I've been listening to Rammstein for years. And the sound of French with Rammstein sent literal chills up my arms and spine which is rare for me as most of all songs I listen to do not do that. Congrats. You're another one to manage to give me chills.
Ça sonne ( 😅 ) parfaitement bien. Une seconde vidéo surbta chaîne que j'adore. Traduire mon groupe fétiche en français, une jizn belle idée, excellent travail. Bravo 👏👍
The chorus got me shook holy fuck great job this one of my favorite songs not jus by Rammstein but in general this one of my favorites thank u so much for this beautiful cover 3:41
Merci d'avoir enfin donné cette chanson en français :) Votre chanson française est (( pour moi, digne du Grand Roi Soleil :) Le Roi Soleil ;) Je l'adore 😍
Omg. I dont want to listen to Till anymore. It makes me sick. But i really miss the music from Rammstein. This is the perfect option for me! Thank you so much for making this music enjoyable again for me! Listening heals my soul
Je me suis abonnée à votre chaine, vos traductions sont superbes car j'aime toutes les chansons que vous interprétaient. Merci pour la traduction, vive le rock et le métal !!
Thanks a lot I plan to release some other covers of rammstein and why not bmth ! I'm also releasing my own songs soon and i've a band you can find the links in my about page 😁
Bah continue comme ça mec , dès que j’ai le temps me faire toutes tes reprises pour le moment j’ai juste écouter rammstein parce que voilà c’est eux les meilleurs mais merci tiktok qui m’a fait découvrir tes reprise 🙏🏽
@@jemdolgon franchement tu chantes très bien et tu as un bon timbre de voix pour interpreter Rammstein... Nous en voulons plusss type '' Du hast ''? 🙏🙏
Franchement en tant que jeune fan de Rammstein chui sur le cul de voir une version française j'ai moi mêmes essayer résultant j'avais plus de voix pendant 3 jours en plus j'ai pas la voix assez grave du coup ça rend pas bien mais sinon je voulais savoir si c'était dispo sur Spotify ?
tres bien! est-ce que vous pouviez aussi fait un cover de "HOOTSFORCE" par le bande gloryhammer s'il vous plaitz! je pense que une cover avec une voix comme toi peut avoir des resultat tres extra Donair.
En voyant la vidéo dans mes suggestions, j'ai cru que j'allais faire un arrêt cardiaque, considérant ce genre de chose digne d'une Hérésie... Et finalement, j'ai été lourdement et positivement surpris et agréablement surpris. Est-ce que tu compte faire d'autres french cover de Rammstein ? Du genre Anghst ou Mein Heintz Brent ou encore Deutchland ? Leur album Zeit est tellement profond qu'en français, ça peut donner un contenu plutôt pas mal.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix Tout le monde attend la lumière Aie peur, n'aie pas peur Le soleil brille dans mes yeux Elle ne descendra pas ce soir Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix Un, voici le soleil Deux, voici le soleil Trois, elle est l'étoile la plus brillante de toutes Quatre, voici le soleil Le soleil brille dans mes mains Peut brûler, peut vous aveugler Quand elle sort de ses poings Pose chaud sur le visage Il ne se couchera pas ce soir Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix Un, voici le soleil Deux, voici le soleil Trois, elle est l'étoile la plus brillante de toutes Quatre, voici le soleil Cinq, voici le soleil Six, voici le soleil Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes Huit, neuf, voici le soleil Un, voici le soleil Deux, voici le soleil Trois, elle est l'étoile la plus brillante de toutes Quatre, et ne tombera jamais du ciel Cinq, voici le soleil Six, voici le soleil Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes Huit, neuf, voici le soleil
Quand tu passe de la formation au front de Poméranie et voit les 3/4 de tes camarades mourir et/ou être blessés en quelques semaines. Pour le coup en francais Sonne va bien ; faut dire que déjà qu'une traduction est compliquée à chantée car une chanson est pensée pour sa langue en accord à la musique mais alors l'allemand c'est un pari risqué.
C'est ma chanson de Rammstein préférée (avec Mein herz brennt), je trouve que c'est une bonne adaptation et la voix colle bien par contre ça dois attaquer la gorge apres
Artistiquement c'est top. J'adore ta voix. Malheureusement quand on traduit une chanson, on perd forcément un peu de sa signification, surtout avec Rammstein qui manie les allusions et les contresens à la pelle.
@@jemdolgon ça parle de la bombe atomique en fait. On compte à partir du moment où on la lâche jusqu'au moment où elle explose. Sur scène ils se mettent tous à genoux sur scène quand on entend le chœur féminin, ils rendent hommage aux victimes de la bombe. Selon les survivants le flash atomique était comme la plus brillante des étoiles.
![ROSÉ (로제) - number one girl [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송](http://i.ytimg.com/vi/A9oByH9Ci24/mqdefault.jpg)
Hésites pas à rejoindre la commu : linktr.ee/eljemdolgon
Les deux versions allemande et française sont incroyables merci pour l'avoir traduit vive le rock
Merci beaucoup ☺️
I've been listening to Rammstein for years. And the sound of French with Rammstein sent literal chills up my arms and spine which is rare for me as most of all songs I listen to do not do that.
Congrats. You're another one to manage to give me chills.
Классный кавер, не думал, что на французском будет звучать...Отлично...
Yeah, to me it sounds good in french, that's not everyone's thought yet. Happy you like it !
Magnifique un délice pour les oreilles 🤩🔥
Merci ça fait plaisir !
Merci pour le réveil 😂🎉
Ça sonne ( 😅 ) parfaitement bien.
Une seconde vidéo surbta chaîne que j'adore. Traduire mon groupe fétiche en français, une jizn belle idée, excellent travail. Bravo 👏👍
Не думала, что раммштайн могут так круто звучать на французском 🤘🔥🖤
Franchement
Tu es très doué
Tout est parfait
I’m huge fan of rammstein, man your work is so fire, keep going.
Thanks, will do!
The chorus got me shook holy fuck great job this one of my favorite songs not jus by Rammstein but in general this one of my favorites thank u so much for this beautiful cover 3:41
We need more from rammstein , you sound soo cool !!!
Another one is coming out in the week 🙂
Meilleur chanson de Rammstein avec du hast et feuer Freiiiii 🤘🏻🔥🔥
Perso j’ai jamais trop aimé du hast mais feuer frei c’est le premier son que j’ai entendu dans le film triple X ahah trop bien ce son
J'ai apprécié, c'est bien fait et ta voix passe crème sur du Rammstein. N'hésite pas à monter un peu ta voix au mixage pour qu'on l'entende mieux.
Merci du conseil ! Et merci pour le compliment ! 🔥
theAmor favorito FRANCIA🇲🇫 @@jemdolgon🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Putain je viens de découvrir ça, le mec a une voix de dingue pour du métal. Jte met pas un pouce en l'air mais plutôt... 🤘
Yes je l'attendais en entier celle-ci merci !
Et la voilà ! Content que ça t'ai plu
je t ai découvert sur tiktok et vraiment top ce cover j adore ,super boulot .
Merci beaucoup man !
J’adore rien a dire a part que j’adore !!❤
Merci beaucoup ! Tu peux checker mon groupe si ça te tente le lien est dans la bio de la chaîne 🙏🏻
Incroyable! J'adorerais plus de Rammstein!
J'en ferai peut être d'autres entières :)
Moi aussi.
@@jemdolgoncl.
Découvert grâce au short du cover. Un régal pour les oreilles ce cover ! 🤘
Merci beaucoup !
Merci d'avoir enfin donné cette chanson en français :) Votre chanson française est (( pour moi, digne du Grand Roi Soleil :) Le Roi Soleil ;) Je l'adore 😍
Omg. I dont want to listen to Till anymore. It makes me sick. But i really miss the music from Rammstein. This is the perfect option for me! Thank you so much for making this music enjoyable again for me! Listening heals my soul
@@Humminqbird361 why does it make you sick ?
Juste parfait! Que cette musique sorte sur Spotify un jour et toute tes musiques aussi!
Красавчик, молодец
Do you have cool voice
Franchement, j'adore excellent travaille l'ami :)
Rien à dire tu gère 🤘
on en demande encore !!!! très bien réalisé😃
Merci beaucoup ! 🔥
So cool!
T'es trop fort étant super fan de Rammstein ta voix est juste parfaite même niveau refrain ce qui doit pas être évident du tout
ça déchire 🤘
Merci man !
Je suis vraiment fan de vos cover, j'ai hate d'entendre un cover entier de linkin park❤
Il y en a un sur le titre "heavy" ! Merci beaucoup
@@jemdolgon "No More Sorrow" ce serait pas une mauvaise idée en soi
J’aime beaucoup sa voix!!! 🔥
Merci beaucoup tu peux checker mon groupe si tu veux, notre dernier son s’appelle DD Smoker et c’est Show me your universe 💪🏻
😱j’adore Great Voice Thanks
Спасибо у тебя крутой голос.
Merci beaucoup !
J'adore tu fait du bon travail ce magnifique en plus il et beau ce mec ...
Je me suis abonnée à votre chaine, vos traductions sont superbes car j'aime toutes les chansons que vous interprétaient.
Merci pour la traduction, vive le rock et le métal !!
Не оторваться от наушников👍👍👍 ❤ 🔥
Thanks 🔥
@@jemdolgon Пожалуйста!😊
Incroyable ! Continuez ainsi l'ami !🤘🏻
Merci beaucoup !
your voice is awesome man! I'd love to hear more rammstein covers from you, or Bring me the horizon, amazing cover much love 🇬🇧
Thanks a lot I plan to release some other covers of rammstein and why not bmth ! I'm also releasing my own songs soon and i've a band you can find the links in my about page 😁
Wallah le seul mec qui sait faire du rammstein en Français. Mec tu fait les meilleurs reprise de ce groupe sache le 🙏🏽
Ca me fait très plaisir merci beaucoup !
Bah continue comme ça mec , dès que j’ai le temps me faire toutes tes reprises pour le moment j’ai juste écouter rammstein parce que voilà c’est eux les meilleurs mais merci tiktok qui m’a fait découvrir tes reprise 🙏🏽
@@adammahrez5286 Ca marche ! Hésites pas à checker mon groupe et mes compo aussi si ça t’intéresse !
Excellent cover
Merci beaucoup !
Magnifique 🔥
Au top ce morceau ! Félicitations, encore du RAMMSTEIN steup, genre le morceau ADIEU ❤ ou alors DEUTSCHLAND ❤ 😊 continue c'est extra.
Merci! Je referai des rammstein 😁
@@jemdolgon c'est osé de chanter du RAMMSTEIN surtout en Français, mais ça rend vraiment bien 👍.
@@noctis8746 Ça fait plaisir merci !
au putain!!!! jai des frissons, mec bien jouer!
Merci beaucoup à toi ! J’en sors une autre de rammstein dans la semaine
ohhh yeaaaahh!😆@@jemdolgon
Aller hop c’est partie dans ma playlist 👌🏼😌
Ahah merci à toi ! 🔥
Super cover in French!😎👍👍👍
Thx ! 🙏🏻🔥
Je l'a montrerai à Till 😉😉 Bravoooooo❤❤❤❤
Ahah ça serait incroyable ça 😁
@@jemdolgon franchement tu chantes très bien et tu as un bon timbre de voix pour interpreter Rammstein... Nous en voulons plusss type '' Du hast ''? 🙏🙏
Ouais, t'imagine le truc ? 🙂
Il y en a pas bcp qui défoncent pas la chanson en la traduisant bravo super travail
Merci à toi 🙏🏻🔥
T'es au top 👍
Merci bcp 🙏🏻 Hésites pas à checker mes sons perso 🙂
Un régal 🤟🤟🤟
I hope the Spanish cover these days I never expected a romance version of rammstein, French ❤️
Great cover! J'adore! 🎉
Thanks ! 🔥
Merciiii🤘🏻
Cette voix de tête !!!!!! Wow
Merci beaucoup ! 🙏🏻
Love it!
🙏🏻🙏🏻
I’m learning French and would appreciate if you provided the lyrics
Quelle superbe couverture !
@@monesi_zip Thanks for pointing that out
@@monesi_zip Non, il faut normalement dire reprise.
WoW la voix 😱j’adore
Merci beaucoup ! :D
Franchement en tant que jeune fan de Rammstein chui sur le cul de voir une version française j'ai moi mêmes essayer résultant j'avais plus de voix pendant 3 jours en plus j'ai pas la voix assez grave du coup ça rend pas bien mais sinon je voulais savoir si c'était dispo sur Spotify ?
Ahah je comprend, content que ça te plaise ! Je met pas ces covers là sur Spotify mais j’ai un profil avec des sons si tu veux ! J’ai un groupe aussi
@@jemdolgon merci j'irai jeter un œil
FORMIDABLE BRO....Bonne chanson bon groupe ...🤘🏼😈🤘🏼 SALUTATIONS 🎉
Merci beaucoup man ! 🔥
Tros bien merci ❤ 🤘🤘🤘🤘
De rien content que ça t'ai plu 😁
Tu l'as fais merci ❤ !!!!
J'ai mis du temps mais plusieurs versions complètes arrivent !
Je suis Fan ❤
Très heureux que ça te plaise ! Hésites pas à checker les autres vidéos 🙂
@@jemdolgon Déja fais 😊😊😊
Это шедевр.
Ва с'иль ле соооооооооле!!! ❤
Vu le nombre de vues t'as compris que tu peux en faire d'autres de R+ 🤘🏻😁
Mortel mec continue !
Un de mes groupes préférés. L’une de mes chansons préférés. Enfin je c se qu’elle veut dire car en allemand c dure de traduire
👏🏻
tres bien! est-ce que vous pouviez aussi fait un cover de "HOOTSFORCE" par le bande gloryhammer s'il vous plaitz! je pense que une cover avec une voix comme toi peut avoir des resultat tres extra Donair.
En voyant la vidéo dans mes suggestions, j'ai cru que j'allais faire un arrêt cardiaque, considérant ce genre de chose digne d'une Hérésie... Et finalement, j'ai été lourdement et positivement surpris et agréablement surpris.
Est-ce que tu compte faire d'autres french cover de Rammstein ? Du genre Anghst ou Mein Heintz Brent ou encore Deutchland ? Leur album Zeit est tellement profond qu'en français, ça peut donner un contenu plutôt pas mal.
Merci beaucoup très content que ça t’ai plu, je sors justement deutchland dans la semaine 🙂
Please can anyone write the french lyrics ?
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Tout le monde attend la lumière
Aie peur, n'aie pas peur
Le soleil brille dans mes yeux
Elle ne descendra pas ce soir
Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix
Un, voici le soleil
Deux, voici le soleil
Trois, elle est l'étoile la plus brillante de toutes
Quatre, voici le soleil
Le soleil brille dans mes mains
Peut brûler, peut vous aveugler
Quand elle sort de ses poings
Pose chaud sur le visage
Il ne se couchera pas ce soir
Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix
Un, voici le soleil
Deux, voici le soleil
Trois, elle est l'étoile la plus brillante de toutes
Quatre, voici le soleil
Cinq, voici le soleil
Six, voici le soleil
Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Huit, neuf, voici le soleil
Un, voici le soleil
Deux, voici le soleil
Trois, elle est l'étoile la plus brillante de toutes
Quatre, et ne tombera jamais du ciel
Cinq, voici le soleil
Six, voici le soleil
Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Huit, neuf, voici le soleil
@@Mattsuki_2 much appreciated
❤❤ toute ma jeunesse ❤
Не реально. Круто
согласен крутой кавер
Top
На французском очень интересно песня звучит ! Спасибо Вам !
Good job
Voici le soleil! Voici le Soleil!
Voici le Soleil 🎶
C’est l’étoile la plus brillante de toutes 🎶
4 voici le Soleil 🎶
Quand tu passe de la formation au front de Poméranie et voit les 3/4 de tes camarades mourir et/ou être blessés en quelques semaines. Pour le coup en francais Sonne va bien ; faut dire que déjà qu'une traduction est compliquée à chantée car une chanson est pensée pour sa langue en accord à la musique mais alors l'allemand c'est un pari risqué.
И светит солнце и светит солнце солнце светит над головою солнце светит нам с тобою!
I'm not able to pronounce a single word ahah but yeah, here come's the sun !
👍
Мужик, привет из Украины :)
Звучит божественно, особенно на моменте с солнцем (красиво звучит на французском❤)
Continues, soit productif, n'ai peur se faire du mainsteam à ta manière et ca va péter. :)
Merci pour ton commentaire ! Je compte rien lâcher
I sang german while u sang French n omg IT WAS ASTRONOMICAL HOLY FUCK. WE GOTTA COLLABORATE
Would’ve loved to hear that aha
@@jemdolgonseriously I ain't kiddin. It was amazin bein able to sing along wit u ❤
Seriously could we
@@2psycho888 Maybe on live someday ? 🤷🏻♂️😁
Voici le soleil! Voici le soleil! ........@@2psycho888
Good
Имба)
Belle bête!
j'adore, tu pourrais faire plus de rammnstein genre laichzeit de l'album herzeleid stp
Je prend ça en note !
Rock bro ...
C'est ma chanson de Rammstein préférée (avec Mein herz brennt), je trouve que c'est une bonne adaptation et la voix colle bien
par contre ça dois attaquer la gorge apres
Василий сонный
сын Духаста Вячеславича
Ze Spy when scout introduced him to metal.
+ de covers en entier stp
Yes plusieurs sont prévues prochainement !
Très bon vidéo.
Avez-vous les paroles pour ceux qui apprend le français ?
Merci beaucoup, je vais les ajouter dans la description si tu veux ?
Rooh j'ai envie d'utiliser ton son pour un petit montage tiktok. Si tu est d'accord bien-sûr 😉
Évidemment que je suis d'accord 😁
Voicii le soleillll
J'admire la performance, bien que je comprenne l'allemand, c'est assez déstabilisant d'entendre la chanson en français x)
Merci beaucoup ! C’est sur que quand t’es habitué à l’originale ça sonne bizarre aha
Bon je vais mettre mon costume de Blanche Neige 😁
On attend 'ich will "
À la Alex Terrible ? 😁
@@jemdolgon Rammstein. (En français)
Je crois que tu peux faire bien.
Artistiquement c'est top. J'adore ta voix. Malheureusement quand on traduit une chanson, on perd forcément un peu de sa signification, surtout avec Rammstein qui manie les allusions et les contresens à la pelle.
Oui c'est sur qu'on perd quelques infos au passage si on veut suivre le nombre de syllabes etc, merci beaucoup en tout cas 🙂
@@jemdolgon ça parle de la bombe atomique en fait. On compte à partir du moment où on la lâche jusqu'au moment où elle explose. Sur scène ils se mettent tous à genoux sur scène quand on entend le chœur féminin, ils rendent hommage aux victimes de la bombe. Selon les survivants le flash atomique était comme la plus brillante des étoiles.
Would u really wanna do a cover of this together???
Je suis curieux du sens des paroles .... je me demande quel est le message derrière
Je crois qu'il en n'a pas Just du métal bien brut