Ayşegül Coşkun - Söz Verdim
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- #AyşegülCoşkun #SözVerdim
Kanala Abone Olmak İçin → / @AYSEGULCOSKUN
Ayşegül Coşkun "Hasret Türküsü (Akustik)" tüm dijital platformlarda yayında! 🎶
Tıkla İzle ► • Ayşegül Coşkun - HASRE...
Spotify: open.spotify.c...
AYOR MÜZİK etiketiyle yayınlanan "SÖZ VERDİM" adlı EP Albümü'mde yer alan ''SÖZ VERDİM'' isimli şarkım sizlerle.
“Bu güzel parçayı sevgili Mohsen Yeganeh ile birlikte çalıştık. Prodüktörlüğünü kendisi yaptı ve gitarlarını da kendisi çaldı. Ben de Türkçe sözlerini yazdım ve Türk nağmeleri ve ezgileriyle harmanladık. Emeği geçen birçok kişi oldu elbette. Burdan herkese teşekkür ederim. Bilgilerini instagram paylaşımlarımızda yazdık. Sizden asıl isteğim şu aslında, bu şarkıyla cebinizde nice güzel ve keyifli anılar, dostlarınızda mutlu yaşanmışlıklar biriktirin veee konserlerimde bağıra çağıra hep beraber söyleyelim... Sizleri seviyorum, kendinize iyi bakın, görüşmek üzere, keyifli dinlemeler...“
Sosyal Medya (Social Media):
Instagram: / aysegulcoskun
Facebook: / aysegulmusic
Twitter: / aysegulmusic
Telegram: t.me/aysegulco
Dijital Platformlar (Digital Platforms)
Spotify: open.spotify.c...
Apple Music: music.apple.co...
Muud: m.muud.com.tr/...
Fizy: fizy.in/UtqQ0
Deezer: www.deezer.com/...
Lyrics:
Gidiyorsun anlıyorum
Kalbimin içi acıyor
Sen sever gibi yapıyorsun
Her günkü aynı oyun
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
Ama sen korkma ayrılınca
İki günde unutursun
Söz verdim zor değil
En azından sana
Bir damla süzülse
Kıyamam ağlama
Korkma rahat ol
Yerin boş daima
Git ne olur bir an önce
Sessiz uzaklara
Gidiyorsun anlıyorum
Kalbimin içi acıyor
Sen sever gibi yapıyorsun
Her günkü aynı oyun
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
Ama sen korkma ayrılınca zaten...
Korkma asla rahat ol düşünme git
Bugünleri kalbinde yadetmeden git
Kim derdi ki böyle seven birgün gider
Keşkeleri diline almadan git
Söz verdim zor değil
En azından sana
Bir damla süzülse
Kıyamam ağlama
Korkma rahat ol
Yerin boş daima
Git ne olur bir an önce
Sessiz uzaklara
#AyşegülCoşkun #SözVerdim #TürkçePop
Şarkının bu versiyonunu çok seviyorum, her gün dinlemek harika. 🇮🇷🇹🇷
Müzik ülkeleri birleştirir sınırları kaldırır iyi bi iş bu. İran ve Türkiye 🇹🇷🇮🇷tebrikler Ayşegül ve Mohsen.👏👏👏
Yaşasin turkye ...yaşasin iran 🇮🇷🇹🇷
Müzik evrenseldir💖💙🤍🧡💜🖤💛💚
Love from Iran🇮🇷🌹🇹🇷🌹💚💚💚
Bende niye bu kadar izlenme var diyorum
@@esref5274 kes lan türkiyenin itıbarin bozma allah senın belani versin
Love from Iran to our Turkish sister and her heavenly singing!
Bende arıyodum bulamıyodum türkçesi yapılmış şarkının emeklerinize yüreklerinize sağlık
Mohsen Yeganeh'in müthiş bestesi, şarkının tamamı daha iyi tasarlanabilir ve sözleri üzerine daha iyi çalışma yapılabilirdi diye düşünüyorum. Belki de aceleye getirildi. Başarılar. İyi çalışmalar.
Nejdet Şeker merhabaa Ben iranlıyım Mohsen yeganenin Sözlerin aynısını yinede ritme oturulabilecek en iyi şekilde söylemeye çalışmış. Tam oturmuş bence başka dilde sözleri birebir Kullanmak ama hala kulağa hoş gelmesi harikaaa . Normalde cover yaparken sözleri değiştirmek zorunda kalıyorlar ama bu taaam Olmuş gözlerim doldu😍😭😭
Ayn bende iranliyim butun sozler ayni helal olsun sozler tam oturmus 😍😍
@@kimitube sorun olan kısmı anlatmışsınız zaten, iki farklı dilde aynı cümleler aynı duyguyu yaratmaz. yani sorun sözleri aynı şekilde almak için uğraşmış olmalarıdır.
Iyi bir çeviri yapmış olabilirler ama o duyguyu verememişler
Aşk dili farsçadır
Beautiful. Amazing. Lovely
Первое что в голову пришло, воровка! Но после я послушала, и поняла что она достойно спела👏
Wow, such an outstanding work!
I've already been having a really nice memories back in my native land and just got very impressed with this new performance. Thanks Ayşegül !!!
Helal olsun beeee ayşegül hanim
Çok sevindim ❤🇰🇿🇹🇷
با خوندن این آهنگ توسط تو به ایرانی بودن خودم بیشتر افتخار میکنم
Çok teşekkür ayşegül 👌👌👌
خجالت بکش به اینهمه تاریخ ایران افتخار نمیکنی به این آهنگ افتخار میکنی... ربذم تو ایرانی بودنت
PERFETTO 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Ne gozel ucdum o yillere......
Son zamanlarda dinlediğim en güzel Türkçe şarkı,hafiften 80 leri 90 ları bile hatırlatıyor.2000 lerin saçma poplarından çok farklı, sonunu sözsüz müzikle biraz fazla gereksiz uzatmış.Sesi Hazalın sesine,şarkısı da elden yar olmaza benziyor ama yanlış anlaşılmasın şarkının benzerliği seslerinin benzerliğinden dolayı olmuş yoksa ritm farklı.
Orjinali Iran müziği. O da çok güzel. Ayşegül hanım da çok güzel söylemiş.
Both versions are beautiful but i personally like Mohsen yaganeh coz I can understand Farsi so it has more feelings... Love from Pakistan... ❤❤
Excellent rendition, well done.
Şimdi ben dinliyorum ve sevdiğim kızda dinliyor. En önemlisi ayrılıyoruz.
It's a great song by iranian singer mohsen yegane❤❤❤❤❤
This was a good Turkish cover🤘
6uu66
سلام به کمک احتیاج دارم
Dear Aysegul, we love you from Iran, I really admire you, your warm voice, God bless you, love from Iran
Wow...du bist der Hammer, das ust eine Wahrheit.
vaaaaaaaay ahang mohsen yegane ro torky hkonde 🥰❤
💓 mohsen yegane sharks.. Iran &turkey
Kheili qashang ,çok çok güzel
Just one word:
I LIVE YOU
❤
Beautiful ❤️❤️🙏🏼🙏🏾❤️❤️🙏🏼🙏🏾🙏🏿
The music is nice, I prefer it from Mohsen Yegaheh Iranian singer, but Ayshe is nice too I liked it
Çok güzeldi elinize sağlık 👏👏👏👏
🔥😍👏❤
Merhaba canım seni çok seviyorum 😘
lran
Muhtesem
Çok güzel❤❤
Goooood ❤️
🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿 Assalomu allaykom Qoshiq zoor respect
Love from kuwait
بسیار زیبا و خاطره انگیز بود الهام خانم💗💚💛💜💓
0197667968
You are perfect🤩❤
Çok iyidi ❤️🔥💙
It's perfect and nice
Very good
Harika aishe gol hanim.
❤️👌🏼 so schön auf beide Sprachen
Persisch und Türkisch
At the beginning i thought was Persian . But i know the lenguage is Turk ish
Greetings from Minneapolis MINNESOTA 🙏🏼🙏🏾🙏🏿🙏🏻. Let our people live Free. Open our souls to all except to bad energies. My name is Anatolio btw tht means sunrise 🌅. Or from the East
Ancient name of Turkey is Anatolia
Iranian music from Mohsen Yeganeh🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Way to go😘
دیوونه😘😘
Its very good song
فدات خیلی عالی ❤
Love...Love...Love you too much...for EVER until died
هرچ گوش میکنم بیشتر کیف میکنم 😍🎶🎶🎶🎶🎶🎶👍🏻
Mousic is the best weapon to break borders and it is only road that starts whit human begin and ends whit humanty
Iam an irain but l was happy whit youre voice
excellent
Çok gözel muzika. Çok gözel golos.
Muzaffar, Jamshid ✊
Tinglagan saring tinglaging keladi...
@@muzaffarjonxoldarov8288 Muzaffar yaxshimisiz
@@muhammad-jamshiduzb6108assalomu alaykum! rahmat alhamdulillah yaxshi oʻzizchi?
@@muzaffarjonxoldarov8288 Valekum assalom
Assalomu aleykum. Raxmat Allohga shukur yaxshiman. Ishlab turibsizmi.
Nimaga koʻrinmay ketdingiz.
RUclips dan topdimda
@@muhammad-jamshiduzb6108 😅😅 xozir koʻrinyabmanmi
❤❤❤❤❤
😍👍
عالی ...بسیار عالی 👍👍👍👍👍😊😊
بهت قول میدم سخت نیست لااقل برای تو
En gőzel şarki , tabrizen selamlar olsun
Love you ❤️
❤
Behet ghol midam❤❤🇮🇷🇮🇷
harikasiz galban seviyorom
الصوت الايراني اجمل تحية الى تركيا
العراق مر من هنا
🎵♥♥♥👏
😘😘❤️❤️❤️
❤محسن یگانه ❤آیشگل❤
عالی میخونی صداتو دوست دارم عایشه جونم
Gidiyorsun anlıyorum
Kalbimin içi acıyor
Sen sever gibi yapıyorsun
Her günkü aynı oyun
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
Ama sen korkma ayrılınca
İki günde unutursun
Söz verdim zor değil
En azından sana
Bir damla süzülse
Kıyamam ağlama
Korkma rahat ol
Yerin boş daima
Git ne olur bir an önce
Sessiz uzaklara
Gidiyorsun anlıyorum
Kalbimin içi acıyor
Sen sever gibi yapıyorsun
Her günkü aynı oyun
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
Ama sen korkma ayrılınca zaten...
Korkma asla rahat ol düşünme git
Bugünleri kalbinde yadetmeden git
Kim derdi ki böyle seven birgün gider
Keşkeleri diline almadan git
Söz verdim zor değil
En azından sana
Bir damla süzülse
Kıyamam ağlama
Korkma rahat ol
Yerin boş daima
Git ne olur bir an önce
Sessiz uzaklara
As an Iranian and Farsi speaker, I prefer to translate "I bet" instead of "I promise you", as the meaning of the clause (lyric) here has more of a rebuke tone and negative connotation than a positive one, and has nothing to do with commitment which the word "promise" normally implies. Promise usually evokes a positive feeling about a responsibility that has been undertaken, while "bet" just shows a belief about something that is going to happen.
عالی خیلی دقیق کلمات فارسی رو با ترکی جور کردی 👌
You have a very beautiful voice👏👏,
This song by Mohsen Yeganeh is one of the best music in the world performed and sung by him,
But as an Iranian i did not expect you to be able to sing so beautifully with this song👌👏,
I was surprised😊, congratulations🌹, It is very beautiful and super ,
you was able to perform wonderfully,
I really enjoyed it.🫴🌸🌸❤️
🇮🇷 & 🇹🇷👏👏
ruclips.net/video/X9f9cevCym8/видео.html
Böyle bir başyapıtı bu kadar ruhsuz okursan, silinir gidersn...
At soon at someone from other country drop a song Turkish singer rush to sing the song , fact fact
Habibi, as soon as not at soon at!
Irani muzik
Beyenmeden gecmeyin 🌻🍀🐞🦋
Bu şarkı aslında İranlı şarkıcı Mohsen Yeganeh'in "Beht Qol Midam" adlı İran şarkısının orijinal versiyonudur.👍🏻🇮🇷🇹🇷
❤️
Behet Ghol Midam 🤍🇮🇷
both are beautiful songs
Very impressive voice.
ممنونم 🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️
@@najlabehrooz mohsen is so very better
Mohsen Yeganeh 🇮🇷🇮🇷❤️❤️❤️
@@ibomusik میشه بیشتر توضیح بدی ؟؟؟
Mükemmel bir şarkı 👍👍 , hem iranlı mohsen yeganeye 🇮🇷 ve hem ayşe güle 🇹🇷 tebrik ediyorum
ایولله به جفتتون 👌👌
Love ❤️ from Islamabad Pakistan
Ayşegül hanım, çok güzel söylemişsiniz. Tebrikler 🙏
Gönül isterki, bu şarkıyı siz ve Mohsen Yeganeh birlikte söyleyesiniz.
به عنوان یه ایرانی افتخار میکنم که کشورهامون به هم پیوند خورده🇮🇷🇹🇷 Bir İranlı olarak ülkemizin birliğinden gurur duyuyorum
Love from Australia. 🇮🇷 🇹🇷 🇦🇺
Hi Harry ruclips.net/video/dsh3KfQ3G-E/видео.html&start_radio=1&t=19
عه؟؟؟دو رگه ای؟🤔
@@amirhosseinojaghi2550 😐😂
@@amirhosseinojaghi2550 3 رگع
İlk Farsça dinledim. Ama bu güzel eserde vatandaşımız birisinin ortak olması çok hoş. Güzel ülkemin güzel insanı emeğinize sağlık.
Lovely! Perfect adoption for the orginal Persian song . I really enjoyed it 🇮🇷🇹🇷💞
Okadar çok şarkı dinledim ama bu şarkı kadar kapıldığım, aşık olduğum, çok sevdiğim bir şarkı olmadı, bu nasıl bir şarkı çok özel, melodisiyle Ayşegül hanımın ses tonu herşey harika, Teşekkür ederim Ayşegül hanım bu muhteşem şarkınız için hergun sabah akşam dinliyorum 🎼🎤👏👍
Please listen to persian version too, I PROMISE YOU BY MOHSEN YEGANEH,
آهنگی از محسن یگانه عزیز واجرای بی نظیر شما عایشه گل عزیزم فوق العاده بود ایولله ب شما ❤😍💖🌸🌼
آهنگ اصلی از کی است
@@mohammadpanjshiri694 محسن یگانه ، بهت قول میدم
@@Zeinab-op1hn تشکر
از کدام کشور هستید
@@mohammadpanjshiri694 ایران
🇹🇷❤🇮🇷 Çok Güzel Mohsen Yeganeh & Aysegul
Aynen öyle
🇦🇿🇦🇿🇦🇿
@@elinaebrahimi3221 😍
Mohsen yeganeh for ever🇮🇷💚 Also respect Çok Güzel❤️
Çok Güzel
محسن یگانه که عشق ماایرانیاست
خدایی ایشون هم عالی خوند👍
My heart goes for Turkish and Syrian people at this hard time. My consolation from Iran.
عجب متأسفم ...
And now Israel, too
@@valeanualecsandra6233 you mean the Palestinians who have suffered tons of massacres, starvation, genocide at the hands of Zionism for the last 80 years.
آره درست میگی منم کفشم بردم کفاشی
دایه مهربان تر از مادر دلت به حال خودت بسوزه
أغنية جداً رائعة وتدخل أعماق القلب .. المكان جميل . تحية من أهل البحرين إلى أهل تركيا 🇧🇭❤️🇹🇷
A selam Bahreyn
Plz listen to persian version too, BEHET GHOL MIDAM , BY MOHSEN YEGANEH
mamnon ,tashkor olarim chokh guzel from IRAN
bu şarkıyı seviyorum
Hem İran hem de Türkçe versiyonları
Seni İran'dan destekliyorum^^🇹🇷🇮🇷
Love and friendship forever!
منم
muhteşem 😍😍😍😘
فوق العاده بووود😉😉
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
You have really nice voice made me to love this song much more,greeting from Iran🇮🇷🇹🇷
خیلی عزیزی خانمم که به هنر و فرهنگ ایرانی علاقه نشون میدید امیدوارم همیشه موفق باشید. محسن یگانه عزیزم شما یک شاهکار جهانی خلق کردی که هیچ وقت کهنه نمیشه و همیشه ماندگار خواهد ماند. تا ابد پایدار و پیروز باشی محسن جان.
میگن شوهرشم ایرانیه و این خانومه به ایرانم اومده
واقعاً
Bu hayatta en sevdigim sarkilardan bir tanesiydi Mohsen Yeganeh Dan dinledim simdi turkcesi cikti inanilmaz guzel bir sarki emegi gecen herkese tesekkurler sizi cok seviyorum MOHSEN❤❤❤❤
Sözünü Ayşegül yazmış müziği Mohsen Yeganeh e ait aranjeyide Mohsen Yeganeh yapmış. Harika bi işbirliği tebrik ederim ikinizede🎺🎺🌟🥳👏👏👏
Merheba ruclips.net/video/dsh3KfQ3G-E/видео.html&start_radio=1&t=19
yinede rn buyuk is mohsen yegane de
Love Türkiye and İran from India 🇮🇳🖤🇮🇷🖤🇹🇷
Namaskar Bharat...
@@Nenet-rj9yr Esselamualeykum kardeşim ben de Müslümanım
برادر اسالموالیکم من هم مسلمانم
I don't speak any Turkish but I just love the sound and rhythm LOL. I know the original version is from Mohsen, though both sound outstandingly amazing 👏 love them 💘
دمت گرم فیلم مطرب رو دیدم عالی بود بازیت. و صدات درجه یک لایکککک
عه این همون دختر ترکه تو مطرب هست؟
@@arman3291 ارع
تشكر واسه معلومه هي ميگم كوجا ديدم اينو 😂😂😂😂 اره اره توى فيلم مطرب
خسته نباشي از تاجكستان
This is my favourite Persian song and listening it in Turkish with this amazing voice gave me goosebumps. Cok tesekkurler hos olmus. 🙏🙏🙏
So gentle and beautiful voice!
Music makes people closer, without thinking about nations, religions or borders!❤❤👌👌
🇮🇩❤️🇮🇷❤️🇹🇷 ..I like this song really like.Bu şarkı çok üzücü sevdiğim adamı hatırlıyorum
Bu da geçer Ya Huuuu