Trio Mandili - Mtiuluri

[@zuzannawisniewska4464]

The language of music is universal, especially beautiful, let it unite us beautiful Georgia music....❤❤❤from Chicago, IL

[@godfreyzilla8608]

@zuzannawisniewska4464 : Hey Zuzanna oh don't you cry for me for I'm bound to Louisiana with a banjo on my knee.
Just saw your post. I'm nearby in NW Indiana and worked a lifetime in Chicago (Loop) and the suburbs. Couldn't agree with you more. Music is universal. I couldn't sleep and was watching news videos but couldn't take all of the terrible things going on in the world. When I saw this video of these young ladies I had to watch it to take my mind off the news. I don't know what they are singing /saying but I think I know what they mean. I taught myself Portuguese to understand their beautiful Fado music. Maybe I can learn a little Georgian too. Chicago isn't the same anymore. God Bless. Stay safe.

[@glueckauf768]

The best Ambassadors of a Country I have ever seen and heard! So much Grace and Beauty without oversexualizing like the usual modern music industry. Big Thumbs up for you 3 !

[@user-pq2hs1ku4i]

ماعلاقة الجنس بالغناء؟!

[@Guus115]

​@@user-pq2hs1ku4iask America. They put sex in everything

[@ML-uc2zc]

Ladies, you have restored the true meaning of what beauty and talent used to be. On behalf of whats left of the civilized world...thank you! ❤🙏

[@BoogieBoogsForever]

You should get out of your apartment. This stuff is all over.
Get of the internet; it's melting your brain.

[@coolbill9301]

@@BoogieBoogsForever what stuff is all over ? Im sorry I didnt get what you said

[@alexfilter2379]

half ?? more like 5-10%

[@PrayEndureLove]

Can't agree more

[@micmousebg]

Just think of the 'stars' we have, to realize that we are in regression.

[@user-sd4fb6sj2b]

Tak MUZYKA JEDNOCZY NARODY ŚWIATA PIELĘGNUJE MIŁOŚĆ I POKÓJ * BRAVO * podrowienia z POLSKI ✌❤

[@Probefunnel]

Georgian language is one the most beautiful languages in the world! Georgian folk songs are simply amazing!

[@user-ed8ks8yw2h]

Yes and the chinese says the same for their language hahaha but the oldest language in world is over 7000 the Albanian language proto indo europian the root of every indo europian language

[@Probefunnel]

@@user-ed8ks8yw2h Ha-ha, I live in Kazakhstan and the Kazakhs say their nation and their language are the most old and ancient and that their history goes deep not only in centuries, but in millions of years from now and that they are the only nation that lived among dinasaurs and faught them in epic battles. P.S.: I am not a Kazakh. I am Russian of the Russian nation that kicked ass various scumbags real way!

[@Probefunnel]

That was irony, by the way. I hope you're not Albanian to talk bullshit just like Kazakhs do!

[@user-ed8ks8yw2h]

@@Probefunnel every language have his beauty and everyone is proud for his country and language ..

[@masterc2091]

@@Probefunnel Sorry, but I've heard something similar from Russians too. You Russians are also a nationalistic people.

[@thewormwhoisgod9886]

Beautiful harmony, the land and water spirits are invigorated to hear the love from the Georgians they have nourished for centuries

[@mogwai3242]

I tata bi, sine! Wonderful girls, wonderful music. Greetings from former Yugoslavia!

[@user-ij3do2gz6z]

Обичам ви!Прославете Исус за вашият талант . Слава на. Бога!

[@samparkerSAM]

Ці три жінки є даром від Бога, щоб зцілити світ своєю музикою ❤

[@larryzuiker5721]

I love the setting and the love these women show to each other. They are truly a blessing and joy to listen to.

[@user-oq6jo8hs5p]

جميل

[@andrewjhollins]

"No seaman ever sailed his black ship past this spot without listening to the honey-sweet tones that flow from our lips and no one who has listened has not been delighted and gone on his way a wiser man..."
The Odyssey, Homer

[@danieeel730]

Que idioma más hermoso y tenéis unas voces angelicales 🌺

[@emanoelmeireles1798]

Eso es de Geórgia, Europa.

[@massimostangherlin3280]

Tre ragazze incantevoli e tre voci straordinarie. Un Trio formidabile dal canto unico e speciale!
Un caro abbraccio alla Georgia dall' Italia!! 🎼🌞🎶🌹👍💕⭐

[@user-yw8vt2mm3h]

Молодцы, девчата! Жаль, не понимаю грузинский язык, но как приятно слушать ваше пение...Будьте здоровы!

[@user-bp4px7bk6o]

Алла ахчкек. ..

[@user-ko1tq9zl1i]

Тоже нравится как они поют. Ихний грузинский музыкальный инструмент,похож на нашу домбру.

[@igorabasjidze1194]

..вот так вот, наши Грузинские девчонки, своей красотой и талантом всех нас друг с другом примерят, парни!) Дай Бог!)

[@igorabasjidze1194]

Но надолго ли??)) Из-за них же и морды друг другу будем бить!)))

[@kurtknispel8244]

Дуже гарний спів, на Заході музика дуже різка ruclips.net/video/_50-gOeBilc/видео.html

[@ramas413]

I been is Georgia only once at the capital Tbilisi and at the Vinyards in the region close to the border with Russia they are proud of their heritage. Their hospitality and friendship is remarkable they have the best vines I have tasted.

[@user-pv8xc4do8c]

Девочки,какие вы красивые внешне и внутренне!! Песни ваши трогают сердце.)

[@Bodhisimon]

Особенно в жаркую погоду

[@Kai-ew3zi]

Спасибо Что поддерживаете Украину.

[@raminramini5221]

Three angels singing in paradise !!! love them , Love from Sydney Australia

[@Fojc3k]

Beautiful language, greetings from Czech Republic .)))

[@davitbolotashvili8617]

Czechia ❤

[@gkfntmvprtm]

hello im not from czech republic but i love pakistan @alimukhtiyarumrani

[@promit4399]

Maybe it's 2020 or 2021, I started listening to Trio Mandili songs. Still now mesmerized still now it gives me peace of mind.. awesome

[@kace2852]

Joy of the Lord. God bless you my sisters in Christ.

[@hassanchabbani4440]

First time hearing them. My soul has been lifted, I am ready to leave earth! I have heard and seen angels. Wow

[@giampaolopazini1074]

As georgian i must agree with you, right one girl just stole my heart and mind, im shocked.

[@IvayloTsanev]

These Georgian singers are incredible! God bless you!

[@Darkfire___]

La vostra lingua è bellissima , le vostri voci incantevoli , la vostra bellezza come i raggi del sole in un giorno di freddo inverno 💚🤍❤️ much love and respect from Italy

[@dimared4672]

Ця дівчина з ліва це найкрасивіша дівчина що я бачив в житті! Дякую сакартвелам !

[@ole_ingvar]

Та вони усі вогонь. Тільки ж худенькі 😂

[@JustinMinoruLeachonLuna]

Of all the songs that you guys have, this is my favorite. It's hard to explain it but watching this brings me to places and experience untold.

[@jessetodd4004]

I love the tempo, the breaks, the playfulness of it, it is a very dynamic piece!

[@simnebrael]

Georgian is one of those languages that you don't need to understand the words to enjoy the song. When the song is sung by three beautiful girls with such expressive voices I stop trying to listen to the words and just listen to the beautiful sounds they are making. Just when I think I have found my favourite song, these ladies help me find a new favourite. Absolutely beautiful.

[@robertgrey2537]

Exactly. Well said.

[@MrDididevi]

georgian literature is 1600 years old. lot of wonderful poetry in folk, as well

[@leoleone166]

LYRICS IN ENGLISH:
- Mtiuletian song - (Mtiuleti - literally, "Highland" - a historical mountainous province in eastern Georgia)
For whom should I sing now? For whom should I suffer?
For whom should I sing my sweet tunes?
I lost you, my diamond, and you’ll go rusty in other man's rough hands! (x 2)
For you I wove my heartfelt lines, comparing you with beauty,
I picked roses and violets for you, hoping to gladden your heart! (x 2)
Where will you hide from me? I’ll find you everywhere! (х 2)
You’ll never find someone like me! (x 2)
Where will you hide from me? I’ll find you everywhere!
Where will you hide from me? I’ll find you everywh…. Assa! (Assa! - an exclamation during a Georgian dance) (x 2)
You’ll never find someone like me! (x 2)
How this sparkling eyes suit you! (x 2)
Dark-haired girl, my sweetheart! (x 2)
How this sparkling eyes suit you!
How this sparkling eyes suit ……. Assa!
Dark-haired boy, my sweetheart! (x 2)
Come on! Let’s dance “Davluri”! (x 2)
In the end, you’ll be mine! (x 2)
Come on! Let’s dance “Davluri”!
Come on! Let’s dance…. Assa!
In the end, you’ll be mine! (x 2)
Da ra rai rai da ra rai ro, da ra rai rai da ra ro
Da ra rai rai da ra rai ro, da ra rai rai da ra ro ...

[@marvalbrankoturk1869]

Nice music. Together with lyrics translated (to know what they are singin about) priceless. Thank You very much Leo. Gmadlobt !

[@ducomaritiem7160]

I just discover this great trio. I like to see all the lyrics in English or dutch... For I can't understand them Love the music. They feel like my favourite Belgian band Lais.

[@joeschmo9953]

I believe you meant "thorny hand", but I'm not sure.

[@leoleone166]

@@joeschmo9953 No, I meant "horny" as a synonym of "rough, rude, coarse, brutish". You are right, "horny" is a kind of exaggeration. I'll change it with "rough". Thanks for your remark. This is the way the texts are improved.

[@Metalattick]

thanks for translating !

[@thespiderbro5154]

oh my god..i wish one day i could see this beautiful talented girls to say congratulations directly 🎈😍

[@shaneyofoldstones1119]

Hello from ireland. I have personal struggles and your songs make me smile everyday. Thank you ❤

[@fintek9935]

I have been waiting too long for this.
I heard that this language is known by only 4 million people. Art and culture mixed together are so fascinating.

[@jemalmakaradze4563]

1986 was 5.6 millions
Right now 3.9 mil
1.5 mil gone for last 30 years abroad tragedy
Not sure how many in Russia
Around 5 mil were enslaved by Turks during last 4-5 centuries
16th century shah Abas of Iran enslaved 200 thousands
Century 12th historians say been about 12 millions under south and north Caucasus nations ruled by Georgian kingdom
But really tough history and a lot of prominent people were originated from the soul of Georgia 🇬🇪

[@user-mj6zd5iv2y]

Я хочу жениться на вас девычкий

[@W7net]

ლამაზი გოგოები😍 I lived in Tbilisi one year in 1988, and this Trio calls to mind the amazing time I spent in this wonderful city populated of extraordinary people...

[@Marcio7160]

Amigo me diz no mapa onde fica exatamente. Que coisa mais linda...

[@kript2694]

​@@Marcio7160 Georgia, Caucuses

[@Rustam_Dubai]

Какие красивые! естественные, никаких понтов, Ассаламу алейкум Грузинам от солнечного Самарканда.

[@Kai-ew3zi]

Спасибо Что поддерживаете Украину.

[@bo0tsy1]

Love the folk music, and is natural. No studio. No fakes.

[@LCworld14-9]

It’s hard to listen to you ladies without smiling! Three Angels on earth!!!!

[@praticandopowerbi1220]

Lindas

[@weya5194]

Байнангиш манда махкулай🤙

[@glennfontaine726]

Georgia is blessed with beautiful scenery and beautiful girls. I am charmed by their innocence and uncontrived beauty.

[@nasr-rsln]

I don't know whats more beautiful, the peoples or the place. maybe both being beautiful is whats creating this captivating music.

[@user-pq2hs1ku4i]

أصواتهم تراثية توافقية جميلة بالإمكان سماعها في الليل

[@canadianfull.1007]

Imagine walking up or boating down the river and finding this peace of heaven❤❤❤😍

[@LACTS-be7pr]

Is like finding mermaid for real...

[@DjoleMilenkovic996]

Bravooooo from Serbia! ❤️❤️❤️

[@adrianquintanilla1454]

Desde que las vi por primera vez quede impresionado de su musica porque pense que era musica andina mas mi sorpresa al saber que estan al otro lado del mundo alla en Georgia mas me enamore de estas tres bellezas a las que llamo las 3 reinas de Georgia saludos desde México

[@OnceUponAHandle]

Your smile is contagious. Half way through your singing, I realize that I'm also smiling. I love your genuine and positive energy, so much needed in a time like this..

[@mariuszostrowski5865]

Niesamowite wykonanie, pełne uroku i radości.

[@user-iz9jn2cb7fua]

Девочки, я из Украины,по грузински не знаю ни слова,но несмотря на это, смотрю все ваши ролики.Девочки Вы безподобны,вы талантливы,вы очень красивы! счастья, здоровья,любви вам❤❤❤(а на вашу"гитаристку"-нескрою,Я просто запал😂😂😂❤(Мариам кажись)😮

[@ElchinbekXurramov13]

გამარჯობა, მე უზბეკეთიდან ვარ, მაგრამ ახლა გერმანიიდან ვუყურებ, გაუმარჯოს საქართველოს, მიყვარხარ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Kai-ew3zi]

Спасибо Что поддерживаете Украину.

[@bradleyedwards4705]

Calm waters, beautiful land, and voices from the heavens. Love this

[@user-in7wh9ee9c]

Які гарні дівчата! А який спів! Щастя вам!

[@DmWest]

Да, я тоже в восторге, не понимаю, только слушаю, здорово!

[@10kunegunda]

Coś pięknego 🤣🤣Mógłbym Was słuchać i słuchać wciąż, choć nie rozumiem Waszych słów. Ale to nie słowa tu są ważne. To muzyka i Wasze dźwięczne głosy. Brawo 🤣

[@Kai-ew3zi]

Спасибо Что поддерживаете Украину.

[@10kunegunda]

@@Kai-ew3zi Ale akąd znów, co ty pleciesz --поддерживаете Украину-- ? Za to że w czasie II wojny św. rnordowali Polaków to mam jeszcze UPA-lińcom dziękować?

[@Kai-ew3zi]

@@10kunegunda имею в виду спасибо что не поддерживаете Российский Фашизм.

[@ForceMajorex]

Hello from Latvia, Riga!
So Beautiful girls, so beautiful songs!

[@sovereignentity4924]

They are so beautiful in everyway..!
You Lady's are an Inspiration 🙏❤️💜

[@hjdeelahmae1473]

ქართული ენა საუკეთესოა ❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@Diabolik3]

Gruzijan sisters! Cheers from Serbian!

[@user-tz9tf5ic9p]

Я с Вами с самой первой песни, где Вы с малышкой шли по дороге... Так держать , всех благ.

[@edsonrodrigues340]

De qual paiz vc é , eu sou Brasil

[@xullarbor5993]

"When you have no idea what they are singing, but still love it :)" I'm with you

[@user-yc7gm9ik8g]

Бог соберёт наши народы
Снова в одну Семью.

[@elmerchirinos3663]

Perfect. Nobody understands The lyrics bit we allá know it Is pure folkloric art. Bravo for you. Your songs are touching everyones heart. No doubt. And besides the three of you are beautiful With a smile as fresh as your videos. Thanks.

[@user-yr9iw2tt7u]

კარგია რომ თქვენისთანა კარგი შვილები ჰყავს ჩვენს ქვეყანას ❤️❤️🇬🇪🇬🇪 😍😍

[@malekmestiri9715]

these ladies represent what I have in mind when I think of women: grace, feminity, beauty; not the dyed godless crap-heads that we have in today's societies.

[@furygame1426]

Congratulations 👏 you's are beautiful and music also a great kiss of Brazil ❤😘

[@chegraham1531]

Faces of angels with voices from the heavens

[@yathaloka-866]

Realy so beautiful.. 💗💗💗
The three of you are the best example of ensuring that music is a universal language 🎼🌸🌸🌸
love you so much .. 😇❤️🙏

[@fagan4119]

You're all angels but whoever marries the one in red is a king.

[@LLSO4998]

My Favorite as well.

[@dariodamico1621]

I feel I'm Georgian, Georgian in love❤

[@Kai-ew3zi]

Спасибо Что поддерживаете Украину.

[@dariodamico1621]

@@Kai-ew3zi translation please

[@Kai-ew3zi]

@@dariodamico1621 I mean thank you for supporting Ukraine

[@abdallahabdallah9494]

الموسيقى توحد شعوب العالم وتزرع المحبة والسلام وتجعل كل واحد منا أن يتعلم لغة الأخرين واكتشاف ثقافة الآخرين

[@abdallahabdallah9494]

J'espère que vous êtes bien

[@AlirezaParsi_]

چه فایده اسلامی که جهان عرب به جهان صادر کرده موسیقی در ان حرام است مخصوصا اگر زن بخوانذ

[@user-cd4nb6wz3d]

❤

[@manoeltelesdacruz2432]

Amo isso, cultura de outros Países, tradição, etnias diferentes, lindas vocês !! Geórgia 🇬🇪 umas ex repúblicas soviéticas, Tbilisi sua capital !!!

[@9tiesNostalgia]

For me this song and their singing style is about how very beautiful and misrepresented the old world is.

[@Peter-rg4ng]

Amazing talent....keep doing what you are doing. Making the world a much better place. In gratitude.

[@paokpontios8195]

The most beautiful girls!! With love from Greece, Athens!!

[@sanjaysaraogi7417]

They are beautiful and melodious. Didn't understand song but the way they sing it was wow.
God bless them

[@7venced]

ВЕЛИКОЛЕПНО ПОЮТ ДЕВУШКИ!
ДАЙ ХРИСТОС ПРИРАСТАНИЯ И РАЗВИТИЯ!

[@shakil4466]

Hi all, I am from Bangladesh 🇧🇩. You are all awesome 👏. So nice voice. I love Georgian people.

[@karelpotucek8613]

Each of your songs will make me have a beautiful day! I listen from the Czech Republic. Thank you for your work!

[@angelracing]

so beautiful!... 💖

[@parmezanumvulgaris647]

Гарнюні дівчата,гарні пісні,котрі дарять гарний настрій.Добра та здоров'я вам,рідненькі.Привіт з Одеси.

[@shannonsnyder4043]

I'm obsessed with these girls singing. I don't know why . Maybe the beauty and harmony . Maybe the contrast of voices low, medium, and high but working together in time . I didn't under stand at first but found someone is converting to English. Think its starting to make me learn the language

[@user-pz7jb1pu8y]

Красиво .Спасибо красавицы.В России Вас любят.

[@Crazysonicccc]

You restored my heart ❤️ the way music 🎶 is supposed to be raw organic all natural straight from the heart and soul

[@V0r4xiz]

Can we all just give a big shoutout and a hail to the almighty algorithm who unequivocally brought us all to Trio Mandili at some point or another :D

[@mnbv990]

Agreed. I've no idea how I found this wonderful group.

[@SarahsKnight0]

Indeed. I just discovered these vids myself, but, people like these ladies just make the world an overall better place.

[@matheussouto1579]

That is simply beautiful! A beauty we dont have any more here in modern West... A eternal beauty, simple, humble, popular, sacred and enchanting! I am truly in love for this trio!!

[@winchroom4852]

so much agree with you. this type of beauty has dissappeared from this earth

[@aksitatar9184]

You got that right...

[@user-ec4cl7sy2h]

Very very nice look and presentation. Many thanks to you three.

[@nantes007]

3 beautiful, 3 voices and 3 artists

[@dariovillasenor3212]

Antes de dormir, después de un día difícil, el bálsamo de su melodía, su belleza y su angelical sonrisa, para reconciliarse y descansar sin tanto sobresalto 🙂🙂🙂

[@nikolapetrovic3502]

You are amazing! I can feel the soul of Georgian people throughout your singing without understanding a single word! Georgian people, an ancient and unique nation which have almost always been oppressed by some neighboring great power, even today. But they kept their ancinet soul. If you know history you can feel it in these songs. Love from Serbia and keep up doing this it is really rare and beautiful!

[@pandemicnaga3583]

You ladies are incredible. Love from Nagaland ❤❤❤❤❤

[@saalvarajpcsaalvarajpc5625]

Three of you fix a sunflower 🌻 on left side of yours hair ,is wonderful ❤

[@ziarokapela549]

Nie rozumiem nic, ale doceniam talent, kunszt wykonania no i zjawiskową urodę 😍

[@waltervaldiviano8003]

Cada ves que las escucho me enamoro de sus voces. Son unas princesas. Un saludo desde Perú

[@ElDz-rn4gn]

Девочки
Молодцы. Республика
Иристон

[@user-jc1jx7vu3j]

Reminds me of bosnia and how beautiful simplicity is , so little needed for a fullfilling life

[@AZ09airad]

Respect from Argentine . You are wonderful!
Admiración desde Argentina. Son maravillosas.

[@adriancaldwell]

In my mind they're all singing about their undying love for me and begging me for marriage

[@rotchildssmashedskullbyavi2402]

ikr

[@caiusofglantri5513]

Its probably improved for you by not understanding the Georgian!

[@adriancaldwell]

@@caiusofglantri5513 haha ignorance is bliss

[@martingarza3383]

😁😂🤣 you too 🤣🤣🤣🤣🤣

[@osmarneto7158]

Lol 😂

[@user-px8kj3ym2d]

It's the best woomen's voices, i've heard before. It's beautiful.

[@user-xu3po7iu1j]

ლამაზი სიმღერა, მშვიდობა და ჯანმრთელობა ყველას!

[@mirospozeg203]

Pozdrowienia z Polski, piękne dziewczyny, Sława !!!

[@naotofran]

Eu adoro vocês! Descobri a pouco tempo, mas acho que já assisti todos seus vídeos! Sou do Brasil 🇧🇷👍

[@DobryiTexas]

Здравствуйте, миленькие девочки! Свели с ума.. Брутального мужика.. 😂❤❤❤ целую.. Каждую вашу щёчку. Берегите в себе женственность.. Смотрю вас.. Любуюсь... Новосибирск.

[@user-ht9gn8kv7d]

OEEE ANI REBIONKI TI CHEVO VAZAMNIL IZVRASHENEC IA IZ TELAVI ZAVUT GIVI I ZA ETIX REBONKAV ABEZGLAVLU IZVRASHENCAV VRODE TEBIA I TOM CHISLE NOVOSIBIRSKE!!!!!!!!!!!

[@umeshgogoi5896]

I don't understand your language but i really love ur singing u trios
Are looking gorgeous 😍😍

[@Owl_81]

There's time when you hear music and you don't know the lyrics, yet you'll listen on because of the rare beauty - This is one of this moments for me 😁 Sat here in my garden with my cat, Toast, and I'm content with a nice green stick that's navigating from my arm rest to my lower mouth (and back again 😅) ❤

[@geraldoleonelsobrinho1846]

Essa é a autêntica língua Universal! Cada uma com seu talento próprio. 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@andro5085]

💋💖👍

[@mercinbogdan100]

I don't understand any word of what you sing, but is a very nice life giving pure energy in your voice. Greetings from Romania.

[@user-yn5gz5zd6u]

Грузины вообще очень певучий народ, там есть великое множество народных песен. Особенно славятся хоровым пением- оно по своему уникально и неповторимо, где каждый певец гармонично дополняет другого, причём в разных тональностях, а всё вместе в композиции просто огонь)))