Furra furra (Oskorri)
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Karaoke hau berriztatua: • Furra furra (Oskorri) ...
Karaoke hau ahotsik gabe: • Furra furra (Oskorri) ...
Oskorriren abesti enblematikoa. Inkunablea
Furra, furra, fandangoa,
Hortxe duzu fandangoa
Geure gustokoa.
Gaur goizean jeiki naiz
Suerte onean,
Tanke bat topatu dut
Neure kafesnean;
Ez dakit zer daukagun
Bake ala gerra
Bainan nik badaezpadan
Egin dut puzkerra.
Zerbait egitekotan
Zuzen eta artez
Zorri bat garbitu dut
Ur pistola batez,
Orain galdurik nago
Beldurrez beteta
Muniziorik gabe
Gelditu naiz eta.
Neure arma bakarra
Dut akordeoia,
Hauspoari eraginez
Dirudi leoia;
Eskua jaten badit
On egin dezaion
Cervantsei holakorik
Gertatu zitzaion.
Eta orain banoa
Berriro ohera,
Bila ez badatozkit
Lolo egitera;
Bihar ikusiko da
Zer dagoen berri,
Jakintsuenak ere
Ezin du igerri.
Arriba arriba el país vasco ...me ha gustado mucho la canción ...viva la libertad ideologica y viva las lenguas ,c el respeto a las constumbres ,...
Incredible band. I await someone uploading a live Bilbotik Ipañaburura
Esta canción me emociona mucho y la canción me la sé de memoria , adoro esa canción furra furra
Furra furra!
kaixo oskorri, nire eskolan furra furra abestia abestu dezakegu eta horrela jokatzen dugu
Ederra eta oso baliogarria.
Mila esker zuk egindako lanagatik
Agur!
es una cancion de humor utiliza frases como e limpiado un piojo con una pistola de agua ( zorri bat garbitu dut ur pistola batez )
Nere bizitzako oroitzapen,eder eta politak gogoratzen ditut,zuen abesti zoragarri hauek entzuten ditudan bakotzean.1970tik,2010-era,Haur txiki polit,inoxente eta maitagarriekin ,lan egin nuen,zuen abestiak abesten eta dantzatzen.ONGIsegi.Besarkada handi bat
La segunda parte , a partir del minuto 1:58 :
mi única arma es el acordeón
dándole al fuelle, parece un león
si me come una mano
¡que le aproveche!
A Cervantes le pasó algo parecido
Furra,furra........(estribillo).
Y ahora me voy otra vez
a la cama, si no me vienen a buscar,
a dormir.
Mañana se verá
qué hay de nuevo,
ni siquiera el más sabio
puede adivinarlo.
Al menos es como yo la traduzco, espero que sea correcta mi traducción , y si no mis disculpas.
Ederra, eskerrik asko eta zorionak!
Gora Oskorri eta Gora Natxo De Felipe, ze ahots polita dauka
Responder a este vídeo...
Bale aspaldiko soinuzale. Ezagutzen ditut diferentziak soinu eta akordeoiren artean. Baina egiterakoan topatu dudan lehenengo irudia izan da
IBERIAA....BASQUEA....♥️😎👍✌
tendria que aprender vasko cerca Puerto barrio enseñan, però amigo vasko dice muy difícil para mi cerebro
Tu cerebro capaz de aprender. Yo animar a ti!!!
Barkatu,trikia da,ez akordeoia.Oskorrik ez du erabiltzen akordeoia,trikia baizik.
me gusta muchisimos esta cancion
Porque no venís a ramales a cantar furra furra cuando se acabe esto del virus
@arelort Ez dago zergaitik. Hori da dudan xede bat eta.
Me encanta el ritmo y la melodia de esta cancion! Agredecere si alguien me puede decir de que se trata la cancion ya que lamentablemente mi conocimiento del euskera es muy limitado. Eskerrik asko!
Si si de lorena arroyo
Eskerrik asko . Koutetsusan
Hola. Soy. Laurs
❤
nola maite dut nire lurra❤
AUPAAAAA
AGIRRE. Lima 1942
ARANTZAZU EUZKO ETXEA LIMA
COLECTIVIDADES VASCAS
Lima Basque Center
1612.2017
OIGA
1948.2017
GORA OSKORRI!!! jeje
jeje
Zein ederra den Finlandian horrelako abestiak entzuteko gai izatea. Mila esker bideoa igotzeagatik!
Escucha banda 21 el bombon eso es musica no esta mierda. XD
todo esto para decirnos que estas en finlandia?
aupa oskorrik hoberenakkkkkkkkkkk!!!!
Gora oskorri askatuta
buen vídeo agur
Alguien la puede poner traducida? Gora Euskal Herria des del País Valencià!
Gaur goizean jeiki naizsuerte onean,tanke bat topatu dutneure kafesnean;ez dakit zer daukagunbake ala gerrabainan nik badaezpadanegin dut puzkerra.Hoy a la mañana me he levantado con buena suerte,he encontrado un tanqueen mi café con leche;no sé que tenemospaz o guerrapero yo por si acasome he tirado un pedo. (Torra no fue original con sus monchetas)
ahora estoy perdido
orain galdurik nago
lleno de miedo
beldurrez beteta
sin municiones
muniziorik gabe
y me paré
gelditu naiz eta.Mi unica arma
Neure arma bakarra
Tengo el acordeón
dut akordeoia,
haciendo que se rompa
hauspoari eraginez
se parece a un león;
dirudi leoia;
comiendo la mano
eskua jaten… Mi unica arma
Neure arma bakarra
Tengo el acordeón
dut akordeoia,
haciendo que se rompa
hauspoari eraginez
se parece a un león;
dirudi leoia;
si me como la mano
eskua jaten badit
hazlo bien
on egin dezaion
Cervantsei de esta manera
Cervantsei holakorik
Le sucedió a él.
gertatu zitzaion.Y ahora me voy
Eta orain banoa
de vuelta a la cama,
berriro ohera,
si no los busco
bila ez badatozkit
hacer lolo;
lolo egitera;
Hasta mañana
bihar ikusiko da
que hay de nuevo
zer dagoen berri,
incluso el más sabio
jakintsuenak ere
No puede nadar.
ezin du igerri.Si te cuesta coger el sentido, GOGOA ZAITEZ: "Idiomatic"...
Oso ondo Eskerrik asko
Exelente!! perdon ke no hable (escribir) en Euskera...la"S" y la"Z" son pronunciadas de la misma manera??? ...eskerrik asko!
oso ona
mila esker
Menuda versión de ella por los sociedad alcohólica todo un homenaje al folk vasco de los setenta
el himno de los furros :v
mi padre me llamaba furra cuando era pequeña
Jajaja
Lo peor es que la canción no tiene nada que ver con los Furries pero yo también pensé en los Furries la primera vez que leí el título
@@soyyo1202 ghP re 45:
Which language is this?.
Euskera. Baske people Language. You know?
Thanks a lot for the information. I loved the song.
Gora Euskal Herria
gora euskadi
¿En que idioma están cantando?
Euskara (basque)
Ok. Muchas gracias por la información.
Hekate Cobos euskera
p lío
Furra, furra, fandangoa,
hortxe duzu fandangoa
geure gustokoa.
Gaur goizean jeiki naiz
suerte onean,
tanke bat topatu dut
neure kafesnean;
ez dakit zer daukagun
bake ala gerra
bainan nik badaezpadan
egin dut puzkerra.
Zerbait egitekotan
zuzen eta artez
zorri bat garbitu dut
ur pistola batez,
orain galdurik nago
beldurrez beteta
muniziorik gabe
gelditu naiz eta.
Neure arma bakarra
dut akordeoia,
hauspoari eraginez
dirudi leoia;
eskua jaten badit
on egin dezaion
Cervantsei holakorik
gertatu zitzaion.
Eta orain banoa
berriro ohera,
bila ez badatozkit
lolo egitera;
bihar ikusiko da
zer dagoen berri,
jakintsuenak ere
ezin du igerri
Gora
EuskalHerria
Ni azko gustazen zai ori musika
What are the instruments in this piece?
+Arie deLint akordeoia ostille
Accordion, tin whistle, tuba, maybe a few others.
The principal one is a txistu a special flute with only three holes. in this case the smaller one called txirula.
@@markelcoretti2835 jajajajjaj
My girlfriend is basque and hates this song so I learned the song to annoy her. Furra furra!
traducirla por favor!!
1
Furra, Furra, fandango
ahí tienes el fandango
de tu gusto
Esta mañana me he levantado
con buena suerte,
me he encontrado un tanque
en mi café con leche;
No sé si estamos en guerra
o paz pero yo por si acaso
me he tirado un pedo.
En caso de hacer algo
correctamente y con
arte, he lavado un piojo
con una pistola de agua,
ahora estoy perdido
lleno de miedo porque
me he quedado sin
munición.
bvhj
castellano también por lo que se ve...