ด้วยเหตุใดก็ตาม เธอไม่เคยรับรู้ duai het dai ko tam thoe mai khoei rap ru Whatever the reason, you never acknowledged me ใกล้เธอสักเท่าไหร่ แต่เหมือนไกล ไกลห่างกัน dai choe sak thao rai tae muean klai klai hang kan However near you, it was like we were still far apart ได้แค่มองหน้าเธอ ทำได้เพียงแค่นั้น dai khae mong na thoe tham dai phiang khae nan I could only look at your face, that's all i could do หัวใจที่แอบฝัน อยู่ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว hua chai thi aep fan yu klai kan ying wan wai Closer dreams make heart tremble more หากเธอรู้ใจ หากเธอรู้ตัว hak thoe ru chai hak thoe ru tua If you only knew, if you only realized เธอจะเข้าใจกันหรือเปล่า thoe cha khao chai kan rue plao Would you understand me or not? ก็ไม่รู้เลย แต่ต้องพูดไป ko mai ru loei tae tong phut pai I'm not sure, but i must tell you และจะมาเพื่อกวนใจคำถามเดียว lae cha ma phuea kuan chai kham tham diao I'll only bother you with this one question แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม khae yak ru rang kiat kan mai I only want to know if i annoy you? ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย kho hai man ya pen baep nan loei I don't want it to be that way อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย yak dai yin sing khon thi khun khoei I want to hear the familiar voice of someone อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน yak cha choe khon doem thi khoei thi choe nai muea wan I want to see the same person I saw yesterday หากพรุ่งนี้ทุกอย่างหมุนไป hak phrung ni thuk yang mun pai If tomorrow everything moves on ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า chan khon nueng cha yuen trong thi kao I will be standing at the same old place alone อยู่เพื่อบอกเธอ คำที่ค้างใจ yu phuea bok thoe kham thi khang chai Here to tell you the words stuck in my heart หากว่ามันจะไม่มีวันเป็นจริงเลยก็ตาม tho hai man cha mai mi wan pen ching loei ko tam Even if it will never come true อยากให้รู้ว่ารักเธอ yak hai ru wa rak thoe I want you to know that I love you It's the coldest night People passing by You will be the one That light up my whole life When you close to me Makes me feel alive Like never before When my whole world is died Painful memories lonely places I had been there a long time
Now I found you where I belong My whole life will never be the same When I fall in love with you Anything it's out of the blue In the dark night There'll be sunlight And you be the destiny that I'm going through When I fall in love with you Is this dream is forever true Having you right Here face to face Let nobody else to between me and you When I fall in love แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม khae yak ru rang kiat kan mai I only want to know if i annoy you? ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย kho hai man ya pen baep nan loei I don't want it to be that way อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย yak dai yin sing khon thi khun khoei I want to hear the familiar voice of someone อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน yak cha choe khon doem thi khoei thi choe nai muea wan I want to see the same person I saw yesterday หากพรุ่งนี้ทุกอย่างหมุนไป hak phrung ni thuk yang mun pai If tomorrow everything moves on ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า chan khon nueng cha yuen trong thi kao I will be standing at the same old place alone อยู่เพื่อบอกเธอ คำที่ค้างใจ yu phuea bok thoe kham thi khang chai Here to tell you the words stuck in my heart หากว่ามันจะไม่มีวันเป็นจริงเลยก็ตาม tho hai man cha mai mi wan pen ching loei ko tam Even if it will never come true อยากให้รู้ว่ารักเธอ yak hai ru wa rak thoe I want you to know that I love you อยากให้รู้ว่ารักเธอ yak hai ru wa rak thoe I want you to know that I love you When I fall in love
ด้วยเหตุใดก็ตาม เธอไม่เคยรับรู้
duai het dai ko tam thoe mai khoei rap ru
Whatever the reason, you never acknowledged me
ใกล้เธอสักเท่าไหร่ แต่เหมือนไกล ไกลห่างกัน
dai choe sak thao rai tae muean klai klai hang kan
However near you, it was like we were still far apart
ได้แค่มองหน้าเธอ ทำได้เพียงแค่นั้น
dai khae mong na thoe tham dai phiang khae nan
I could only look at your face, that's all i could do
หัวใจที่แอบฝัน อยู่ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
hua chai thi aep fan yu klai kan ying wan wai
Closer dreams make heart tremble more
หากเธอรู้ใจ หากเธอรู้ตัว
hak thoe ru chai hak thoe ru tua
If you only knew, if you only realized
เธอจะเข้าใจกันหรือเปล่า
thoe cha khao chai kan rue plao
Would you understand me or not?
ก็ไม่รู้เลย แต่ต้องพูดไป
ko mai ru loei tae tong phut pai
I'm not sure, but i must tell you
และจะมาเพื่อกวนใจคำถามเดียว
lae cha ma phuea kuan chai kham tham diao
I'll only bother you with this one question
แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม
khae yak ru rang kiat kan mai
I only want to know if i annoy you?
ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย
kho hai man ya pen baep nan loei
I don't want it to be that way
อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย
yak dai yin sing khon thi khun khoei
I want to hear the familiar voice of someone
อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน
yak cha choe khon doem thi khoei thi choe nai muea wan
I want to see the same person I saw yesterday
หากพรุ่งนี้ทุกอย่างหมุนไป
hak phrung ni thuk yang mun pai
If tomorrow everything moves on
ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า
chan khon nueng cha yuen trong thi kao
I will be standing at the same old place alone
อยู่เพื่อบอกเธอ คำที่ค้างใจ
yu phuea bok thoe kham thi khang chai
Here to tell you the words stuck in my heart
หากว่ามันจะไม่มีวันเป็นจริงเลยก็ตาม
tho hai man cha mai mi wan pen ching loei ko tam
Even if it will never come true
อยากให้รู้ว่ารักเธอ
yak hai ru wa rak thoe
I want you to know that I love you
It's the coldest night
People passing by
You will be the one
That light up my whole life
When you close to me
Makes me feel alive
Like never before
When my whole world is died
Painful memories lonely places
I had been there a long time
Now I found you where I belong
My whole life will never be the same
When I fall in love with you
Anything it's out of the blue
In the dark night
There'll be sunlight
And you be the destiny that I'm going through
When I fall in love with you
Is this dream is forever true
Having you right
Here face to face
Let nobody else to between me and you
When I fall in love
แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม
khae yak ru rang kiat kan mai
I only want to know if i annoy you?
ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย
kho hai man ya pen baep nan loei
I don't want it to be that way
อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย
yak dai yin sing khon thi khun khoei
I want to hear the familiar voice of someone
อยากจะเจอคนเดิมที่เคยที่เจอในเมื่อวาน
yak cha choe khon doem thi khoei thi choe nai muea wan
I want to see the same person I saw yesterday
หากพรุ่งนี้ทุกอย่างหมุนไป
hak phrung ni thuk yang mun pai
If tomorrow everything moves on
ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า
chan khon nueng cha yuen trong thi kao
I will be standing at the same old place alone
อยู่เพื่อบอกเธอ คำที่ค้างใจ
yu phuea bok thoe kham thi khang chai
Here to tell you the words stuck in my heart
หากว่ามันจะไม่มีวันเป็นจริงเลยก็ตาม
tho hai man cha mai mi wan pen ching loei ko tam
Even if it will never come true
อยากให้รู้ว่ารักเธอ
yak hai ru wa rak thoe
I want you to know that I love you
อยากให้รู้ว่ารักเธอ
yak hai ru wa rak thoe
I want you to know that I love you
When I fall in love