KLEIN BAYERN IM VATICAN: Ein Besuch bei Papst Benedikt XVI. em. (SUBTITULADO EN ESPAÑOL)
HTML-код
- Опубликовано: 3 май 2020
- "KLEIN BAYERN IM VATICAN: Ein Besuch bei Papst Benedikt XVI. em."
La pequeña Baviera en el Vaticano: Una visita al Papa Benedicto XVI
TRADUCIDO AL ESPAÑOL
Documental emitido por la Televisión Pública Bávara BR Fernsehen,
el 6 de enero de 2020 a las 11:15 A.M.
Autor: Tassilo Forchheimer
Dirección: Ellen Trapp y Tassilo Forchheimer
Traducción al castellano y Subtítulos: Javier Sánchez Bori
I'm feeling deeply sorrow seeing that. His papers, his books, his piano, his family photos. And now that he is gone, all of these things are just memories, and sadness.
Msgnr. Gänswein, we ask you to honor his legacy till the end.
Pope Benedict XVI, may your soul can rest in peace💔
❤
Las inmensas gracias a quien hizo el vídeo y a quien ha hecho posible llegué a nuestras manos, es s una pisca de justicia a la inmensa labor silenciosa que hace nuestro Papá emérito Benedicto.
Gracias por su reconocimiento.
Gracias por acercarme a Benedicto XVI y a su fiel monseñor Gänswein. Me ha emocionado verle de nuevo con ganas de reír... Ahora sí que reirá en el cielo junto a su amado Jesús.
Dios lo bendiga, Santo Padre. Admiro profundamente sus escritos teológicos. Ha sido una bendición para la Iglesia Catolica
amiga te invito a leer todo el capitlo 17 de S. JUAN.
Dios Padre ha sido desplazado de su lugar no crees?.
JUAN.17:9.Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son,
10.y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y he sido glorificado en ellos.
11.Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo voy a ti. "PADRE SANTO", a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.
25."PADRE JUSTO", el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste.
Papa Benedicto aprendí a quererte... Sabio, pulcro, prudente, inteligente, humano, humilde... Bendiciónes oro por usted. ❤️
I'm about to cry😥 his books, his papers, his piano, his family photos.
He is no more, he is gone, and now all these things are just memories, and sadness.
Sus palabras son tan dulces como profundas. Gracias por entender. ¡Dios te bendiga!
It is beautiful to see the video of his life and a great memories too but I am sad that he is gone may he rest in Peace with God bless.
Thanks for tha great care of Arbichop GEORG Ganswein and Allthe member of his household
GOD BLESS YOU ALL 🙏 ❤️ 🙌 ♥️ 😘 💖
Gracias por el reportaje, nos acerca al Papa Benedicto XVI como persona de a pie, cercana, humilde, sencilla. Lo que representa respecto a sus conocimientos y visión de la vida real desde el punto de vista de la fe es evidente tanto en sus palabras como en sus obras. Descanse en Paz. 🙏🇪🇸
Benedicto xvi era muy humilde, le gustaba pasar desapercibido y sobretodo tenía un carácter bastante tímido pero fue uno de los mejores papas que hemos tenido y uno de los más trabajadores! En el poco tiempo que estuvo aportó mucho a la iglesia y pudo hacer mucho más, lastimosamente le tocó vivir una situación algo "peculiar", por así decirlo. Yo estoy convencida que a él lo obligaron a renunciar...
También me gustó ver el amor que sentía por Juan Pablo II, a quién siempre tenía presente e incluso dedicó un libro.
Que en paz descanse💔
**Así es. Le obligó a renunciar la masonería eclesiástica, la mafia de San Galo,y todo el estado profundo que dirige el NOM.
Was für eine tolle Doku!! Vielen herzlichen Dank!! Ruhen Sie in Frieden, lieber Joseph Ratzinger!!
Muchos Saludos y bendiciones para el Papa Emérito Benedictino XVI. Sos una bendición de Dios para todo el mundo.
the holy father emeritus Benedict XVI, whose great intelligence, culture, wisdom, theological expertise, command of languages , piety and weighing, were able to admire, and that in addition to being a remarkable and accessible writer, he has become at 93, one of the longest-living popes of the last centuries, equaling himself to Leon XIII, who died at the same age in 1903. I hope that this great Pontiff can continue to live for several years without suffering many ailments or limitations, enjoying the respect, admiration and affection of so many people who appreciated his pontificate.
Que gran hombre ejemplo de humildad cuando uno no puede hacer algo desir no puedo Gracias por esa enseñanza🙏🙏👋
Beautiful Benedict XVI, great theologian and holy father.
It breaks my heart to see him now, remembering how wonderfully and haughtily he celebrated the Holy Masses. Tu es Petrus one and only!
¡Gracias por subtitularlo!
Gracias por el reconocimiento
I had no idea he was such a kind,soft-hearted man.
He touched my heart when i saw how much love he had for his beloved country.
Living also abroad, each time i come home i change into the real me: happier,safer,grateful.
But i must admit i was mesmerized by Georg Ganswein... What a beauty...
I feel like in the Thorn Bird 💓
Javier B Un gran trabajo la traducción. Ayudará muchos a los de esta parte de mundo. Desde Lima Perú
Mil gracias. La verdad es que ha sido un arduo trabajo, primero traducirlo, y luego subtitular lo, si bien lo he hecho con todo cariño. Muchas gracias de nuevo por su mención.
Gracias por subir este documental tan bello y completo. Y gracias por subtitular al español . Es todo un trabajo. Dios bendiga a nuestro Papa Emérito y los que lo realizaron e hicieron posible que llegue hasta nosotros .
Gracias a usted, Iris, por su reconocimiento a mi trabajo. Ha sido árduo traducir del alemán y luego subtitular el documental, pero pensé que la gente de habla hispana, católica y amante de S.S. Benedicto XVI podría disfrutarlo así. Gracias de nuevo.
@@javierbori24 muchas gracias por traducir al español , por pensar en las personas de idioma español ...
Muchas gracias por la traducción. Un abrazo y mi oración.
Mil gracias, padre. Lo hago con todo el cariño del mundo. Cooperatores veritatis
@@javierbori24 He compartido el link con mi contactos. ¡Bendiciones!
@@dbohorquezsandoya Esa es la idea, padre. ¡Adelante! La figura de S.S. Benedicto XVI merece ser conocida de verdad, y reconocido. Uno de los Papas más grandes e importantes de la historia.
Javier Bori bbvbbbbbbbbbbb
Muy bonito video pero también muy triste ver a su Santidad Benedicto tan deteriorado en sus fuerzas. Que Dios lo bendiga y nos lo conserve muchos años más.
Que Dios bendiga a todos los devotos del Papa Emérito Benedicto XVI.
Gracias, muchas gracias, por este maravilloso reportaje; realmente me ha emocionado y ha aumentado mi profundo reconocimiento al Papa Benedicto, a sus enseñanzas y al ejemplo de vida que nos ha dado.
Sabio y humilde. Maravillosa combinación
¡Fenomenal!
Es muy grato conocer como ha sido su vida Papa Benedicto XVI, 🙏, que sigas su santidad con mucha energia y salud🙏❤️
Gracias, Javier, por la traduccion. Qué bueno poder acceder a este reportaje tan hermoso.
Gracias a ti, Edu, por el reconocimiento. Ha sido una ardua labor, pero ha valido la pena.
Dios lo ampare y la Virgen Santisima lo cubra con su msnto!!!!
Das war schon ein besonderer Tag... Danke dafür!
Beautiful video about our dear Pope. It is hard to believe that he is not with us anymore. I have fond memories of his visit to my dear country Croatia in June 2011. May God reward him for his faithfulness and service. 🙏✝️🕊️❤️
Benedicto XVI siempre Benedicto XVI 🙏 🙏 🙏 💧 💧 💧 amor 💖 ♥ ❤ 💕 gracias Monsenor Georg Ganswein
Cordiale Salutto Pv.Benedicto.Hallelujah.
Precioso documental,me ha encantado.
Onore e sincera gratitudine all'ultimo vero Vescovo di Roma. Grande teologo e comunicatore, uomo umile e di specchiata onestà. Ci auguriamo sia sempre presente nella nostra vita come in quella della Chiesa. Buon viaggio Papa Benedetto XVI. Giuliano.
LA DIVINA MISERICORDIA ESTE CON USTED SANTO PAPA DIOS LEDE FUERSA Y FORTALESA PAPA BENEDICTO XVI AMEN
The Holy pope of our times
Ein Heuchler ist das
Great documentary on our beloved Pope Emeritus Benedict 16. May his soul RIP. Please consider translating this into English.
QUE AMOR TAN GRANDE COMO LO ESTRAÑO 😇💖💖
Love my dearest Pope Benedict 16 !
May God rest Pope Benedict’s soul !
Admiro en el Papa Ratzinger la profundidad de su pensamiento y su delicada sensibilidad. Añora el campo y las montañas bávaros. Que nuestra Madre María le cuide durante su última etapa.
Vielen Dank für das schöne Video das ihr gekostet habt🙏
Agradezco los subtítulos en Español ¡Muchas gracias por este Canal, Don Javier Bori!! 😊
Pues lamentablemente, RUclips no me deja subir más videos subtitulados porque dicen que utilizo videos de otras personas. Les he explicado que mi labor, traduciendo y subtitulando (que no es fácil) es facilitar que las personas de habla hispana puedan entender esos videos, que de otra manera no hay posibilidad de hacerlo, pues no están en español, pero no atienden a razones. Tengo más videos traducidos y subtitulados, pero me los retiran. Es una pena, pues las entrevistas de Monseñor Gänswein tras la muerte del Papa Benedicto son muy interesantes.
Papà Benedetto ha lasciato un segno indimenticabile nel nostro cuore. Fortunato chi ha avuto la possibilità di stargli vicino e di ascoltare maggiormente la sua eloquenza. 👍
Ausgezeichnetes Video. Obwohl ich aus der Kirche getreten bin. Aber die unglaubliche Karriere des Joseph Ratzinger hat etwas märchenhaftes.
Meine tiefe Verneigung vor Joseph Ratzinger, auch wenn er bereits verstorben ist!
Es un documental muy interesante. Nunca pensé que el Papa Benedicto extrañaba tanto su patria. Seguramente su alma ahora se ha reunido con los suyos. Que en paz descanse.
My Pope, my Holy Father.
Gracias por este gran documental. , Felicitación desde Zapopan Jalisco México.
Bendiciones
Minha imensa admiração pela retidão de princípios desde homem! A Igreja lhe deve imensamente o exemplo.
Magnífico video
Hermoso reportaje. Gracias
Te dejaste querer mucho como un padre con sus hijos .gran cariño y dangote hasta cuando ya no podías por falta de físico. Gracias por que de ello también nos enseñaste.A decir sigo contigo Señor pero dejo este tncsrgo para otto mas joven
Que gran PAPA hemos tenido. SANTO SUBITO!!!!! SANTO SUBITO!!! Y DOCTOR DE LA IGLESIA, ESPEREMOS QUE TAMIBIEN.
EU amo o Papa Bento 16.Em Cristo Jesus Cristo caminha verdade e vida.
Antonia MARQUES Amém 🙏🙏🙏
Javier Bori muchas gracias, que tenga mucho éxito su canal de RUclips.
Santa María de Guadalupe, ruega por nuestro Papa Emérito Benedicto XVI y cúbrelo con tu manto. Así sea!. ✝️🙏🇲🇽🙋♀️
Mil gracias, Giselle, por tu reonocimiento y por tus buenos deseos. Así mismo, te deseo lo mejor.
Mil gracias, Giselle, por tu reonocimiento y por tus buenos deseos. Así mismo, te deseo lo mejor.
Gracias gracias por su maravilloso reportaje. Dios le bendiga grandemente
INMACULADO Y DOLOROSO CORAZÓN DE MARÍA, CUIDA DE TU HIJO, EL PAPA, BENEDICTO XVI
Merci au PAPE Benoît XVI grâce à Vous et Marcel Lefebvre je me suis rapprochée de Dieu
Benedicto XVI, mi Héroe. Mi ejemplo.
Que gran vasallo para que gran señor. Santo súbdito y Monseñor Gänswein a Papa 🙏
Q Dios le bendiga yo le admiro mucho.
Benedikt XVI., ein sehr weiser Papst! Ich habe ihn immer sehr bewundert
Er war gewiss ein Intellektueller.
te amamos!!!
Gracias bello!
Gracias por este documental, una maravilla para conocer buen poco de este ser humano.
Siempre es agradable saber del papa Emerito...besos y cariños ..
Come sta il nostro carissimo adorato Papa? Che dispiacere che non abbiate seguitato il pontificato. Mai vista nella chiesa una persona colta e profonda come Voi Santità con tanta passione per la fede e la trascendenza.Pure nell'alto dei Cieli saranno dispiaciuti. Un abbraccio immenso e ricordate che vi vogliamo bene. Io prego per voi
Er war, ist und bleibt der Größte!
Unser lieber J. Ratzinger!🥰💪🥰
Este si es nuestro verdadero Papa de la Iglesia Remanente que Dios y María nos lo cuiden que alegría verlo y escucharlo
GOD Bless Papa Benedict, even though comments were turned off I just watched a recording of him and Papa frances and their last meeting with some cardinals on August 27,2022. He looked so humble and at peace but very fragile. Did the years really go by that fast ! I'm sure in his heart he was ready to meet our father in heaven. God Bless Papa Benedict God Bless Papa Benedict God Bless Papa Benedict. Stand before God almighty and pray for us that are still here on earth. ✝🕊
Más que excelentes soldados de Cristo. No te olvidamos Benedicto Magno. Nuestras oraciones con usted Mon. Georg.
Mi Santo Papa Benedicto XVI . Hombre Sabio, Santo y Humilde!
My Holy Pope Benedict XVI. Wise, Holy and Humble Man!
Hermoso Papa el Sabio, acechado por lobos, claro se ve como es cuidado y protegido por Dios y la Stma. Virgen María. Admiro y respeto a este Santo padre...
Doctor de la Santa Madre Iglesia..te amamos beatisimo Papa Emerito Benedicto decimo sexto. 📿
Pope Benedict please pray for us
Que Papá tan bello, disciplinado muy admirado por mí. Un gran Teólogo
Obrigado!!!
Ti Amo 💕💕Buon Teologo!
Grande Papa, una cultura enorme ed una profonda umiltà. Commovente il bellissimo rapporto che aveva con il fratello maggiore.
Te Amo, Santo Papa Emérito Benedicto XVI 🙏🏻🕊❤️🌹
Resta con noi Padre Georg
❤❤❤May he rest in eternal peace with all the Angels and Saints, Amen 😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤😢😢😢😢
Saludos y muchas bendiciones y oraciones para nuestro querido Papa Emérito Benedicto XVI y su bendita familia. ❤❤❤❤❤❤
Muchas gracias por este documental con subtítulos en español. Benedicto XVI, gran teólogo de la Iglesia. Difíciles momentos vive la iglesia, pero gracias a Benedicto y Francisco, con la ayuda de Dios saldremos adelante. Dios los bendiga.
Gracias, Marco, por su reconocimiento acerca de mi trabajo de subtitulación y traducción. Espero que le sea útil a las personas de habla hispana.
Te amamos querido benerado santidad papa Benedicto XVI resamos por su salud que el espiritu santo y la virgen maria lo acompañen y le ayuden a mejorar su salud y su voz sea mas fuerte desde merida mexico
Dios te bendiga, hermana, saludos.
Dios bendiga a Su Santidad Benedicto XVI!
Nel cuore di Papa Benedetto ho sempre l"Amore di Dio e per tutti noi.
Un uomo semplice e vicino ,un cuore mitte e umile!
Gracias por los títulos, desde Cd. Juárez Mexico
Gracias a ti, Blanca, por tu reconocimiento a mi labor.
Benedicto XVI Santo Doctor martir Blanco "Ora pronobis por ♥ ❤ Amar tanto la ♥ y ♥ para llevanos.a l Cielo con justicia ia y misericordia Luke 12 :59
Bello todo Dios siga cuidando a nuestro Papa Emerito
¿ Hay fotos o filmaciones del Papa Benedicto XVI de este año 2020? Se echa de menos no saber de él.
Gracias por los hermosos pasajes de vida de una persona tan cristiana, llena del amor a Dios y a los seres humanos.. Brillante teólogo, amado Padre, recordado y extrañado guía espiritual.. Siempre está en nuestros corazones ❤️❤️❤️y en nuestras oraciones. 🙏🙏🙏
¿Podrían poner sus homilías y otros viajes realizados?
Que Dios Altísimo le colme de bendiciones, le proteja siempre.🙏🙏 🙏 y le conserve con mucha salud.
Una pregunta : ¿ Por qué lleva ese reloj negro en la mano? Se agradecería si lo peinaran un poco.
Que Dios bendiga también a quiénes le cuidan, y le den mucho cariño a nuestro querido Papa Benedicto XVI
.
Conforme tenga tiempo, trataré de ir traduciendo y subtitulando otros eventos de SS Benedicto XVI. Creo que es importante que la gente de habla hispana pueda entender sus discursos y mensajes, donde se reflejan la grandeza de un gran teólogo y un ser humano admirable.
Aquí tienes la visita del Papa Francisco al Papa Emérito Bento XVI junto con los nuevos Cardenales elpasado 28 de noviembre de 2020.
ruclips.net/video/WW8pJq4fTco/видео.html
Hay cuentas en instagram de gente cercana a él y hay fotos recientes
R.I.P. Spoczywaj w pokoju!
Gracias Javier Bori
Gracias a ti, Carla, por tu amable reconocimiento.
tolle ergreifende reise diese reportage..........zu tränen gerührt
Dios lo cuide y lo bendiga a nuestro Papa Benedicto XVI
viva
Lui sara sempre presente tra di noi.SER Georg!
Gute Arbeit, die Übersetzung meine ich, Herr Bori
Danke, Herr Weiss.
Es un santo papa benedicto....
Siempre este Sol de la Divina voluntad te ha llevado para bien de la iglesia y el mundo...
Benedicto XVI grandioso Papa, con vida ejemplar. Está en el cielo.
💕❣💕😘💞💕💞💕🙏🙏Beautiful Benedict
Would love to re visit this video in English 🙏🏼🥰 God bless your contribution just the same 🙏🏼
DIOS SABIA LO HERMOSO QUE ERA POR ESO FUE ESCOGIDO🙏