שיר חזק מאד של חוה, נוגע ורלוונטי תמיד, מתוך האלבום 'לונדון' המופתי משנת 1989. העיבודים של ירוסלב יעקובוביץ' מדהימים. בולט במיוחד בשיר הזה. עיבוד חזק שמבטא את השיר בצורה מושלמת
רלוונטי גם כיום... כמובן... וחווה מזדקנת בכבוד לא בטוקוס היא היא עצמה מוכשרת ןעוצמתית.כותבת בעצמה ולא שוקטת על שמריה.חג חירות שמח שנהיה בטוב ובחירות על מלא
בימים האלה יש קיטוב בין ימין ובין כל מה שלא ימין. אל תבלבל לי את המוח שיש "קיטוב בין ימין ושמאל" במדינה שבה הימין רצח ראש ממשלה ולא שילם עליו שום מחיר.
שיר שהוא אייקון כל סדר פסח אני צופה בהופעת הילדים בקיבוץ ניר-אליהו בסוף הסדר מאז הצטרפותי ל"נשים עושות שלום" אני מודעת בכל נימי נפשי לסיכסוך עקוב הדם ביננו לשכנינו הפלסטינים ...והשיר לוקח אותי למקהלת "רניה" מקהלה של קיום משותף יהודיות וערביות ביפו....
חד גדיא חוה אלברשטיין מילים: חוה אלברשטיין לחן: עממי דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא קנה אבינו גדי בשני זוזים כך מספרת ההגדה בא החתול וטרף את הגדי גדי קטן גדי לבן ובא הכלב ונשך לחתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ואי מזה הופיע מקל גדול שחבט בכלב שנבח בקול הכלב שנשך את החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא... ואז פרצה האש ושרפה את המקל שחבט בכלב המשתולל שנשך לחתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ובאו המים וכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ובא השור ששתה את המים שכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ובא השוחט ששחט את השור ששתה את המים שכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא ובא מלאך המוות והרג את השוחט ששחט את השור ששתה את המים שכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ומה פתאום את שרה חד גדיא? אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא. ומה השתנה לך מה השתנה? אני השתניתי לי השנה ובכל הלילות בכל הלילות שאלתי רק ארבע קושיות הלילה הזה יש לי עוד שאלה עד מתי יימשך מעגל האימה רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה מתי ייגמר הטירוף הזה ומה השתנה לך מה השתנה? אני השתניתי לי השנה הייתי פעם כבש וגדי שליו היום אני נמר וזאב טורף הייתי כבר יונה והייתי צבי היום איני יודעת מי אני דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא קנה אבינו גדי בשני זוזים ושוב מתחילים מהתחלה.
חקי חיון , חווה אלברשטיין , אני מתרגש כאשר אני מאזין לה. הזמרת הנדירה , הטובה ביותר בישראל בכל הזמנים. דוגמה ומופת של כישרון וזימרה. זו הזמרת הכי אהובה עליי בישראל , ממש כישרון צרוף.
ואיזו ביקורת !:""ומה פתאום את שרה חד גדיא? אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא. ומה השתנה לך מה השתנה? אני השתניתי לי השנה ובכל הלילות בכל הלילות שאלתי רק ארבע קושיות הלילה הזה יש לי עוד שאלה עד מתי יימשך מעגל האימה רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה מתי ייגמר הטירוף הזה ומה השתנה לך מה השתנה? אני השתניתי לי השנה הייתי פעם כבש וגדי שליו היום אני נמר וזאב טורף הייתי כבר יונה והייתי צבי היום איני יודעת מי אני " אין מילים , פשוט מדהימה!
דוקא אני, עם דעות לא שמאלניות, בעד השיר - וצריכה להאמר האמת, גם אם היא כואבת, גם אם היא לא נעימה... בכל מקרה יצירה ענקית - אני מסוגל לשמוע ולהקשיב לשיר עם השילוב המחבר והמדהים של הקול המילים וכלי ההקשה החבויים - יצירה אומנותית מדהימה ומרתקת
השיר/האלבום יצא בסוף 88׳ , שיא האינתיפדה הראשונה, הכנסת נעמדה על הרגליים,רפול רתח, אסרו להשמיע את השיר בגלי צה״ל ולאחר מכאן בשאר התחנות, למעט אייבי נתן זצ״ל שכבר היה בסוף הדרך. שיר חשוב
אכן. האלבום עצמו יצא ב-1989. היה רב מכר והכל תודות לערוצי הרדיו שהחרימו, ורק גרמו לו להימכר עוד יותר. אחד מהאלבומים הטובים שעשתה חוה מאז שפנתה לדרך עצמאית (כתיבה/הלחנה משלה).
נכון ....הסגר הראשון הייה בסביבות פסח לא? המגיפה טרפה איכשהוא לכ.ו.ל.ם את כל הקלפים?!? אז אוליי נחשוב בישראל ובעולם מחדש מה בעצם אנחנו כעם הבחירה עושים כאן בעולם...אוליי אכן גם אנחנו מאירים אור של תבונה יחד עם בניאנוש הנקראים אדם...
@@efraimcarmeli8043 בדיוק . זה מה שאנשים שמצנזרים את אלוקים מהשיר לא מבינים. מתסכל אותם מעגל הדמים. והם לא מבינים שרק אלוקים זה המילה האחרונה. והם נשארים עם התסכול .עם העולם הלא צודק . ולנצח לא נעשה צדק . אנחנו אנשים מאמינים יודעים שיש בסוף צדק ...
למה לחן עממי?? זה לחן של המוזיקאי האיטלקי הנודע אנג'לו ברנדוארדי מ-1976, ביצוע פי כמה יותר יפה (הוא שר גם בצרפתית, בספרדית ובאנגלית, זה נקרא A LA FERIA DEL' EST
בכל הלילות, בכל הלילות שאלתי רק ארבע קושיות. הלילה הזה יש לי עוד שאלה: עד מתי יימשך מעגל האימה?? רודף ונרדף.. מכה ומוכה - מתי ייגמר הטירוף הזה?? ישראל. פסח 24'.
המציאות היא שלך לשנות. מעגלים מעגלים משולבים זה בזה וזה עם זה. העם צריך שינוי, לא עוד שוני. אילה מחשבה יהודית מעמיקה וארוכת טווח. לא סיכול נקודתי. לא עוד סיכול של המלך החדש. משיח לא יבוא. ותאמין לי הוא מת מביפנים "לבוא". לא לפני שנתחיל לחשוב מהראש, ולא מהרגליים והידיים. לא עוד פעולות מסוכלות, לשבור את החרב צריך, קודם בנו ואז להושיט יד לחברים. אחרת באמת נקרוס כחברה. ופושעים ישלטו בה. ביד כל כך רמה, שאף אחד לא ישים לב שיש לו חרב פיפיות בלב.
שיר אמיתי שמדבר על המצב בארץ ואו בעולם כולו נוגע לאלימות רצח ושפיכות דמים שקורות בכל מקום בכל יום ולמי שדוחף פה פוליטיקה זולה של שמאל וימין רק בריאות אני מאחל לך ואולי כמה גרגרים של שכל.
מילים: חוה אלברשטיין לחן: עממי דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא קנה אבינו גדי בשני זוזים כך מספרת ההגדה בא החתול וטרף את הגדי גדי קטן גדי לבן ובא הכלב ונשך לחתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ואי מזה הופיע מקל גדול שחבט בכלב שנבח בקול הכלב שנשך את החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא... ואז פרצה האש ושרפה את המקל שחבט בכלב המשתולל שנשך לחתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ובאו המים וכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ובא השור ששתה את המים שכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ובא השוחט ששחט את השור ששתה את המים שכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא ובא מלאך המוות והרג את השוחט ששחט את השור ששתה את המים שכיבו את האש ששרפה את המקל שחבט בכלב שנשך החתול שטרף את הגדי שאבינו הביא דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא ומה פתאום את שרה חד גדיא? אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא. ומה השתנה לך מה השתנה? אני השתניתי לי השנה ובכל הלילות בכל הלילות שאלתי רק ארבע קושיות הלילה הזה יש לי עוד שאלה עד מתי יימשך מעגל האימה רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה מתי ייגמר הטירוף הזה ומה השתנה לך מה השתנה? אני השתניתי לי השנה הייתי פעם כבש וגדי שליו היום אני נמר וזאב טורף הייתי כבר יונה והייתי צבי היום איני יודעת מי אני דזבין אבא בתרי זוזי חד גדיא חד גדיא קנה אבינו גדי בשני זוזים ושוב מתחילים מהתחלה.
שיר מהמם! קל להתחבר לתוכן . אבל מעלה מספר מחשבות.. חסר הבית שבא הקדוש ברוך הוא ושחט את מלאך המוות... אולי זה התשובה לשאלה זו עד מתי ימשיך הטרוף הזה מכה ומוכה ? בעיני מי שלא מאמין בבית האחרון .כלומר אינו מאמין בהשגחה של אלוהים. המעגל ימשיך לנצח. ורבים מהמכים יהנו מהחיים . ואין צדק בעולם . וגם לא יהיה צדק בעולם. לעומת זאת המאמין בבית החסר בשיר יודע את התשובה. יש דין ויש דיין . וזה לא בשר ודם . שאלתם מה הקשר לליל הסדר ? הנה התשובה : יצאנו ממצרים . יש דין ויש דיין .מעגל האימה מסתיים במקום בו מגיע האל ועושה צדק . המעגל לא יכול להמשיך אחרי אלוקים . אולי כותבי השיר מביעים את תסכולם מחוסר הצדק .אולי הם חושבים שהם קובעים מהו צדק . אני לא חושב שיש להם תשובה אחרת לשאלה" עד מתי ימשיך מעגל האימה " בהצלחה עם השיר .
La chanson d’amour du seder de pessah qui s’appelle chad gadya qui sera En tonalité de sol majeure Alors, c’est par ici la chanson ! parce que Kirikou qui va en Israël auprès d’un rouge eucalyptus israélien de Tel Aviv dans le pré d’israël et qui va sur la route d’Azerbaïdjan , et qui va écouter juste une très belle chanson d'amour d'Ariel qui l'aime, et qu’elle dise , que notre mignonne chanson d’amour est très belle et très lente comme It’s A Small World! Et la chanson d’amour de dora l’exploratrice et Dudu fisher! Et la chanson d’amour de Selena Gomez ! Et la chanson du hérisson de Émilie jolie! Et la chanson de la cuisine en hébreu du dvd de matan ariel! Et libérée délivrée de la reine des neiges! Et la chanson israélienne qui s’appellera Ehoud! Et tout va bien de Corneille (du Rwanda) Et hairspray
Our father bought for two zuzim one kid, one kid Our father bought a kid for two zuzim So the legend says The cat came and preyed on the kid A little kid, a white kid The dog came and bit the cat that preyed on the kid that our father brought Our father bought for two zuzim one kid, one kid Then a big stick appeared from somewhere and beat the dog, who barked loudly tha dog that bit the cat that preyed on the kid that our father brought Our father bought for two zuzim one kid, one kid And the fire came and burned the stick that beat the dog that walked around that bit the cat that ate the kid that father brought Our father bought for two zuzim one kid, one kid And the water came that quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid that father bought Our father bought for two zuzim one kid, one kid And the ox came and drank the water that had quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid that father brought Our father bought for two zuzim one kid, one kid And the slaughterer came and slaughtered the ox that had drunk the water that had quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid that father brought Then came the Angel of Death and killed the slaughterer that had slaughtered the ox that had drunk the water that had quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid that father had brought Our father bought for two zuzim one kid, one kid Why are you singing "Had Gadya" ? Spring has not come yet, passover isn't here what has changed for you ? what has changed ? I myself have changed this year And on all nights, on all nights I have asked only four questions Tonight I have another question: How long will the cycle of horror last ? Hunter and hunted, beater and beaten When will this madness stop ? And what has changed for you. what has changed ? I myself have changed this year I used to be a sheep and a calm kid Today I am a leopard and a predator wolf I've been a dove and I've been a deer Today I don't know who I am Our father bought for two zuzim one kid, one kid Our father bought a kid for two zuzim And we're starting again from the beginning.....
שיר מצמרר וביצוע מטורף של זמרת ענקית, שומע שוב ושוב. עוד יומיים ליל הסדר, מה שהולך בישראל זה התפשטות מוחלטת מכל מה שהוא מוסר יהודי, שכחנו את כל מה שאנו מגידים בסדר בכל שנה, היום אין בארץ ישראל אהבה ואין חמלה ואין מוסר ואין אמת ואין דין ואין דיין וגם אין כאן ואקום.. מהר מאוד הכל מתמלא בעבודה זרה ורוע צרוף. איכה תגיע בשלישית, את זה כבר אי אפשר לעצור.
here's the google translation: Dzbin father clefts Move Gadya Gadya Our father bought two zuzim Capricorn So says the Haggadah The cat came and devoured the kid Capricorn Capricorn small white The dog came and bit the cat That ate the goat Our father brought Dzbin father clefts Move Gadya Gadya Geez it appeared a big stick A dog barked loudly banging his The dog that bit the cat Devoured the kid, that our father brought Dzbin Pa ... Then came the fire And burned the stick Punching a raging dog Bitten cat That ate the goat Our father brought Dzbin father clefts Move Gadya Gadya And the water came and extinguished the fire Burned the stick He hit the dog that bit the cat Devoured the kid, that our father brought Dzbin father clefts Move Gadya Gadya Came the bull drinking water Dousing the fire Burned the stick He hit the dog that bit the cat Devoured the kid, that our father brought Dzbin father clefts Move Gadya Gadya Came the slaughterer slaughtered the bull Drinking water Dousing the fire Burned the stick He hit the dog that bit the cat Devoured the kid, that our father brought Death came and killed the butcher He slaughtered the bull Drinking water Dousing the fire Burned the stick He hit the dog that bit the cat Devoured the kid, that our father brought Dzbin father clefts Move Gadya Gadya And why Sarah Gadya? Spring has not arrived and Passover comes. What has changed for you what changed? I've changed my year And all night every night I only asked four questions This night I have another question How long will last cycle of horror Pursuing is synonymous blow is struck When would end this madness What has changed for you what changed? I've changed my year I was once a kid lamb and quail Today I'm a tiger and wolf I already pigeon and I was deer Today I do not know who I am Dzbin father clefts Move Gadya Gadya Our father bought two zuzim Capricorn And start from the beginning again.
וכל מה שקורה עכשיו במדינה, בנינו לבין עצמנו, באיך שההנהגה מתייחסת ופועלת. אז כן אנחנו כן בפסח (עוד מעט מאחורינו) כן אנחנו אמורים להיות באביב (אני מעדיפה חורף), אבל יש הרגשה שהאביב הישראלי נעלם והפחד שהוא לא ישוב לזרוח עלינו (ואני לא מדברת על עונות השנה). אבל יש גם רצון להאמין, שיש בכוחנו להביא את האביב הישראלי, כולנו, כל אותם אזרחים שהמדינה חשובה להם ומאמינים שאנו יכולים וראויים להיות מדינה דמוקרטית, חופשית מכל סממן של כפייה, חופשית להיות מדינה של כל אזרחיה.
שיר עצום, זמרת עצומה ולצערי נכון למצב בכל העולם ועוד יותר לצערי בחיים שלי הופיעו כאלה אנשים. כמובן שהמסר עם הזמרת המגניבה הזו חדרו לכל תא שלי וזה צריך באמת להיות משהו מיוחד, כי אני באה מהצד הקלאסי של המוזיקה.
מוקדש לכול מה שקורה במדינה. משני צדי המתרס הישראלי והעם האחר. וכל העדות, הקבוצות הנחלשות והחזקות.... שיר אירוני באופן קיצוני. אך די מאפיין את החברה הישראלית!!!
@@irmamazor1102 לא רלוונטי ומעולם לא היה. אין עם אחר - יש זהות איסלאמית המנסה להשמיד את כל הכאפירון, המושריקון והמונאפיקון. רצוי שתקראי את הקוראן, את סחיח מוסלם ואת סחיח אל-בוכארי בכדי להבין מול מה אנחנו (ושאר העולם) מתמודדים.
ביצוע השיר סופר מעולה. צר לי שרק עכשיו אני מגיב לאחת מזמרות ילדותי ומכולם רק אותה אהבתי והערצתי מכל הזמרות משחר נעורי. ואני איש שמקשיב ומעריץ את הזמר העברי של זמרים וזמרות ששרו עוד לפני קום המדינה. אני מקשיב לזמר נוסף עם כבוד גדול לי עליו והוא משה צדוק.
Dor2177178 מי שחושב שיש בזה נגיעה פוליטית זה רק אתה , ואתה ממש לא חייב לאהוב את זה , אני ימנית יותר ממך אבל מי שקורע ומשסע בעם זה אנשים מהסוג שלך ששומעים שיר כל כך יפה עם משמעות שיכולה להיות בכל כך הרבה מובנים, אבל אתה ישר רואה ימין ושמאל, כי הראייה שלך כל כך צרה שאתה כל יום חי במלחמה בתוך המדינה שלך ומחלק את האנשים היהודיים במדינה שלך לקבוצות של ימין ושמאל, נראה לי שהשיר דווקא מדבר עליך ולא בגלל שאתה ימני , תהיה גדי שלו ולא זאב טורף ...
@@lizakoronovsky227 ואני שמאלנית!!! שלום שלום שלום🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ מאז רבין רק הדרדנו!!!!!!!!!! העם נגד סיפוח, הסיפוח יהרוס לנו את המדינה!!!!!!!!!!!! ויהרוס את השלום!!! 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️😭😭😭😭😭
שיר חזק מאד של חוה, נוגע ורלוונטי תמיד, מתוך האלבום 'לונדון' המופתי משנת 1989. העיבודים של ירוסלב יעקובוביץ' מדהימים. בולט במיוחד בשיר הזה. עיבוד חזק שמבטא את השיר בצורה מושלמת
זמרת מדהימה שיר מדהים
אוווווו ביצוע מדהים אהבתי מאוד מאוד זמרת מקורית
השיר הזה מתאים כל כך לעכשיו:"עד מתי יימשך מעגל האימה..."😢😢🎗️🎗️
Until the liberation of Palestine
There is no place like palstine.Read history@@moramora4558
It already happened (in 1967)
@@moramora4558 There is no place called palestine.Read history books
ושוב ריגש אותי עד דמעות (ולצערי בכל פעם ששומעים נדמה שהשיר אקטואלי מתמיד (כתמיד?)
בול
ביצוע ענק כל מילה מיותרת
נהדרת.
חג שמח
פעם עד פעמיים בחודש, מאזין.
אין לי מה להוסיף על התגובה שלי מלפני 3 שבועות.
צמרמורת של שיר כל כך נכון באמת טירוף שלא נגמר 😢
רלוונטי גם כיום... כמובן... וחווה מזדקנת בכבוד לא בטוקוס היא היא עצמה מוכשרת ןעוצמתית.כותבת בעצמה ולא שוקטת על שמריה.חג חירות שמח שנהיה בטוב ובחירות על מלא
זמרת מדהימה עם מסר ציבורי
במיוחד בימים האלה של קיטוב בין ימין לשמאל, מאזין לשיר יותר מפעם אחת עם לחלוחית בעין, שיר רלוונטי מאי פעם.
בימים האלה יש קיטוב בין ימין ובין כל מה שלא ימין.
אל תבלבל לי את המוח שיש "קיטוב בין ימין ושמאל" במדינה שבה הימין רצח ראש ממשלה ולא שילם עליו שום מחיר.
@@alexkremer4842 יבושם לך.
הוא צודק - השיר הזה צונזר ב-1989 אני זוכר את זה
שיר מהפנט תקישיבו למילים הלואי ש באמת משהו ישתנה
שיר שהוא אייקון כל סדר פסח אני צופה בהופעת הילדים בקיבוץ ניר-אליהו בסוף הסדר מאז הצטרפותי ל"נשים עושות שלום" אני מודעת בכל נימי נפשי לסיכסוך עקוב הדם ביננו לשכנינו הפלסטינים ...והשיר לוקח אותי למקהלת "רניה" מקהלה של קיום משותף יהודיות וערביות ביפו....
אני השתנתי לי השנה
יצירת מופת במיוחד בימים קשים אלו קל להתחבר למילים!!!!!111
בשם שרית סדן - " חרא ביצוע חרא שיר אחד הגרועים ששמעתי בחיי , בושה לאנושות , שיר דוחה "
@שחר א. א. זה בת ב. רוצה לשמוע ביצוע?!
5:09 דקות בלבד של השיר הזה שלמעלה
בהחלט מגיע לביצוע השיר בעברית בשם - חד גדיא 10 10 עשר ...!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Write lyrics in Hebrew or English please
אחרי 7.10
חווה את זמרת מעולה רק חבל שהדעות הפוליטיות שלך מעוותות ואת לא רואה את הצד שלנו העם שנרדף מאז ועד היום
אליהו הנביא
😢עד מתי מעגל האימה #חרבותברזל🇮🇱
צמרמורת
כ"כ נכון לטירוף שאנחנו נמצאים בו
מדהים מטלטל מצמרר אין מילים, זמרת ענקית. השנים שעברו רק מוסיפות עומק לשיר הנצחי הזה.
מה השתנה השנה? תוספת השורה הבאה: ״הייתי כבש ולכן נטרפתי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
😂😂😂😂😂
רמת ההזייה שהולכת בימים אלו ורמת הדיוק של השיר, צובטת אותי בטירוף
הזמרת הכי איכותית ומעולה שיש לנו.,
תודה לך חוה אלברשטיין❤🙏
חד גדיא
חוה אלברשטיין
מילים: חוה אלברשטיין
לחן: עממי
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
קנה אבינו גדי בשני זוזים
כך מספרת ההגדה
בא החתול וטרף את הגדי
גדי קטן גדי לבן
ובא הכלב ונשך לחתול
שטרף את הגדי
שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ואי מזה הופיע מקל גדול
שחבט בכלב שנבח בקול
הכלב שנשך את החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא...
ואז פרצה האש
ושרפה את המקל
שחבט בכלב המשתולל
שנשך לחתול
שטרף את הגדי
שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ובאו המים וכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ובא השור ששתה את המים
שכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ובא השוחט ששחט את השור
ששתה את המים
שכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
ובא מלאך המוות והרג את השוחט
ששחט את השור
ששתה את המים
שכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ומה פתאום את שרה חד גדיא?
אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא.
ומה השתנה לך מה השתנה?
אני השתניתי לי השנה
ובכל הלילות בכל הלילות
שאלתי רק ארבע קושיות
הלילה הזה יש לי עוד שאלה
עד מתי יימשך מעגל האימה
רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה
מתי ייגמר הטירוף הזה
ומה השתנה לך מה השתנה?
אני השתניתי לי השנה
הייתי פעם כבש וגדי שליו
היום אני נמר וזאב טורף
הייתי כבר יונה והייתי צבי
היום איני יודעת מי אני
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
קנה אבינו גדי בשני זוזים
ושוב מתחילים מהתחלה.
חקי חיון , חווה אלברשטיין , אני מתרגש כאשר אני מאזין לה. הזמרת הנדירה , הטובה ביותר בישראל בכל הזמנים. דוגמה ומופת של כישרון וזימרה. זו הזמרת הכי אהובה עליי בישראל , ממש כישרון צרוף.
ואיזו ביקורת !:""ומה פתאום את שרה חד גדיא?
אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא.
ומה השתנה לך מה השתנה?
אני השתניתי לי השנה
ובכל הלילות בכל הלילות
שאלתי רק ארבע קושיות
הלילה הזה יש לי עוד שאלה
עד מתי יימשך מעגל האימה
רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה
מתי ייגמר הטירוף הזה
ומה השתנה לך מה השתנה?
אני השתניתי לי השנה
הייתי פעם כבש וגדי שליו
היום אני נמר וזאב טורף
הייתי כבר יונה והייתי צבי
היום איני יודעת מי אני "
אין מילים , פשוט מדהימה!
דוקא אני, עם דעות לא שמאלניות, בעד השיר - וצריכה להאמר האמת, גם אם היא כואבת, גם אם היא לא נעימה... בכל מקרה יצירה ענקית - אני מסוגל לשמוע ולהקשיב לשיר עם השילוב המחבר והמדהים של הקול המילים וכלי ההקשה החבויים - יצירה אומנותית מדהימה ומרתקת
יש לי צמרמורת עכשיו, השיר נפלא. חוה יפייפיה.
מהממת, הקול, הכל, המידע שהיא מעבירה שמאוד ברור וחד.
וואו....
השיר הזה עשה לי טריפ מוזרררר
השיר/האלבום יצא בסוף 88׳ , שיא האינתיפדה הראשונה, הכנסת נעמדה על הרגליים,רפול רתח, אסרו להשמיע את השיר בגלי צה״ל ולאחר מכאן בשאר התחנות, למעט אייבי נתן זצ״ל שכבר היה בסוף הדרך.
שיר חשוב
אכן. האלבום עצמו יצא ב-1989. היה רב מכר והכל תודות לערוצי הרדיו שהחרימו, ורק גרמו לו להימכר עוד יותר. אחד מהאלבומים הטובים שעשתה חוה מאז שפנתה לדרך עצמאית (כתיבה/הלחנה משלה).
לא נס ליחו של השיר הנהדר והנורא הזה...עד מתי?....
עד מתי יסתיים הטירוף הזה ? כל כך רלוונטי להיום
ושוב אחרי שנה, רלוונטי מתמיד
התשובה לשאלה "עד מתי ימשך המצב הזה" נמצאת בשורה האחרונה של השיר שלא הושמעה לצערי. תחפשו את התשובה בהגדה של פסח המקורית.
נכון ....הסגר הראשון הייה בסביבות פסח לא?
המגיפה טרפה איכשהוא לכ.ו.ל.ם את כל הקלפים?!?
אז אוליי נחשוב בישראל ובעולם
מחדש מה בעצם אנחנו כעם הבחירה
עושים כאן בעולם...אוליי אכן גם אנחנו
מאירים אור של תבונה יחד עם בניאנוש
הנקראים אדם...
@@efraimcarmeli8043 בדיוק . זה מה שאנשים שמצנזרים את אלוקים מהשיר לא מבינים.
מתסכל אותם מעגל הדמים. והם לא מבינים שרק אלוקים זה המילה האחרונה.
והם נשארים עם התסכול .עם העולם הלא צודק . ולנצח לא נעשה צדק .
אנחנו אנשים מאמינים יודעים שיש בסוף צדק ...
מה היה אז לעומת היום 😢
אחד השירים הטובים שנעשו בארץ. זה חתיכת קטע שצינזרו אותו ברדיו. וגם היום לא משמיעים אותו, למרות שהוא עדיין מאוד רלוונטי .
כנראה בגלל השורה "היום אני זאב טורף' למרות שאפשר לקחת את זה לכל כך הרבה מקומות אחרים שהם לא כיבוש
חוה את מהווה בעבורי כוח עצום למעלה מכל ארוע תרבותי או מוסיקלי. את ישראל היפה הטובה הציונית והתרבותית. תודה על כך שאת מי שאת.
למה לחן עממי?? זה לחן של המוזיקאי האיטלקי הנודע אנג'לו ברנדוארדי מ-1976, ביצוע פי כמה יותר יפה (הוא שר גם בצרפתית, בספרדית ובאנגלית, זה נקרא A LA FERIA DEL' EST
מעולם לא חשבתי ששיר יוכל להביא אותי ואני מאמין עוד נוספים לשאול את אותה שאלה גורלית
עד מתי ובזכות חוה הבנתי מה אני כן רוצה
אחלה זמרת יודעת לשחק בקול
שיר מעומק הלב
מסכימה עם איציק - לשיר בכל ליל סדר ואפילו כשיר אחרון. מ צ מ ר ר
בכל הלילות, בכל הלילות
שאלתי רק ארבע קושיות.
הלילה הזה יש לי עוד שאלה:
עד מתי יימשך מעגל האימה??
רודף ונרדף.. מכה ומוכה -
מתי ייגמר הטירוף הזה??
ישראל. פסח 24'.
איזו זמרת נפלאה ♡
את אחת הזמרות הטובות בעולם .
אדם מדהים וזמרת חודרת מרגשת. שיר עוצמתי וביצוע נפלא. הזמרת הישראלית הכי טובה.
מהממת ,מדהימה, המון בריאות !Замечательная!
איזה שיר מצמרר
אך עדיין יפיפה
המציאות היא שלך לשנות. מעגלים מעגלים משולבים זה בזה וזה עם זה. העם צריך שינוי, לא עוד שוני. אילה מחשבה יהודית מעמיקה וארוכת טווח. לא סיכול נקודתי. לא עוד סיכול של המלך החדש. משיח לא יבוא. ותאמין לי הוא מת מביפנים "לבוא". לא לפני שנתחיל לחשוב מהראש, ולא מהרגליים והידיים. לא עוד פעולות מסוכלות, לשבור את החרב צריך, קודם בנו ואז להושיט יד לחברים. אחרת באמת נקרוס כחברה. ופושעים ישלטו בה. ביד כל כך רמה, שאף אחד לא ישים לב שיש לו חרב פיפיות בלב.
שיר אמיתי שמדבר על המצב בארץ ואו בעולם כולו נוגע לאלימות רצח ושפיכות דמים שקורות בכל מקום בכל יום ולמי שדוחף פה פוליטיקה זולה של שמאל וימין רק בריאות אני מאחל לך ואולי כמה גרגרים של שכל.
Had Gadya : j'ai aimé cette vidéo d'Eve (Chava Albersteïn)
מילים: חוה אלברשטיין
לחן: עממי
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
קנה אבינו גדי בשני זוזים
כך מספרת ההגדה
בא החתול וטרף את הגדי
גדי קטן גדי לבן
ובא הכלב ונשך לחתול
שטרף את הגדי
שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ואי מזה הופיע מקל גדול
שחבט בכלב שנבח בקול
הכלב שנשך את החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא...
ואז פרצה האש
ושרפה את המקל
שחבט בכלב המשתולל
שנשך לחתול
שטרף את הגדי
שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ובאו המים וכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ובא השור ששתה את המים
שכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ובא השוחט ששחט את השור
ששתה את המים
שכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
ובא מלאך המוות והרג את השוחט
ששחט את השור
ששתה את המים
שכיבו את האש
ששרפה את המקל
שחבט בכלב שנשך החתול
שטרף את הגדי שאבינו הביא
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
ומה פתאום את שרה חד גדיא?
אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא.
ומה השתנה לך מה השתנה?
אני השתניתי לי השנה
ובכל הלילות בכל הלילות
שאלתי רק ארבע קושיות
הלילה הזה יש לי עוד שאלה
עד מתי יימשך מעגל האימה
רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה
מתי ייגמר הטירוף הזה
ומה השתנה לך מה השתנה?
אני השתניתי לי השנה
הייתי פעם כבש וגדי שליו
היום אני נמר וזאב טורף
הייתי כבר יונה והייתי צבי
היום איני יודעת מי אני
דזבין אבא בתרי זוזי
חד גדיא חד גדיא
קנה אבינו גדי בשני זוזים
ושוב מתחילים מהתחלה.
איזה צינזרו? לפני איזה עשרים שנה היא אפילו הופיעה איתו בטלויזיה בפריים טיים
שיר מהמם! קל להתחבר לתוכן . אבל מעלה מספר מחשבות..
חסר הבית שבא הקדוש ברוך הוא ושחט את מלאך המוות...
אולי זה התשובה לשאלה זו
עד מתי ימשיך הטרוף הזה מכה ומוכה ?
בעיני מי שלא מאמין בבית האחרון .כלומר אינו מאמין בהשגחה של אלוהים. המעגל ימשיך לנצח.
ורבים מהמכים יהנו מהחיים .
ואין צדק בעולם .
וגם לא יהיה צדק בעולם.
לעומת זאת המאמין בבית החסר בשיר יודע את התשובה.
יש דין ויש דיין .
וזה לא בשר ודם .
שאלתם מה הקשר לליל הסדר ?
הנה התשובה : יצאנו ממצרים .
יש דין ויש דיין .מעגל האימה מסתיים במקום בו מגיע האל ועושה צדק .
המעגל לא יכול להמשיך אחרי אלוקים .
אולי כותבי השיר מביעים את תסכולם מחוסר הצדק .אולי הם חושבים שהם קובעים מהו צדק .
אני לא חושב שיש להם תשובה אחרת לשאלה" עד מתי ימשיך מעגל האימה "
בהצלחה עם השיר .
הזמרת הכי איכותית שיש בארץ.
כל שיר שהיא שרה מעלה בי צמרמורת והתרגשות מהשירה שלה .
זמרת מוכשרת!!!
היום השתנתה כל התמונה. לא עוד שמאל
La chanson d’amour du seder de pessah qui s’appelle chad gadya qui sera En tonalité de sol majeure
Alors, c’est par ici la chanson ! parce que Kirikou qui va en Israël auprès d’un rouge eucalyptus israélien de Tel Aviv dans le pré d’israël et qui va sur la route d’Azerbaïdjan , et qui va écouter juste une très belle chanson d'amour d'Ariel qui l'aime, et qu’elle dise , que notre mignonne chanson d’amour est très belle et très lente comme It’s A Small World!
Et la chanson d’amour de dora l’exploratrice et Dudu fisher!
Et la chanson d’amour de Selena Gomez !
Et la chanson du hérisson de Émilie jolie!
Et la chanson de la cuisine en hébreu du dvd de matan ariel!
Et libérée délivrée de la reine des neiges!
Et la chanson israélienne qui s’appellera Ehoud!
Et tout va bien de Corneille (du Rwanda)
Et hairspray
מציאות חיינו 🇮🇱🎗️🇮🇱🎗️🇮🇱
ולחשוב שהשיר אסור היה להשמעה….
השלום ותיפסק מעגל האימה
רלוונטי מתמיד, 2020 והמילים שורטות את המוח
שיר פצצה
חד משמעית . מדייק את מצבנו העגום
שיר חזק.
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
Our father bought a kid for two zuzim
So the legend says
The cat came and preyed on the kid
A little kid, a white kid
The dog came and bit the cat
that preyed on the kid
that our father brought
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
Then a big stick appeared from somewhere
and beat the dog, who barked loudly
tha dog that bit the cat that preyed
on the kid that our father brought
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
And the fire came
and burned the stick
that beat the dog that walked around
that bit the cat
that ate the kid
that father brought
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
And the water came that quenched the fire
that burned the stick
that beat the dog that bit the cat
that ate the kid that father bought
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
And the ox came and drank the water
that had quenched the fire
that burned the stick
that beat the dog that bit the cat
that ate the kid that father brought
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
And the slaughterer came and slaughtered the ox
that had drunk the water
that had quenched the fire
that burned the stick
that beat the dog that bit the cat
that ate the kid that father brought
Then came the Angel of Death and killed the slaughterer
that had slaughtered the ox
that had drunk the water
that had quenched the fire
that burned the stick
that beat the dog that bit the cat
that ate the kid that father had brought
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
Why are you singing "Had Gadya" ?
Spring has not come yet, passover isn't here
what has changed for you ? what has changed ?
I myself have changed this year
And on all nights, on all nights
I have asked only four questions
Tonight I have another question:
How long will the cycle of horror last ?
Hunter and hunted, beater and beaten
When will this madness stop ?
And what has changed for you. what has changed ?
I myself have changed this year
I used to be a sheep and a calm kid
Today I am a leopard and a predator wolf
I've been a dove and I've been a deer
Today I don't know who I am
Our father bought for two zuzim
one kid, one kid
Our father bought a kid for two zuzim
And we're starting again from the beginning.....
גם אם זה לא באשמתנו...
המצב זוועה.
הרבה מחבריי לא אוהבים את השיר הזה בגלל הפוליטיקה.
אני מאוד אוהב את השיר והביצוע למרות הפוליטיקה.
זו יצירת אומנות...
מוסר
לא פוליטיקה
@@emiosipov
מה לא? זה שיר מאד פוליטי
בילדותי המרתי על הזמרת הגדולה ולא טעיתי היום אני בגמלאות. ישר כח. שיר מרגש וחודר
שיר עצוב לתקופה עצובה ....
מלחמת חרבות ברזל
מלחמה כואבת ועצובה
מלים יפות
שיר מצמרר וביצוע מטורף של זמרת ענקית, שומע שוב ושוב. עוד יומיים ליל הסדר, מה שהולך בישראל זה התפשטות מוחלטת מכל מה שהוא מוסר יהודי, שכחנו את כל מה שאנו מגידים בסדר בכל שנה, היום אין בארץ ישראל אהבה ואין חמלה ואין מוסר ואין אמת ואין דין ואין דיין וגם אין כאן ואקום.. מהר מאוד הכל מתמלא בעבודה זרה ורוע צרוף. איכה תגיע בשלישית, את זה כבר אי אפשר לעצור.
זמרת מדהימה
כל-כך נכון.
רלוונטי מתמיד ערב ראש השנה תשפה
למה זה מצחיק אותי
מי פה עוד הגיע מהחידה של אמ"ן??
Im Palestinian, but love this Song.. great singer😦
+Amor Vinvit Omnia We appreciate it.
there is no Palestinian people. you ate Arab.
check in the history...
it is nice and our honor you listen to our national singers music,pls don't mind foolish people talk. can you understand the Hebrew words?
+אריאל לוריא cant understand the words , but it has soul of peace , this singer must be Saint
here's the google translation:
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
Our father bought two zuzim Capricorn
So says the Haggadah
The cat came and devoured the kid
Capricorn Capricorn small white
The dog came and bit the cat
That ate the goat
Our father brought
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
Geez it appeared a big stick
A dog barked loudly banging his
The dog that bit the cat
Devoured the kid, that our father brought
Dzbin Pa ...
Then came the fire
And burned the stick
Punching a raging dog
Bitten cat
That ate the goat
Our father brought
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
And the water came and extinguished the fire
Burned the stick
He hit the dog that bit the cat
Devoured the kid, that our father brought
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
Came the bull drinking water
Dousing the fire
Burned the stick
He hit the dog that bit the cat
Devoured the kid, that our father brought
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
Came the slaughterer slaughtered the bull
Drinking water
Dousing the fire
Burned the stick
He hit the dog that bit the cat
Devoured the kid, that our father brought
Death came and killed the butcher
He slaughtered the bull
Drinking water
Dousing the fire
Burned the stick
He hit the dog that bit the cat
Devoured the kid, that our father brought
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
And why Sarah Gadya?
Spring has not arrived and Passover comes.
What has changed for you what changed?
I've changed my year
And all night every night
I only asked four questions
This night I have another question
How long will last cycle of horror
Pursuing is synonymous blow is struck
When would end this madness
What has changed for you what changed?
I've changed my year
I was once a kid lamb and quail
Today I'm a tiger and wolf
I already pigeon and I was deer
Today I do not know who I am
Dzbin father clefts Move
Gadya Gadya
Our father bought two zuzim Capricorn
And start from the beginning again.
הכישרון וראיית הנולד. כמה איכות באישה היקרה. בולט במיוחד על רקע עלובי חיים הנקראים "זמרים", כוכבים בעיני עצמם ובעיני המוני עם עלובים כמוהם.
מאוד מאוד יפה, קיצבי ועכשווי
לא הרבה זוכרים אבל השיר הזה נאסר להשמעה על ידי הכנסת (שרון אסר להשמיע אותו)
בזכות האיסור הוא נהייה מאוד פופולרי ומפורסם.
זה שיר תבוסתני, והגישה המתוארת בסוף השיר (כמובן לא השיר עצמו) הביאו עלינו את השבעה באוקטובר
וכל מה שקורה עכשיו במדינה, בנינו לבין עצמנו, באיך שההנהגה מתייחסת ופועלת. אז כן אנחנו כן בפסח (עוד מעט מאחורינו) כן אנחנו אמורים להיות באביב (אני מעדיפה חורף), אבל יש הרגשה שהאביב הישראלי נעלם והפחד שהוא לא ישוב לזרוח עלינו (ואני לא מדברת על עונות השנה). אבל יש גם רצון להאמין, שיש בכוחנו להביא את האביב הישראלי, כולנו, כל אותם אזרחים שהמדינה חשובה להם ומאמינים שאנו יכולים וראויים להיות מדינה דמוקרטית, חופשית מכל סממן של כפייה, חופשית להיות מדינה של כל אזרחיה.
כמה אמת
שיר עצום, זמרת עצומה ולצערי נכון למצב בכל העולם ועוד יותר לצערי בחיים שלי הופיעו כאלה אנשים. כמובן שהמסר עם הזמרת המגניבה הזו חדרו לכל תא שלי וזה צריך באמת להיות משהו מיוחד, כי אני באה מהצד הקלאסי של המוזיקה.
מדהים
כל כך רלוונטי להיום
מוקדש לכול מה שקורה במדינה. משני צדי המתרס הישראלי והעם האחר. וכל העדות, הקבוצות הנחלשות והחזקות.... שיר אירוני באופן קיצוני. אך די מאפיין את החברה הישראלית!!!
משהו כזה
היטבת להגדיר את מצביינו במדינה,רלוונטי גם היום .
@@irmamazor1102 לא רלוונטי ומעולם לא היה. אין עם אחר - יש זהות איסלאמית המנסה להשמיד את כל הכאפירון, המושריקון והמונאפיקון. רצוי שתקראי את הקוראן, את סחיח מוסלם ואת סחיח אל-בוכארי בכדי להבין מול מה אנחנו (ושאר העולם) מתמודדים.
2023 וכלום לא השתנתה
🇵🇸🙏🇵🇸🤍😘
339🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 69 70 בלשון מושלם
2020?
2021👍
2024
לוחמת אמיתית
mükemmel bir eser bence.
שיר מדהים..
מעגל האימה שינה צד
למה את לא מוסיפה את הבית שהקבה שוחט את מלאך המות
אורן גבאי היא לא כל כך במצב להוסיף בית...
כי הכוונה שלה לשיר שיר פוליטי, לא דתי
ביצוע השיר סופר מעולה. צר לי שרק עכשיו אני מגיב לאחת מזמרות ילדותי ומכולם רק אותה אהבתי והערצתי מכל הזמרות משחר נעורי. ואני איש שמקשיב ומעריץ את הזמר העברי של זמרים וזמרות ששרו עוד לפני קום המדינה. אני מקשיב לזמר נוסף עם כבוד גדול לי עליו והוא משה צדוק.
שרה מדהים מרגיע אותי השיר שלה וכל הכבוד אוהב אותך
hermosa versión!
שיר מדהים , יצירה קלאסית עם נגיעה פוליטית אומנם אבל נשמע כל כך אמיתי שגם ימני יכול לאהוב את זה
Dor2177178 מי שחושב שיש בזה נגיעה פוליטית זה רק אתה , ואתה ממש לא חייב לאהוב את זה , אני ימנית יותר ממך אבל מי שקורע ומשסע בעם זה אנשים מהסוג שלך ששומעים שיר כל כך יפה עם משמעות שיכולה להיות בכל כך הרבה מובנים, אבל אתה ישר רואה ימין ושמאל, כי הראייה שלך כל כך צרה שאתה כל יום חי במלחמה בתוך המדינה שלך ומחלק את האנשים היהודיים במדינה שלך לקבוצות של ימין ושמאל, נראה לי שהשיר דווקא מדבר עליך ולא בגלל שאתה ימני , תהיה גדי שלו ולא זאב טורף ...
@@lizakoronovsky227 ואני שמאלנית!!!
שלום שלום שלום🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
מאז רבין רק הדרדנו!!!!!!!!!!
העם נגד סיפוח, הסיפוח יהרוס לנו את המדינה!!!!!!!!!!!!
ויהרוס את השלום!!!
🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️😭😭😭😭😭
היתה ונשארה הגדולה מכולן.