소리는 누구도 따라갈수 없다❤
정말.. 모든사람과 자기자신을 위해서 열심히 부르신다..
두사람의 보컬 스타일은 분명 다르다. 하지만 김경호 박완규를 비교하기엔 두사람 모두 미안할 정도로 위대한 가수들이다.
나도 모르게 집중해버렸네요. 다른가수무대보다가... 보게됬는데 정말 최고네요
갓필성.......저때 공중파 방송이라 혹여나 실수할까 부담이 감히 말할 수 없을정도로 크셨다는데 대단하십니다
저형님의 실수는 새로운 아르페지오다
기타 진짜 미쳤네요... 기타솔로 (솔로가 맞는진 잘 모르겠어요..드럼 있어도 솔로인가요?) 진짜 놀랍다는 말밖엔...
인연 이승철
조필성님 천상의 연주죠.
귀여운 락커 완규오라버니.....!!!^^ 요즘 아이돌보다는 이런 가수들이 빛을 봐야하는데..........
박완규 가수님 참 잘하십니다.
원곡이 일단 너무 좋고 슬퍼서...
경호신이 부른 아버지는 아버지가 떨어지는 꽃잎 같은 것에서 느껴지는 슬픔을 인정하듯이 노래를 부르는데
갓완규는 슬퍼서 절규하듯, 울부짖듯이 노래를 하는 것 같네요
M. Shady 와..비유
이상우 ow
비유쩐다 와우
ㅋㅋ 경호신 갓완규 ㅋㅋ 둘 다 신급이넹 인정합니다
김가수나 박완규 이런실력있는가수들 무대를 많이 만들어주시길 영상정말 잘밨습니다
You are a unique singer, I love your style, your wonderful voice, I am your fan from Lima Peru in South America; I enjoy each song that you sing...love you
감동이 눈물이 괴로움이 공존하내요
박완규 짱~~ 눈물날 것 같네요~~~
가요는 항상 여러분 옆에 그렇게 존재해야 된다고 봐요
슬플때는 슬픈 마음을 위로해 줄 수 있고
기쁠때는 더 기쁘게 해주고 항상 대한민국 가요 이런 모습이었으면 좋겠다는 무대를
오늘 마지막 무대로 준비를 했으니까요
다소 좀 표현이 과격하더라도 좀 거친 화풍을 쓰는 화가라고 생각해 주셨으면 좋겠습
명언이다,,
박완규씨 무대 중에서 제일 좋아하는 곡이에요. 정말 좋아합니다. 계속 생각나요.
완규형 노래 들을때마다 엄청나게 강한 신념을 가지고 부르는것 같다는 느낌이 든다
아~~~~아부지 땀냄새 베인 작업복의 아부지의 늘 안아주시기만 하시던 본인의 손과 발은 다불어 터져도 아들에게 이쁜가방과 운동화 메이커 츄리닝 사주시고 식은밥에 김치 막걸리 한잔 드시고 잠을 청하시던 아부지
한없이 외롭고 너무 쓸쓸한 사람 아버지란 사람 늘 옆에있기에 내가 무심했던 그 사람 아버지 항상 감사하고 사랑합니다 아버지
맞네요 ... 아버지 ...
오늘 이노래가 넘 슬프게들리네요
06:15 그냥 멋져 아버지를 연상하게 하는듯 고독하고 아련함
나두 많이늙었나보네 자꾸 눈물이ᆢ
눈물 날거같아....
갓완규 갓필성 갓버지!!!
첫 소절부터 집중하게 만드는 힘..
왜 지금세대의 가수들은 이런분들이 없을까... 그냥 개나소나 다하는게 가수가 아닌데 진짜ㅠ 이런 마음 속 깊은 감동을 주는 분이야말로 진정한 가수 아닌가... 8년이 지나고 어느새 은행원이 되어 존경하는 완규 형님의 옛무대가 그리워서 찾아왔습니다.
극공감...없어요 절대 저 지금 댓글적는순간이 노래듣기전인데 후에도 누가 이런사람이 나올까요
요즘은 노래가 주는 감정과 감동보다는 듣기 편한 노래, 음색이 좋은 노래, 힙한 노래가 인기가 많아서 그렇겠죠. 노래를 잘한다는 기준은 기술과 고음 또는 음색만 찾다보니 진짜 노래 자체로 감동을 주고 많은 감정을 느끼게 하는 가수는 점점 사라지는거 같아 씁쓸합니다
없긴하지만 완규형처럼 닮아갈려고노력하는사람도있습니당 ㅎ
@@eldk234없음
박완규의 우직한 창법과 조필성의 편곡, 환상적인 기타연주가 어우러진 감동적인 무대였습니다.
거친 화풍을 쓰는 화가
누가 모릅니까;;
@@770-o2d 마치 박완규가 그런 화가 같았어요. 본인 느낌을 잘 파악하고 있다는 게 프로답다는 생각이 들었죠.
거친듯 섬세한남자 남의상처를보듬을줄아는남자 포용력잇는 형님^^
아버지랑 듣다가 아버지도 울고 저도 울었습니다 ㅠ
진짜 박완규형님 나가수 최고의 무대라고 생각함...거기다가 조필성형님...ㄷㄷ
아버지 보고싶습니다 사랑합니다
생각날때마다 들으러 옵니다
소름돚아 진짜 최고
명불허전 눈물나네요 감동 그 외 우리모두 부모님께 잘 대해드립시다.
원곡이 담담하게 풀어내는 느낌이라면
완규형님은 절절하게 끝까지 쏟아내는 느낌..
시간이 이렇게 지나도 다시 찾아오게 되는 곡입니다
박완규가 경호형 노래를...멋지다 ㅎ
대중성과 절대 타협 하지 않는 진짜 가수...
와 갓완규 갓필성 ㄷㄷ
조필성&박완규 나가수 최고의 조합이 아닌가싶다ㅜㅜ
두분 모두 내가 엄청 좋아하는 분들이라 그런진 몰라도..
둘 다 겁나멋짐ㅋㅋ
정연 조필성이라는 기타리스트분은 유명하신가요? 제가 락음악에 관심이많은데 저분은 나가수때 처음봐서요
이학용 ‘예레미’ 라는 밴드 리더이자 기타리스트로 활동하신 게 20년 정도 된 거 같아요.ㅎ
저만 해도 기타리스트 조필성으로 알게 되서 팬 된지 18년 되었네요ㅎㅎ (참고로 유튜브 방송도 하고 계세요)
저도 좋아합니다ㅎ
김경호 - 이현석, 조필성 - 박완규는 그동안 다양한 가수 - 기타리스트 조합중에서 최고인듯
존나 머싰네 다른말 필요없음 존나 머싰음 기타도 대박
어릴적이나 지금이나 감동적이다!
마지막에 김경호 찾아가면서 이이잉잌ㅋㅋㅋ
아~~~ 조필성은 진짜... 그냥 입이 쩍 벌어짐....
울고싶을때 한번씩 옵니다..
My regret is that you don't translate the songs with English lyrics. This voice is a world class masterpiece forever !!! Why not promote the performances and your artistic values for a general artistic culture, of all of us, as a world heritage ? Overcome your boundaries, limits and prejudices; let your beautiful art be iconic around the world !!!
I translated it according to the pronunciation
@1@
gaseum gipi mudeodo baram han jeome tteoreojineun
jeo kkoccipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na
Even if it's buried deep in your heart, it's falling at a single point
Just hearing the name makes me cry
@2@
doragal su isseulkka nal gidarideon geu goseuro
geu gieok soge nae mam soge saegyeojin seulpeun eolgul
Can I go back to the place where you've been waiting for me?
A sad face engraved in my heart in that memory
@3@
keodaran ureumeurodo geuriumeul dallael su eopseo
bulleobogo tto bulleo bwado dahji anhneun jeo meon gose
A loud cry won't soothe your longing
Even if I sing it again and again, I can't reach it
@4@
bin meari doedoraomyeo da ijeurago malhajiman
na jugeo dasi taeeonado ijeul su eopsneun saram
It comes back with an empty echo and tells you to forget everything
I'm going to die. A person I can't forget in my next life
@5@
dan han beonmanirado bol su issdamyeon
naui du nuni meondahaedo nan geuraedo
geu han beoneul taekhago sipeo
If I can see you just once,
Even though my eyes are blind,
I want to choose that once
@6@
mutgo isseodo baram han jeome tteoreojineun
jeo kkoccipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na
Even if I'm asking, I'm falling at a point of wind
Just hearing the name makes me cry
@7@
gaseum gipi mudeodo baram han jeome tteoreojineun
jeo kkoccipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na
Even if it's buried deep in your heart, it's falling at a single point
Just hearing the name makes me cry
@8@
tteoreojin kkoccipcheoreom
tteoreojin kkoccipcheoreom
Like a fallen flower petal
Like a fallen flower petal
기타 울부짖는 소리 지리네요ㅠ
완규님 노래는. 감동그자체, 👍👍👍
현장에서 들었으면 얼마나 쩌렁쩌렁했을까..도입부부터 쩐다
와... 진짜 눈물난다 ...
듣는내내 목이 메이네 ㅠㅠㅠ
넘잘생겼다
i love how fast he run to his hyung like he want to hear some compliment from kyung ho oppa ^^
존경 합니다
최곱니다. 와~
가~바로 눈물 나네 김경호의 아버지 박완규의 아버지
I LOVE PARK WAN_GYU💓💓🎶🎶🎶💓💓🎧SIEMPRE
중년의 나이가 되고 내 아이들이 내부모님계실때의 내 나이가 되어서야 부모의 마음을 알게 되네요.
돌아가실때의 슬픔과 내가 중년의 나이가 되어서 느끼는 부모님의 그리움은 다른 그리움이 오네요.많이 보고싶고 맘 아프게하고 많이 사랑한다라고 말못한것 미안하다라고 말하고 싶네요
I don't know if it's a sadder song than that 💔💔💔💔💔 PWK is an amazing singer 🧡💜💛
12년전이면 내가 5살때 부른거네... 와우... 역시 완규형님 대단하십니다
유ㅏ씨 아버지진짜 좋음 이걸 불러주셨다니!!
아아.. 완규신...
정말 잘하십니다.
김경호의 명곡중에 하나인데...
박완규의 묵직한 롹커의 목소리로
재창조되었다...
아버지 너무 좋아요.
너무슬픕니다흑흑..
이횽하고 뒤에 기타치는 횽하고 둘이 간지 쩌네
지린다... 에코, 다른 반주 다죽이고 저렇게부르네
리얼 노래다
양산형으로 뽑힌게 아닌 소울을 뽑아내네
옷도 이쁘시공 머리도 이쁘시공 노래두 좋당♥
가사 한 줄 까먹어서 못 불렀어도 그 누구도 지적질을 안했다...
그리고 청중관분들 눈물 흘리시는.....
나도 눈물 흘렸는데, 진짜 편곡 정말 잘했고, 박완규님에겐 김경호님과는 다른 파워가 있다는 걸 다시 생각하게 됩니다...
너무 몰입하셔서 그랬을까, 가사를 까먹은 부분이 있었군요.
@@슬픈마술사 그래도 박자를 그대로 맞춰 가시면서 "묻고 있어도~" 하신 걸 보면, 프로는 프로, 클래스는 클래스, 레전드는 레전설이네요....
@@bass_rhythm 그랬군요. 저는 이제서 알았어요. 슬픈 가사도 오늘 처음 제대로 음미했네요. 김경호님이 박완규님을 진정 아끼시고 박완규님도 김경호님을 믿고 그런 사이라는 것도 요즘 나가수 다시보면서 느끼네요.
@@슬픈마술사 저도 처음 느껴봅니다...
그리고 저렇게 사람을 울리는 가수들이 많아지면 좋겠네요.
와 기타 연주 미쳤어
진정성의 음악
벌처형님.. 말이 필요 없다..ㅜㅜ
울림이 있는 락
갓완규^^