it hurts... really hurts.. since i dont know other band have the sound of wowaka... his sound is different.. his work.. now thats his gone... it hurts soo much.. i start listening to vocaloid in 2007 and went to know wowaka during his vocaloid debut song in 2009 and to see his song always on top of vocaloid ranking every time he upload a song... and still remember when you and Hachi-san (aka Kenshi Yonezu) were neck and neck in VocaRan since you both debuted in the same years in '09 and both have own unique sound.. i was really rooting hitorie to reach the level of fame like kenshi yonezu but now.. hes gone.. not only from vocaloid song.. but really gone... its have been 10 years but.. thanks.. thanks for all your music....
Stumbled across this video and fell in love with Ao. When searching for translation, along with the beautiful lyrics, found out the news, too. Better knowing hitori late than never. But still…… 意外的連到這個影片，從前奏開始直接被這首歌擊中。在查歌詞翻譯的時候(對了 歌詞也好美)也查到了難過的消息。 雖然晚見總比永遠錯過Hitori好 但還是心情有點複雜…
This is the second song I've listened from Hitorie. To find out that Wowaka-san has depart from this world indeed is sad. But thank you for singing, Wowaka-san. May your song sooth so many soul like it did to mine. ❤️
(Romanji/Kanji in reply below) _English Lyrics_ Blue ours forever I was thinking that it would not disappear So Our love will end someday But I still believe what I have left “May I cry?” “Can I laugh?” I will not conquer anything It has become a mysterious look We, Our love is over someday Nevertheless we will not be over Foolishness so much You can leave it unchanged I want to lie, I’m not a lie Our songs Burned color, color is Without having to dye anyone I will not throw it away I can not do it My heart is selfish. The skipped voice Even if I let down the night book Just as us we are here Now I will sing a song Fat beat In an unfulfilled night On the way home after hitting a light mouth and walking Even now our love is empty Even now our breath is there It’s enough to say How do you say that? Be shy. We were eyes closed Some day You said we painted the blue Still we will not quit us Casually It’s boring You can do it with a song of joints It does not suit anyone You will be shaped Burned color releases The smell of tomorrow resembling light All that is not words It’s obvious, but Beyond that night Even if I drown in the empty sky, Oh Dream is another dream again We May I laugh? Casually It’s boring You can do it with a song of joints It does not resemble anyone You can stay as it is Stupidly wary You can leave it unreliable Like a lie But it is not a lie Let’s sing a song Burned color releases The smell of tomorrow resembling light All that is not words It’s obvious, but Beyond that night Even if I get drowned in the empty sky It can not be forgotten I knew the color Burning blue, blue Without having to dye anyone I will not throw it away I can not do it My heart is selfish. Even now the colors I skipped It’s burning in our hearts I will sing such a song
_Japanese/Romanji_ 僕らぼくらの青あおはいつまでだって Bokura no ao wa itsu made datte 消えるきえることなんてないって思っおもってた Kieru koto nante nai tte omotteta だから Dakara 僕らぼくらの恋こいがいつか終わっおわって Bokura no koi ga itsuka owatte それでも残るのこるものを信じるしんじるよ Soredemo nokoru mono o shinjiru yo 「泣いないていいかな」 `Naite ī ka na’ 「笑っわらっていいかな」 `Emi tte ī ka na’ 何方どなたにも征せいけず Donata ni mo sei kezu 不思議ふしぎな表情ひょうじょうになってさ Fushigina hyōjō ni natte sa 僕らぼくら、 Bokura, 僕らぼくらの恋こいはいつか終わっおわって Bokura no koi wa itsuka owatte それでも僕らぼくらが終わるおわることはないだろう Soredemo bokura ga owaru koto wanaidarou 馬鹿ばかみたくあどけなく Baka mitaku adokenaku 変われかわれないままでいいよ Kawarenai mamade ī yo 嘘うそみたく嘘うそじゃない Uso mitaku uso janai 僕らぼくらの唄うたを Bokura no uta o 焦がしこがした色いろが、色いろが Kogashita iro ga,-iro ga 誰だれを染めるそめることも無くなくとも Dare o someru koto mo nakutomo 捨てすてられやしない Sute rareyashinai 僕ぼくにはできない Boku ni wa dekinai 心こころなんて自分勝手じぶんがってだ Kokoro nante jibungatteda 飛ばしとばした声こえが Tobashita koe ga 夜よるの帳とばりを下ろしおろしてしまっても Yoru no tobari o oroshite shimatte mo ただの僕らぼくらのままここで Tada no bokura no mama koko de 今いま、唄うたを歌ううたうよ Ima,-uta o utau yo ふとした拍子ひょうしに Futoshita hyōshi ni 満たさみたされぬ夜よるに Mitasa renu yoru ni 軽口かるくちを叩いたたいて歩いあるいた帰り道かえりみちに Karuguchi o tataite aruita kaerimichi ni 今いまも僕らぼくらの恋こいは置いおいてけぼりだ Ima mo bokura no koi wa oitekeborida 今いまでも僕らぼくらの息いきはそこにあるんだ Ima demo bokura no iki wa soko ni aru nda あえて言ういうなら Aete iunara なんて言ういうかな Nante iu ka na 恥ずかしはずかしがってさ Hazukashi gatte sa 目めを伏せふせていた僕らぼくら Me o fusete ita bokura いつか Itsuka 僕らぼくらが青あおを塗り潰しぬりつぶしたって Bokura ga ao o nuritsubushitatte それでも僕らぼくらをやめることはないだろう Soredemo bokura o yameru koto wanaidarou くだらなく Kudaranaku つまらない Tsumaranai 継ぎ接ぎつぎはぎの唄うたでいいよ Tsugihagi no utade ī yo 誰だれにも似合うにあうことはない Darenimo niau koto wanai 形かたちをしているだろう Katachi o shite irudarou 燃やしもやした色いろが放つはなつ Moyashita iro ga hanatsu 光ひかりにも似にた明日あしたの匂いにおい Hikari ni mo nita ashita no nioi 言葉ことばにならないことばかりだね Kotoba ni naranai koto bakarida ne わかりきっているんだ、でも Wakari kitte iru nda, demo あの夜よるの彼方かなた Ano yoru no kanata 抱かいだかれた空そらに溺れおぼれても、ああ Daka reta sora ni oborete mo, ā 夢ゆめのまた夢ゆめだと僕らぼくらまた Yumenomatayumeda to bokura mata 笑っわらっていいかな Emi tte ī ka na くだらなく Kudaranaku つまらない Tsumaranai 継ぎ接ぎつぎはぎの唄うたでいいよ Tsugihagi no utade ī yo 誰だれにも似つかにつかない Darenimo nitsukanai あなたのままでいいよ Anata no mamade ī yo 馬鹿ばかみたく不甲斐なくふがいなく Baka mitaku fugainaku 頼りたよりないままでいいよ Tayorinai mamade ī yo 嘘うそみたい Uso mitai でも嘘うそじゃない Demo uso janai 僕らぼくらを唄おうたおう Bokura o utaou 燃やしもやした色いろが放つはなつ Moyashita iro ga hanatsu 光ひかりにも似にた明日あしたの匂いにおい Hikari ni mo nita ashita no nioi 言葉ことばにならないことばかりだね Kotoba ni naranai koto bakarida ne わかりきっているんだ、でも Wakari kitte iru nda, demo あの夜よるの彼方かなた Ano yoru no kanata 抱かいだかれた空そらに溺れおぼれても Daka reta sora ni oborete mo 忘れるわすれることの出来るできるはずもない Wasureru koto no dekiru hazu mo nai 色いろを知っしってしまったんだと Iro o shitte shimatta ndato 焦がしこがした青あおが、青あおが Kogashita ao ga, ao ga 誰だれを染めるそめることも無くなくとも Dare o someru koto mo nakutomo 捨てすてられやしない Sute rareyashinai 僕ぼくにはできない Boku ni wa dekinai 心こころなんて自分勝手じぶんがってだ Kokoro nante jibungatteda 飛ばしとばした色いろは今いまも Tobashita iro wa ima mo 僕らぼくらの胸むねの中なかで燃えもえてる Bokura no mune no naka de moe teru そんな唄うたを歌ううたうよ Son’na uta o utau yo
I'm sad you are gone so soon wowaka, no longer able to share your ideas and songs with the world, but I am thankful for what you left behind, and I wish Hitorie good luck. Thank you for helping everyone through difficult times with your songs, I will continue to listen to your voice. May you rest in peace.
このバンドは楽器がマジで歌ってるんだよ。そう言う音楽作り本当に上手い。
wowakaさん大好きだー！！これからもずっと、僕はヒトリエを聞き続けます。あなたがこの時代に残した音楽を、後世に繋げられるように。
アルバム『HOWLS』の曲の中でどれをMV化するかという会議で、『November』が有力候補だったけど、ガラシさんが『青』をどうしてもMV化したかったからプレゼンして、熱意が伝わって『青』がMV化することになったエピソードめっちゃ好き
NovemberのMVも見たいけどガラシさんありがとう
ヒトリエ 今年くるぞ
バズるな
売れて欲しいけど今のままであってほしい
でっかいホールやアリーナでヒトリエの音を掻き鳴らして欲しいな
沢山の人が集まってる所を見て涙を流したいし、一緒に楽しみたい
きのこなあめーば 売れないでも欲しい
Yuno
その気持ちもよくわかるんですけど、やっぱりこんな刺さる曲を沢山作ってるのに広まらないのは勿体ないと思うんですよね、、
言っちゃえば赤の他人のはずの自分でさえ相当キツいんだから、メンバーの心境なんてとても推し量れないけどさ
マジで頑張ってくれヒトリエ
逆境を乗り越えて、wowakaが残したヒトリエを完成させてくれ
シノダの弾く、泣き叫ぶようなイントロのギターが大好き。
こんな形でみんなに知られるようになって悔しい。もっと世間に認知されてもおかしくないくらいすごい人だったのに。ほんとにほんとに大好きでした。わたしの永遠の青春です。ずっと忘れません。
こんな形で知って悔しい。もっと早く出会って居たかった。この人は本当に凄いです。今からでも応援します。
そんな形でヒトリエに会ってない人もいますよ。
アニメの主題歌でRUclipsにきて、最初はwowakaさんとシノダ？さんの声の違いが分からなくて色々ヒトリエの事、検索してたらwowakaさんが亡くなってることに気付いた
どっちの歌声も好きだけど、wowakaさんの意思がシノダさんに引き継がれてる感が後追い勢には感じられた
シノダの叫んでるみたいなギターほんとすき
つまつま 新しいファズを導入したらしいですよ！今までより一層尖ってますね！
ちゃんとこのバンドに、もう1人居たという証拠が残っていることが嬉しい。
僕らの青はいつまでだって
消えることなんてないって思ってた
だから
僕らの恋がいつか終わって
それでも残るものを信じるよ
「泣いていいかな」
「笑っていいかな」
何方にも征けず
不思議な表情になってさ
僕ら、
僕らの恋はいつか終わって
それでも僕らが終わることはないだろう
馬鹿みたくあどけなく
変われないままでいいよ
嘘みたく嘘じゃない
僕らの唄を
焦がした色が、色が
誰を染めることも無くとも
捨てられやしない
僕にはできない
心なんて自分勝手だ
飛ばした声が
夜の帳を下ろしてしまっても
ただの僕らのままここで
今、唄を歌うよ
ふとした拍子に
満たされぬ夜に
軽口を叩いて歩いた帰り道に
今も僕らの恋は置いてけぼりだ
今でも僕らの息はそこにあるんだ
あえて言うなら
なんて言うかな
恥ずかしがってさ
目を伏せていた僕ら
いつか
僕らが青を塗り潰したって
それでも僕らをやめることはないだろう
くだらなく
つまらない
継ぎ接ぎの唄でいいよ
誰にも似合うことはない
形をしているだろう
燃やした色が放つ
光にも似た明日の匂い
言葉にならないことばかりだね
わかりきっているんだ、でも
あの夜の彼方
抱かれた空に溺れても、ああ
夢のまた夢だと僕らまた
笑っていいかな
くだらなく
つまらない
継ぎ接ぎの唄でいいよ
誰にも似つかない
あなたのままでいいよ
馬鹿みたく不甲斐なく
頼りないままでいいよ
嘘みたい
でも嘘じゃない
僕らを唄おう
燃やした色が放つ
光にも似た明日の匂い
言葉にならないことばかりだね
わかりきっているんだ、でも
あの夜の彼方
抱かれた空に溺れても
忘れることの出来るはずもない
色を知ってしまったんだと
焦がした青が、青が
誰を染めることも無くとも
捨てられやしない
僕にはできない
心なんて自分勝手だ
飛ばした色は今も
僕らの胸の中で燃えてる
そんな唄を歌うよ
こんな形で伝説になるなよ
wowakaさん 今までありがとう
これからもよろしく
HOWLSリリースから5年経ったのか
早いな
精神障害と片耳の難聴で
私の心はいつも黒に近い灰色に思えて喪失感と虚無感と焦りでいっぱいな中でwowakaさんやヒトリエ聴くんだけど。病院帰りに見上げたときの青空でなんとなくこの曲と大切なある人のこと想い出す。今日も生きてるって思わせてくれる。本当に大好き、ありがとう
うるさいのにうるさくないギター初めて聞いたかも
すごくわかる
ライブ行ったけど、音に呑まれる感覚が最高だった。
歌聴いてたら生命力を感じる。
かっこいいなぁ。
wowakaさんの今までの歌、ヒトリエの歌すっごい色んな人に知って欲しいな。
この人が残したものが世界に広まって欲しい！
wowakaさんが亡くなっても
私たちはここで会える
ここでwowakaさんの音楽に触れられる
ありがとう
素敵な曲をたくさんありがとう
安らかに。
どういうことですか？にわかですみません
メガチ両刀さん
言葉の通りの意味です。
今日の記事に書いてあったから僕もここで涙を流しながら聴いてます。
心が不安定になった時にこの曲聴いてて助けられて好きになりました。
絶対ヒトリエは僕の心、ここにいるファンの皆様には少なくとも生き続けてる。
ファンの皆様にはニワカな上に長文で知った風に言ってるように見えるかもしれない。
ごめんなさい。
けどこんなに凄いバンドに出会えてよかったです。
安らかに眠ってください。
@@nuitblanche9483 その、wowakaさんが、亡くなったってことですよね....心からご冥福をお祈りします。
ヒトリエよ永遠に
このイントロの中をずっと漂っていたい
歪んだギターの音が切なさとかを掻き立ててる
この曲を聴いた時の感覚、言葉にして固めてしまいたくないし、できない。
そーゆー曲作れそうですね
表現がすきです
カラオケ行ったら絶対歌う曲。
この切なくてどこか儚い感じが堪らなく好き…ほんと何回聴いても良い泣
激しいギターが悲痛な叫び声のように聞こえるのに対して歌声は優しくてどことなく儚い感じもしてその差に引き込まれるし、サビの柔らかいんだけど叫ぶような歌声も耳から離れない…素人丸出しの感想しか言えないけど…
it hurts... really hurts.. since i dont know other band have the sound of wowaka... his sound is different.. his work.. now thats his gone...
it hurts soo much.. i start listening to vocaloid in 2007 and went to know wowaka during his vocaloid debut song in 2009 and to see his song always on top of vocaloid ranking every time he upload a song... and still remember when you and Hachi-san (aka Kenshi Yonezu) were neck and neck in VocaRan since you both debuted in the same years in '09 and both have own unique sound..
i was really rooting hitorie to reach the level of fame like kenshi yonezu but
now.. hes gone.. not only from vocaloid song.. but really gone... its have been 10 years but.. thanks.. thanks for all your music....
:''(
This comment is beautiful. 😢
Yes thats true...Even though Hitorie is continued by his friends/bandmates, it sounds different now.
still in pain...
ファーストテイクをきっかけに全曲思い出しに来ました。
この曲が出たときゾクッとしたんだよな。
曲を生みだすのってものすごく気力体力削ると別のミュージシャンが言ってたから、wowakaさんこんな魂削ってるような曲作って大丈夫なのかなって。
こちらは聴くだけなのに、気合い入れるというか、今でもお腹に力入れないと聴けない。
バンドは幅広く手出してるけど、この曲は毎年聴きたくなります。聴き続けます。
3:45 激エモ
wowakaのボカロもヒトリエの歌も、すんごいうるさくギター使ってるのに、音の組み合わせのおかげか分からないけど、ともかく全然耳が痛くならないからほんと好きだったんだよな。
ずっと聞いてたし、今も聞いてる。言葉の選び方もメロディーも何もかも一番好きなアーティストだった。
初め聞いた時は正直遅いエイプリルフールかと思ったし、一年間はふらっと帰ってくることをずっと期待してた。ようやく受け入れられたと思う。これからも聞き続ける。曲聴きながらぼんやり書いてたら、長文になっちゃった。
なんとなく食わず嫌いしてたけどもっと早くに聞いとけばよかった
こんなに言葉が真っ直ぐ刺さるバンドって無い…
ツアー本当に行きたかった
今は勉強頑張って胸張って会いに行きます
このMV見る度にイガラシありがとうと思う
冬の終わりぐらいから春の始まりに一番聞きたい曲
激しいけど寄り添ってるみたいなギターの音が本当に好きです（伝われ）
朝6時前くらいに少し小さい音で、
枕を抱えながら聴くのが好きでした
学校で聴いてなかったら号泣してた
イガラシさんが激推しするのも分かる……
なんて素敵でかっこいい曲なの…
この曲、生で聴きたかったよ、、、
あっちにいっても
あなたの音楽はここに残ってる
あなたがこっちにいなくても
音楽であなたを思い出せます。
もっといろんな曲を聴いていたかったです。
ご冥福をお祈りします。
この曲を初めて聞いた時、ヒトリエとしての覚悟の曲のように感じて次のステージに進むヒトリエを頭の中でたくさん想像していました。
自分が小学生の頃から心の隅で音を鳴らしてくれていたwowakaさん、本当にありがとう
僕は貴方のように生きたい
ゆっくり休んでください。
ただでさえ泣かせにくる曲なのに報告見たあと聞きに来たらほんとに色々な意味で泣いてしまった。
未だに信じられないというか信じたくない
まだwowakaさんには歌ってって欲しかった
あっという間の5分半なのにずしんと感じる。長くて短い感じる…
わっと踊らせるんじゃなく聴かせてくるタイプの曲、好き。
ポラリスが前兆だった
計り知れない何かを感じる
これからの新曲も待ってます
ふざけんなよ、、
もっとあなたの作る曲が聴きたかったよ
まさか貴方の声が歌が叫びが、もう二度と聴くことの出来ないものになるとは思いもよりませんでした。心よりご冥福をお祈りします。
イントロのギターの歪み具合が好きすぎる…
wowakaさんの歌が永遠に消えませんように
消えませんよ
いや
消せませんよ
私たちの心の中に永遠に残りますから
ヒトリエはスローテンポの曲も名曲揃いなんだよな～～～好きです！！
イントロから最後までギターがめちゃくちゃ好き……唸ってる……ギターってこんな音も出るんだな…
MV化嬉しいです。イガラシさんメンバー洗脳してくれてありがとうございます
今まで少女観を歌ってきたヒトリエだからこそできた曲なんだろうな
青はきっと青春を表しているんだろうな。
僕の青の中にはたしかにヒトリエというバンドがあります。きっと10年後、20年後になってもこの色は胸の中に残っていると思います。
ふと思い出して5年越しに聴きにきました。色褪せない神曲
NOTOKのプレミア公開の後の自動再生で青が流れてきて泣きそう…この曲が私にとってのヒトリエとの最初の出会いだった
これからも沢山ヒトリエ聴きます
wowakaさん大好きだよ
Stumbled across this video and fell in love with Ao. When searching for translation, along with the beautiful lyrics, found out the news, too.
Better knowing hitori late than never.
But still……
意外的連到這個影片，從前奏開始直接被這首歌擊中。在查歌詞翻譯的時候(對了 歌詞也好美)也查到了難過的消息。
雖然晚見總比永遠錯過Hitori好
但還是心情有點複雜…
毎回思うんだけどさ…
今回の最高の曲、最高のアルバムだ～～～～好き～～～～～～！！！ってなるのに
新しい曲、新しいアルバムが出ると更に
うっわなにこれ前回よりさらに進化してるあーーーーーめっちゃいい良すぎ最高好き～～～～～！！！！
ってなるの凄くない？？？
当たり前だけど前のアルバムも凄い良いの。
でも予想なんてぶっこえて最of高のものが毎回来る。
一生ついていくわ……
にしても今回のアルバム聞いてて思ったけど、
元々すごかったのにwowacaさんの歌唱力、表現力さらに上がってて
ほかの三人の演奏テクも本当に一人？？？腕があと二本ぐらいあるんじゃ？？ってくらい頭おかしいし(誉め言葉)
まじでレベル爆上がりしてない？？？？？
正直ボカロP時代のwowakaさんは知ってたけどヒトリエは知らなかった。ミーハーだから聞きに来た。こんなかっこいい音楽にもっと早く出会えてたら良かったと心から思う…イントロから、メロディ中のベースから、なにからかっこいい。生でこのバンドを見れないのがすごく悲しいです。
哲学的な歌詞が本当にカッコいい...
wowakaさんの時から中毒性は変わらないなぁ〜
今もwowakaだけどね
歌詞も曲も声も中毒性ある
もっと人気出るべきやろ…
思えば、ぼくがテレキャスを買ったきっかけはwowakaさんでした。
散弾銃とテレキャスター、そんなただ一つの歌詞が、ぼくに音楽の門を叩かせてくれました。
ありがとうございました。悲しくないと言うとウソになりますが、
あなたの作った音楽は、ずっとぼくの中で流れています。
ほんとうにありがとう。
0:38のシノダすこ
なんだろう。
100万回再生凄いけど、この曲としては過小評価ではないか？
「ポラリス」と一緒に1億回目指してくれ‼️
それな！
ヒトリエを好きになって良かった。
新参者で、高校卒業したらライブに行こうと思ってたけど遅かった…
本当に残念で仕方がないけどアルバムを買って本当に良かった。
他のバンドメンバーはこれからも活動続けるなら応援したい、今は辛くてもヒトリエの曲のようにいつか前を向けますように。
穏やかな曲調なのに聞いてるとすごく苦しくなる やっぱりこの人の作るメロディが大好きだ ふとした時にもう二度と彼が新しく生み出す曲が聞けないんだと思い出して泣いてしまう
最近のヒトリエは聴いてなかったけど、
このシノダさんの、気持ち悪く、命の叫びを表現したような演奏が心から大好きです。
wowakaさんお誕生日おめでとうございます。
本当に『青』が今もだいすきです。
ずっと聴いてる。
wowakaさん、これからも聴き続けるよ。
でも今も、本当に悔しいわ。
ずっと大好きです。
ふと思い出してはここに来るけど、やっぱ寂しい。慣れるものではないんだなぁと実感してます。また来ます。
みんなが悲しんでてヒトリエはみんなの大切な存在だったことが嬉しかった。でも悲しんで自己満足するんじゃなくて、みんながいつでも思い出して曲を聴いてくれたらもっと嬉しいなって思った
誰を追悼していたのだろう？そう思い検索したら行き着きました。音楽として皆様の心の中に生きています。
恋愛映画のエンディングに流れたら内容関係無く泣くわ(笑)
BLでもか
やっぱり一ヶ月経っても受け入れられない。二月に新しいアルバムを出して、まだそのツアー中で、私も行く予定だったチケットがまだ手元にあるんですよ。
31歳、余りにも早すぎます。暖かい人柄が私の支えでした。失うには大きすぎる存在で、未だに涙が止まりません。これからもリーダーがずっと大好きです
こんな素敵な歌にもう少し早くに出会っていれば良かったなぁ。
ずぇんぶ好き。
ヒトリエの曲は全部好き。
喜怒哀楽とか、シンプルに力を感じる。
積めば積むほど強くなる。
この曲を聞いたとき、まだまだヒトリエは上に行くんだなと思った。
最高の音楽だったよ。
皮肉にも、最期にふさわしい曲だと思う。
僕は一般のサラリーマンですが
もし、映画やドラマの監督だったとしたらこの曲を主題歌にして少しでも多くの人に知ってもらいたい。
どれだけ自分にとって大切なバンドか言葉では伝えにくいけど
それくらい自分にとっては素晴らしいバンドです。ヒトリエの楽曲は過去のモノでも起用される位に良い曲ばっかりなんでいつかオープニング又はエンドロールで流れることを夢見てます。
これからも頑張って下さい！
悲しいけど、それでもwowakaさんからもらったものが多いから頑張って生きていこうと前を向けます。きっと今でもヒトリエは皆に熱を届けられる、生きてると思います。だから悲しみで俯くより、ヒトリエの明日を見て笑えるようになりたいです。wowakaさんは私の希望です。ご冥福をお祈りしています。
wowakaさん
この世界に曲を残してくれてありがとう
あなたは残してくれた中で生きてるよ
ありもしない事をぐるぐる考え続けて、気付いたらこのMVを見てる。
本当に何も叶わないんだけど。
とりあえずこの曲はもうちょっと伸びないかなぁ。
ライブみるたびやっぱすげーやの気持ちと早く会いたいなの気持ちが日々強くなるよ 「wowakaのバンド」って呼び方好きじゃなかったけどやっぱwowakaのバンドはすごいよ
こんなに生命力の感じる歌なのに
あなたはもうこの世に居ないというの、
向こうでもどうか、歌ってください
彼の声がここにいる人達に届くように。
素晴らしい曲をありがとう。
バラードなのにとても力強さを感じる。すごく好きだ。
物凄くすきなのにどんだけ願っても名曲が出る事がもうないと思うと悲しい。
This is the second song I've listened from Hitorie. To find out that Wowaka-san has depart from this world indeed is sad. But thank you for singing, Wowaka-san. May your song sooth so many soul like it did to mine. ❤️
ヒトリエの音楽って生きている感じがする
ボーカルもギターもベースもドラムも全部命を感じるサウンドしてる
唯一無二。
テレキャス故に出せるこの金属音響が堪らなく好きだ…
おれは、ヒトリエが好きだぁぁあ！！
ベースラインが好きすぎる
言葉選びの一つ一つが繊細で素敵。大好きです...
音楽家としてのwowakaさん、貴方のことは絶対に死なせないよ……
まだ若すぎますよwowakaさん、
大好きですこれからもずっと大好きです
なんとなくふらっと辿り着きました。ボカロPとしてご活躍していらっしゃった時しか知りませんでしたがこんな素敵な曲をまだ残してくださっていた事を知れたこと、とても奇跡みたいで感謝しています。
CDやライブ円盤をとりあえず探してみようと思います。
やっぱり好きだと再認識しました。
イガラシさんのベースが、ゆーまおさんのドラムが、シノダさんのギターが、wowakaさんの声とギターが、ヒトリエが大好きです。
これからも聴くし、友達に布教し続けます
ベースの音作りめちゃくちゃ好き…
MVにして正解やなイガラシさん
thanks for everything Wowaka I love you music
(Romanji/Kanji in reply below)
_English Lyrics_
Blue ours forever
I was thinking that it would not disappear
So
Our love will end someday
But I still believe what I have left
“May I cry?”
“Can I laugh?”
I will not conquer anything
It has become a mysterious look
We,
Our love is over someday
Nevertheless we will not be over
Foolishness so much
You can leave it unchanged
I want to lie, I’m not a lie
Our songs
Burned color, color is
Without having to dye anyone
I will not throw it away
I can not do it
My heart is selfish.
The skipped voice
Even if I let down the night book
Just as us we are here
Now I will sing a song
Fat beat
In an unfulfilled night
On the way home after hitting a light mouth and walking
Even now our love is empty
Even now our breath is there
It’s enough to say
How do you say that?
Be shy.
We were eyes closed
Some day
You said we painted the blue
Still we will not quit us
Casually
It’s boring
You can do it with a song of joints
It does not suit anyone
You will be shaped
Burned color releases
The smell of tomorrow resembling light
All that is not words
It’s obvious, but
Beyond that night
Even if I drown in the empty sky, Oh
Dream is another dream again We
May I laugh?
Casually
It’s boring
You can do it with a song of joints
It does not resemble anyone
You can stay as it is
Stupidly wary
You can leave it unreliable
Like a lie
But it is not a lie
Let’s sing a song
Burned color releases
The smell of tomorrow resembling light
All that is not words
It’s obvious, but
Beyond that night
Even if I get drowned in the empty sky
It can not be forgotten
I knew the color
Burning blue, blue
Without having to dye anyone
I will not throw it away
I can not do it
My heart is selfish.
Even now the colors I skipped
It’s burning in our hearts
I will sing such a song
_Japanese/Romanji_
僕らぼくらの青あおはいつまでだって
Bokura no ao wa itsu made datte
消えるきえることなんてないって思っおもってた
Kieru koto nante nai tte omotteta
だから
Dakara
僕らぼくらの恋こいがいつか終わっおわって
Bokura no koi ga itsuka owatte
それでも残るのこるものを信じるしんじるよ
Soredemo nokoru mono o shinjiru yo
「泣いないていいかな」
`Naite ī ka na’
「笑っわらっていいかな」
`Emi tte ī ka na’
何方どなたにも征せいけず
Donata ni mo sei kezu
不思議ふしぎな表情ひょうじょうになってさ
Fushigina hyōjō ni natte sa
僕らぼくら、
Bokura,
僕らぼくらの恋こいはいつか終わっおわって
Bokura no koi wa itsuka owatte
それでも僕らぼくらが終わるおわることはないだろう
Soredemo bokura ga owaru koto wanaidarou
馬鹿ばかみたくあどけなく
Baka mitaku adokenaku
変われかわれないままでいいよ
Kawarenai mamade ī yo
嘘うそみたく嘘うそじゃない
Uso mitaku uso janai
僕らぼくらの唄うたを
Bokura no uta o
焦がしこがした色いろが、色いろが
Kogashita iro ga,-iro ga
誰だれを染めるそめることも無くなくとも
Dare o someru koto mo nakutomo
捨てすてられやしない
Sute rareyashinai
僕ぼくにはできない
Boku ni wa dekinai
心こころなんて自分勝手じぶんがってだ
Kokoro nante jibungatteda
飛ばしとばした声こえが
Tobashita koe ga
夜よるの帳とばりを下ろしおろしてしまっても
Yoru no tobari o oroshite shimatte mo
ただの僕らぼくらのままここで
Tada no bokura no mama koko de
今いま、唄うたを歌ううたうよ
Ima,-uta o utau yo
ふとした拍子ひょうしに
Futoshita hyōshi ni
満たさみたされぬ夜よるに
Mitasa renu yoru ni
軽口かるくちを叩いたたいて歩いあるいた帰り道かえりみちに
Karuguchi o tataite aruita kaerimichi ni
今いまも僕らぼくらの恋こいは置いおいてけぼりだ
Ima mo bokura no koi wa oitekeborida
今いまでも僕らぼくらの息いきはそこにあるんだ
Ima demo bokura no iki wa soko ni aru nda
あえて言ういうなら
Aete iunara
なんて言ういうかな
Nante iu ka na
恥ずかしはずかしがってさ
Hazukashi gatte sa
目めを伏せふせていた僕らぼくら
Me o fusete ita bokura
いつか
Itsuka
僕らぼくらが青あおを塗り潰しぬりつぶしたって
Bokura ga ao o nuritsubushitatte
それでも僕らぼくらをやめることはないだろう
Soredemo bokura o yameru koto wanaidarou
くだらなく
Kudaranaku
つまらない
Tsumaranai
継ぎ接ぎつぎはぎの唄うたでいいよ
Tsugihagi no utade ī yo
誰だれにも似合うにあうことはない
Darenimo niau koto wanai
形かたちをしているだろう
Katachi o shite irudarou
燃やしもやした色いろが放つはなつ
Moyashita iro ga hanatsu
光ひかりにも似にた明日あしたの匂いにおい
Hikari ni mo nita ashita no nioi
言葉ことばにならないことばかりだね
Kotoba ni naranai koto bakarida ne
わかりきっているんだ、でも
Wakari kitte iru nda, demo
あの夜よるの彼方かなた
Ano yoru no kanata
抱かいだかれた空そらに溺れおぼれても、ああ
Daka reta sora ni oborete mo, ā
夢ゆめのまた夢ゆめだと僕らぼくらまた
Yumenomatayumeda to bokura mata
笑っわらっていいかな
Emi tte ī ka na
くだらなく
Kudaranaku
つまらない
Tsumaranai
継ぎ接ぎつぎはぎの唄うたでいいよ
Tsugihagi no utade ī yo
誰だれにも似つかにつかない
Darenimo nitsukanai
あなたのままでいいよ
Anata no mamade ī yo
馬鹿ばかみたく不甲斐なくふがいなく
Baka mitaku fugainaku
頼りたよりないままでいいよ
Tayorinai mamade ī yo
嘘うそみたい
Uso mitai
でも嘘うそじゃない
Demo uso janai
僕らぼくらを唄おうたおう
Bokura o utaou
燃やしもやした色いろが放つはなつ
Moyashita iro ga hanatsu
光ひかりにも似にた明日あしたの匂いにおい
Hikari ni mo nita ashita no nioi
言葉ことばにならないことばかりだね
Kotoba ni naranai koto bakarida ne
わかりきっているんだ、でも
Wakari kitte iru nda, demo
あの夜よるの彼方かなた
Ano yoru no kanata
抱かいだかれた空そらに溺れおぼれても
Daka reta sora ni oborete mo
忘れるわすれることの出来るできるはずもない
Wasureru koto no dekiru hazu mo nai
色いろを知っしってしまったんだと
Iro o shitte shimatta ndato
焦がしこがした青あおが、青あおが
Kogashita ao ga, ao ga
誰だれを染めるそめることも無くなくとも
Dare o someru koto mo nakutomo
捨てすてられやしない
Sute rareyashinai
僕ぼくにはできない
Boku ni wa dekinai
心こころなんて自分勝手じぶんがってだ
Kokoro nante jibungatteda
飛ばしとばした色いろは今いまも
Tobashita iro wa ima mo
僕らぼくらの胸むねの中なかで燃えもえてる
Bokura no mune no naka de moe teru
そんな唄うたを歌ううたうよ
Son’na uta o utau yo
これ聴いてから心の形が変わっちまった。
「焦がした色が放つ光にも似た明日の匂い」
このフレーズを見た瞬間引き込まれました
初めて音楽を聴いてから1ヶ月も経たずに
亡くなったと知りました
まだまだ聞いて居たかったし
Liveだってこれからだったのに
一緒に令和という時代を見てみたかったです
これからも音楽は残り続けます
後世に語り継がれるような音楽になってほしいです
I'm sad you are gone so soon wowaka, no longer able to share your ideas and songs with the world, but I am thankful for what you left behind, and I wish Hitorie good luck. Thank you for helping everyone through difficult times with your songs, I will continue to listen to your voice. May you rest in peace.
I'm literally here in tears as I write this comment. Wowaka will be widely missed by everyone. Thank you for the great music and much more. 😢 😢 😢
しっとりした中にとがった部分があってゆったり歌うシーンとそれをたたきつけるように歌うシーンと。
繊細かつ情熱のこもっているのに儚い感じがたまらない。
故に神曲。
ギターがかっこ良すぎるんだよな
ヒトリエを愛し続けます。
これからも
ベースラインがかっこよすぎる…
全人類に聴いて欲しい曲、オトダマで初めてヒトリエのライブを見てこの曲を聴いて涙が止まりませんでした。
みんなの想い、天まで届け。
wowakaさんなら、この想いを受け取って、あの世でも素敵な音色を奏でてくれますよ。
OTODAMAのラストこれだったからすごい聴きたくなった
空の色と同じ青…ほんとに好きだな、青
I really like shinoda's guitar work here, they're unexpected for a slower ballad type of song.
もうすぐ100万再生ですね〜
久しぶりに聴いてます。退勤中に聴くと沁みます・・・