「 (RE)PLAY - Eden & Trickstar 」Sub Español [Ensemble Stars!!]

Otro videito de enstars, yup. Voy a estar más activo por aquí ya que tengo tiempito libre finalmente. Quise hacer un videito de esta en específico porque fue mi cover favorito junto con otro que voy a subir pronto wahahaha. (?)
Pueden pedir más canciones de Es!! que les gustaría ver por aquí en los comentarios ( ‾́ ◡ ‾́ ).
*ੈ✩‧₊˚ Respecto a la traducción!!
ଘ Intenté que sea lo más literal posible, pero no soy experto en japonés.
ଘ los aspectos más destacados/todo es un punto culminante*: adapté la traducción de esta oración dependiendo del contexto. La primera es (Don’t just obey) 全部見どころ y la segunda 全部見どころ a secas, pero ya sin la incentivación de "atrévete a ser tú mismo sin seguir las normas", sino bajo la premisa de "todas las cosas en la vida importan."
ଘ Es el gran escape*: La traducción literal es "El gran escape" pero el verbo ser está ahí para dar sentido.
*ੈ✩‧₊˚ Datos importantes!!
Letra y original por: MOMO“mocha”N & Daichi Miura.
꒰ Actores de voz ꒱
Nagisa Ran: Junichi Suwabe
Tomoe Hiyori: Natsuki Hanae
Saegusa Ibara : Ryota Osaka
Sazanami Jun: Uchida Yuuma
Hidaka Hokuto : Maeno Tomoaki
Akehoshi Subaru : Kakihara Tetsuya
Yuuki Makoto : Morikubo Shotaro
Isara Mao: Yuki Kaji
Autor del fanart: @KOORI en Pixiv
Link: www.pixiv.net/...
Letra de la canción, inglés ver. y romanji:
musicbox-trans...
www.romajiku.c...
Este es un vídeo sin fines de lucro, de fans para fans!
✧*:･ﾟ✧✯✿•*`¨*`•.¸✯
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@cote3919]

💕💕💕🥺