Star Wars Jedi: Survivor - КОГДА РУССКАЯ ОЗВУЧКА?! Актеры дубляжа Fallen Order про ПИРАТСКИЙ ПЕРЕВОД
HTML-код
- Опубликовано: 3 май 2024
- Star Wars Jedi: Survivor, сиквел первой части Star Wars Jedi: Fallen Order, вышла без русской озвучки, однако, появились герои именуемые GamesVoice gamesvoice , что хотят исправить эту несправедливость и вернуть баланс во вселенной видеоигр. Да не просто какие-то любители, а полноценный актеры дубляжа, в том числе, основные голоса проекта "Star Wars Jedi" также примут участие в "пиратском переводе", как например один из сегодняшних гостей эфира - Михаил Мартьянов, что озвучил главного героя - Кэла Кестиса.
============ ============
🔥 Не упусти шанс задать интересующий тебя вопрос или просто отправить тёплое пожелание гостям и ведущим! (донат) - www.donationalerts.com/r/alex...
- - - - -
☑️ Телеграм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - t.me/AlexanderGavrilin
🎧 Стримы в формате аудио подкаст - podcast.ru/1657914623
============ ============
#starwarsjedisurvivor #starwars #озвучка #подкаст #актерыдубляжа #звездныевойны
🎬 ВЕДУЩИЕ и ГОСТИ СЕГОДНЯШНЕГО ЭФИРА:
========================
• Михаил Мартьянов ( clubmartyanov ) - подарил свой голос главному герою игры Star Wars Jedi: Fallen Order,
• Алёна Андронова - актриса дубляжа, гик, и прекрасный человек, что причастна к студии GamesVoice, которая будет делать пиратскую локализацию Star Wars Jedi: Survivor
holly_forve
• Александр Гаврилин - автор одноименного канала, и большой профессионал в мире дубляжа.
• Артем Францук - загадочный голос за кадром, что вы иногда можете услышать
========================
Anastasia E. Да пребудут с тобой сила! И таймкоды таймкоды!
00:00 начало
02:42 приветствие и сразу влетаем в тему «Звездных войн»
08:31 представление гостей
10:45 донат: Михаил, как относитесь ко вселенной «ЗВ»?
19:46 донаты и возвращаемся ко вселенной «ЗВ»
25:21 донаты
25:49 донат: Михаил, играли ли вы в «Jedi: Fallen Order» и «Jedi: Survival»? В какие игры любите играть?
27:41 донаты
32:40 про Стар Трек
35:00 донат: будет ли Александр играть в «Atomic Heart» на стримах?
37:39 донат: Алёна, можете рассказать про работу на ElokaStudio?
38:57 Алёна объясняет почему GamesVoice не пираты
48:20 донаты
49:10 донат: Александр, как рыбалка?
50:12 донат: Алена, увидим ли локализацию Хогвартса до конца лета?
51:50 донаты
52:25 есть ли фильмы о которых все говорят, но вы не смотрели?
54:00 донаты
56:00 снова возвращаемся к теме «ЗВ»
1:00:13 донаты: у «Marvel's Spider-Man 2» будет озвучка или хотя бы субтитры?
1:02:30 донаты: что думаете о «Повстанцах» и «Войны клонов»?
1:03:20 как Алену затянуло во вселенную «Звездных войн»?
1:05:24 донаты
1:07:55 донат: в «Jedi: Survival» нет даже перевода интерфейса. откуда возьмете текст для перевода?
1:08:50 говорим про компании-разработчиков игр; игры как средство коммуникации
1:12:20 почему GamesVoice такие классные?
1:24:00 играли в «Jedi: Fallen order»? чем она цепляет?
1:28:40 донаты
1:29:27 про русификаторы в играх
1:33:37 донат: как относитесь к студии Mechanics Voiceover?
1:36:47 снова о вселенной «ЗВ»
1:39:02 донат: Михаил, вам никогда не говорили, что ваш голос похож на голос Евгения Вальца?
1:41:00 донаты
1:41:50 Алена рассказывает про свое увлечение косплеем
1:45:07 как Михаил попал на озвучку «Jedi: Fallen order»? как проходил процесс дубляжа?
1:49:16 донаты
1:50:06 донат: вопрос про локализацию «Hogwarts Legacy». будет ли стрим с Ильей Хвостиковым?
1:51:48 донаты
1:52:45 донат: играли ли в «SW: Knights of the Old Republic»?
1:54:21 донат: Александр, планируете ли позвать питерских актеров дубляжа, участвовавших в озвучке «ЗВ»?
1:55:28 донат: почему не было озвучки «Borderlands 3»?
1:56:19 донаты
1:56:37 про (не)пиратские студии
2:02:28 донат: какая озвучка самая скачиваемая у GamesVoice?
2:02:58 донаты
2:06:54 про самые изнурительные работы
2:13:37 донаты
2:14:54 донат: Михаил, давно практиковали алхимию?
2:15:51 донат: Егор Васильев не против прийти в «курилку» и на что у них с Сашей разные взгляды?
2:19:59 про фильмы Нолана
2:21:22 о дубляже «Стального алхимика»
2:24:37 донат: про эпопею с удалением канала (приходите на стрим 12 мая!)
2:25:53 донаты
2:26:42 о турецких сериалах
2:27:56 что из последних новинок кино понравилось гостям?
2:32:00 возвращаемся к «ЗВ» - о съемках «Мандалорца»
2:36:45 донат: можно ли Александра пригласить на озвучку в свой проект?
2:38:00 про дубляж «ЗВ»
2:38:45 про озвучку «Призрак Цусимы»
2:40:56 донаты
2:41:26 про фильмы детства
2:48:42 донат: раньше игры были лучше или нет?
2:55:30 донаты
2:58:44 окончание стрима
3:02:15 конец
Если вы нашли этот стрим, то скорей всего искали: star wars jedi survivor будет ли русский язык, стар варс джеди сурвивор где русская озвучка, звёздные войны джедаи выживший, star wars jedi survivor когда русская озвучка, озвучка игр, актёры дубляжа, star wars jedi survivor пиратский перевод, звездные войны джедаи павший орден 
Игры
Да пребудут с вами таймкоды!
00:00 начало
02:42 приветствие и сразу влетаем в тему «Звездных войн»
08:31 представление гостей
10:45 донат: Михаил, как относитесь ко вселенной «ЗВ»?
19:46 донаты и возвращаемся ко вселенной «ЗВ»
25:21 донаты
25:49 донат: Михаил, играли ли вы в «Jedi: Fallen Order» и «Jedi: Survival»? В какие игры любите играть?
27:41 донаты
32:40 про Стар Трек
35:00 донат: будет ли Александр играть в «Atomic Heart» на стримах?
37:39 донат: Алёна, можете рассказать про работу на ElikaStudio?
38:57 Алёна объясняет почему GamesVoice не пираты
48:20 донаты
49:10 донат: Александр, как рыбалка?
50:12 донат: Алена, увидим ли локализацию Хогвартса до конца лета?
51:50 донаты
52:25 есть ли фильмы о которых все говорят, но вы не смотрели?
54:00 донаты
56:00 снова возвращаемся к теме «ЗВ»
1:00:13 донаты: у «Marvel's Spider-Man 2» будет озвучка или хотя бы субтитры?
1:02:30 донаты: что думаете о «Повстанцах» и «Войны клонов»?
1:03:20 как Алену затянуло во вселенную «Звездных войн»?
1:05:24 донаты
1:07:55 донат: в «Jedi: Survival» нет даже перевода интерфейса. откуда возьмете текст для перевода?
1:08:50 говорим про компании-разработчиков игр; игры как средство коммуникации
1:12:20 почему GamesVoice такие классные?
1:24:00 играли в «Jedi: Fallen order»? чем она цепляет?
1:28:40 донаты
1:29:27 про русификаторы в играх
1:33:37 донат: как относитесь к студии Mechanics Voiceover?
1:36:47 снова о вселенной «ЗВ»
1:39:02 донат: Михаил, вам никогда не говорили, что ваш голос похож на голос Евгения Вальца?
1:41:00 донаты
1:41:50 Алена рассказывает про свое увлечение косплеем
1:45:07 как Михаил попал на озвучку «Jedi: Fallen order»? как проходил процесс дубляжа?
1:49:16 донаты
1:50:06 донат: вопрос про локализацию «Hogwarts Legacy». будет ли стрим с Ильей Хвостиковым?
1:51:48 донаты
1:52:45 донат: играли ли в «SW: Knights of the Old Republic»?
1:54:21 донат: Александр, планируете ли позвать питерских актеров дубляжа, участвовавших в озвучке «ЗВ»?
1:55:28 донат: почему не было озвучки «Borderlands 3»?
1:56:19 донаты
1:56:37 про (не)пиратские студии
2:02:28 донат: какая озвучка самая скачиваемая у GamesVoice?
2:02:58 донаты
2:06:54 про самые изнурительные работы
2:13:37 донаты
2:14:54 донат: Михаил, давно практиковали алхимию?
2:15:51 донат: Егор Васильев не против прийти в «курилку» и на что у них с Сашей разные взгляды?
2:19:59 про фильмы Нолана
2:21:22 о дубляже «Стального алхимика»
2:24:37 донат: про эпопею с удалением канала (приходите на стрим 12 мая!)
2:25:53 донаты
2:26:42 о турецких сериалах
2:27:56 что из последних новинок кино понравилось гостям?
2:32:00 возвращаемся к «ЗВ» - о съемках «Мандалорца»
2:36:45 донат: можно ли Александра пригласить на озвучку в свой проект?
2:38:00 про дубляж «ЗВ»
2:38:45 про озвучку «Призрак Цусимы»
2:40:56 донаты
2:41:26 про фильмы детства
2:48:42 донат: раньше игры были лучше или нет?
2:55:30 донаты
2:58:44 окончание стрима
3:02:15 конец
Святой человек! Спасибо 🙏🏻
Элика а ты елока написал 😂
@@War555999 пхех, ну бывает 🙃
@@Akterskayakurilka 💜
Отссч с гс😅😅😅нагаясшггпсшна😅с😅😅сгсггсгсшсгсгг 2:41:00 п😅ссгн😅сгггч гч😅 2:41:02 снгсентября 😅рсшагг😅сггсссг😅г😅г😅г😅н 2:41:05 ггсггсгсгсг😅г😅😅г😅☺️ 2:41:07 😅счггсгс😅гс😅г😅г😅😅г😅😅г😅с😅г😅😅с😅г😅😅😅с😅😅😅с😅😅г😅г😅г😅😅г😅с😅г😅😅😅с😅гг😅😅😅с😅г😅😅с😅г😅😅с😅г😅😅г😅😅г😅г😅с😅г😅😅😅😅г😅😅г😅с😅гггг😅😅😅😅😅г😅😅 2:41:30 😅г😅г😅г😅😅😅😅😅с😅😅😅г😅😅г😅😅😅с😅г😅😅😅😅г😅😅г😅г😅с😅😅с😅😅😅г😅г😅😅г😅😅😅😅г😅😅😅г😅😅😅😅😅 2:41:42 г😅г😅г😅😮г😅😅😅😮😅с😅😅😅😅г😅😅г😅г😅😅г😅г😅гг😅с😅г😅😅😅😅гс😮😅ч😅😅с😅с😅😅😅😅😅г😅😅😅г😅😅😅😅с😅😅г😅😅😅😮сг😅г😅😅с😅😅г😅😅😅😅г😅с😅г😅😅г😅😅г😅😅😅😅г😅😅😅😅😅г😅😅 😅г😅😅😅г😅г😅😅😅😅😅сггг😅г😅😅г😅г😅😅😅😅😅😅😅г😅😮г😅😅😮😅😅г😅г😅😅😅😅😅😅г 2:42:22 г😅г😅😅😅с😅😅😅😅😅😅г😅г😅😅😅😅😮😅😅😮ч😅гг😅😅
Это было круто❤
P.S. Очень приятные гости
У меня много в голове символов Звездных войн, но наверное основным все-таки я отмечу музыку и звуки. Боженьки святые, мне говорят Звездные Войны и в голове шум светового меча, дыхание Дарта Вейдера, звуки бластеров, рев Чубаки, и все это под афигенную музыку Джона Уильямса)
О дааа, я везде говорю, когда упоминаются ЗВ, что звуковой дизайн самый крутой среди всех и всего. Звуки двигателей космо-кораблей, звуки бластеров. Когда смотрю любой другой сай фай, мне всегда не хватает таких запоминающихся звуков. Будто бластеры есть только в ЗВ.
Да, фразы ЛЮК Я ТВОЙ ОТЕЦ нет в фильме. Но зато есть фраза "Нет, я твой отец", поэтому это не из ни откуда взялось
Это взялось, чтобы все понимали о чем речь) а просто фразу «нет, я твой отец» могут не все понять
РЕБЯТКИ!!! На стрим не успел. Но сейчас смотрю запись! Всем привет от одного из участников Elika studio! 😘😘😘
Для нейросети нужен исходный материал. Допустим, терминатор захватил мир, планету Земля. Он будет подражать людям, но всегда одинаково.
Люди в том и хороши, мы все разные, непредсказуемы. Нету у нас нулей и единиц, хоть мы и так похожи. Мы так похожи, но мы все разные, парадокс.
Как можно не посмотреть то, где есть любимая Холли)
«Звёздные войны: Скрытая угроза»
«Звёздные войны: Атака клонов»
М/с «Звёздные войны: Войны клонов»
«Звёздные войны: Месть ситхов»
М/с «Звёздные войны: Бракованная партия»
Игра "Звёздные войны - Павший орден"
Сериал "Оби-Ван Кеноби"
Игра "Звёздные войны - Выживший"
«Хан Соло. Звёздные войны. Истории»
М/с «Звёздные войны: Повстанцы»
«Изгой-один: Звёздные войны. Истории»
«Звёздные войны: Новая надежда»
«Звёздные войны: Империя наносит ответный удар»
«Звёздные войны: Возвращение джедая»
Сериал «Мандалорец»
М/с «Звёздные войны: Сопротивление»
«Звёздные войны: Пробуждение силы»
«Звёздные войны: Последние джедаи»
«Звёздные войны: Скайуокер. Восход»
Я всё вспоминал, где же я видел Алёну Андронову, и вспомнил ролёвку Кидалы с канала Два в кубе. Приятно видеть тех же интересных людей то на одном моём любимом канале, то на другом :)
Холли настолько прекрасна, насколько это возможно в принципе. Спасибо Алёне за её творчество
Забавно то что на западе Джа Джа считается бесячим персонажем
А у нас вполне смешным)
Мне кажется без него 1 эпизод был бы скучнее.
Позовите Игоря Сергеева (Джон Сноу из Игры Престолов и Леон из RE 4).
Это актёрам хорошо приквелы, сиквелы, режиссёрские версии, а многим просто хочется цельной законченной истории и не дербанить себе мозг мультивселенной безумия в которой бесконечное количество денег вложено, чтобы шоу не кончалось. Ничего из кино не смотрю, не телевиденье, не фильмы, Интернет многие признают объединил в себе тот контент, который даёт больше смысла для простых людей и контент который выходит каждый день. На RUclips в день выходит столько же часов видео, сколько часов всего кино находится в онлайн-кинотеатре OKKO. Это 100 тысяч фильмов -З
Поправочка, мульты были для детей в первых 3 сезонах Войн Клонов, а дальше накал страстей растет, особенно в последних…так, что это просто стереотип
Особенно Дарт Мол раскрывается хорошо.
Очень нравится "актерская курилка" и будет очень жаль если ее уже не будет. Благодаря ей узнала много нового,интересного,прекрасных людей. А вы Александр Гаврилин как ведущий прекрасен, добрый,душевный и приятно слушать,что уж говорить. Не смотря на часовую разницу постараюсь быть 12-го на стриме
Что не стрим, то Александр не в материале (
Спасибо за крутой стрим 🧨
Спасибо вам за видео и за таких интересных гостей✨
Какие красивые актёры дубляжа, не в обиду остальным их коллегам , но они красивее чем эти клубники на столе 😊
Позовите Петра Гланца снова) За жизнь с ним так и не поговорили🙏☺️Люблю ваши видео, классный канал! ❤️
Благодаря этому стриму узнал что есть полная озвучка лайф из стрендж. Ждал этого момента много лет, огромное спасибо за это! Вот бы существовал общий реестр (сайт) с всеми неофф локализациями. Я даже сам хотел сделать, но мне лень.
13:05 наоборот. голубые гиганты - горячие, красные карлики - холодные
Кела Кестиса можно ввести в фильмы или сериалы, актёр есть
Гаврилин говорит честно... да и скорей правду. В 80-х и 90-х гг не было толком фанатов по "Звездным Войнам". Были Фанаты по "Властилину Колец" и "Гарри Поттеру", но ЗВ не был настолько же популярен в России, тем более в СССР. Все пришло где-то в 00-х. Бум скорей пришел после мультсериала по ЗВ, у более молодого поколения.
Сколько у меня есть друзей, ни один не фанател по ЗВ, а вот по Гарри Поттеру и Властелину Колец - дохрена)
Фанатство в РФ по Гарри Поттеру пришло только с выходом экранизации первой книги (в 2001-м году). То есть это тоже нулевые годы, как и приход приквелов по ЗВ. Первая книга ГП вышла в 1997-м году, то есть, опять же, близко к нулевым, но никак не 80-е и полные 90-е.
Я очень надеюсь, что Бода Акуну хорошо озвучат. Мне он очень понравился в исполнении Ношира Далала. Это его "No. I'm a father" так было наполнено эмоционально.
Классно!)
Могучие рейнджеры)))
ппц, я не фанат зв , но такой тупизм бородача шедеврален либо прикидывается))
Спустя почти два часа стрима : 1:40:49 😹🍿🐧
Как-то грустно, что ведущий не в курсе темы
Люк! Я твой металлоприём!
История грустной любви
Влюбился в Алену, жаль женат 😔
няшечка-справа!
Когда озвучка ?
И всё-таки стрим с Гланцем и Пономарёвым ещё пока никто не переплюнул
Ну это для вас так. Кто-то пишет, что с Груздевым и Филимоновым лучший. Кто-то про Прозоровского и Ильину, кто-то про данный стрим. У зрителей разные вкусы)
+++
Они по твоему туда приходят письками мериться?))
я для себя очень важное открытие сделал - Mechanics VoiceOver и GamesVoice это разные вещи...хотя разницы не видел ранее
Star Wars Jedi: Survivor - когда торрент?!
Этот стрим невозможно просто слушать на фоне и всё это из-за прекрасной Алёны) Ну какая же потрясающая девушка, интересы, внешность, голос, манеры 🙃
P.S. Михаил интересный собеседник и видно, что также очень добродушный человек
дезмонд майлз появился из лоста когда совместили дезмонда хьюма и майлза строма
На 4:41 хотелось сказать , так встал - вышел
Привет вышы игры просто супер ⚘️⚘️⚘️⚘️😎😎😎😎👍👍👍👍👍
Не в обиду гостям, но кажется навязывать своё мнение зрителям-это не есть хорошо. Если вы и есть настоящий фанат звёздных войн, вы посмотрите и 7 и 8 и 9 эпизоды и войны клонов, повстанцы и сопротивление, бракованную партию и книгу боббы фетта. И совершенно неважно, плохо ли они сняты или нет. Просто если вам нужны каждый раз фансервисные сцены и космические баталии, то на здоровье пересматривайте оригинальную трилогию и трилогию приквелов. Оставаясь обычным обывателем и средним зрителем. А настоящие фанаты посмотрят всё и будут ждать всё. Вообще молодое поколение должно не допустить повторение хейта с Хейденом Кристенсеном. Которого незаслуженно ненавидели в нулевые.
p.s. Боббу Фетта и Асоку Тано настоящие фанаты будут смотреть в любом случае без обзоров "критиков". Ведь это герои из войн клонов и оригинального фильма. Сейчас в новом каноне неразрывно связаны войны клонов и повстанцы. И вообще мультипликация сильно важна в новом каноне Дисней.
Грогу
🎉🎉🎉🎉
🎉🎉🎉🎉🎉😂🎉🎉😂
я. 🎉🎉😂🎉😢🎉🎉🎉
😢😂
юмб
😢
ябя
Элика уже оффки
это, простите, с чего вдруг? они кроме пиратских озвучек никогда ничем не занимались, и вообще давно умерли уже, ничего не выпускают
@@m.shadow1038 ну они в офф ушли Zone of Games 20 лет. Юбилейный стрим набери и смотри
@@War555999 а ZoG с каких пор официалами заделались?)) Ничего никогда кроме пиратских сабов не делали. Вы чот путаете
Jedi: Survivor - это конечно хорошо, но мы всё ещё хотим и ждём Mass Effect
Почему у меня разоблачение на Асендета…
Невероятно приятные люди, приятный стрим. Гаврилин, спасибо за работу!
Эвоки
На протяжении 5 минут Гаврилин рекламит Кинопаб )
на консолях пирацтво есть но только на тех которые взламываются например в ps4 можно портировать русский язык как текст так и озвучку
Ладно я спать
У девушки волшебный голос
Ларин уже не тот
Извините,конечно, но не могу не спросить: "Кто озвучивает Кал?" Кэстис,естественно...
что за бред.... 3 часа Эфир.... они хоть на главный вопрос отвенили? когда будет озвучка?🤦♂️
Все старворсы параша приквел приквел 😂
Держи в курсе
Спасибо за твое мнение
крокодила погладь возьми змею в рот - знаем мы эти фокусы
Алена молодец!!!!
трекер звешнику не друг увы но так завелось
и чем вам всем не нравится джаджа я понять не могу
в андоре понравился только побег из тюрьмы и больше ничего - не знаю что его все так расхваливают - кроме Оби-Вана только потому что он про Оби-Вана из сериалов ничего для меня даже мультики не переплюнуло увы
чтобы что-то запунуть в ps стор без ведома сони и с лицензией от сони это надо обладать высшей степенью хакерства и по факту это взлом и всё равно сони узнают и удалят - хотя взломать бы их всех нацистских ублюдков чтобы знали что не той стороне воюют
все фильмы по бетману такие себе а в последнем нолановском вообще про майдан а про бетмана
ремейк котора ещё надо выпустить и не факт что его вообще выпустят - мразотные нацистские сони с этого хайпонули а недавно были слухи что запросто может быть отмена
аркейн не зашёл увы хоть мне его и рекламировали несколько человек как что-то от чего уссатся можно
девид кейдж загубил беёнд и сделал гавно вместо игры надеюсь своей ошибки он не повторит
мандалорец не зашёл - пока 2 сезона посмотрел на остальное времени нет
7 и 8 эпизоды оказались откровенным гавном откуда ни посмотри а вот все почему-то не любят 9 эпизод я так и не понял почему поскольку он мне очень понравился после 7 и 8 эпизодов и он за ними пытается кучу гавна убрать но за 1 фильм это сделать невозможно слишком мало времени но старались и это видно
столько непростительных ошибок я сейчас услышал за минимальное время просто вкошмар...даже поправлять никого не хочу смысла нет - просто смирюсь с этим сральником
Звёздные войны это же кал? Вы там поехавшие?))
Это же не состоятельная вселенная.
Вот мать желала разве чтобы безмозглая уже женщина сидела между двух мужчин, слово мужчин громко сказано за своих эти мужчины не заступился!