Kim Hoorweg & Robin Nolan Trio - Si Tu Vois Ma Mere (live @Bimhuis Amsterdam)
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Full episode: www.vpro.nl/vri...
Kim Hoorweg and the Robin Nolan trio perform Si Tu Vois Ma Mere, composed by Sidney Bechet & Jean Broussolle.
Kim Hoorweg - vocals, Robin Nolan - sologuitar, Kevin Nolan - rhytm guitar, Arnoud van den Berg - double bass
www.kimhoorweg.com
Broadcast january 17th 10.30 am (GMT +1) NPO1
More on: www.vpro.nl/vri....
This video was recorded in Bimhuis Amsterdam
VPRO Vrije Geluiden is a music program made by the Dutch public broadcast organisation VPRO
Quand je pense à toi
Aussitôt je vois
Je ne sais pourquoi
Le balcon fleuri
Où tu m'as souri
Quand je suis partie
Souviens-toi
Depuis ce temps je voyage
Et sur toutes
Les routes
À tout jamais ton doux visage
Qu'un rêve effleure
Demeure
Car le temps qui fuit
Au vent de l'oubli
Passera sans bruit
Sans rien effacer
Maman, tu le sais
Rien ne peut briser
Le passé
Je me souviendrai
De tes yeux jusqu'à mon dernier jour
Maman, mon plus tendre amour
Incredible!❤
Every time I see this I end up playing til my fingers hurt, absolutely lovely.
I love it! I always thought this was a romantic love song til I heard these words. It's a love song to her mama!
Thanks Kathy - Funny, the beautiful young woman looks so much like my mother when she was young (she passed many years ago). I Googled the lyrics, and here is the basic English translation I found:
from, Bill Haesler bhaesler at bigpond.net.au
'If you are going to see her and the great love that has abandoned me
Far from the thoughts that start to go away for-ever.'
[8 bars]
'And if you see my mother, tell her, tell her that I haven't written her
So great the pain it breaks my heart
Tell her for me my sadness I would have needed tender looks,
And her soft hand, to take my hand and tell her
And I shall return, sadly, close to her white hair.
Re-find my childhood heart.'
[24 bars]
Beautiful voice
Wow!!
wonderful. I listened to it like 20 times in a row.
Andrew Glanville 30!
Perfection
You are blessed and we are
Lucky to hear you
Haven’t heard Rob Nolan trio since my last Toronto Jazz festival.
Incredible beauty!❤
Parfait!...Bravo!
Wonderful!
Quelle belle voix, quelle belle interprétation! Bravo à vous tous
Molto fine! E' anche un bellissimo brano dedicato alla mamma!!!!!!Nn poteva essere diverso.....
So beautiful!!!
Beautiful!
Absolutely beautiful.
Sweet, very sweet.
This is beyond beautiful
Lovely arrangement of that beautiful Bechet song. Well done Robin et al!
Wonderful! In the spirit of Sidney Bechet and his french time. You sing "Je me souviendrai de tes JEUX instead of YEUX" this is "I will remember your GAMES (instead of your EYES)" - a very nice mistake which matches some fine remebering of playing with mother ;-) Thank you very much for your rendition of this beautiful song!!
Tyring to learn this song. This is the best vocal interpretation I've been able to find so far. Thanks. I'm surprised how few versions there are online with the vocals.
Totally awesome
Amazing song! Amazing group! Amazing women!
Beautiful voice and beautiful music.
Só beautiful! Só lovely!
amooooooo
Very good.
Stunning!
Mi corazón esta en esta canción!
Cuánta Nostalgia.. :'|
Een dijk van een stem, die Kim, de rauwe warmte van Bechet mag er best bij!
Superb!
Amazing - all of them!
maravilhoso
1:10 the phrasing is spectacular
ZO MOOI!!!!
Hermoso!!!
WOW!
i love you kim
Pretty good.
bellisima versión!!!
LINDO
muy bueno
브라보...!!!
Molt bonic
❤
I must know the rhythm and lead guitar parts to learn and play this song! anyone know the parts, or site that lists them?
This song has lyrics? Great cover.
Beautiful! Do you know where I can get the sheet music with the words???
technisch perfect uitgevoerd. waanzinnig goed.
ik mis alleen de emotie bij Kim
yes that solo and singing but does kevin have to keep banging that guitar love the song
Anyone know exactly what microphone Kim is using in this video? Great sound.
Neumann KMS 105 Handheld Condenser Microphone- $699 American. At that price, I'll stick with my sm58. It's probably cheaper in Europe.
Thank you, Juzek1958. That mic seems to fit her voice quite well. On some other vids, her voice doesn't come through nearly as well. On this link , for instance, she sounds like she's singing into a tin can tied to a string - ruclips.net/video/9wGxulXZ4qo/видео.html
Feliz día Mamá!
❤️❤️❤️
veery nice! Does anyone have the English translation?
Lyrics by Jean Broussole (not my translation): "If You See My Mother" aka "Lonesome"- If you are going to see her and the great love that abandoned me, far from the thoughts, that start to go away forever. And if you see my mother tell her, tell her I haven't written her so great the pain. It breaks my heart. Tell her for me my sadness. I would have needed tender looks, and her soft hand, to take my hand and tell her, and I shall return sadly close to her white hair, refind my childhood heart.
En que tonalidad está ?
en Re major
Very good effort by the singer. Needs a bit more practice with the lyrics' pronunciation in my humble opinion. Still very good..!
✋😃
i'm like the last 100 views.awsome
I heard nothing.
I was fixated on the ring in her nose.
Amazing ! Really ! But that nose ring is really necessary ?... Whatever.. My great compliments
I'm glad someone else besides me thought the same thing... LOL but seriously, a beautiful performance all around!
Superb.
Nose-ring distracting.
Quand je pense à toi Aussitôt je vois Je ne sais pourquoi Le balcon fleuri Où tu m'as souri Quand je suis partie Souviens-toi
Depuis ce temps je voyage
Et sur toutes Les routes À tout jamais ton doux visage Qu'un rêve effleure Demeure Car le temps qui fuit Au vent de l'oubli Passera sans bruit Sans rien effacer
Maman, tu le sais
Rien ne peut briser Le passé Je me souviendrai De tes yeux jusqu'à mon dernier jour Maman, mon plus tendre amour
Thanks bud
So beautiful!!!