Every time I listen to this song is either I cry or feel like crying cause it remains me so much of how they all suffered especially Qiyan, of how he said before he died that he wanted to live for himself. So heartbreaking.
The song makes my tears fall down. My heart was so sad when i watched the scene of the drama,i could imagine the pain it would be when the loved ones are gone forever..😢
❤❤,hi there,I m watching this drama and have already felt in live with opening and ending themes as well as the heroes . Stand by me is one of the best costume dramas ,indeed. Also , there's a few actors and singers voices I can recognize easily ❤🎉 Liu is one ❤ Thank you for english subs ,dear 🎉🎉🎉🎉sir
Was watching the show. Got one line into the theme song, and went "I know whose voice this is..." And I was right. ^-^ Tho tbh, it's a pretty safe bet, since Liu YuNing sings so many songs on so many soundtracks. lol
I wonder if the lyrics are references to poems or something; I can't really understand the lyrics' meaning. I am thankful for your translation, though. Thanks for sharing!
I think the lyrics are matched for the content of the series...its all about Chang'an.I think they personally made the song for the series...the lyrics are so deep yet so nice!
@@jiezanbajenting2881 I know it´s meant for the drama (ironically, since they had to change the name of the city to fictional Heng´an so this could air). The thing is that the structure of many sentences feels awkward when it comes to flow or coherence. Such as "No thoughts about the universe, reluctant to be vivid", "the years are thicker than the years", "flower resignation takes me away", etc. If I had not watched the drama, I would not be able to understand the feelings of this song very well from the lyrics alone. What I meant is that it feels like the lyrics may reference poems or other well-known works or phrases that a Chinese speaker would easily assign meaning to, but this meaning is lost in translation for people who have no exposure to that.
@@windragon379 I translate this song to Vietnamese in google and was able to understand it better than the English version, but yeah you have to watch the movie to fully understand the song and how painful it is.
си нянь сю юэ нонг сяо се чен фенг 昔 年 诉 月 浓 萧 瑟 趁 风 В старые времена луна была густой, и дул ветер huǎng ruò hǎi Ши méi jiàn biǎn zhōu 恍 若 海 市 渐 没 扁 舟 , как море, город, лодка постепенно исчезает цзин синь тин хуа ло ву ло бу моу 惊 听 听 听 花 落 无 虑 不 谋 Я слушал, как падают цветы, со страхом и бездумьем suǒ qù chù Ши kě wǒ suǒ qiú 所 去 处 可 是 我 所 求 куда я иду, чего я хочу ян бо чжун ан лу ии йе конг юу юу 烟 波 长烟 波 长 路 路 一 一 Ночь длинна и пуста юн сиен цзян чу пен го нǐ вен роу 隐 显 间 触 碰 过 你 温 柔 Я прикоснулся к твоей нежности в сокровенные моменты shuí jì Юрий Чжен Юрий huàn xīn shēng yuǎn zǒu 谁 觊 觎 真 心 换 余 生 远 走 , который позарился на мое сердце до конца моей жизни чжэ Луо пой бу шанг шуо иǐ хоу 这 落 魄 配 不 说 以 后 说 以 后 Я недостоин говорить о будущем бесплатный прослушивания yǐ qù huò liú на shān shān bú на yǔ tóng 以 你 去 或 留 江 江 山 山 与 不 同 ли вы уйти или остаться, реках и горах разные цян кун ву нян бу кен шен донг 乾 坤 无 念 不 肯 动 动 ,, Мир не думает, не хочет быть ярким бин цзян кан канг цюн су юэ Бин су юэ нонг чоу 并 肩 看 苍 穹 岁 月 比 岁 月 浓 稠 Посмотри на небо бок о бок, годы становятся гуще, чем годы йи ен ке мо чжун ан конг 眼 可 抹 长一 眼 可 抹 长 空 空 Один взгляд может стереть пустое пространство Чан Аня хуан тан рен ши чжун шен ши вǒ 荒 唐 事荒 唐 事 中 盛 世 我 Я среди нелепых людей канг хи хуай цянь цюй чжун шен хуань ю 沧 怀 千 秋 众 怀 千 秋 众 生 宦 游 Море пережило тысячи лет, и все жизни блуждают р ю вǒ чжа зунг кан бу гоу 尔 虞 我 诈 总 看 不 够 Я не могу насытиться обманом среди людей zài gù детей bēi jiǔ zài wǎng Ши hóu 故 事 在 人 在 杯 酒 往 喉 старые друзья, в бокал вина, истории в горле Венг. ér wǒ zài mèng бесплатный прослушивания zuǒ yòu zài 在 你 而 我 在 梦 左 右 я сплю и вы не вокруг зу йе чжун ань лу лай фенг цянь и сиу 昨 夜 长 来 风 牵 衣 袖昨 夜 长 来 风 牵 衣 袖 Прошлой ночью по дороге в Чан Ань налетел ветер и взял меня за рукав. хуац чжи цзян ви йи бин дай цзу 辞 枝 将 我 一 并 带 走 并 带 走,, , Цветы уходят и забирают меня с собой. Cǐ chóu kě jǐn wò yǐ huò xiāo huò 此 愁 可 紧 握 以 惑 消 惑 Эту печаль можно крепко сдерживать, чтобы рассеять смятение цин вэнь вǒ Цзян ву най доу чен мей 轻 吻 我 将 无 奈 都 沉 没 Поцелуй меня нежно и избавься от всей безнадежности. бесплатный прослушивания yǐ qù huò liú на shān shān bú на yǔ tóng 以 你 去 或 留 江 江 山 山 与 不 同 ли вы уйти или остаться, реках и горах разные цян кун ву нян бу кен шен донг 乾 坤 无 念 不 肯 动 动 ,, Мир не думает, не хочет быть ярким бин цзян кан канг цюн су юэ Бин су юэ нонг чоу 并 肩 看 苍 穹 岁 月 比 岁 月 浓 稠 Посмотри на небо бок о бок, годы становятся гуще, чем годы йи ен ке мо чжун ан конг 眼 可 抹 长一 眼 可 抹 长 空 空 Один взгляд может стереть пустое пространство Чан Аня хуан тан рен ши чжун шен ши вǒ 荒 唐 事荒 唐 事 中 盛 世 我 Я среди нелепых людей лиу нян цян фан гу гу бу сян си ду нань дэ 流 年 千 帆 过 固 步 相 思 多 难 得 Прошла тысяча лет, и трудно найти место для любви моя любовь тянь ян дэ ян Хуǒ 末 天 路 天 天 涯 仍 得 烟 火 На краю света все еще устраивают фейерверки Эй, gù huā yī shēng yī qiān фон bàn shēng qǐ luò 何 故 花 牵 风 一 生 生 一 起 伴 落 почему цветы свинцовый ветер, чтобы сопровождать взлеты и падения в жизни хуан Се кей цзиэ Си цзянь мен 欢 喜 可 解 此 间 梦 Радость этой мечты можно разгадать хуан тан рен ши чжун шен ши го 荒 唐 事 事 中 盛 世 过 Посреди абсурдности мира
![[OST of Word of Honor] 《Ask Heaven》 Liu Yu Ning (Eng|Chi|Pinyin)](http://i.ytimg.com/vi/NmyAWGCLloU/mqdefault.jpg)
![[OST of Word of Honor] 《Ask Heaven》 Liu Yu Ning (Eng|Chi|Pinyin)](/img/tr.png)
![The Long Ballad OST (长歌行) | Liu Yuning 刘宇宁 | (One Love As Always) 一爱如故 Yi Ai Ru Gu [Chi/Pinyin/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/OtSI4HrdSSA/mqdefault.jpg)
Beautiful Ning💛 love his Ost and everything about him💛💛💛
Every time I listen to this song is either I cry or feel like crying cause it
remains me so much of how they all suffered especially Qiyan, of how he said before he died that he wanted to live for himself. So heartbreaking.
The song makes my tears fall down. My heart was so sad when i watched the scene of the drama,i could imagine the pain it would be when the loved ones are gone forever..😢
True. I was crying when the emperor died I hope cheng yi get offers to play comedy roles. I am tired watching him suffer so much in all the dramas.🥹
Liu Yu Ning spesialis penyanyi soundtrack dracin...lagu2 yg dinyanyiin bagus2 ❤
LIU YU NING 🎵🎶🎶🎶VOZ ÚNICA SEMPRE LINDA DE SE OUVIR E DÁ VIDA AOS DORAMAS 🎼🎼🎼🎼😍😍💘💘💘
❤❤,hi there,I m watching this drama and have already felt in live with opening and ending themes as well as the heroes .
Stand by me is one of the best costume dramas ,indeed.
Also , there's a few actors and singers voices I can recognize easily ❤🎉
Liu is one ❤
Thank you for english subs ,dear 🎉🎉🎉🎉sir
之首歌就是我最喜欢的中文歌❤️
Li yu ning is the best I love his voice
Was watching the show. Got one line into the theme song, and went "I know whose voice this is..." And I was right. ^-^
Tho tbh, it's a pretty safe bet, since Liu YuNing sings so many songs on so many soundtracks. lol
This is such an amazing ost! ❤️👏
The songs on the OST extremely captivating ❤️
Nice song
I wonder if the lyrics are references to poems or something; I can't really understand the lyrics' meaning. I am thankful for your translation, though. Thanks for sharing!
I think the lyrics are matched for the content of the series...its all about Chang'an.I think they personally made the song for the series...the lyrics are so deep yet so nice!
@@jiezanbajenting2881 I know it´s meant for the drama (ironically, since they had to change the name of the city to fictional Heng´an so this could air). The thing is that the structure of many sentences feels awkward when it comes to flow or coherence. Such as "No thoughts about the universe, reluctant to be vivid", "the years are thicker than the years", "flower resignation takes me away", etc. If I had not watched the drama, I would not be able to understand the feelings of this song very well from the lyrics alone. What I meant is that it feels like the lyrics may reference poems or other well-known works or phrases that a Chinese speaker would easily assign meaning to, but this meaning is lost in translation for people who have no exposure to that.
@@windragon379 yeah true
@@windragon379 I translate this song to Vietnamese in google and was able to understand it better than the English version, but yeah you have to watch the movie to fully understand the song and how painful it is.
Chang'an here is not about the city but the literal translation of the word Chang'an which means long term peace@@windragon379
👍👍👍👏👏💞💞💞💞
💗💗💗💗
Summer Again OST
Still waiting for part 2😭😭😭
❤
си нянь сю юэ нонг сяо се чен фенг
昔 年 诉 月 浓 萧 瑟 趁 风
В старые времена луна была густой, и дул ветер
huǎng ruò hǎi Ши méi jiàn biǎn zhōu
恍 若 海 市 渐 没 扁 舟
, как море, город, лодка постепенно исчезает
цзин синь тин хуа ло ву ло бу моу
惊 听 听 听 花 落 无 虑 不 谋
Я слушал, как падают цветы, со страхом и бездумьем
suǒ qù chù Ши kě wǒ suǒ qiú
所 去 处 可 是 我 所 求
куда я иду, чего я хочу
ян бо чжун ан лу ии йе конг юу юу
烟 波 长烟 波 长 路 路 一 一
Ночь длинна и пуста
юн сиен цзян чу пен го нǐ вен роу
隐 显 间 触 碰 过 你 温 柔
Я прикоснулся к твоей нежности в сокровенные моменты
shuí jì Юрий Чжен Юрий huàn xīn shēng yuǎn zǒu
谁 觊 觎 真 心 换 余 生 远 走
, который позарился на мое сердце до конца моей жизни
чжэ Луо пой бу шанг шуо иǐ хоу
这 落 魄 配 不 说 以 后 说 以 后
Я недостоин говорить о будущем
бесплатный прослушивания yǐ qù huò liú на shān shān bú на yǔ tóng
以 你 去 或 留 江 江 山 山 与 不 同
ли вы уйти или остаться, реках и горах разные
цян кун ву нян бу кен шен донг
乾 坤 无 念 不 肯 动 动
,, Мир не думает, не хочет быть ярким
бин цзян кан канг цюн су юэ Бин су юэ нонг чоу
并 肩 看 苍 穹 岁 月 比 岁 月 浓 稠
Посмотри на небо бок о бок, годы становятся гуще, чем годы
йи ен ке мо чжун ан конг
眼 可 抹 长一 眼 可 抹 长 空 空
Один взгляд может стереть пустое пространство Чан Аня
хуан тан рен ши чжун шен ши вǒ
荒 唐 事荒 唐 事 中 盛 世 我
Я среди нелепых людей
канг хи хуай цянь цюй чжун шен хуань ю
沧 怀 千 秋 众 怀 千 秋 众 生 宦 游
Море пережило тысячи лет, и все жизни блуждают
р ю вǒ чжа зунг кан бу гоу
尔 虞 我 诈 总 看 不 够
Я не могу насытиться обманом среди людей
zài gù детей bēi jiǔ zài wǎng Ши hóu
故 事 在 人 在 杯 酒 往 喉
старые друзья, в бокал вина, истории в горле
Венг. ér wǒ zài mèng бесплатный прослушивания zuǒ yòu zài
在 你 而 我 在 梦 左 右
я сплю и вы не вокруг
зу йе чжун ань лу лай фенг цянь и сиу
昨 夜 长 来 风 牵 衣 袖昨 夜 长 来 风 牵 衣 袖
Прошлой ночью по дороге в Чан Ань налетел ветер и взял меня за рукав.
хуац чжи цзян ви йи бин дай цзу
辞 枝 将 我 一 并 带 走 并 带 走,, , Цветы уходят и забирают меня с собой.
Cǐ chóu kě jǐn wò yǐ huò xiāo huò
此 愁 可 紧 握 以 惑 消 惑
Эту печаль можно крепко сдерживать, чтобы рассеять смятение
цин вэнь вǒ Цзян ву най доу чен мей
轻 吻 我 将 无 奈 都 沉 没
Поцелуй меня нежно и избавься от всей безнадежности.
бесплатный прослушивания yǐ qù huò liú на shān shān bú на yǔ tóng
以 你 去 或 留 江 江 山 山 与 不 同
ли вы уйти или остаться, реках и горах разные
цян кун ву нян бу кен шен донг
乾 坤 无 念 不 肯 动 动
,, Мир не думает, не хочет быть ярким
бин цзян кан канг цюн су юэ Бин су юэ нонг чоу
并 肩 看 苍 穹 岁 月 比 岁 月 浓 稠
Посмотри на небо бок о бок, годы становятся гуще, чем годы
йи ен ке мо чжун ан конг
眼 可 抹 长一 眼 可 抹 长 空 空
Один взгляд может стереть пустое пространство Чан Аня
хуан тан рен ши чжун шен ши вǒ
荒 唐 事荒 唐 事 中 盛 世 我
Я среди нелепых людей
лиу нян цян фан гу гу бу сян си ду нань дэ
流 年 千 帆 过 固 步 相 思 多 难 得
Прошла тысяча лет, и трудно найти место для любви
моя любовь тянь ян дэ ян Хуǒ
末 天 路 天 天 涯 仍 得 烟 火
На краю света все еще устраивают фейерверки
Эй, gù huā yī shēng yī qiān фон bàn shēng qǐ luò
何 故 花 牵 风 一 生 生 一 起 伴 落
почему цветы свинцовый ветер, чтобы сопровождать взлеты и падения в жизни
хуан Се кей цзиэ Си цзянь мен
欢 喜 可 解 此 间 梦
Радость этой мечты можно разгадать
хуан тан рен ши чжун шен ши го
荒 唐 事 事 中 盛 世 过
Посреди абсурдности мира
Wawwwww
My fated boy OST
😍😍🥰🥰❤❤😢