친구인 척은 그만하자 💞 Virginia To Vegas - Just Friends [가사번역/해석/팝송추천]

Remember your apartment when you said
네 아파트에서 네가 말했던 게 기억나
You don't wanna waste any more time
더 이상 시간을 낭비하고 싶지 않다고
On let downs or heart breaks
실망하거나 마음 아파하면서
Now we're day drunk in the back seat of a taxi
지금 우린 대낮에 취한 채로 택시 뒷자석에 타고 있지
And you're telling me you wanna kiss me
그리고 넌 내게 키스하고 싶다고 말해
But we shouldn't 'cause we're just friends
하지만 그러면 안돼, 우린 그냥 친구니까
Maybe we could go get lost tonight
어쩌면 우린 오늘 밤 헤매게 될 지도 몰라
At least we'd know that we gave it a try
그래도 적어도 시도는 해봤다는 건 알 수 있겠지
So why don't we go out and get a drink in the west end
그러니 우리 웨스트엔드에 가서 술 한 잔 하는 거 어때
Smoke a cigarette and talk shit about exes
담배를 피우고 전 애인들 욕이나 하자
Take a couple shots and see where the night ends
몇 잔 마시면서 밤이 어디에서 끝나는지 보는 거야
Stop pretending like we're just friends
친구인 척은 그만하자
Why don't we go out and get a drink in the west end
우리 웨스트엔드에 가서 술 한 잔 하는 거 어때
One more dance, are you feeling the tension
춤을 한 번 더 추자, 넌 이 긴장감이 느껴지니
Take a couple shots and see where the nights ends
몇 잔 마시면서 밤이 어디에서 끝나는지 보는 거야
Stop pretending like we're just friends
친구인 척은 그만하자
Tomorrow when it's over and we're sober
내일 모든 게 끝나고 술에서 깨면
I just want to believe that you'll miss me
난 그냥 네가 날 그리워할 거라고 믿고 싶어
But I shouldn't 'cause we're just friends
하지만 난 그래선 안돼, 우린 그냥 친구니까
Now we're day drunk in the back seat of a taxi
지금 우린 대낮에 취한 채로 택시 뒷자석에 타고 있지
And you're telling me you wanna kiss me
그리고 넌 내게 키스하고 싶다고 말해
But we shouldn't 'cause we're just friends
하지만 그러면 안돼, 우린 그냥 친구니까
Maybe we could go get lost tonight
어쩌면 우린 오늘 밤 헤매게 될 지도 몰라
At least we'd know that we gave it a try
그래도 적어도 시도는 해봤다는 건 알 수 있겠지
So why don't we go out and get a drink in the west end
그러니 우리 웨스트엔드에 가서 술 한 잔 하는 거 어때
Smoke a cigarette and talk shit about exes
담배를 피우고 전 애인들 욕이나 하자
Take a couple shots and see where the night ends
몇 잔 마시면서 밤이 어디에서 끝나는지 보는 거야
Stop pretending like we're just friends
친구인 척은 그만하자
Why don't we go out and get a drink in the west end
우리 웨스트엔드에 가서 술 한 잔 하는 거 어때
One more dance, are you feeling the tension
춤을 한 번 더 추자, 넌 이 긴장감이 느껴지니
Take a couple shots and see where the nights ends
몇 잔 마시면서 밤이 어디에서 끝나는지 보는 거야
Stop pretending like we're just friends
친구인 척은 그만하자
Maybe we could go get lost tonight
어쩌면 우린 오늘 밤 헤매게 될 지도 몰라
At least we'd know that we gave it a try
그래도 적어도 시도는 해봤다는 건 알 수 있겠지
So why don't we go out and get a drink in the west end
그러니 우리 웨스트엔드에 가서 술 한 잔 하는 거 어때
Smoke a cigarette and talk shit about exes
담배를 피우고 전 애인들 욕이나 하자
Take a couple shots and see where the night ends
몇 잔 마시면서 밤이 어디에서 끝나는지 보는 거야
Stop pretending like we're just friends
친구인 척은 그만하자
Why don't we go out and get a drink in the west end
우리 웨스트엔드에 가서 술 한 잔 하는 거 어때
One more dance, are you feeling the tension
춤을 한 번 더 추자, 넌 이 긴장감이 느껴지니
Take a couple shots and see where the nights ends
몇 잔 마시면서 밤이 어디에서 끝나는지 보는 거야
Stop pretending like we're just friends
친구인 척은 그만하자
*
음원: • Just Friends
배경: m.blog.naver.c...
#virginiatovegas#가사해석#팝송추천