【就很突然的魔物獵人凸待-上】被四人剋得很慘的兔子｜全精華【兎田ぺこら｜尾丸ポルカ｜博衣こより｜角巻わため｜不知火フレア】【尾丸座中文翻譯】

#Hololive中文翻譯 #尾丸座翻譯 #vtuber中文翻譯
下半部:
【就很突然的魔物獵人凸待-下】請客炸螃蟹與虛胖獵人！｜全精華
• 【就很突然的魔物獵人凸待-下】請客炸螃蟹與虛...
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
留言區禁止討論
-前世 -中之人 -通靈內容
等資訊如有發現有可能無預警刪留言
如需轉傳請先知會
翻譯｜時間軸｜字幕：雨宮澪
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
原片：
【凸待ち】ホロメンと遊びたい！モンハンサンブレイク！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
• 【凸待ち】ホロメンと遊びたい！モンハンサンブ...
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
座長的頻道：
/ @omarupolka
座長的推特：
/ omarupolka
#Hololive
#尾丸ポルカ中文翻譯
#尾丸ポルカ #兎田ぺこら #博衣こより #角巻わため #不知火フレア
#尾丸波爾卡 #兔田佩可拉 #博衣小夜璃 #角卷綿芽 #不知火芙蕾雅

[@AmaMioCilp-Omapol]

這次試著多加了音效之類的東西
如果有甚麼好跟不好的都跟說一下吧~
另外 因為在魔物的音效加上5人聯動 所以有些句子聽不清楚
或者會聽錯也說不定 如果有翻譯錯誤的地方
方便的話也請告訴我吧/

[@AmaMioCilp-Omapol]

然後音效音量可能有點大聲
這個會在下半部再修～

[@royka1092]

如果字幕的 嘩 能變成 嗚哇 看起來會比較可愛xD

[@npcoldking]

一開口就湊到3456期真的蠻厲害的😆😆
阿火的笑聲學的很靠杯🤣🤣

[@posun9530]

感謝！！
整篇看完發現座長虐兔根本超上手的🤣
草

[@eckollp1995]

6:14 給尋找阿火登場的各位

[@wcyoulkk1]

整個歡樂 果然虐兔就是要同期的來ww

[@ethananananananan]

邊吃宵夜一邊看完了，辛苦了，好喜歡，好有融入感！！

[@kai1666]

一森桑！！

[@kai1666]

佬

[@user-me8fw7fk2y]

11:09 狗狗好可愛 在高興有兔肉了

[@aru051]

笑死 四個火力滿滿 好讚
是說變的像有段落之類的
對長肉來說可能比較有主題性的感覺 讚喔

[@oph0322]

同期的模仿永遠都充滿惡意XD
就像某海豹

[@Bulletproof0302]

長篇烤熟大感謝🙏❤️
讚讚讚！
🐰：「我今天是想著這個人一定會來！」
Watame （已更正）：「在吃著なか卯，那我知道是誰了」
芙炭：「聽說這裡是新手集會（臭）」
😆😆😆😆

[@AmaMioCilp-Omapol]

是羊說的啦中間那句w

[@Bulletproof0302]

@@AmaMioCilp-Omapol 醜一耶，立刻改🤣

[@franklin4990]

感謝~一直在找有沒有這一段Koyori的長篇烤肉,
雖然是因為跟座長一起才被你烤到的XD
烤肉man,我的超人❤

[@macwu9690]

謝謝翻譯。翻這麼長不會累嗎？辛苦了

[@pekoepko]

這時TMT心想著：啊我上次apex就應該學兔子這樣了ww

[@hank2220]

謝謝！

[@user-me5on9ft4x]

屑兔：
請給我立繪
阿火：
唉？明明是同期居然沒有嗎？

[@user-lg5xp4oe8w]

放假就是要看有點長度的烤肉，感謝烤肉Man🙏
超有趣的😆

[@monkeylin960]

感謝長篇烤肉，看她們一起玩感覺真得很歡樂，完全沒有前後輩的感覺（指虐兔）

[@user-gv7mt5pw5k]

2:24 多一人
3:17 座長the學
18:14 我是前輩啊

[@user-vt6st3qr7h]

感謝長篇烤肉,大部分都1分鐘真的看不過癮,或是看不懂發生啥事情

[@aoisora6266]

長片幫大忙了，期待後續

[@NoUSaKiZen]

感謝你準備烤這次MH凸待的全熟
這次連動實在是太過有趣w
自問自學日語只能到達勉強聽懂水平
某些用語或專業詞只能靠猜測去理解她們在說什麼
借機再看一次熟肉去學習並發現我理解錯了的地方
感謝你每次的長烤都讓我獲益良多
但記得不要烤得過勞注意身體呀XD
辛苦了！

[@RusiaMyWife]

ポルポル超鬧，不過真的超可愛^^

[@lex65536]

哇塞座長有夠會虐兔XD

[@wahyan851]

這個看著好順喔，不留神就看完20分鍾了 草

[@AmaMioCilp-Omapol]

謝謝！

[@mingston7274]

長篇烤肉辛苦了

[@marckbis133]

半精靈與她的動物(虐兔)好朋友

[@ByronChan_]

感謝長片，很喜歡看他們互動，很好笑

[@tiramisu1592]

長篇烤肉辛苦了感謝！
那個字幕的顏色...一直以來都有點難讀...
像koyo的字幕那樣就比較好讀
可能我用手機看加眼殘....

[@pingxTony]

這部從頭笑到尾ww

[@user-gc7dd4ih7i]

雖然現在已不是深夜
但還是想說個深夜時有這長度的翻譯影片能看真是太好了（๑ `▽´๑)۶
期待後續

[@carlalpaca3854]

感謝烤長肉！

[@user-qh1bf1mz6h]

四個人去打白兔獸就能完美 五人一起玩

[@pekopekopeko3797]

兔子揪团玩mh(X)
兔子揪团来虐自己(O)

[@ych4839]

超神奇的突然連動

[@user-oz4dp9vz2w]

辛苦烤大這次烤這麼大片肉，非常感謝

[@user-th9gq2hh4b]

虐兔之旅 真香! 感謝長篇烤肉!

[@Sasamori_Ai]

太神啦剛好可以配飯吃

[@liver1984ify]

Miko派出小弟做間諜

[@LoveAria]

聯手虐兔 XD

[@user-sy6fw9jc1n]

烤肉辛苦了！
大家的互動好可愛
我笑得很開心wwwww

[@GaryTk104]

感謝大舊熟肉😋

[@user-cp9bm5ce3e]

不知不覺看完了，下集待續

[@AmaMioCilp-Omapol]

下集已經有囉

[@keung112435]

感謝烤肉

[@abe7881]

長肉大感謝！

[@yokikyo93]

辛苦了！看超爽的

[@alantseng129]

烤全篇精華幫大忙了
果然Hololive就是要虐兔嗎！（好像哪裡怪怪的但又不覺得哪裡不對）

[@kusadanousagi6994]

幫大忙了

[@miaulightouch]

感謝長篇烤肉
不管是吃飯配還是運動時一邊看，都是非常好的選擇。
還可以順便訓練腹筋

[@bkhm984]

这是什么小粉红文？？

[@user-xu5bo9tg8k]

魔物獵人可以六人打
上次我跟三個朋友還有sui醬跟ppt 打雷狼

[@user-hr8ts4ob7w]

等一下 染色玉是什么鬼pol p2g 吗

[@6666rabbit]

剪的真好，原來有人剪長篇，居然還是座長的粉絲剪的

[@Adird0902]

報道:）