I am the one who made animations for the video and I look at this as an opportunity that was given to me early in my development, at the beginning of my journey. I see there is a lot to work on, and a lot lies ahead. Perhaps then, in ten years, I will look at this through the prism of my biography, as an artist. And interpret it this way: “A girl who created something and was not the best at animation and drawing was approached by a man who allowed her to revive characters, already beloved by the public, and release them into the world.” It was an honor for me to work with Ken! この機会をありがとう 🐺
I am also honoured. I am glad I approached you. When I first saw your animation, I vaguely thought that I wanted you to draw the images for this song. I think you resonated with me somewhere, your strong feelings about hyenas. Let's make it again. This is a definite. This production was a very big turning point for me. I owe it to you. Thank you.
You should be proud of this, This is amazing! I love the work that 虻瀬犬 does, and they always get the greatest artists to work with. Your art is also immaculate and I have defiantly fallen in love with it! As a Hyena enthusiast, I wish you both good fortune and delicious feasts!!
abuseken is literally the gay furry in question and sex themes have been prevalent in his music for a while. it just peaked here in the best way possible
Here's a non-literal, more symbolic translation I did for this song based on the original Japanese lyrics, with some context that was lost in the official translation: Ah, just let it out~ This lust that remains is our candlewick core* The aftershocks continue, Through the volcanoes, The hail, The typhoons We swim/stumble through (life) A fly brushed against my neck Like a ghost of debauchery, Its black waste oil color gave an appearance of death The Mongolian spots* (immaturity, youth) won't fade with time Bushes intertwined and entangling,* The earth searches for its seed- “It's a 100km journey-” I state, though I don’t even have a gps The wilds, oh the wilds More, let these grasses sprout even more Oh the wild, oh the wild Sprout your seed Ah, Just let it out~ This lust that remains must be our ‘heart’ The aftershocks continue, Through the volcanoes, The hail, The typhoons We swim and growl/groan Gururu (sound of growling) Gururu (sound of growling) Ah, just let it out~ This lust that remained is our candlewick core The aftershocks continue, Through the volcanoes, The hail, The typhoons Even the voice of the wind’s waves too- Which side is ‘wrong’ and which side is ‘right’?* I want to love that person, even if this love isn’t for them I want to fight, don’t you dare call me a fool! If your eyes are used to the darkness, and you decide to fight In regret I part ways with you, stamping on the ground in grief Let’s think about it ---- Translator notes: 1. I took some creative liberties here, as the kanji for “wick” is used, but can also be translated as “core” or “heart.” The use of the wick kanji could imply that this relationship is kindling, and has yet to fully bloom yet, which the rest of the song seems to suggest, with the narrator’s inner conflict regarding their sexuality. 2. Kanji for “swim” is used, but can also be read with the context of “swimming” or “struggling” through life 3. Specifically “silver fly”, japanese specific term that refers to carrion flies, among other flies with a ‘metallic’ sheen to them congenital dermal melanocytosis, formerly known as mongolian spots, are a common birthmark seen in newborns in Asian and African populations. These birthmarks usually always disappear and fade before the onset of puberty in children. Known for their blue hue, the line is likely referencing the japanese saying “to have a blue butt”, in reference to a person being immature 4. The word for bush is ジンジロ毛, lit. pubic hair 5. Literally translated as “I don’t know which side is left or right”, with the song’s context, I took this to mean the narrator is struggling with either internalized homophobia or is conflicted on whether they are making the right choice regarding their relationship
Thanks you very much! as person that 26 year old, and have almost the same situation, and that lives in russia (and yes being gay i guess..... even when its not allowed....) and as person that never has friends/colleges or love in his family...(people who care about him) and been alone for 26 year.. and never got hugged........ until couple days back "something" happenes.. sadly.. it wasn't end up so well... but, then i found this video and it gives me the strength to fight my own darkness, now im keep listening it on repeat, even when im just wake up, its really calming and cozy i would want to say a huge thanks for that people who create such a piece.. especially by the last part from lyrics... I want to love somebody so blind That I can't recognize which is left or right With no thinking about the consequences I wanna pick a fight I think I just don't want people to mock me If my eyes get used to the dark and I decided to fight Lets cherish the fact That we can get lost in sadness and cry about our farewells i really wish i can do the same.. and that its not too late for me.. since ive never love anyone in my life (as real form) it was only distance one.. and one of ships like that... taken 6-7years... and it ended on 2023.... and after that... i feel super depressed, cried alot... and feel hopeless.... lonely....feel the void..... but then.... founded absolute accidently that clip on my twitter, with thoese words from above.. which make me instantly click on it.. but at firsti listen to that clip.. and starts crying... as person that can speak/understand many lang, ive understand it from the first frames... feel the sadness... feel the hidden meaning... the depression... but again... i feel the hope.. from that video (if u want to understand me more clearly.. im like that maned wolf..) and now i want to move on, move on with my own life, i want to create my own stuff in life(love, to swim), i want to be alive again, im really glad that i found out that video, and hope that one day i can be happy, and accept myself as who im, and yes im never did such a thing as leaving a comment on somebody video, i want to say from my whole heart - thanks you very much, that this video helps me to move on, after 6-7 year distance relationship/ and what happenes couple days back, i dunno what, would i do without it, hope everything will be alright in lives of ppl who made(the music/art/video/edit/translation/sing), and hope that everyone would found "their couple" sigh.. as for now huge thanks for artist's and who sing it, i do have a feeling to sing it too, but sadly but voice is not the best for that... im really hope that anyone who gona reads my message will found hope too, and stop feeling the lonelism in their heart, and found the strength to fight darkness and move on with their life, and found their couple, no matter what gender is it.. the love dont have shapes... CH: translation どうもありがとうございます！ 26歳で、ほぼ同じ境遇で、ロシアに住んでいる人として（そして、はい、ゲイであると思います....それが許可されていない場合でも....）、そして友達や大学がまったくない人としてあるいは彼の家族への愛…（彼を気にかけてくれる人たち）そして26年間孤独だった…そして一度も抱きしめられたことはなかった…数日前に「何か」が起こるまで…悲しいことに…そうだったそんなにうまくは終わらない…でも、このビデオを見つけて、自分の闇と戦う強さを与えてくれた。今は繰り返し聴き続けている。たとえ目が覚めたばかりでも、本当に落ち着くし、居心地が良いんだ このような作品を作ってくれた人たちに多大な感謝を言いたいです...特に歌詞の最後の部分で... 右もさ 左もさ 分からなくなるほどに 誰かを愛したい 誰がためでなくとも 喧嘩がしたいなあ 馬鹿にすんじゃねえぞってこったろう 暗闇に眼が慣れ 戦うと決めたなら 別れを惜しんで 地団駄を踏みながら悲しめることを 俺たちゃ想おう 私も同じことができたらいいのにと思っています...そして、それは私にとって遅すぎることはありません..私は人生で誰も（本当の姿として）誰も愛したことがないので、距離は1つだけでした...そしてそのような船の1つ...撮影されました6、7年...そしてそれは2023年に終わりました...そしてその後...私はとても落ち込んで、たくさん泣きました...そして絶望的に感じます...孤独を感じます...虚無感を感じます... .しかしその後....本当に偶然に私のツイッターにそのクリップを見つけました。上からの言葉が含まれています..すぐにクリックしたくなります..でも最初はそのクリップを聞いて..そして泣き始めました...人として多くの言語を話す/理解することができます。最初のフレームからそれを理解しています...悲しみを感じます...隠された意味を感じます...憂鬱...でもまた...私は希望を感じます..そのビデオから (私のことをもっとはっきりと理解したいのなら..私はあのたてがみのあるオオカミのようなものです..)そして 今、私は前に進みたい、自分の人生を進めたい、人生で自分のものを作りたい（愛、泳ぎたい）、もう一度生きたい、あのビデオを見つけて本当に良かった、そう願っていますいつか私は幸せになれるし、ありのままの自分を受け入れられる。そう、私は誰かのビデオにコメントを残すなどということは一度もしたことがない、心から言いたい――このビデオが私を助けてくれて本当にありがとう6、7年の遠距離恋愛を経て、次へ進みましょう/そして数日前に何が起こったのかわかりません、それなしで私はどうするでしょうか、（音楽/アート/ビデオ/編集/翻訳を作った人たちの人生で）すべてがうまくいくことを願っています/歌って)そしてみんなが「彼らのカップル」を見つけてくれることを願ってため息をつきます。今のところ、アーティストとそれを歌っている人たちに多大な感謝をしています。私もこれを歌いたいのですが、残念ながら私の声はこれに最適ではありません...私のメッセージを読んだ人も希望を見つけて、心に孤独を感じなくなり、暗闇と戦う強さを見つけてください。そして生きて、性別に関係なく、あなたの相手を見つけてください...愛には形がありません...
дружище, крепись и верь, это самое главное. жизнь может казаться безнадёжной, особенно сейчас, конечно, с нашими политическими обстоятельствами, но всё может наладиться. даже если так не кажется сейчас, это не значит, что этого не случится чуть позже. год назад я была настолько одинока, что думала о самоубийстве. я думала, что в моей жизни никогда не будет людей, которые могли бы полюбить меня в ответ. это было неправдой. не опускай руки, пожалуйста. жизнь действительно сложна, но она всегда стоит того, чтобы её прожить. даже если в моменте кажется, будто ничего не станет лучше. это не так
This made me cry, I have a huge crush on this girl. Unfortunately due to many traumas regarding past relationships I have extreme trust issues I am trying to work on. It doesn’t help that she is controlled by her parents and virtually has no time for me… I hope that I can grow into the person I want to be…to becomes someone’s dream person… no matter boy or girl :) Stay safe and strong fellow internet user! I guess great minds think alike when it comes to music taste ;)
RUclips wont let me post my full interpretation for some reason but basically: At first, I thought they were lovers (which they may be) but now I realize after looking at the character reference images from the artist's Twitter, that they are more like acquaintances. They only connect over the tattoos and markings on each other's bodies. But after their journey and sexual experiences together, they have started to stop "swimming" and listen to "the voice of the waves". The leftover libido is the feelings they have started to accumulate towards each other over their journey. At first, they were driving together. Then, they started to touch hands together in the car, with a "spark" being represented by flashing blobs. Later, they stopped at a motel to do the freaky deaky (allegedly) and then talked about what had happened in the morning, possibly discussing how they feel. Later, we see the hyena, who was described as "mean and pragmatic" by the artist, leaning on the maned wolf's shoulder. "I want to love somebody so blind That I can't recognize which is left or right. With no thinking about the consequences I wanna pick a fight I think I just don't want people to mock me. If my eyes get used to the dark and I decided to fight Lets cherish the fact That we can get lost in sadness and cry about our farewells." -- I believe that this is coming from the Hyena's perspective. He wants to lose his pragmatic mindset and "just c*m inside." He wants to be so badly in love to the point where he disregards the consequences of getting into a fight and losing people in his life, even if his love is problematic or makes people "mock [him]". And I assume that because he is characterized as mean, he isn't really able to "cherish the fact that [he] can get lost in sadness and cry about [his] farewells" which is why he leans onto the maned wolf's shoulder. It shows blurry, bright sketches of the two in various s*x positions, with the last one being an animation covered in the same bright blobs from when they touched hands in the beginning. I believe the bright blobs are the feelings of the two; the "leftover libido" from their heart.
With this interpretation its a continuation of the theme of feeling somewhat guilty and ashamed about ones sexuality/finding ones own sexuality to be dangerous in a lot of abusekens work.
I just cant get over this song. I want to hug everyong involved and whoever feels bad about what they are... I would do anything for what those two have.
Sending love from America :) the drawings are beautiful and remind me of Southwest America (Arizona, Southern California, New Mexico). I have been on road trips with this scenery before. Thank you all for your amazing music and artwork!!! 🐶
the first section of the car reminds me of echo from the echo project, a particular scene of the van glowing red. I think it is unlikely that abuseken or the artist who made the music video has read the visual novel but it is a visual novel i care about a lot.
This MV was incredibly and really reinforced how much I love this song. Thank you for making such incredible music, Abuseken! And doubly thank you for including English subs into the music video!
I'm so glad my favorite song from the album got an MV, and thank you so much for including english subtitles too!! The way this song captures love and yearning so deeply is truly mesmerizing!!
10 minutes?? We're eating GOOD! I'm already 3 mins in and everything is so good already, both the music and the animation create something amazing together! Good job to everyone who's involved in this project!!
Thank you for sharing your lovely music with us abuseken!!! This song is very beautiful and has made me cry before, and watching the mv I cried more than ever. Truely a delight. 🫂💕
..no off vocal to this? Every other song either had a link or a "please dm" description .. ..saying this mostly because i wanna sing this one super bad now. Very glad to have discovered Abuse beyond just dogdog, did not expect to love his music this much ..such as this one once again (even if ive been listening to it a lot a lot since it came out on my birthday)
Such an incredible experience listening to this album, and ending it all on a music video like this... Karma (a) Darma really has become one of my favorite pieces of art.
Genuinely gorgeous. Thank you to Mr. Abu-Se-Ken and the MV's Artist for creating this! Incredible skill on display. I look forward to seeing what you will make next.
AHH KEN!!! YOUR VOICE IS AMAZING!! AND YOUR PRODUCTION IS PERFECT AS ALWAYS!! I'm so happy to see you with more music!! Please keep up the good work! (RANT ABOUT HOW MUCH I LOVE ABU-SE-KEN CUZ I CAN) I love how much symbolism and meaning you include in your work, it's always full of emotion, this is what makes your music so unique to my heart. These 10 minutes include a story that could be told for years (Imo
This has been one of my favourite of AbuseKen's works since the album collection came out and it just makes me soooo happy to see it finally get its own music video mannn😭😭😭 now i can listen to this instead of the youtube generated video
All I can say is.. wow. Thank you so much for creating such a wonderful piece of music. I've been following your incredible work for years at this point, but this, this is truly your magnum opus. It's full of so much feeling and care and just.. the beauty of love I think. The emotions you put on display for all of us is so beautiful! What a perfect end to your first album. 本当に大好きです!
I am the one who made animations for the video and
I look at this as an opportunity that was given to me early in my development, at the beginning of my journey. I see there is a lot to work on, and a lot lies ahead. Perhaps then, in ten years, I will look at this through the prism of my biography, as an artist. And interpret it this way: “A girl who created something and was not the best at animation and drawing was approached by a man who allowed her to revive characters, already beloved by the public, and release them into the world.”
It was an honor for me to work with Ken!
この機会をありがとう 🐺
Your art is superb! Thank you! Hope you will improve even further in the future!
I am also honoured.
I am glad I approached you. When I first saw your animation, I vaguely thought that I wanted you to draw the images for this song. I think you resonated with me somewhere, your strong feelings about hyenas.
Let's make it again. This is a definite. This production was a very big turning point for me. I owe it to you. Thank you.
It is so beautiful! Thank you so much for your work! ありがとう！
It was fire, i like how you drew them!
You should be proud of this, This is amazing! I love the work that 虻瀬犬 does, and they always get the greatest artists to work with. Your art is also immaculate and I have defiantly fallen in love with it! As a Hyena enthusiast, I wish you both good fortune and delicious feasts!!
idk who this band is but mad respect to them for putting gay furry sex in their music video
abuseken is literally the gay furry in question and sex themes have been prevalent in his music for a while. it just peaked here in the best way possible
@@mcdoomer194 very nice
ベースで参加させていただいています！
憧れの方の素晴らしい作品に参加できたことをめちゃくちゃ嬉しく思います！
Here's a non-literal, more symbolic translation I did for this song based on the original Japanese lyrics, with some context that was lost in the official translation:
Ah, just let it out~
This lust that remains is our candlewick core*
The aftershocks continue,
Through the volcanoes,
The hail,
The typhoons
We swim/stumble through (life)
A fly brushed against my neck
Like a ghost of debauchery,
Its black waste oil color gave an appearance of death
The Mongolian spots* (immaturity, youth) won't fade with time
Bushes intertwined and entangling,*
The earth searches for its seed-
“It's a 100km journey-” I state, though I don’t even have a gps
The wilds, oh the wilds
More, let these grasses sprout even more
Oh the wild, oh the wild
Sprout your seed
Ah, Just let it out~
This lust that remains must be our ‘heart’
The aftershocks continue,
Through the volcanoes,
The hail,
The typhoons
We swim and growl/groan
Gururu (sound of growling)
Gururu (sound of growling)
Ah, just let it out~
This lust that remained is our candlewick core
The aftershocks continue,
Through the volcanoes,
The hail,
The typhoons
Even the voice of the wind’s waves too-
Which side is ‘wrong’ and which side is ‘right’?*
I want to love that person, even if this love isn’t for them
I want to fight, don’t you dare call me a fool!
If your eyes are used to the darkness, and you decide to fight
In regret I part ways with you, stamping on the ground in grief
Let’s think about it
----
Translator notes:
1. I took some creative liberties here, as the kanji for “wick” is used, but can also be translated as “core” or “heart.” The use of the wick kanji could imply that this relationship is kindling, and has yet to fully bloom yet, which the rest of the song seems to suggest, with the narrator’s inner conflict regarding their sexuality.
2. Kanji for “swim” is used, but can also be read with the context of “swimming” or “struggling” through life
3. Specifically “silver fly”, japanese specific term that refers to carrion flies, among other flies with a ‘metallic’ sheen to them
congenital dermal melanocytosis, formerly known as mongolian spots, are a common birthmark seen in newborns in Asian and African populations. These birthmarks usually always disappear and fade before the onset of puberty in children. Known for their blue hue, the line is likely referencing the japanese saying “to have a blue butt”, in reference to a person being immature
4. The word for bush is ジンジロ毛, lit. pubic hair
5. Literally translated as “I don’t know which side is left or right”, with the song’s context, I took this to mean the narrator is struggling with either internalized homophobia or is conflicted on whether they are making the right choice regarding their relationship
声もイラストも歌詞も全部好きなんだけど、この人の音への感性が好き過ぎる。その恩恵を受けられるのが嬉しい。
Thanks you very much! as person that 26 year old, and have almost the same situation, and that lives in russia (and yes being gay i guess..... even when its not allowed....) and as person that never has friends/colleges or love in his family...(people who care about him) and been alone for 26 year.. and never got hugged........ until couple days back "something" happenes.. sadly.. it wasn't end up so well... but, then i found this video and it gives me the strength to fight my own darkness, now im keep listening it on repeat, even when im just wake up, its really calming and cozy
i would want to say a huge thanks for that people who create such a piece.. especially by the last part from lyrics...
I want to love somebody so blind
That I can't recognize which is left or right
With no thinking about the consequences
I wanna pick a fight I think I just don't want people to mock me
If my eyes get used to the dark and I decided to fight
Lets cherish the fact
That we can get lost in sadness and cry about our farewells
i really wish i can do the same.. and that its not too late for me.. since ive never love anyone in my life (as real form) it was only distance one.. and one of ships like that... taken 6-7years... and it ended on 2023.... and after that... i feel super depressed, cried alot... and feel hopeless.... lonely....feel the void..... but then.... founded absolute accidently that clip on my twitter, with thoese words from above.. which make me instantly click on it.. but at firsti listen to that clip.. and starts crying... as person that can speak/understand many lang, ive understand it from the first frames... feel the sadness... feel the hidden meaning... the depression... but again... i feel the hope.. from that video (if u want to understand me more clearly.. im like that maned wolf..) and now i want to move on, move on with my own life, i want to create my own stuff in life(love, to swim), i want to be alive again, im really glad that i found out that video, and hope that one day i can be happy, and accept myself as who im, and yes im never did such a thing as leaving a comment on somebody video, i want to say from my whole heart - thanks you very much, that this video helps me to move on, after 6-7 year distance relationship/ and what happenes couple days back, i dunno what, would i do without it, hope everything will be alright in lives of ppl who made(the music/art/video/edit/translation/sing), and hope that everyone would found "their couple" sigh.. as for now huge thanks for artist's and who sing it, i do have a feeling to sing it too, but sadly but voice is not the best for that... im really hope that anyone who gona reads my message will found hope too, and stop feeling the lonelism in their heart, and found the strength to fight darkness and move on with their life, and found their couple, no matter what gender is it.. the love dont have shapes...
CH: translation
どうもありがとうございます！ 26歳で、ほぼ同じ境遇で、ロシアに住んでいる人として（そして、はい、ゲイであると思います....それが許可されていない場合でも....）、そして友達や大学がまったくない人としてあるいは彼の家族への愛…（彼を気にかけてくれる人たち）そして26年間孤独だった…そして一度も抱きしめられたことはなかった…数日前に「何か」が起こるまで…悲しいことに…そうだったそんなにうまくは終わらない…でも、このビデオを見つけて、自分の闇と戦う強さを与えてくれた。今は繰り返し聴き続けている。たとえ目が覚めたばかりでも、本当に落ち着くし、居心地が良いんだ
このような作品を作ってくれた人たちに多大な感謝を言いたいです...特に歌詞の最後の部分で...
右もさ 左もさ 分からなくなるほどに
誰かを愛したい 誰がためでなくとも
喧嘩がしたいなあ 馬鹿にすんじゃねえぞってこったろう
暗闇に眼が慣れ 戦うと決めたなら
別れを惜しんで 地団駄を踏みながら悲しめることを
俺たちゃ想おう
私も同じことができたらいいのにと思っています...そして、それは私にとって遅すぎることはありません..私は人生で誰も（本当の姿として）誰も愛したことがないので、距離は1つだけでした...そしてそのような船の1つ...撮影されました6、7年...そしてそれは2023年に終わりました...そしてその後...私はとても落ち込んで、たくさん泣きました...そして絶望的に感じます...孤独を感じます...虚無感を感じます... .しかしその後....本当に偶然に私のツイッターにそのクリップを見つけました。上からの言葉が含まれています..すぐにクリックしたくなります..でも最初はそのクリップを聞いて..そして泣き始めました...人として多くの言語を話す/理解することができます。最初のフレームからそれを理解しています...悲しみを感じます...隠された意味を感じます...憂鬱...でもまた...私は希望を感じます..そのビデオから (私のことをもっとはっきりと理解したいのなら..私はあのたてがみのあるオオカミのようなものです..)そして 今、私は前に進みたい、自分の人生を進めたい、人生で自分のものを作りたい（愛、泳ぎたい）、もう一度生きたい、あのビデオを見つけて本当に良かった、そう願っていますいつか私は幸せになれるし、ありのままの自分を受け入れられる。そう、私は誰かのビデオにコメントを残すなどということは一度もしたことがない、心から言いたい――このビデオが私を助けてくれて本当にありがとう6、7年の遠距離恋愛を経て、次へ進みましょう/そして数日前に何が起こったのかわかりません、それなしで私はどうするでしょうか、（音楽/アート/ビデオ/編集/翻訳を作った人たちの人生で）すべてがうまくいくことを願っています/歌って)そしてみんなが「彼らのカップル」を見つけてくれることを願ってため息をつきます。今のところ、アーティストとそれを歌っている人たちに多大な感謝をしています。私もこれを歌いたいのですが、残念ながら私の声はこれに最適ではありません...私のメッセージを読んだ人も希望を見つけて、心に孤独を感じなくなり、暗闇と戦う強さを見つけてください。そして生きて、性別に関係なく、あなたの相手を見つけてください...愛には形がありません...
You are not alone, my friend
дружище, крепись и верь, это самое главное. жизнь может казаться безнадёжной, особенно сейчас, конечно, с нашими политическими обстоятельствами, но всё может наладиться. даже если так не кажется сейчас, это не значит, что этого не случится чуть позже. год назад я была настолько одинока, что думала о самоубийстве. я думала, что в моей жизни никогда не будет людей, которые могли бы полюбить меня в ответ. это было неправдой.
не опускай руки, пожалуйста. жизнь действительно сложна, но она всегда стоит того, чтобы её прожить. даже если в моменте кажется, будто ничего не станет лучше. это не так
This made me cry, I have a huge crush on this girl. Unfortunately due to many traumas regarding past relationships I have extreme trust issues I am trying to work on. It doesn’t help that she is controlled by her parents and virtually has no time for me… I hope that I can grow into the person I want to be…to becomes someone’s dream person… no matter boy or girl :)
Stay safe and strong fellow internet user! I guess great minds think alike when it comes to music taste ;)
2匹の車内に入り込んでくるであろう爽やかな風みたいに綺麗なメロディなのに、根底に綺麗以外の何かが潜んでるのがいつもながらすごいなぁ……と思いながら聴いていました
終わるまで画面から目が離せなくて、10分以上あったことに確認してからびっくりしました
0:43 the instrumental part here makes me want to cry, a little. it’s so full of emotion
a song sung by abuseken themself get an mv!!!! the mv really helps in reinforcing the theme and meaning of the song, thank you for your hard work 🙏
虻瀬さんのカクヨムを読んで泣いてしまった。
上手く言葉に出来ないけれど、勝手に救われた気がした。詞を曲を届けてくれてありがとう。
RUclips wont let me post my full interpretation for some reason but basically:
At first, I thought they were lovers (which they may be) but now I realize after looking at the character reference images from the artist's Twitter, that they are more like acquaintances. They only connect over the tattoos and markings on each other's bodies. But after their journey and sexual experiences together, they have started to stop "swimming" and listen to "the voice of the waves". The leftover libido is the feelings they have started to accumulate towards each other over their journey. At first, they were driving together. Then, they started to touch hands together in the car, with a "spark" being represented by flashing blobs. Later, they stopped at a motel to do the freaky deaky (allegedly) and then talked about what had happened in the morning, possibly discussing how they feel. Later, we see the hyena, who was described as "mean and pragmatic" by the artist, leaning on the maned wolf's shoulder.
"I want to love somebody so blind That I can't recognize which is left or right. With no thinking about the consequences I wanna pick a fight I think I just don't want people to mock me. If my eyes get used to the dark and I decided to fight Lets cherish the fact That we can get lost in sadness and cry about our farewells." -- I believe that this is coming from the Hyena's perspective. He wants to lose his pragmatic mindset and "just c*m inside." He wants to be so badly in love to the point where he disregards the consequences of getting into a fight and losing people in his life, even if his love is problematic or makes people "mock [him]". And I assume that because he is characterized as mean, he isn't really able to "cherish the fact that [he] can get lost in sadness and cry about [his] farewells" which is why he leans onto the maned wolf's shoulder.
It shows blurry, bright sketches of the two in various s*x positions, with the last one being an animation covered in the same bright blobs from when they touched hands in the beginning. I believe the bright blobs are the feelings of the two; the "leftover libido" from their heart.
With this interpretation its a continuation of the theme of feeling somewhat guilty and ashamed about ones sexuality/finding ones own sexuality to be dangerous in a lot of abusekens work.
"Freaky deaky" AHHAHAHAHAHAHHAHAHAH
壮大だけど少しずつ終わりに向かっていく、寂しい様な喜びの様なこの曲が本当に大好きです。大人になったら叢を聴いて旅してみたいです！
不思議な力強い美しさと苦しみのある曲で、生そのもののようで。右もさ、左もさ、〜からの必死さのある部分がうまく言えないけれどとても好きです。これからも応援してます、大好きです。
初見は普通にいい曲だなと思っただけだったけど、どうにも飲み込めない事が起きてから聴きに来たら全部何とかなる気がしてきた ありがとう
聴くたびに社会的なしがらみとかを忘れて、自分が全てを内包したこの世界の1人のように思えて救われる
I just cant get over this song. I want to hug everyong involved and whoever feels bad about what they are...
I would do anything for what those two have.
same..same
60'sロックのような圧倒的な才能と孤独を感じる。
ほんとうにほんとうに最高。愛してる。
この曲、風と草の匂いを感じる
あなたが創る
その曲が好き
やっぱり今まで出会ってきた人の中で1番才能感じる
Sending love from America :) the drawings are beautiful and remind me of Southwest America (Arizona, Southern California, New Mexico). I have been on road trips with this scenery before. Thank you all for your amazing music and artwork!!! 🐶
I love how your songs aren't shy to explore these kinds of topics ❤
「さあ行け、GO！」の部分
虻瀬さんのカクヨム見たら
「サイケ、ゴー」でもあるっぽいんだけど
アルバム名「カルマーダルマ」だし
「psyche, 業」ってことなのかな
My favorite song on the album is finally getting a music video, I’m so happy rn
虻瀬さんの曲の中で一番好きな曲なのですごいうれしいです。いつも素晴らしい作品をありがとうございます
the first section of the car reminds me of echo from the echo project, a particular scene of the van glowing red. I think it is unlikely that abuseken or the artist who made the music video has read the visual novel but it is a visual novel i care about a lot.
去年の夏、カルマーダルマを初めて聞いた時に、叢を聞いて涙が止まらなかったことを思い出します。MVをこうして観ることができて本当に嬉しいです。
上手く言葉にできないのが悔しいですが、虻瀬さんの作品の、世界を丸ごと歌い上げる感じが本当に大好きです。
カルマーダルマの制作お疲れ様でした、完成おめでとうございます！！
たくさんの人にきいてほしい
I missed the premiere sadly but omg this mv is so good..
I love the song and the mv just makes it better imo!
叢本当に好きすぎるからMV嬉しい🥹
This MV was incredibly and really reinforced how much I love this song. Thank you for making such incredible music, Abuseken! And doubly thank you for including English subs into the music video!
i already know this is gonna be an absolute banger, abuse always drops such stunning songs with great sound
it is, man, its from the album he uploaded before and this song is really really good, i love it so much, cant wait to see the mv tho
Wake up baby
phos pfp
@@Ambronic ???
@@witkat lowk forgot that it was an existing song 😭havent listened to abuse in a minute
虻瀬さんの曲って個人的にどの曲でも確かな淀みを感じてすごく心に響く何かがある。この曲は特にぐるぐると渦巻く何かを感じてものすごく魅力を感じてしまう……
とても一言では収めきれないくらい色んな感情で溢れかえっています。この曲を作ってくれて本当にありがとうございます
"That" scene reminds me of Bjork's Pagan Poetry MV, which is very cool! This song is my #1 favorite on the album!
9日前！？！？ありがとうございます貴方の作る曲はどれも素晴らしいです✨これからもいつまでも待ってるので作曲を続けて下さい！
I'm so glad my favorite song from the album got an MV, and thank you so much for including english subtitles too!! The way this song captures love and yearning so deeply is truly mesmerizing!!
こんな残響感の音楽初めて聴きました。とてもかっこよくて衝撃を受けています。
I love this, I'm Australian its so cool to see how far music can get!
ぐちゃぐちゃしているんだけど、どこか綺麗で懐かしくて、言葉にできない感情が込み上げてくる。。。
虻瀬犬さんの音楽が大好きです！
앨범으로 들었을 땐, 어딘가 마무리하는 듯한 멜로디가 abuse가 어쩐지 이제는 정리하려나 싶어서 걱정되기도 하니 꽤 우울했었죠. 그와중에 노래는 너무 좋고.
自分語りです。この曲は私が受験勉強で辛かった時何回も聴いてました。暗い道をイヤホンで聴いて、口ずさみながら家に帰ってました。叢のおかげで自然と辛い気持ちが晴れました。そして第一志望の大学に合格することが出来ました。僕の人生を変えてくれたのがこの曲だと本気で思ってます。心からありがとうございます。
めっちゃ私事だけど、俺も今年受験あってめっちゃこの曲聴いててさ
辛すぎるとき餞→叢って聴くと心が凪いでからさらに再燃焼していく感覚があって
どうも救われてたもんで近い境遇の人がいるもんだって少し驚いてます
最終的にはどうにか憧れてた場所に行く切符を掴めたけど正直本当に辛かった
これからは今抱いてるわくわくのまま楽しいが連続するといいなってひたすら思う
10 minutes?? We're eating GOOD! I'm already 3 mins in and everything is so good already, both the music and the animation create something amazing together! Good job to everyone who's involved in this project!!
音の芸術に毎回感動しています。虻瀬さんの感性が大好きです。ずっと愛しています。
Thank you for sharing your lovely music with us abuseken!!! This song is very beautiful and has made me cry before, and watching the mv I cried more than ever. Truely a delight. 🫂💕
今年のハイライトが決まりました。
ありがとうございます。
WORDS ARE NOT ENOUGHHHHHHHHHHJ YO EXPRESS MY EXCITEMENT
メロディも音ひとつひとつも歌詞も歌声もぜんぶ大好きな虻瀬さんのらしさが詰まっていて大好きです……！
人間の嫌な社会性も本能も、でっかい自然の中のきれいじゃない部分の一部だしなって思える虻瀬さんの曲にめちゃくちゃ励まされます
this is so beutifull i hope more people see this and give it the love it deservs i cant imagine how much time this took to create
This is one of my favourite songs, I can't wait for the mv!
bush has been one of my favorites for a while! even though it’s long, it never gets old..
虻瀬犬さんの歌声も曲も大好きです！これからも応援しています！！！
Marvelous...i cannot find a word to describe how much i love this mv and song
最初から最後まで虻瀬犬さんそのままで、この人はこの感性を死ぬときまで抱いて生きていて欲しい
my friend keeps begging me to listen to you she rlly likes your music :3
一番好きな曲にmvが着くなんて…！！！！
最高です！！ありがとうございます！！！！！
アルバム出た時から1番好きな曲だった。この曲の完成を見届けられることが出来てとても嬉しい。カクヨム読んで言語化出来なかったこの曲の好きなところを再認識出来た。
この曲を作ってくれてありがとうございます😢
this song is so good man I remember listening to it on the live from the album, it made me tear up 🩵
最近ちょうど聞きまくってました楽しみ…😭🫶
この曲を聞いていると、この良いことも悪いこともひっくるめただだっ広い世界に身を投じることの歓び、その憧れみたいなのが、いままで色んな経験から逃げてきた自分の中からどうしようもなく湧きあがって、心が、すごく奮い立たされる。
ありがとう。
AAAAAA ! ! I LOVE THIS SONG SO MUCH~ The MV, instrumental, and lyrics are all so good!
かつこいい！！！
thank you so much for the english subtitles, it's very appreciated ❤❤❤❤
这首歌中蕴含的力量会永远改变我的生活
..no off vocal to this? Every other song either had a link or a "please dm" description ..
..saying this mostly because i wanna sing this one super bad now.
Very glad to have discovered Abuse beyond just dogdog, did not expect to love his music this much
..such as this one once again (even if ive been listening to it a lot a lot since it came out on my birthday)
Thanks for your comment! Off-vocal, I can prepare it. It will take a little time, though. It would help if you email or DM me!
Such an incredible experience listening to this album, and ending it all on a music video like this... Karma (a) Darma really has become one of my favorite pieces of art.
I LOVE THIS SO M UH IVE BEEN WWITING FOREVER FOR THIS
Genuinely gorgeous. Thank you to Mr. Abu-Se-Ken and the MV's Artist for creating this! Incredible skill on display. I look forward to seeing what you will make next.
大好きな曲なので本当に嬉しいです。最高でした！！
The illustrations are godly,,,,
Amazing mv for the best song on the album hehe
AHH KEN!!! YOUR VOICE IS AMAZING!! AND YOUR PRODUCTION IS PERFECT AS ALWAYS!! I'm so happy to see you with more music!! Please keep up the good work!
(RANT ABOUT HOW MUCH I LOVE ABU-SE-KEN CUZ I CAN)
I love how much symbolism and meaning you include in your work, it's always full of emotion, this is what makes your music so unique to my heart. These 10 minutes include a story that could be told for years (Imo
最高でした。ありがとうございます
声に感情がこもっているね。お疲れ様でした。
This has been one of my favourite of AbuseKen's works since the album collection came out and it just makes me soooo happy to see it finally get its own music video mannn😭😭😭 now i can listen to this instead of the youtube generated video
LOVE How Comforting the Song and the Music Video feel. Great work as always!!
All I can say is.. wow. Thank you so much for creating such a wonderful piece of music. I've been following your incredible work for years at this point, but this, this is truly your magnum opus. It's full of so much feeling and care and just.. the beauty of love I think. The emotions you put on display for all of us is so beautiful! What a perfect end to your first album. 本当に大好きです!
曲も映像もとても素敵です
待ちきれないです！！楽しみ！
本当に、本当に大好きです
大好き
I adore this song , I love Abuse’s voice too !! I am so happy , Thank you
SO AMAZING! THANK YOU! Your voice was gorgeous, and something about it really resonated with me. The video was beautiful too.
This song feels like I'm being stabbed with several tiny knives at the same time, great work as always!!
本当に本当に大好き
So lovely and captivating. Thank you for sharing this beautiful MV, and for continuing to make such amazing music💞
良い､､､それしか言う言葉が見つからない
MVといい歌詞といい全てが好きすぎる
incredible. i love the song and visuals so much
So beautiful, as always. Amazing art
I HONESTLY LOVE THIS
THIS IS SO BEAUTIFUL, I'M CRYING
最高
虻瀬さんでしか味わえない世界観がある
良すぎる、ほんとに
I’m so happy this song got an MV! It looks great!
Wooooo so good as always
Thanks for including the english subtitles too! Very useful and considerate!!
An amazing MV for an amazing song, this is fantastic!
THIS WAS STUNNING OMG
ユダと出郷とこの曲に辛い受験期を支えられました。
これからもたくさん聴きます。大好きです
so happy this song finally has a video!! I love it!!
やばいこれ好きすぎる