ENG TRANSLATION Kalakal (Trade) [Chorus: Stell, Pablo] You can't stop this, we gonna get it Who can? None, 'cause we born to take it 'Lam mo 'yan 'pag kami laging iba (You know that we are always different) Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell) [Verse 1: Ken, Justin, Josh, Stell] Tan-awang paninda ko sir, it's a new type shit (Look at my goods, sir, it's a new type of s**t) Basin lang ug di' ka aware, but it's a new type shit (Maybe you are not aware, , but it's a new type of s**t) Daghag panaway naa dira pero peke na ser (There are many criticisms, but they are fake, sir) Grabe sila masuko 'pag makita nila ikaw nagpaka-real, yeah, yeah, yeah (They get really angry when they see you acting real, yeah, yeah, yeah) Nakarinig ka na ba ng kuwan? 'Yun nag-rap ang isang 'di makabasag-pinggan (Have you ever heard of someone that raps who couldn't even break a plate {couldn't hurt a fly}) Boses niya'y anghel pakinggan, mga salita'y nakikipagsuntukan (His voice is like an angel to listen to, words assaulting each other) Kakaiba 'di makakaila, kakainin mo lahat ng mga salita (It's strange, you can't deny it, you'll eat all your words) Masarap, 'di ba? 'Di ka magsasawa (Delicious, isn’t it? You won't get bored) Lunukin mo na lang, tama na ang kuda (Just swallow it, stop blabbering) Dinura, binura, sinara pero 'di mo pa rin kaya isuka (Spit out, erase, close but you still can't vomit) Bumara, nawala, dinala, kami nagsimula, lahat gumaya (Jammed, disappeared, showed the way, we started, all imitated) Laging pinipilahan, kahit nga hindi magbenta (Even if {I am} not selling, {they} wait in line) Pa'no pa kaya kapag naputol 'tong kadena? (How else if the chain is broken?) Sa unang tingin pa lang, 'kala mo na, na wala 'kong ibubuga (At first glance, you'll think, that I have nothing to say) Teka lang sandali, tumigil ka at titigan ako sa'king mga mata (Wait a minute, stop and look me in the eyes) 'Lam mo ba na bukod sa'king mukha? ( Do you know apart from my face) Daming bagay pa ang pwede kong itinda (I can sell many more things) 'Wag mo nang alamin baka mainggit ka (Don't bother finding out, you might get jealous) 'Lika rito, 'babaon na kita, ha (Come here, I'm going to bury you, ha) [Pre-Chorus: Pablo] Why don't you just listen? Bakit ba ayaw niyo pang aminin? (Why don't you want to admit it?) Alam ko naman isa ka rin sa palihim (I know you are also one of the secret ones) Na gusto ring makatikim sa ihahain (Who also wants to taste what will be served) [Chorus: All, Josh] You can't stop this, we gonna get it Who can? None, 'cause we born to take it 'Lam mo 'yan 'pag kami laging iba (You know that we are always different) Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell) [Post-Chorus: Ken, All] Fillin' it up this cup, you'll be drinkin' it up Too much, we came with the sauce, too real, let 'еm what is up, oh, yeah You can't stop this, we gonna get it Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell) [Verse 2: Gloc-9] Bawat tunog na pinipinta, hinding-hindi mo 'to maiinda (Every sound that is painted, you will never be able to capture it) Parang patalim na tinarak, aming pinadanak at damang-dama mo na (It's like being stabbed with a knife, we spilled it and you can already feel it) Dala namin 'pag kami ang parating (We bring it when we come) Tulad ng isang pinagbigyang hiling (Like a wish being granted) Makikita na lamang ang iyong sarili na sumasang-ayon, umiiling (You’ll just find yourself agreeing, shaking your head) Kahit ilang ulit pa ang dumaan panahon namin alulong (No matter how many times time passed by, our howls) 'Di makukulong sa kahon, dumadagundong na parang gulong ng pison (Can’t be locked in a box, rattling like a roller wheel) Sa isang tugon ay tumatalon sa balon (In a response is {you} jumping into the well) Kami lamang at wala nang iba pa (Just us and nothing else) Itaya mo na lahat na kaya ikasa (Bet all you can) Wala nakaharang 'di namin kayang daanan (There is no obstacle that we cannot pass) Kasi mapapalaban ka, 'yan ay dapat alam mo na (You have to fight, you should already know that) [Pre-Chorus: Pablo] Why don't you just listеn? Bakit ba ayaw niyo pang aminin? (Why don't you want to admit it?) Alam ko naman isa ka rin sa palihim (I know you are also one of the secret ones) Na gusto ring makatikim sa ihahain (Who also wants to taste what will be served) [Chorus: All, Josh] You can't stop this, we gonna get it Who can? None, 'cause we born to take it 'Lam mo 'yan 'pag kami laging iba (You know that we are always different) Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda ((Savings go down, when we sell) [Post-Chorus: All] Fillin' it up this cup, you'll be drinkin' it up Too much, we came with the sauce, too real, let 'em what is up, oh, yeah You can't stop this, we gonna get it Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell) Fillin' it up this cup, you'll be drinkin' it up Too much, we came with the sauce, too real, let 'em what is up, oh, yeah stop, oh, yeah You can't stop this, we gonna get it Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell)
![LET'S GO!!! SB19 ft Gloc 9 - KALAKAL [FIRST TIME UK REACTION]](http://i.ytimg.com/vi/akpm09lT0ac/mqdefault.jpg)
ENG TRANSLATION
Kalakal (Trade)
[Chorus: Stell, Pablo]
You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo 'yan 'pag kami laging iba (You know that we are always different)
Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell)
[Verse 1: Ken, Justin, Josh, Stell]
Tan-awang paninda ko sir, it's a new type shit (Look at my goods, sir, it's a new type of s**t)
Basin lang ug di' ka aware, but it's a new type shit (Maybe you are not aware, , but it's a new type of s**t)
Daghag panaway naa dira pero peke na ser (There are many criticisms, but they are fake, sir)
Grabe sila masuko 'pag makita nila ikaw nagpaka-real, yeah, yeah, yeah (They get really angry when they see you acting real, yeah, yeah, yeah)
Nakarinig ka na ba ng kuwan? 'Yun nag-rap ang isang 'di makabasag-pinggan (Have you ever heard of someone that raps who couldn't even break a plate {couldn't hurt a fly})
Boses niya'y anghel pakinggan, mga salita'y nakikipagsuntukan (His voice is like an angel to listen to, words assaulting each other)
Kakaiba 'di makakaila, kakainin mo lahat ng mga salita (It's strange, you can't deny it, you'll eat all your words)
Masarap, 'di ba? 'Di ka magsasawa (Delicious, isn’t it? You won't get bored)
Lunukin mo na lang, tama na ang kuda (Just swallow it, stop blabbering)
Dinura, binura, sinara pero 'di mo pa rin kaya isuka (Spit out, erase, close but you still can't vomit)
Bumara, nawala, dinala, kami nagsimula, lahat gumaya (Jammed, disappeared, showed the way, we started, all imitated)
Laging pinipilahan, kahit nga hindi magbenta (Even if {I am} not selling, {they} wait in line)
Pa'no pa kaya kapag naputol 'tong kadena? (How else if the chain is broken?)
Sa unang tingin pa lang, 'kala mo na, na wala 'kong ibubuga (At first glance, you'll think, that I have nothing to say)
Teka lang sandali, tumigil ka at titigan ako sa'king mga mata (Wait a minute, stop and look me in the eyes)
'Lam mo ba na bukod sa'king mukha? ( Do you know apart from my face)
Daming bagay pa ang pwede kong itinda (I can sell many more things)
'Wag mo nang alamin baka mainggit ka (Don't bother finding out, you might get jealous)
'Lika rito, 'babaon na kita, ha (Come here, I'm going to bury you, ha)
[Pre-Chorus: Pablo]
Why don't you just listen?
Bakit ba ayaw niyo pang aminin? (Why don't you want to admit it?)
Alam ko naman isa ka rin sa palihim (I know you are also one of the secret ones)
Na gusto ring makatikim sa ihahain (Who also wants to taste what will be served)
[Chorus: All, Josh]
You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo 'yan 'pag kami laging iba (You know that we are always different)
Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell)
[Post-Chorus: Ken, All]
Fillin' it up this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce, too real, let 'еm what is up, oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell)
[Verse 2: Gloc-9]
Bawat tunog na pinipinta, hinding-hindi mo 'to maiinda (Every sound that is painted, you will never be able to capture it)
Parang patalim na tinarak, aming pinadanak at damang-dama mo na (It's like being stabbed with a knife, we spilled it and you can already feel it)
Dala namin 'pag kami ang parating (We bring it when we come)
Tulad ng isang pinagbigyang hiling (Like a wish being granted)
Makikita na lamang ang iyong sarili na sumasang-ayon, umiiling (You’ll just find yourself agreeing, shaking your head)
Kahit ilang ulit pa ang dumaan panahon namin alulong (No matter how many times time passed by, our howls)
'Di makukulong sa kahon, dumadagundong na parang gulong ng pison (Can’t be locked in a box, rattling like a roller wheel)
Sa isang tugon ay tumatalon sa balon (In a response is {you} jumping into the well)
Kami lamang at wala nang iba pa (Just us and nothing else)
Itaya mo na lahat na kaya ikasa (Bet all you can)
Wala nakaharang 'di namin kayang daanan (There is no obstacle that we cannot pass)
Kasi mapapalaban ka, 'yan ay dapat alam mo na (You have to fight, you should already know that)
[Pre-Chorus: Pablo]
Why don't you just listеn?
Bakit ba ayaw niyo pang aminin? (Why don't you want to admit it?)
Alam ko naman isa ka rin sa palihim (I know you are also one of the secret ones)
Na gusto ring makatikim sa ihahain (Who also wants to taste what will be served)
[Chorus: All, Josh]
You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo 'yan 'pag kami laging iba (You know that we are always different)
Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda ((Savings go down, when we sell)
[Post-Chorus: All]
Fillin' it up this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce, too real, let 'em what is up, oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell)
Fillin' it up this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce, too real, let 'em what is up, oh, yeah stop, oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon, 'pag kami nagtitinda (Savings go down, when we sell)
Oh my goooooddddd thank you so so so much i love you 😭😭😭💙💙💙💙💙💙
search you tube their is english lyrics