Aleluja (Leonard Cohen) - p. Toni Brinjovc

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 май 2020
  • Priredba pesmi Hallelujah, avtor: Leonard Cohen, slovensko besedilo: Leon Oblak, priredba: p. Toni Brinjovc. Zapeto na koru cerkve v Turnišču.

Комментарии • 77

  • @danijelapremzl5998
    @danijelapremzl5998 7 месяцев назад +7

    Izvrstno besedilo ste spisali, dragi g. pater Toni, še pojte za naše duše :-)

  • @petragroselj1133
    @petragroselj1133 4 года назад +21

    Hvala p.Toni za tako čudovito slovensko izvedbo.

  • @rozabrezovar6061
    @rozabrezovar6061 4 года назад +9

    Hvala pater Toni za prelepo in iz srca zapeto Alelujo.

  • @veronikakrzic9609
    @veronikakrzic9609 3 года назад +8

    najlepša izvedba, ki sem jo slišala v življenju do sedaj, morda zato, ker sem jo slišala v materinem jeziku, vsekakor pa čudovita priredba, hvala g. Toni za čudovito doživetje ob poslušanju

  • @leopoldkocar5700
    @leopoldkocar5700 4 года назад +16

    naj bo blagoslovljen dan, ko slišiš ta glas. čudovito!

  • @sasavrabic3758
    @sasavrabic3758 4 года назад +9

    Toni, čudovito!!!

  • @cecilijamahlein5308
    @cecilijamahlein5308 4 года назад +21

    Cudovito.Bog vam poplacaj in hvala ,da nam polepsate zivljenje z vasim trudom.

  • @bernardazver6639
    @bernardazver6639 4 года назад +6

    Mi zelo lep spomin tale pesem. Čestitke pater Toni.

  • @ljubicazadravec9297
    @ljubicazadravec9297 4 года назад +8

    Besede niso potrebne ❤️❤️❤️

  • @simonzlof1544
    @simonzlof1544 4 года назад +34

    To je molitev, ne samo petje. Kakšen glas - Božji dar!

    • @horvatbr
      @horvatbr 4 года назад +6

      Zelo lep komentar. Lahko se samo Bogu zahvalimo za patre, ki nam jih je poslal v Turnišče.

    • @simonzlof1544
      @simonzlof1544 4 года назад +4

      @@horvatbr Ja, mi v Ljubljani in v UKC pa ga zelo pogrešamo! Ampak bomo krščanski - vsi smo eno in v Kristusu, zato vam privoščimo.

    • @znidaricjure
      @znidaricjure 3 года назад +1

      Bogu hvala.

  • @vidafurman7160
    @vidafurman7160 2 года назад +3

    Iskrena hvala! Hvala!

  • @marijanbrecelj1954
    @marijanbrecelj1954 3 года назад +4

    Izjemen glas,lep,čist,poln duha,čestitke

  • @terezijasobocan3092
    @terezijasobocan3092 4 года назад +8

    Prečudovito pater Toni

  • @magdalenapenkosajn2540
    @magdalenapenkosajn2540 6 месяцев назад +1

    Izjemno, čudovito besedilo! Moj poklon Leonu Oblaku. Prav tako tudi vam g.pater Toni Brinjovc za krasno izvedbo.

  • @draguskarupnik3701
    @draguskarupnik3701 3 года назад +6

    Krasen prevod v slovenščino. Hvala gospod Oblak. Vam pater, moj poklon za srčno in lepo petje.

  • @mirakoter8043
    @mirakoter8043 4 года назад +7

    Pesem za duso

  • @alenkapintar326
    @alenkapintar326 4 года назад +4

    Vse pohvale dragi nas Toni. Izjemno lep glas, kaksen talent. 👍🙋🙏😘💎

  • @olgamusic3354
    @olgamusic3354 Год назад

    Hvala p. Toni čudovito in lepo petje.
    😇🙏

  • @zlatoustable
    @zlatoustable 3 года назад +1

    Toni Brinjovc..... Moj poklon!

  • @jericalesnik8594
    @jericalesnik8594 Год назад

    Hvala poslan ste od Boga Bog vas blagoslovi prekrasno

  • @simonpurger6015
    @simonpurger6015 4 года назад +6

    Hvala za tvoje petje, Toni! Sem vesel, da te lahko takole poslušam. :) Blagoslova!!

  • @cvetajerman3935
    @cvetajerman3935 Год назад +1

    Odlično, bravo,bravissimo, hvala Padre !

  • @olgabencek9499
    @olgabencek9499 3 месяца назад

    Obozavam njegovo petje in njega samega

  • @sonjakleindienst7071
    @sonjakleindienst7071 4 года назад +17

    Pater Toni z angelskim glasom Nam je spet polepsal dan
    Bog ga blagoslovi

  • @steve.lichtenwald
    @steve.lichtenwald 4 года назад +5

    Great job! Greetings and blessings from Montréal, Canada.

  • @spelaepinter
    @spelaepinter 4 года назад +5

    Čudovito ❤️

  • @tonjastopar1177
    @tonjastopar1177 2 года назад +1

    Brat TONI BOG, zVami. Neizmerna je božja ljubezen, Vam je dala ta sanjski glas poleg vsega...Pobožal mi dušo in spomin na mojega pokojnega sina oživi ,stečeta solzi. Bog ga je hotel v svoj zbor Mir ,vse dobro 🌟

  • @franciskamitrovic6146
    @franciskamitrovic6146 3 года назад +6

    Najlepša molitev ki sem jo v
    Življenju poslušala in globoko v srcu doživela.... To bo od slej moja žlivljenska močitev... Hvala

  • @novisvetrevija1846
    @novisvetrevija1846 3 года назад +2

    Mnogi sploh nismo vedeli, da pater Toni poje! Čudovito presenečenje in iskrene pohvale in zahvale za objavo!

  • @jankolavric2734
    @jankolavric2734 4 года назад +6

    Odličen tekst,odpeto pa tako,kot da bi izbral sam Leonard iz nebes,aleluja

  • @tatjanafojkar1144
    @tatjanafojkar1144 5 месяцев назад

    Hvala. Čudovito BVB. ♥️

  • @danijelapremzl5998
    @danijelapremzl5998 7 месяцев назад

    Čudovita slovenska priredba soft rock balade legendarnega Leonarda Cohena

  • @marijazver169
    @marijazver169 4 года назад +6

    Čudovito!

  • @znidaricjure
    @znidaricjure 3 года назад +1

    Bogu hvala.

  • @marijanemec1886
    @marijanemec1886 4 года назад +3

    Čudovitie šmarnice in pesmi, hvala pater Toni.

  • @matjazekkk
    @matjazekkk 4 года назад +2

    Toni....Čudovito!!!! Matjaž

  • @dominikatibaut2497
    @dominikatibaut2497 3 года назад +1

    Čudovito zapeto iz srca

  • @RobertLisac
    @RobertLisac 2 года назад

    Toni, prekrasno si zapel. Rad se spominjam skupnih časov v Topolšici. Vse lepo na Tvoji poti Ti želim.

  • @sarazorman2150
    @sarazorman2150 3 дня назад

    Čudoviti glas 🥹🥹

  • @jazzme3982
    @jazzme3982 2 месяца назад

    To pesem poslušam le v izvedbi Leonarda Cohena.

  • @sabrinavucko9041
    @sabrinavucko9041 Год назад

    Tak imate lepi glas. Ponosna San na vas🤩

  • @mpir78
    @mpir78 4 года назад +2

    Lepo zapeto! Super.

  • @denishrovat3464
    @denishrovat3464 2 года назад

    Lepa pesem

  • @StankoMatjasec-et4dy
    @StankoMatjasec-et4dy Год назад

    PRELEPO

  • @pavlinapucelj6059
    @pavlinapucelj6059 Год назад

    Cudovitp

  • @doricazuber6333
    @doricazuber6333 2 года назад

    Amen❤️

  • @zdenkakramar6721
    @zdenkakramar6721 Год назад

    RES LEPO, ŽELIM VAM VSE DOBRO.

  • @jejdu
    @jejdu 2 года назад

    zelo lepo.

  • @tonevogrin8030
    @tonevogrin8030 4 года назад +1

    Lepo in s pravo intonacijo.

  • @janezkovac6874
    @janezkovac6874 7 месяцев назад

    Pater Toni tu melisa kovač 😊 pogrešamo ta upamo da se vrnete lp melisa

  • @milenkaknez7856
    @milenkaknez7856 Год назад

    Bravo

  • @andrejaarko1787
    @andrejaarko1787 4 года назад +6

    Anglesko!!!... ❤

  • @marjanamarinsek7918
    @marjanamarinsek7918 Год назад

    Lepo.

  • @jazzme3982
    @jazzme3982 2 месяца назад

    Daleč od Leonarda oboje glas in besedilo.

  • @anejverbancic
    @anejverbancic 9 месяцев назад

    🎉😢

  • @jozicamarolt7058
    @jozicamarolt7058 3 года назад +1

    Danes sem vas poslusala v cerkvi Mozirje precudovito ni slo brez solz Hvala

  • @petersonnenberg9526
    @petersonnenberg9526 3 года назад +2

    Pater Toni bi s tem svojim krasnim glasom lahko izbral kakšno bolj primerno pesem... Choenovo Alelujo ne bi smel peti noben kristjan, kaj šele katolik... Zakaj? Ker kanadski pesnik polaga 'alelujo' na usta padlemu kralju, ko je ta nečistoval z Urijajevo ženo... in temu pravi 'broken halleluyah' ... Toliko pa že poznam Davida, da vem da ni vzklikal aleluja, ko je bil intimen z Batšebo...tisti YAH v halleluyah je Božje ime.. in insinuirati da je kralj David skrunil Božje ime na tak način je pač samo mnenje nekega pesnika sumljive duhovnosti... Zapojte raje kak psalm v originalnem besedilu...Naj bo slavljeno GOSPODOVO ime!

    • @samomarincek478
      @samomarincek478 2 года назад +2

      no vidiš.... pater Toni pa je iz nekaj slabega naredil veliko dobrega, lahko mu samo čestitamo za to in skupaj z njim zapojemo Gospodu glasno "aleluja". Hvala Toni tebi in tudi prevajalcu za takšno čudovito izvedbo te pesmi.

    • @tonjastopar1177
      @tonjastopar1177 2 года назад +1

      Bog odpušča, zakaj bi ljudje ne . In pravzaprav ,kdo lahko sodi kaj je primerno in kaj ne?Dr France Prešeren piše ; ' Le ,čevlje sodi naj Kopitar"!

    • @petersonnenberg9526
      @petersonnenberg9526 2 года назад

      @@tonjastopar1177 v tem primeru sem jaz potemtakem kopitar, ki sodi čevlje. Ta pesem se brez težav lahko prepeva v primerni gostilni, za cerkveno okolje pa zaradi zgoraj navedenega ni primerna, tudi v sinagogi je ne boste slišali (vsaj upam da ne). Kdor iskreno moli v očenašu 'posvečeno bodi tvoje ime' se bo avtocenzuriral glede te pesmi.

    • @samomarincek478
      @samomarincek478 2 года назад

      @@petersonnenberg9526 ah...Sv. Duh veje vsepovsod in tako lahko pride tudi v kakšno gostilno, če tam sliši ubrano pesem, ki časti Gospoda. Pa menda nismo zopet v Janzenizmu, ali pa se mi tako samo dozdeva...😉 Mir in vse dobro.

    • @tonjastopar1177
      @tonjastopar1177 2 года назад

      Res je ,da ste brata Tonija pohvalili, lepo. Toda mar ni Jezus rekel";množici,ki je zamenjala prepustnico: kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen. Dvignil je glavo, žena pred njim, sama. Kje so ,ti ki so te obtožili. Odšli so, pojdi žena in ne ☀️ greši več.Hočem reči pustimo ljudi naj živijo, dihajo Bog bo sodil tudi krščanstvu ,bilo je prelite veliko krvi, kot v vseh vojnah..Mir ☮️ v duši dobro v ❤️. Lahko 🌃

  • @zglasominzavestjo
    @zglasominzavestjo 3 года назад

    Pozdravljen g. Toni. A vas lahko prosim za besedilo? Hvala in vse več petja vam želim

  • @zoranstros561
    @zoranstros561 4 года назад +1

    ALELUJA
    ===================
    Hvalite JAH_VU - Boga Jedinoga OCA
    ALLELUIA - G239 - KJV - Strong
    G239 ἀλληλούΐα allēlouia al-lay-loo'-ee-ah
    .................................................................
    Of hebrew origin (imperative of [H1984] and [H3050]);
    praise ye Jah!, an adoring exclamation: - alleluiah.
    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    Hebrejskog podrijetla (imperativ [H1984] i [H3050]);
    HVALITE JAH, klanjaju usklik: - alleluiah!

  • @zoranstros561
    @zoranstros561 4 года назад

    MATEJ 6,9
    Vi, dakle, ovako molite:
    `OČE naš, koji jesi na nebesima!
    SVETI SE IME TVOJE!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Da li si pokoran NAREDBI
    SINA od Boga Jedinoga Oca JHVH,
    Gospodinu Yehoshui,
    kad ti u OČE NAŠ NAREĐUJE:
    SVETI SE IME TVOJE - Bože Oče - JHVH !!!!!!!
    ????????????????????????????????????
    Da li Svetiš Sveto Ime Jedinog Boga Oca
    JHVH?????????

  • @edodobnikar
    @edodobnikar Год назад

    Čudovito!