Окончание -ма в названиях блюд говорит о тюркском происхождения этого блюда долма, бастырма, чыгыртма, хашлама, бозартма, гавурма, и тд. Все эти названия на Азербайджанском или туркском языке и имеют смысл, но никакого значения не имеют на других языках
Присвоили все что могли нагло, как у греков так и у других народов Само слова Долма ето же Тюркское слова ,даже греки сами говорят что это Турецкое блюдо и они ето блюдо называют именно Долма или Долмадаки.. причём тут армяне не могу понять..
@@GenceliBalasi-we4pk Вот я и смотру, что куда хожу или музеи или концерты одни азербаиджанскии фамилии, Хачатуралиев, Чаиковскионлы, Брулиев, шишкооглы, Аивазалиев, Саврасовоглы, Рубинсрглы, итд и много можно перечислить и ни одного русского или армянского не наидеш. Молодцы азики вы самые талантливые особенно когда мугам воете часами любые дворняги могут завидовать вас .
@@АртурМиликянТы перепутал нас с вами хаями? Мы ни когда ни чего чужого не присваиваем. Мы только своё называем своим. И называем это на нашем языке. В отличии от вас. У вас всё абсолютно все краденное. Алфавит, кухня, танцы, музыка в плоть до фамилий которые собраны со всего мира и оканчиваются на фарсидский ( Ян ) . Сметаете всё, и утверждаете что это ваше исконное и что это у вас украли. Самим не смешно?
Слово мацун (арм. մածուն), переводящееся с армянского языка как «кислое молоко», произошло от глаголов мацнул (մածնուլ) «киснуть, сворачиваться» и мацуц’анел (մածուցանել) «заквашивать»[6][7][8][9]. Предположительно слово восходит к общему индоевропейскому корню и имеет когнаты в родственных языках: перс. māst «йогурт» и санскр. mastu «кислые сливки»[10]. В дальнейшем слово из армянского языка попало в ряд других языков[11][12][13].
@@ВалентинаК-щ7бЕщё раз прошу ,прежде чем что либо писать , узнать об этом. У АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ НЕТ ЮРТЫ. У нас юрты жилища нет вообще. Я ясно выразился , надеюсь что до хайского ума это дойдёт. И в отличии от вас мы не кочевники. Где жили веками там и живём. А если кто и перекачевывал к нам , то это не основное население а меньшенство , которое полностью слилось в один народ. Хватит уже тупизм писать.
Война (1941-45 гг).Немец; Русские сдавайтесь,вы окружены.Вдруг Акоп из окопа...ара Хилмутджан....а вам армяне нужни? В окопе очень миного армян.Немец: А вы воевать умеете? Ара Хилмутджан...воевать не обещаем,но воровать наша профессия.Ну что по рукам? Немец; Нет ара...по ногам.
Ара, прадед А.С.Пушкина Ара'п Абрам Ганнибал являлся сыном армянского князя Эфиопии🇪🇹амбалом Турецкого Султана, который геноциздил эфиопское☕кофе из города Каффа и привез в Стамбул. Ара, есть Византийские и армянские рукописи, где написано, что от армянского🇦🇲слова "кайф кеф анел" напиток стали называть армянское☕копэ. Ара, когда армяне варили в армянском🎷джаз клубе на армянском🇦🇲джазве-срчеп💩сурч копэ☕епал(варить)все посетители пели песню "кайфуй🇦🇲армения" и кайфовали от таланта👌армян👺хайцыган☝🥸👌💯🇦🇲
Ара, дворец османских султанов🇹🇷ДолмаБахче (тур. Dolmabahçe - «насыпной сад») самый изысканный дворец в Турции на самом деле назывался ТолмаАхчи в честь👌армянки👩🍳повара, которая готовила для Султана армянскую🇦🇲толму, которая с армянского языка переводится, как толимис🍇виноградный🍀лист☝🥸👍
Если честно во всем постсоветском пространстве всегда и сейчас говорят, "долма". Слово "долма" не армянское, поскольку блюдо традиционно горных народов. Армяне народ по правде из ближнего востока, всем же известно Урарту . И грузины часть земель отобрали у Армении, потому что при Урарту у Армении был выход на море.
И не подавятся когда едят азербайджанскую долму, ведь у них даже перевода названия этого блюда нет. Если спросите они скажут , что не переводится или это идиома. На самом деле в переводе с азербайджанского означает наполнять, начинять. но у армян этого перевода. 🤣🤣🤣🤣🤣 нет
По той же самой причине ,что плов в Дагестане называют пиляв ,стул -истул ,а трусы - турсик. А туркмены на пиджак - пенджек а велосипед - вильсипид. Тот или иной язык коверкает чужеродные слова.Китайцы не могут произносит Москва и говоря Мосыка. Не знаю может грузинам трудно произносить как армянам долма через д. Грузины же произнося вилка как вилька или булка как булька. Но это же не значит ,что все перечисленные примеры правильные.
Всем азербайджанцам нужно успокоится. Родился в Дагестане все 36 национальностей в Дагестане готовят и знают ,что долма это азербайджанское ,также как бозбаш кюфта и пити.Потом долго жил в Туркменистане и любой туркмен знал ,что долма это азербайджанское блюдо. Вам нечего доказывать психически нездоровым людям.
Ара, "толмач"🇦🇲это древнеармянское устаревшее слово, которое имеет следующие значения: Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). В древней Руси🇷🇺должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и армянином👺толмачи👨🍳изготовителем толмы из виноградных🍇листьев🍀
@@Armyanskoe_Radio слушай умник а долму из баклажан помидоров и перца вы виноградной лозой заполняете или виноградными листьями, хватит уже смешить всех
⚠️НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА! Прочитайте дальше,там написано что это блюдо является национальным блюдом Армении,и входит в культурное наследие всего человечества.
Ара🇦🇲армянское название долмы - это «толма» и имеет прямое отношение к слову «толимис», где «толи» по🇦🇲армянский - это лоза, а «мис» по🇦🇲армянский - это мясо. Ара, "толму" заворачивают в листья винограда или капусты, фаршировать можно также кабачки, баклажаны, перцы и помидоры. Ара, спращивается тут причем толи(толи-армянская🇦🇲лоза) и кабачки, баклажаны, перцы и помидоры⁉️Ара, "толимис" - это род армянских🇦🇲стре'коз среднего размера из семейства Libellulidae. Виды толимиса тропические, активны в основном на рассвете и в сумерках. Ара, в древности древние🦧армяне наполняли кабачки, баклажаны, перцы и помидоры мясом армянской🇦🇲стре'козы толимис🦟
наверно вы мясо в лозу заворачиваете если толи это лоза, но у нас азербайджанцев есть ещё долма три сестры это баклажан помидор и перец и слово долма по нашему это заполнять начинять, а вы долму из баклажан наверно лозой заполняете или виноградными листьями 😂😂😂
Слышь умник, долму не только из виноградных листьев готовят. Переведи со своего "древнего" языка, наполовину состоящую из тюркских,арабских и персидских слов, слово долма.
Чем отличается армянская долма или троса от великии азарпачанскии долмы, в том что армяне готовили тысячелетиями с мясо с приправами а кавказские татары готовят с баранины с добавлением авечего навоза. Если не так докажите ,вед это факт ввести навоз для вас деликатес а что вы кормите гостем
Ара🇦🇲армянское название долмы - это «толма» и имеет прямое отношение к слову «толимис», где «толи» по🇦🇲армянский - это лоза, а «мис» по🇦🇲армянский - это мясо. Ара, "толму" заворачивают в листья винограда или капусты, фаршировать можно также кабачки, баклажаны, перцы и помидоры. Ара, спращивается тут причем толи(толи-армянская🇦🇲лоза) и кабачки, баклажаны, перцы и помидоры⁉️Ара, "толимис" - это род армянских🇦🇲стре'коз среднего размера из семейства Libellulidae. Виды толимиса тропические, активны в основном на рассвете и в сумерках. Ара, в древности древние🦧армяне наполняли кабачки, баклажаны, перцы и помидоры мясом армянской🇦🇲стре'козы толимис🦟
![Kodak Black - Catch Fire [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/A4ch-olIuZo/mqdefault.jpg)
Первую толму приоготовила во время БРАЧНОЙ ночи Анаит для БРАТА-МУЖА царя тиграна
Хайцыгане, маршом в Индию
Окончание -ма в названиях блюд говорит о тюркском происхождения этого блюда долма, бастырма, чыгыртма, хашлама, бозартма, гавурма, и тд. Все эти названия на Азербайджанском или туркском языке и имеют смысл, но никакого значения не имеют на других языках
Салым из Баку армянским и дезертиром и капитулянтам
Присвоили все что могли нагло, как у греков так и у других народов
Само слова Долма ето же Тюркское слова ,даже греки сами говорят что это Турецкое блюдо и они ето блюдо называют именно Долма или Долмадаки.. причём тут армяне не могу понять..
Долма, начинять и наполнять означает и является Тюркским словом.
АРМЯНИ У КОГО ТО 😮 КУХНЯ ИЛИ МУЗЫКА КРАДУТ😮 ПОТОМ АРМЯНСКИЕ НАЗЫВАЮТ. ЭТО ВЕЧНО ТАК БЫЛО
Вы искусственная нация созданная Сталиным ,благодаря ему вы в Баку живёте ,и все присвоили бизимдирь
@@GenceliBalasi-we4pk Вот я и смотру, что куда хожу или музеи или концерты одни азербаиджанскии фамилии, Хачатуралиев, Чаиковскионлы, Брулиев, шишкооглы, Аивазалиев, Саврасовоглы, Рубинсрглы, итд и много можно перечислить и ни одного русского или армянского не наидеш. Молодцы азики вы самые талантливые особенно когда мугам воете часами любые дворняги могут завидовать вас .
@@АртурМиликянТы перепутал нас с вами хаями? Мы ни когда ни чего чужого не присваиваем. Мы только своё называем своим. И называем это на нашем языке. В отличии от вас. У вас всё абсолютно все краденное. Алфавит, кухня, танцы, музыка в плоть до фамилий которые собраны со всего мира и оканчиваются на фарсидский ( Ян ) . Сметаете всё, и утверждаете что это ваше исконное и что это у вас украли. Самим не смешно?
Понятия стыд и позор не существует для этого табора🙈
Хайваны воруют все что под руку попадет😂😂😂
Долма это Азербайджанское название в переводе на русский язык означает Начинять!😂откуда вы пришельцы взяли название 😂😂😂😂?
Ваш🇦🇿королевство кривых зеркал большое пастбище где живут великие сказочники во главе 🦏и его 🐱
Так мкртчян в Мимино спросил у Кикабидзе " ВАЛИК ДЖАН ТЫ ДОЛМУ ЛЮБИШЬ."
Кстати хаеи готовят сарму, как заворачивают в Турции.
У них далдан толма😅
Далдан сизин азергызлар верирляр ,сонра гардаша гедирляр
Если азербайджанскую долму обмакать в грузинское мацони, то получается армянское блюдо. До чего застенчивый народ !
У нас и у тюрков есть Катык а не мацони.
Просто загугли ,,мацони,, и там чёрным по белому написано ,, кисломолочный продукт армянского происхождения,,, смотри желчью не захлебнись кочевник. 😂
Слово мацун (арм. մածուն), переводящееся с армянского языка как «кислое молоко», произошло от глаголов мацнул (մածնուլ) «киснуть, сворачиваться» и мацуц’анел (մածուցանել) «заквашивать»[6][7][8][9]. Предположительно слово восходит к общему индоевропейскому корню и имеет когнаты в родственных языках: перс. māst «йогурт» и санскр. mastu «кислые сливки»[10]. В дальнейшем слово из армянского языка попало в ряд других языков[11][12][13].
да все знают,что долма Азербайджанская,даже сестра хаймян франция тоже признала этого
Виноград в юрте выращивали?
@@ВалентинаК-щ7б в Азербайджане выращивают виноград,а вот в индии не знаю,хайбоши же оттуда кочевали
@@mehhus7247 мейхуйз ,сяни ады ,ещё фамилия хуйзаде
@@mehhus7247 мои комменты зачем стёрли?
@@ВалентинаК-щ7бЕщё раз прошу ,прежде чем что либо писать , узнать об этом. У АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ НЕТ ЮРТЫ. У нас юрты жилища нет вообще. Я ясно выразился , надеюсь что до хайского ума это дойдёт. И в отличии от вас мы не кочевники. Где жили веками там и живём. А если кто и перекачевывал к нам , то это не основное население а меньшенство , которое полностью слилось в один народ. Хватит уже тупизм писать.
В начале ролика заметил живого хайа арменоида с яблоком ,которая искала тольму ,так и не нашла.С каких краёв то она интересно? 😜😁😁🤣🤦
Война (1941-45 гг).Немец; Русские сдавайтесь,вы окружены.Вдруг Акоп из окопа...ара Хилмутджан....а вам армяне нужни? В окопе очень миного армян.Немец: А вы воевать умеете? Ара Хилмутджан...воевать не обещаем,но воровать наша профессия.Ну что по рукам? Немец; Нет ара...по ногам.
Бедная ДОЛМА и тИИИИ 😢
Ара, прадед А.С.Пушкина Ара'п Абрам Ганнибал являлся сыном армянского князя Эфиопии🇪🇹амбалом Турецкого Султана, который геноциздил эфиопское☕кофе из города Каффа и привез в Стамбул. Ара, есть Византийские и армянские рукописи, где написано, что от армянского🇦🇲слова "кайф кеф анел" напиток стали называть армянское☕копэ. Ара, когда армяне варили в армянском🎷джаз клубе на армянском🇦🇲джазве-срчеп💩сурч копэ☕епал(варить)все посетители пели песню "кайфуй🇦🇲армения" и кайфовали от таланта👌армян👺хайцыган☝🥸👌💯🇦🇲
@@Armyanskoe_Radio Аласквн Сконторохлун Пушкун , великии азарпачанскии поет.
Они ж незнает что такой шафаран
Воры во всех северах 😮
Ара, дворец османских султанов🇹🇷ДолмаБахче (тур. Dolmabahçe - «насыпной сад») самый изысканный дворец в Турции на самом деле назывался ТолмаАхчи в честь👌армянки👩🍳повара, которая готовила для Султана армянскую🇦🇲толму, которая с армянского языка переводится, как толимис🍇виноградный🍀лист☝🥸👍
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ДОЛМА НАЗЫВАЕТСЯ , ДОЛАМА ПО ТУРЕЦКИЙ
😂😂😂😂😂😂😂
Если честно во всем постсоветском пространстве всегда и сейчас говорят, "долма".
Слово "долма" не армянское, поскольку блюдо традиционно горных народов.
Армяне народ по правде из ближнего востока, всем же известно Урарту . И грузины часть земель отобрали у Армении, потому что при Урарту у Армении был выход на море.
👍👍👍
ПОЧЕМУ ТО РАСШИФРОВКА ЭТОГО СЛОВА ТОЛЬКА НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ МОЖНО СДЕЛАТЬ.ДОЛМА ЭТО ПРОЦЕСС НАПОЛНЯТЬ,НАЧИНЯТЬ.
И не подавятся когда едят азербайджанскую долму, ведь у них даже перевода названия этого блюда нет. Если спросите они скажут , что не переводится или это идиома. На самом деле в переводе с азербайджанского означает наполнять, начинять. но у армян этого перевода. 🤣🤣🤣🤣🤣 нет
Ара, долма - это по🇦🇲армянски толма, толи, толимис значит виноградные листья🍇лоза. Ара, получается вы виноградными листьями наполняете свои фаршированные блюда из капусты, кабачка, помидора, перца и баклажана?🤫🤔😅🤣😂
Хотел оставить коммент, понял, что попал в Маштаги.
А тебя выписали !? Вернись к санитарам
Сигнал SOS из дурдома под названием хаястан
Гарнир почем?😅😅😅
Один вопрос - почему в Грузии это блюдо называют Толма, а не Долма?
По той же самой причине ,что плов в Дагестане называют пиляв ,стул -истул ,а трусы - турсик. А туркмены на пиджак - пенджек а велосипед - вильсипид. Тот или иной язык коверкает чужеродные слова.Китайцы не могут произносит Москва и говоря Мосыка. Не знаю может грузинам трудно произносить как армянам долма через д. Грузины же произнося вилка как вилька или булка как булька. Но это же не значит ,что все перечисленные примеры правильные.
Всем азербайджанцам нужно успокоится. Родился в Дагестане все 36 национальностей в Дагестане готовят и знают ,что долма это азербайджанское ,также как бозбаш кюфта и пити.Потом долго жил в Туркменистане и любой туркмен знал ,что долма это азербайджанское блюдо. Вам нечего доказывать психически нездоровым людям.
Ара, "толмач"🇦🇲это древнеармянское устаревшее слово, которое имеет следующие значения: Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). В древней Руси🇷🇺должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и армянином👺толмачи👨🍳изготовителем толмы из виноградных🍇листьев🍀
Ара сихтир сказочник 😂😂
@@Armyanskoe_Radio слушай умник а долму из баклажан помидоров и перца вы виноградной лозой заполняете или виноградными листьями, хватит уже смешить всех
@@Armyanskoe_Radio да и ещё а причём долма и переводчик, у вас уже голова съехала
@@mehmanasgarov9309 Ара, долма - это по🇦🇲армянски толма, толи, толимис значит виноградные листья🍇лоза. Ара, получается вы виноградными листьями наполняете свои фаршированные блюда из капусты, кабачка, помидора, перца и баклажана?🤫🤔😅🤣😂
@@mehmanasgarov9309 бират джан, после 2023 года все армяне съехали из арасраха в армению😥😭😢
⚠️НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!
Прочитайте дальше,там написано что это блюдо является национальным блюдом Армении,и входит в культурное наследие всего человечества.
А где эту сказку можно найти?
Так тычвреь в,югеско это азербайджпнкое. Посему врёшь хай боши цыгане или кочарян перевод кочевник мамедян аллахвердян
азрбажанская толма 😆😆😆 Звучит как неудачный анекдот
Как назвать тома или дома обо вкусные.А вы как дети бессмысленно спорить. Орёт хватить?
Armiyani qavarit dolma naw. Eta ne dolma pust skajit kak nazivayet. Eta ne dolma dolama nazivayetsa.dolama Azerbayjanski slava razvi yest armiyaski slava dolama
Ара🇦🇲армянское название долмы - это «толма» и имеет прямое отношение к слову «толимис», где «толи» по🇦🇲армянский - это лоза, а «мис» по🇦🇲армянский - это мясо. Ара, "толму" заворачивают в листья винограда или капусты, фаршировать можно также кабачки, баклажаны, перцы и помидоры. Ара, спращивается тут причем толи(толи-армянская🇦🇲лоза) и кабачки, баклажаны, перцы и помидоры⁉️Ара, "толимис" - это род армянских🇦🇲стре'коз среднего размера из семейства Libellulidae. Виды толимиса тропические, активны в основном на рассвете и в сумерках. Ара, в древности древние🦧армяне наполняли кабачки, баклажаны, перцы и помидоры мясом армянской🇦🇲стре'козы толимис🦟
наверно вы мясо в лозу заворачиваете если толи это лоза, но у нас азербайджанцев есть ещё долма три сестры это баклажан помидор и перец и слово долма по нашему это заполнять начинять, а вы долму из баклажан наверно лозой заполняете или виноградными листьями 😂😂😂
@@mehmanasgarov9309 Ара, долма - это по🇦🇲армянски толма, толи, толимис значит виноградные листья🍇лоза. Ара, получается вы виноградными листьями наполняете свои фаршированные блюда из капусты, кабачка, помидора, перца и баклажана?🤫🤔😅🤣😂
@@mehmanasgarov9309 Ара🦧армяне очень талантливый и мудрый на'рот. Ара, даже хаш варить первыми придумали древние🦧армяне👌💯🇦🇲
@@mehmanasgarov9309 Ара, ви пили древное🇦🇲армянское☕копэ ара'бика⁉️
Толма! Нафарна сохум,кочевник,толма!
В Алтайский горах виноград не растёт!
Слышь умник, долму не только из виноградных листьев готовят. Переведи со своего "древнего" языка, наполовину состоящую из тюркских,арабских и персидских слов, слово долма.
😂😂😂Кочевники откуда у вас на Алтае виноградные листья, что виноград у вас рос?😊
Кочарян перевод кочевник.
У вас тюрского своего ничего нет!
Всё вас есть всёёёё и всееееее да во всех сверах вИИИИ самые самые.
У них есть Карабах а вот у вас его нет😂😂😂😂😂😂
Чем отличается армянская долма или троса от великии азарпачанскии долмы, в том что армяне готовили тысячелетиями с мясо с приправами а кавказские татары готовят с баранины с добавлением авечего навоза. Если не так докажите ,вед это факт ввести навоз для вас деликатес а что вы кормите гостем
Ара, долма - это по🇦🇲армянски толма, толи, толимис значит виноградные листья🍇лоза. Ара, получается вы виноградными листьями наполняете свои фаршированные блюда из капусты, кабачка, помидора, перца и баклажана?🤫🤔😅🤣😂
Ара🇦🇲армянское название долмы - это «толма» и имеет прямое отношение к слову «толимис», где «толи» по🇦🇲армянский - это лоза, а «мис» по🇦🇲армянский - это мясо. Ара, "толму" заворачивают в листья винограда или капусты, фаршировать можно также кабачки, баклажаны, перцы и помидоры. Ара, спращивается тут причем толи(толи-армянская🇦🇲лоза) и кабачки, баклажаны, перцы и помидоры⁉️Ара, "толимис" - это род армянских🇦🇲стре'коз среднего размера из семейства Libellulidae. Виды толимиса тропические, активны в основном на рассвете и в сумерках. Ара, в древности древние🦧армяне наполняли кабачки, баклажаны, перцы и помидоры мясом армянской🇦🇲стре'козы толимис🦟
Как вы можете объяснить то, что на азербайджанском называется отходом жизнедеятельности (пох) у вас называют деньги? 😂
@@rumit4509 Ара👌србазан (սրբազան) "бази👌бача🇦🇲бози👌тха" в переводе с армянского языка на русский язык🔁 священный, святейший😅🤣😂
@@rumit4509 ара👌Гёт среди👌армян самый почетный титул😅🤣😂