Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma (Ao Vivo)
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2018
- Siga o artista:
Instagram: / caetanoveloso
Facebook: / falacaetano
Twitter: / caetanoveloso
Cucurrucucu Paloma - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1996
(Tomás Méndez Sosa)
Letra:
Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se extremecia al oir su llanto
Como sufria por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay
Gemia
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
De pasión mortal moria
Que una paloma triste
Muy de mañana le vá a cantar
A la casita sola
Con su puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No és otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucú
Paloma
Cucurrucucú
No llores
Las piedras jamás
Paloma
Que van a saber
De amores
Music video by Caetano Veloso performing Cucurrucucu Paloma (Ao Vivo). © 2001 Uns Producoes Artisticas Ltda
vevo.ly/R3Li1P 
Видеоклипы
La canción fue creada para este señor. Es sumamente perfecta.
En mi opinión esta es la mejor versión de esta canción, lo hace con una sutileza que me deja paralizado.
de juan diego es la mejor.
Estoy de acuerdo contigo. La mejor versión y Almodovar en Hable con ella la uso de manera magistral.
No escuchaste al inmortal pedro infante??? Esos matices de voz pufff .. es buena esta version ,le da frescura melancolica pero sin ofender esta un escalon abajo.
@@morcovitch234 pienso que ambos son excelentes, pero terminaré parafraseando a Serrat en una de sus tantas canciones "Cada loco con su tema,
contra gustos no hay disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quién es cada cual
y baja las escaleras como quiere." Pero donde si coincidimos todos lo que acá estamos es que sentimos la buena música en cada fibra de nuestro alma. Abrazos!!
Incomparable la interpretación del Ídolo de México Pedro Infante
Soy una mexicana que ama las tradiciones y una de las canciones más tradicionales de nuestro México es esta de cucurrucucu paloma. Esta interpretación en particular de señor Caetano Veloso es la mejor que he escuchado en toda mi vida y es la mejor parte de la película hablé con ella. Gracias por tan bella voz. Solo digo hace sentirme viva. 😍 Viva la música y viva esta interpretación 🇧🇷
O português do Brasil é extremamente musical E um cantante brasileño cantando em espanhol, o sotaque brasilenho aparece, porisso a a beleza da combinação
👏👍💞 abraços do Brasil 🇧🇷
ruclips.net/video/Q7yfsNFoUvk/видео.html Escuche esta presentación del Peruano Juan Diego Flórez. saludos.
Escuche la versión de Juan Diego flores , y compare...
ruclips.net/video/_iYLbGtPOto/видео.html Escuche esta a ver que le parece. Es diferente.
27 años y Argentino, esta versión me hace llorar. Saludos a mis hermanos Brasileros y Mexicanos :)
Que bueno que compartimos un idioma ❤❤❤
No sé que tiene esta versión que transmite algo especial que es indescriptible e inexplicable.
Realmente conmueve. ME ENCANTA!!
una cancion mexicana y una interpretacion brasileña excelente🇲🇽💙🇧🇷
this is not a brasilian version...
@@giovannibonifiglio3628 yeah, neither the song is "mexican" - for the grace of the lord!
@@giovannibonifiglio3628 : this is the version of Caetano Veloso, brasilian singer - born in Bahia state (Brasil).
@@yairavem7179 : written by Tomás Méndez in 1954 (huapango style)
It's was painful to read the replies :facepalm:
Esta es la mejor versión que he escuchado de esta canción, transmite un sentimiento que penetra en la piel,y la voz de Caetano es para los oídos como el terciopelo al tacto. Sublime
qué chistos, yo también puse en mi comentario "sublime"... es que es brutal!!... yo la conocía con lola beltran y otros muy buenos intérpretes, pero esta versión se siente como ninguna otra... es adicitivo
Soy peruana y esta canción se me escarapela el cuerpo ❤❤❤ viva la música Mexicana la música llega al mundo entero
Lloro. Grande Caetano Veloso y buenísimo el arreglo del tema para la película de Almodóvar. Caetano y su dulzura le dan a la letra la interpretación sentida que corresponde. Me pregunto qué diría Lola Beltrán, la enorme de carácter que hizo dar la vuelta al mundo a esta singular paloma. Aplausos de pie, desde Lima, Perú.
FUERZA BRASIL...SOLIDARIDAD DESDE MËXICO...ÁNIMO!!
lo necesitamos mucho, amigo. gracias!
Estamos arrasados, ninguém derruba o monstro!😭😭😭😭😭😭
@@eliene1901 desde Argentina ....Fuerza Brasil !!!
#forabozo viva Caetano ! A música brasileira resiste!!
Las cosas estan cada vez peores! Gracias!
esta canción es realmente bella, taehyung tienes una alma y unos gustos muy bellos
A jaja concuerdo
Confirmo, hoy ganamos hermanas 😭✨💜 13/6/22 💜💜💜
Que bonita versión, toda mi vida la había escuchado con mariachi y me gustaba mucho, pero esta la superó. Gracias, Tae. 💜
digo lo mismo
@@Paamelix sim! e cantada por um brasileiro 🥰💜
una canción mexicana, a la «brasileña», delicioso ... el arte no tiene limites
Amamos a los brasileños cómo ellos nos aman....abrazos desde el eje cafetero.
Soy mexicana, y este hombre canta la mejor versión de esta canción
La sutileza en su máxima expresión... Un gran abrazo desde Argentina.
Bellisima interpretacion , cuanto sentimiento al cantar , emociona hasta las lagrimas , no me canso de escucharlo, gracias Caetano !!!
Uma vez o Caetano disse que não sabia cantar, pura humildade, Nesta música ele aplica todas as técnicas de canto até hoje existente.
Menos, menos, menos, muito menos.
No puede ser, hay otra canción preciosa que me encanta y también la canta Caetano... ahora que Tae escuche esta canción y todavía en español, me estoy muriendo 😭😭😭💜
Por si quieren escuchar la canción, se llama Gayana.
Quem escreveu a letra da música foi um mexicano
@@jesspreen13 não, que isso pessoa, só falei por falar mermo, me expressei mal também.
Escucha Mi capullito de alelí,cantada por el, lo hace maravilloso, con una dulzura como nadie la interpreta!
Es una canción mexicana 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Caetano Veloso es único brasileiro que me dá gusto ser brasileira con su voz única
Solo Dios... Puede superar esta interpretacion
Soy mexicana y es la versión que más me ha gustado ❤️
Caetano Veloso, it is said that no one can sing unless they can sing the blues. Caetano sings the blues, opera, pop, radical, ..., with soul. A true genius. Vela leva ....
Its one of those songs that you don't need to understand the language in order to get the meaning of it.... And Caetano is absolutely amazing in his performance...
Simplemente Sutil una Joya Mexicana Extremandamente cantada por una Brasilerio
O tae ouvindo😭😭 o homem tem um bom gosto musical
simmm perfeito
La orquestación y la voz de Caetano son un regalo para los oídos.
Yo soy mexicana y cada que escucho esta canción con Caetano no puedo evitar llorar, es una belleza escucharlo, saludos!!
Una versión muy cuidado y única realizada por un gran maestro. Zorionak!!
La orquestación es tan elegante como Caetano y llegan sutilmente pero fuerte al ❤
La più bella versione che abbia mai sentito. Una voce unica e irripetibile. Grande Caetano
Uno de los Genios musicales más grandes que se ha conocido. Maestro Bellísima interpretación!!!! México te ama!!
Muchos brasileños amamos a Mexico yo me sirbo como ejemplo.pues a pesar de brasileño me alma es mexicana desde siempre.
Esta canción me hace chillar genuinamente, llega a la médula de mi alma y me hace descubrir que soy una persona muy sensible y dulce en el fondo.
que lindo
Grazie, sei coraggioso! Saluti da Torino
Questo suo canto comunica tanto dolore,tanto amore. Quasi insostenibile anche da chi lo ascolta,
Pero sin desesperación, sin rabia... es puro amor ❤❤❤
Ese Caballero, hace de su voz en esta interpretación una actuación memorable Es un clásico de la música mexicana ❤️🙏🇨🇺
I knew this song from the movie Happy Together. I am from China, I speak zero Spanish and don't know fuck about what this song is about but this is just so beautiful and I listen to it for years.
"Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar..."
Approx translation, the best i can do :) :
They said he was crying all night
They said he didn’t eat anything,
Was just drinking
They swear that the sky itself
Became narrower hearing his tears
And how he suffered because of her
Even dying he was calling her
Ay, ay, ay, ay. , ay…. He was singing
Ay, ay, ay, ay, ay… moaning
Ay, ay, ay, ay, ay…. singing
Dying of mortal passion
They said that a sad dove
was singing for him early in the morning
by his tiny lonely house
With little doors
Theys wear that this bird
Is nothing but his soul
He still was hoping her miserable return
Cucurrucucu…. You dove
Cucurrucucu… don’t cry on the stones, little dove
Nevermore on stones
What do they know about love ?
Cucurrucucu… bird, don’t cry...
@@mhv1279 thank you. It was beautiful
look the versión of cucurrucucu paloma from fabiola Andrade
What a great movie Happy together!IThis song is a classic,its a love song.The man is calling the woman his in love imitating the sound of doves,thats its what cucurrucucu means.Wong Kar Wai many times have included classic songs of the 50s an sixties in his moviese sayed that his mother used to listen to these songs .(His mother took him to the cinema all the time.seems that she had an important influence in him)
@@tripsdemely yeah, I heard that story too, he listened to a lot of music from the radio. It’s genuinely surprising to me that there’re so many people like his movies outside of Chinese-speaking communities, arts can truly bring people together
Maravillosa!!!
La mejor versión jamás escuchada , desde España ( Granada)
Hijo mio, hijo amado, hijo adorado esta canción te la dedico a ti... Mi pequeño bebé siempre viviras en nuestros corazones mi niño...
Grazie, non ci sono parole per dire quello che suscita il canto d Caetano!docezza,tenerezza,soavità miste al grande dolore di questa paloma llorante,il suo canto ha la leggerezza di una piuma,un volo di farfalla ,un silenziosissimo raggio di luna,l attesa che il suo Amore ritorni. ......grazie ancora! Geppina 5 aprile 20 21 Sicilia
Pensé que había escuchado todo tipo de versiones de esta canción...pero Wow, llega esta a mi y abre una nueva puerta, debo comenzar de nuevo? La lirica nunca acabará de sorprender, nada es viejo, nada es nuevo. Bienvenido el ciclo infinito de la musica, un saludo desde Mexico.
Viva México!
Caetano no nos dejes nunca, te necesitamos susurrándonos al alma por siempre.
O Tae tem bons gostos musicais, a música é calma, perfeita melodía ,Caetano é um grande cantor, representa muito bem o Brasil
Simm🗣🗣
Temos que pedir à Tae por a sua versão!!!
Concordo plenamente esse menino vai longe ❤️
Armys aparecendo aq pelo Tae👄🍷
rapresenta o que o brasil tem de bom.
Capolavoro, controllo della Tecnica decisamente mostruoso. Grande Artista.
Amo esta canción .. Caetano en su máxima expresión.. bravooo
Caetano, el más grande. Transmite paz en lo más alto de su arte
Resiste Brasil! Saludos desde México!
Saludos da Italia!
Es difícil, amigo! Saludos desde Brasil
Resistiremos amigo, somos 70%.
Está difícil, mas a luta contra a burrice, a estupidez, a ignorância é contínua. Um país que tem Caetano Veloso não pode desistir tão fácil. Essa chusma infeliz que tomou de assalto a República em nome da moral e do "patriotismo" tem data pra sair. Isso vai passar. Resistiremos.
❤❤
Por Dios!!! Que belleza de vos...
Viva latinoamerica y sus multitudes. Extremamente bello y emocionante la versión de Veloso.
Je ne parle pas espagnol, mais cette chanson et cette interprétation, quelle beauté! Quel chef d'oeuvre!
Il est brésilien, mais son chant en espagnol est une pure merveille ! Caetano est un artiste magnifique, le choix de ses chansons est toujours une réussite !
Cette chanson parle de la mort du coeur, de la mort de l'amour.
@@daniellefful Il y a une autre versión tres,tres belle chanté par SILVIA PEREZ CRUZ. Salut!!
Ti doives ecouter aussi une autre versión tres belle,cHanté par SILVIA PEREZ CRUZ
He is brazilian and the song is mexican. Its about a fail love and he try to sing like a bird, like a dove (cucurrucucu) 💔.
Its a powerful song.
Sorry but I cant write in french.
Una de las mejores obras musicales del Mtro. Tomas Méndez, un clásico de la música Mexicana y considerada una joya dentro del catalogo musical de obras Mexicanas que mas se interpretan a nivel mundial, excelente arreglo con una versión muy diferente, gran interpretación del Mtro. Veloso, Saludos desde México, CDXM
En España la recuerdo desde niña cantada en casa! Pertenece a las 🌟🌟🌟🌟🌟
No tengo idea cómo Taehyung conoció esta canción, pero esta buena y es tranquila y muy relajante ✨
Si como llego a esta letra? Que intriga jeje pero que lindo que la haya compartido en Vlive
caetano canto por el mundo entero ademas esa cancion se uso en la pelicula hable co ella de ALMODOVAR es sabido que TAE ESCUCHA TODO TIPO DE MUSICA SOBRE TODO CLASICA
@@rominaaguilar617 ah que bueno muchas armys no consumen esta música yo llegue acá por mi mamá :v que da la casualidad es fan de Caetano
@@Natalia.EneArte eso es lo bello de los flacos acercana ARMY DE TODAS LAS EDADES A LA DIVERSA MUSICA QUE EXITE YO CON 40 AÑOS ATRAVEZ DE LOS CHICOS CONOCI ARTISTA GENIALES COMO LOS QUE COMPARTE KOOK EN INSTA
Supongo que como Taehyung escucha música clásica, le apareció o no sé 🙃💜
Nunca había escuchado esta versión wow!! Que voz!!
Taehyung que buenos gustos tienes 💜
Taehyung escutando Caetano Veloso... vencemos muito barmys
O mundo é inorme, tanto que cabe um "i", vim escutar essa premiada versão da tradicionalíssima musica mexicana Cucurrucucu Paloma na voz tão humana de Caetano, de um filme do Almodovár, que renasce ao ouvidos mais jovens pelas preferencias de um superstar coreano Taehyung, que até então eu não sabia quem era, no fim todo mundo deixo o mundo um pouco menos distante, aprendemos algo, eu e você. México, Espanha, Brasil, Coreia e acima de tudo Bahia.
também toca num filme chinês do wong kar wai
Che intensità, un ' interpretazione magistrale,essenziale. Voce stupenda.
Tae escuchando esta canción... Colapse y es que ahh ahora que la escuche me recordará mucho a él. Definitivamente tiene excelentes gustos musicales :")
Maravillosa ,,, mejor no se puede
Natalia Lafourcade me trajo aquí y ya tengo otro ARTISTA que escuchar a diario, que fortuna encontrar a un artista con una sutileza y con una perfección, con pasión y suavidad ❤️
A cena onde tem essa música no Filme do Almodóvar, sublime. Inclusive Caetano está lá. Generalidade incompreendida entre muitos brasileiros, o mundo reconhece.
Qual filme?
@@mateusbraz2833 "Fale com Ela" ou Tudo sobre Minha mãe", mais certo o primeiro. Ambos do Pedro Almodóvar.
Obrigado
@@mateusbraz2833 Fale com ela
Essa música também esta na trilha do filme MOONLIGHT.
Meu Deus o tae ouvindo caetano Veloso, a partir de hoje ouço caetano 💜😭
He escuchado este tema a muchos intérpretes, pero como lo canta Veloso no lo supera nadie, me emociona en lo más profundo del alma cada vez que lo escucho. Grande e insuperable es mi opinión.
Ay Dios de solo escucharla se me hicieron agua los ojos.😢
No conocia esta versión, es hermosa.
Gracias.
Caetano. Tu bella voz moviliza cada célula. Eres único !!!
Que voz de ángel, un bello ángel mestizo!!!
Es la mejor interpretación de este tema , simplemente maravilloso Caetano
Who's listening to this wonderful album in April 2020? I love this so much! It's amazing! : )
@Ambient Walking.We love *Caetanear* (Caê) . That's how we talk here in Brasil.
Ambient eres una tarada
August 2020
August 2020
ME
Buffff....
Tremendo tema !
Desde Bilbao, España...
Tellement d'émotions...magnifique morceau et quelle intensité dans l'interprétation
No puedo creerlo, escuchaba ésta y muchas canciones de Caetano antes de nacer mi hijo...🥺❤️ Gracias por compartir la letra! Lo ví muchas veces en teatros ... gracias
This is such an exquisite, and moving performance by Caetano Veloso ,truly wonderful, if my mother was still alive she'd have wept, but only because she'd have loved it so much.
HERMOSA CANCION SALUDOS DESDE PERU HERMANOS MEXICANOS.
This song makes my heart swell with sheer love.
Nunca había tenido la suerte de escucharlo.
Canta bellísimo felicidades
Artista 🎨 do Brasil! Orgulho 💚💙💛✌
Gracias por hacerme conocer esta joya mexicana, que buen gustos tienes Kim taehyung
Sim
Nosso Caetano Veloso 👏👏
Uma das coisas mais lindas desse planeta. Obrigado, Caetano.
Caetano canta com a ALMA. Li vários comentários sobre o Caetano e fico feliz e me sinto representado e honrado. Grato a TODOS.
Après avoir vu le film, cette interprétation est tout simplement bouleversante !!!
This must be the most magical way to perform this song, in this beautiful understated but powerfully fragile way. Its so touching. Thank you.
Voz e interpretação perfeitas! Caetano, obrigado por tudo que fez e faz pelo mundo em forma de música.
Genial Caetano Veloso. Gran Señor de la America sud.
BRAVO Don Caetano Veloso ❣️GRACIAS,hermosa melodia .TE amo desde.Panamá.Né 7💞🎶
Una dulzura de interpretación!!!!
Tae Tae knows this song 😭😭😭💜💜
Que bellísima vos me encanta y me re encanta
The best music never dies...
Desde Colombia saludamos a nuestro "Magnífico Caetano"
Soy Mexicano, adulto joven, estoy convencido que ahora, las nuevas generaciones -y nosotros y los adultos mayores-, tienen el mundo a sus pies, pueden conocer absolutamente todo lo que deseen y expandir sus experiencias infinitamente; crecí con las raíces del floklore Mexicano conociendo la versión de Lola Beltrán, pero esta versión ... jamás pensé pudiera existir. No cabe duda que el arte no deja de sorprendernos y ojalá nunca lo haga. Gracias por compartir.
Las poetas nunca mueron...
Toujours aussi belle cette interprétation.
Un gran brasileño cantando un grande de mexico
OMG!!! Tae ouvindo Caetano Veloso AAAAAAAAAA q orgulho!!! 💜🇧🇷
Bufff...la de veces que habré escuchado esta canción. Que maravilla !!!Me pone los pelos del alma de punta!!!!!!
Me pasa lo mismo. Esta interpretación me encanta.
Me pasa lo mismo. Me brotan lágrimas. Pura emoción. ¡Qué sublime interpretación!
Qué más sentimiento se puede pedir.Esto es un buen flujo sanguíneo. Cu cu rru cu cu.
Mi Canción Favorita...sentida...la Amooooo es Buenísima...🎶👏👏🎶👏🇨🇱Favorita d mi Madre Elba...para ti Madre😇
cuando un brasileño se adueña de una canción mexicana tradicional y la vuelve completamente suya. Enorme Caetano
Fuerzaaaa Brasil.... Un abrazo desde Perú
Gracias, amigo! Lo necesito mucho!
Condor Passa meu irmão peruano que orgulho que eu tenho de vocês essa música devia ser o hino sul-americano
Esta canción es realmente hermosa, el sentimiento de nostalgia y esa tranquilidad que a su vez transmite me encanta. Sin duda alguna Taehyung tiene gustos tan bellos como el.
Caetano é um dos poucos artistas que me emocionam de verdade. Toda vez que eu escuto essa versão meus olhos se enchem de lágrimas, é inexplicável.
Mesma sensação!
Me encanta, bellísimo Caetano. Abrazo desde Argentina
Ahora mismo Caetano es el cantante más grande en lengua castellana. Y cuantos más años cumple mas sabe y mejor canta. Jamás se repite, siempre es innovador y moderno con esa sutileza y sensibilidad extremas tan características suyas. Maravilloso y muy inspirador. Un hombre sabio.
Tae arrullándose con esta hermosa canción 💜🇲🇽
Ouvir essa música me conforta o coração e acalma minha alma!
Sou geração Caetano e é um grande orgulho, só Feras na nossa caminhada.
Amo Você Gênio 💋❤
Que gran version, y menuda orquesta hay detrás!!! un 10!
Es una canción muy representativa de México 🇲🇽 espero que con esto Taehyung nos quiera decir que va a ver para acá 😁
VIVA CAETANO, VIVA MÉXICO!! SAUDAÇÕES DESDE PORTO ALEGRE RS 🇧🇷