Undertale Yellow - Showdown! (Настоящая Дуаль - Песня Старло на русском) by Chaos_MaN

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 ноя 2024

Комментарии • 222

  • @Fidzet3_75
    @Fidzet3_75 Месяц назад +14

    Отличнейшая песня, голос прямдлястарлоподходит даже на 12 из 10

  • @sirus-ip2xl
    @sirus-ip2xl Месяц назад +107

    Мне зашло но я одного не пойму почему вместо дуэли, дуаль?

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +82

      Это фишка Старло) Он пропустил урок на курсе ковбойского мастерства, и теперь говорит "дуаль") Его даже Эйс (один из его банды) поправлял из-за этой детали😉

    • @Людиянепридумал
      @Людиянепридумал Месяц назад +17

      Так в игре было

    • @tretm8005
      @tretm8005 Месяц назад +29

      @@chaosman305 В оригинале ошибка Старло в произношении более реалистична так как и A, и E издают один и тот же звук. логичнее было бы перевести так, что он сказал бы "доэль"

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +28

      @@tretm8005 ну, "дуаль" звучала в русификаторе "Undertale Yellow", так что моему слуху привычнее этот вариант😅

    • @The_Yolka
      @The_Yolka Месяц назад +15

      Кажется, Сирусу стоит пройти желтуху)
      Тогда, может, на канале будут Guns Blazing, Afterlife или вообще Remedy + Retribution)

  • @4ertik_42
    @4ertik_42 Месяц назад +10

    Голос старла прям похож на звуки которые выходят при появлении букв в диалоге

  • @Angelika_75
    @Angelika_75 Месяц назад +10

    Дорогой братик твоё исполнение Старло вышло как всегда на высоте! Ты огромный молодец ты отлично постарался у тебя всё отлично получилось и монтаж, и вокал, подача голоса и обработка звуков, эффектов всё вышло замечательно! Я не перестаю восхищаться твоими работами продолжай в том же духе! 💛🥰

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +4

      Спасибо, сестрёнка, ради вас всегда рад стараться😊❤

  • @Neykas-studio
    @Neykas-studio Месяц назад +3

    Ого, оказывается я не единственный кто делает песни по этой замечательной игре, пусть и перевод, но всё равно приятно)
    Удачи в будущем, если будешь продолжать дальше, то наверняка добьёшься прогресса и успеха!

  • @Channel-ui2zx
    @Channel-ui2zx Месяц назад +11

    Звучит очень хорошо и приятно, думаю ты первый из русских ютуберов кто решил спеть песню Старло на русском, надеюсь что ты споёшь и другие

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +5

      Forlorn точно уже где-то в очереди стоит (зависит от моих приоритетов, но следующий кавер точно предопределён)

    • @Griff_204
      @Griff_204 Месяц назад

      ​@@chaosman305Ура!

    • @Channel-ui2zx
      @Channel-ui2zx Месяц назад +1

      @@chaosman305 Звучит очень здорово , удачи тебе и успеха

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      @@Channel-ui2zx благодарю❤️

    • @ДарьяСирина-ъ4к
      @ДарьяСирина-ъ4к Месяц назад

      ​@@chaosman305а на что следующий кавер?

  • @Object.A
    @Object.A Месяц назад +3

    Это шедевр!! Обожаю undertale yellow 💛
    Песня очень хороша! Текст и голос моё почтение. Как я понимаю слово дуэль специально прознесено так 2:06.)
    3:29 это мой любимый момент

  • @lisaboldorewa2905
    @lisaboldorewa2905 Месяц назад +12

    НАКОНЕЦ ТО Я НАШЛА РУССКУЮ ВЕРСИЮ

  • @Eva-vz6hi
    @Eva-vz6hi Месяц назад +2

    Я столько раз её перислушала это моя любимая песня !!!❤

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Рад, что вам понравилось❤️ Дальше только больше) Не пропустите свежие релизы😉

  • @misterkefs
    @misterkefs Месяц назад +2

    Смелая переозвучка MOTI, мне нравится. Большое спасибо!!

  • @alunrix632
    @alunrix632 Месяц назад +1

    Блин, перевод просто прекрасен! И строчка с "дуалью" мне тоже понравилось, но чёрт как же здесь не хватает харизмы, как в оригинальной песне, удачки автору! 🥺❤

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Спасибочки❤️ Знаю, до мастерства MOTI мне ещё расти и расти, но я понемногу учусь и совершенствуюсь😉

  • @cute_fenyaa
    @cute_fenyaa Месяц назад +2

    божечки, оч круто!!! жду не дождусь материнскую любовь!

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Ну, не знаю насчёт материнской, а вот отцовская любовь на канале уже есть (мужская версия Mother's Love от Nongagos😉)
      P.s.: кстати, я задумывался о создании ремастера той песни, ибо тогда у меня не было нужных навыков и подходящего оборудования для лучшей записи)

  • @Wobbox-MSM
    @Wobbox-MSM 24 дня назад +2

    Мне нечего сказать кроме того что вместо дуэли дуаль а также что курок - это как бы вспомогательная части оружия

    • @растенияпротивзомби-и9с
      @растенияпротивзомби-и9с 24 дня назад

      Да почему то во всех фильмах актёры когда собираются выстрелить говорят про курок хотя вроде правильно спусковой крючок.

    • @растенияпротивзомби-и9с
      @растенияпротивзомби-и9с 24 дня назад

      А дуаль это фишка старло он никак не мог произнести слово дуэль правильно

  • @t0nyxaka90
    @t0nyxaka90 Месяц назад +2

    Это. Просто. Ахрененно.

  • @ТимурБелокуренко
    @ТимурБелокуренко Месяц назад +1

    Наконец песня по андертейл жёлтый❤
    Спасибо тебе❤

  • @halfmegalit7636
    @halfmegalit7636 Месяц назад +3

    я как буд-то вернулся лет на 10 назад, когда в интернете все были добрее, ютуберы общались с подписчиками, а популярные ютуберы хвалили начинающих. Как мило.

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +3

      Если Сируса можно назвать популярным ютубером, то один из пунктов выполнен) И знаете, когда подписчики действительно найдут что сказать (задать вопросы или сделать какое-то замечание), отвечать на такие комментарии одно удовольствие❤

    • @halfmegalit7636
      @halfmegalit7636 Месяц назад

      ​@@chaosman305обычно я критикой и занимаюсь, но когда хотел написать комментарий увидел сируса и меня прям ностальгия пробила.

  • @veekoa.
    @veekoa. Месяц назад +2

    Мне кажется то что я уже избалаван песнями сируса, айсер, крогара ну и их общей песней, но даже так это звучит круто. Буду следить за тобой

  • @manikdammy
    @manikdammy Месяц назад +4

    Как фанат Старло , мне очень понравился сама исполнение

  • @КаналЗамечательныхРоликов

    Отметился: «Был здесь до премьеры»)

  • @Figure2.0Doors2.0
    @Figure2.0Doors2.0 Месяц назад +2

    Ура, перевод
    Кстати я прошёл полярную звезду без урона 😅

  • @Лида-б2ю
    @Лида-б2ю Месяц назад +2

    ВАУ! ЭТО ТАК КЛАССНО! СДЕЛАЙ ЕЩЕ ПЕСНИ ПО АНДЕРТЕЙЛ ЕЛЛОУ

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Forlorn точно будет, но я уже не уверен, что в этом году😅

  • @NANA_cola
    @NANA_cola Месяц назад +2

    ОФИГЕННО❤❤

  • @ВалераСмит-р6й
    @ВалераСмит-р6й Месяц назад +2

    Какой прекрасный голос у этого шерифа.

  • @black_swordsman45
    @black_swordsman45 Месяц назад +1

    как же это имбово имба для ушей

  • @Justophobia
    @Justophobia Месяц назад +2

    ААА У ВАС ТАКОЙ ГОЛОС ШИКАРНЫЙ ❤️❤️🙏🙏прекрасные исполнение, текст и все все🌟🌟 какие вы ещё каверы планируете делать в ближайшее время?? 👀

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Enigmatic Encounter, It's Raining Somewhere Else, Death By Glamour и Forlorn)

    • @Justophobia
      @Justophobia Месяц назад +2

      ​@@chaosman305аа, интересно, удачи вам❤️

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      @@Justophobia благодарю вас❤️

  • @PaulPashawell
    @PaulPashawell Месяц назад +1

    Текст просто очарователен!

  • @I_am_Wegee
    @I_am_Wegee Месяц назад +1

    Перевод и вокал прям как в оригинале!
    Молодец!

  • @Flower-m9q1p
    @Flower-m9q1p Месяц назад +30

    Песня 10 из 10 и голос подходит. Видно, что постарвлись, но я бы ускорил пение или саму песню, а то певец как будто медленно поëт. Я понимаю из за ковбойской речи вы растягивааетеее слова из за чего речь становится медленной.

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +5

      Если бы я ускорил пение, я бы не попал в темп😅
      Хм. Да, я бы мог ускорить саму песню, но, пожалуй, меня и так всё устраивает)

    • @Cho_bro
      @Cho_bro Месяц назад +3

      Но можно немного ускорить и наверно для вас будет лучше

    • @κγτδγλγδγ
      @κγτδγλγδγ Месяц назад +1

      Но всë же лучше чем у Сируса.

  • @South_Max
    @South_Max Месяц назад +2

    Звучит реально хорошо

  • @lemon___1
    @lemon___1 Месяц назад +1

    Мой внук : дедушка вышла песня про старло
    Я : ето свершилось, я ждал 5.... Нет 5 тищь лет

  • @FnAfIsHeK-y4y
    @FnAfIsHeK-y4y Месяц назад +6

    Я жду теперь аксиса

  • @IOI-f4n
    @IOI-f4n 29 дней назад +1

    Пов: ты с палкой в детстве против крапивы

    • @chaosman305
      @chaosman305  28 дней назад +1

      Бандиты, ваш час предрешён😁

  • @anonymous_epta_off
    @anonymous_epta_off 27 дней назад +2

    Сирус тоже спел это, но у тебя все же лучше😊

  • @ТимофейПепеляев-о6к
    @ТимофейПепеляев-о6к Месяц назад +1

    Шикарно

  • @rimplay5441
    @rimplay5441 Месяц назад +1

    Афигенный голос))

  • @Setup-u5t
    @Setup-u5t Месяц назад +1

    Это класс!

  • @bratbebra412
    @bratbebra412 Месяц назад +1

    Имба :]

  • @FLEXBS228
    @FLEXBS228 Месяц назад +1

    Очень круто получилось, хотелось бы услышать кавер на песню Blazing Guns а точнее песню Аксиса

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Когда-нибудь, когда-нибудь)

  • @Павук-в9г
    @Павук-в9г Месяц назад +1

    Ито имба скоро буду с ним сражаться буду это слушать

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Удачи вам в битве с ним)

  • @МаратАммаев
    @МаратАммаев Месяц назад +1

    Имба недавно познакомился с этой фан игрой буквально вчера проходил

  • @МаксимКургузов-д5т
    @МаксимКургузов-д5т Месяц назад +1

    На очереди у нас русско-польский вампир🗣📢🔥🔥🔥

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Ну как, на очереди😅 можно сказать, он стоит в очереди после как минимум 4-х каверов)

  • @халф_клокаратор96
    @халф_клокаратор96 Месяц назад +1

    Озвучка почти что идеальна

  • @UwU-x6k
    @UwU-x6k Месяц назад +1

    Супер

  • @ascendddd
    @ascendddd Месяц назад +1

    Для новичка очень очень достойная работа, если будет Guns Blazing, без сомнений гляну!)
    Удачи

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Ладно, вы меня уговорили (ну, не только вы, а многие комментаторы). МОЖЕТ БЫТЬ (сделайте на этом акцент😁) я рассмотрю вариант, чтобы сделать этот кавер) Но для меня, как новичка, создать некоторые подходящие эффекты будет тяжеловато😅

    • @ascendddd
      @ascendddd Месяц назад

      ​@@chaosman305 А что в них сложного?) 🤔

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Ну, самая сложность в том: что я не знаю, как его сделать в принципе😅. Ежели б я в этом разбирался, я бы и объяснил, что там сложного) Так что мне, как минимум, опыта набраться надо

  • @пвзгорох
    @пвзгорох Месяц назад +1

    песня топ если честно (было бы интересно увидить песню аксиса в твоëм исполнении)

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Когда-нибудь, может, когда-нибудь)

  • @EVERIM-IS
    @EVERIM-IS Месяц назад +2

    Сам текст хороший, но пение кажется медленнее песни и настроения боя. Само сведение тоже стоит улучшить, так как голос слишком сильно выделяется на фоне музыки. Но это хорошая работа ❤

  • @Мистербанан-ч6р
    @Мистербанан-ч6р Месяц назад +2

    Песня очень хорошая мне нравится но жаль что сылки на какой либо файлообенник нет что скачать этот неплохой кавер😢

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Песня есть в ВК, её там можно скачать через похожее на вк приложение, которое не ставит ограничения на прослушивание или скачивание музыки

  • @ahmadpirov4234
    @ahmadpirov4234 Месяц назад +1

    Песня топ

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Спасибо❤️🤗 Рад стараться ради вас)

    • @ahmadpirov4234
      @ahmadpirov4234 23 дня назад +1

      @@chaosman305 незчто и спасибо что вы стараетесь ради нас

  • @PavukWUglu
    @PavukWUglu Месяц назад +1

    Песня просто шик, нужно лишь немного подкоректировать голос и будет полная пушка но все равн песня шик:D

  • @κγτδγλγδγ
    @κγτδγλγδγ Месяц назад +2

    И вот прошло 13 дней, у Сируса вышла своя песня...
    И ОНА ХУЖЕ!!! У НЕГО 37,6 ТЫСЯЧ ПОДПИСЧИКОВ!!!

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Ну, как по мне, кавер Сируса ежели не лучше, так хотя бы наравне с моим) В конце концов, люди хотели Старло с более молодым и задорным голосом, они его получили. Ну а кто-то предпочтет более серьёзного и уставшего от такого расклада жизни моего Старло) Как говорится: попробуй обе и реши, на чьей стороне ты. Но вы, я вижу, уже определились😉

  • @MaxWolf2023rus
    @MaxWolf2023rus Месяц назад +1

    В превьюшке обнаружен Джоджо Референс!

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      О нет, теперь мой кавер переходит под юрисдикцию фонда Спидвагона😂

    • @MaxWolf2023rus
      @MaxWolf2023rus Месяц назад

      @@chaosman305 Верно подмечено!

  • @JustBlebik_565
    @JustBlebik_565 Месяц назад +2

    Оригинал если что от Man on the internet

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Верно) ссылка на оригинал есть в описании😊

  • @hi-friend-hi-friends
    @hi-friend-hi-friends Месяц назад +1

    Меттатон и старло... Это те персы с которыми у меня одинаковые шансы... Прям жаркий бой

    • @den4ic495
      @den4ic495 Месяц назад

      Это звездар

    • @hi-friend-hi-friends
      @hi-friend-hi-friends Месяц назад

      @@den4ic495 :/ Вообще-то его зовут старло... Просто в русской озвучке написали звездар

  • @killeryt9785
    @killeryt9785 Месяц назад +1

    И так господа осталось 19 часов.

  • @bossboss8714
    @bossboss8714 Месяц назад +1

    Блин ето имба песня а особено голос старла

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Спасибо, я очень старался передать его тон и интонацию😊

  • @УтинскийСталин
    @УтинскийСталин 17 дней назад +1

    А у тебя есть кавер на тему папируса? Он мой любимый персонаж(как метатон,азгор и андайн)

    • @chaosman305
      @chaosman305  17 дней назад

      "Танец Костей", ищите на моём канале (о, и на Меттатона у меня тоже есть кавер😉)

  • @error404sans_fpe_love_md
    @error404sans_fpe_love_md Месяц назад +1

    Кстати будет калаб с сирусом?
    Или чтобы вы обе спели песню
    Очень жду 💕

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Извините, я понимаю, что это опечатка, но... "Обе"?😅
      Насчёт коллаба. Ну, наверное, можно что-нибудь придумать... Но тут много над чем думать придётся. Будем думать)

    • @error404sans_fpe_love_md
      @error404sans_fpe_love_md Месяц назад +2

      Обе извините это Т9
      Но надеюсь вы оба споете

  • @userbd7gihgi
    @userbd7gihgi Месяц назад +2

    Почему он говорит как азгор ?

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Я старался сохранить тон, как у исполнителя оригинального кавера, но, видимо, перестарался😅
      И на заметку: у меня Азгор немного иначе звучит😉

  • @Friks-f9s
    @Friks-f9s Месяц назад +1

    скорострел

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Вот поэтому у него нет дев... Кхе-кхм-кхм, слишком взрослая шутка😂

  • @АлександрБудаев-р2к

    Там в игре он также говорит дуали

  • @Kochey228
    @Kochey228 Месяц назад +2

    Песня очень классная но вот эти ухмылки старло произнесены как то не особо эмоционально 😊😊😊😊😊

    • @toster0516
      @toster0516 Месяц назад +1

      Нене, как по мне что надо) в стиле такого, уставшего ковбоя

  • @КетМаргулис
    @КетМаргулис Месяц назад +1

    Я представлял голос Старло как у подростка

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Что ж, надеюсь, найдется в ру-сегменте нашего фандома человек, который исполнит Старло голосом, предпочтительным вам)

    • @sirus-ip2xl
      @sirus-ip2xl Месяц назад +3

      @@chaosman305 понял, работаем

  • @sansbeybladethough3480
    @sansbeybladethough3480 Месяц назад +1

    через какую программу ты сделал песню

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Audacity и Bandlab использовались для обработки звука. Capcut - монтаж видео

  • @big_Cone
    @big_Cone Месяц назад +1

    Ого, русские песни но андертейл еллоу?
    Хоть мне не очень понравился голос старло но все равно крутая песня

  • @Сикиро
    @Сикиро Месяц назад +2

    мне песня не зашла но битва нравитьсы и то как ее покозали жаль что Стар окозался не типо реальный герой ведь вид его имбовее

    • @Вашблогер-ш5т
      @Вашблогер-ш5т Месяц назад +1

      Эээ песня топ

    • @Сикиро
      @Сикиро Месяц назад

      @@Вашблогер-ш5т ну твое мнение песня получилась говнявой и это мое мнение

  • @ari-uni2254
    @ari-uni2254 Месяц назад +1

    Можешь сделать кавер по музыке под названием Undertale из "Undertale the musical"

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Могу) но это вероятнее всего будет уже в следующем году, учитывая сколько у меня уже каверов в очереди)

    • @ari-uni2254
      @ari-uni2254 Месяц назад +1

      @@chaosman305 окей

  • @НеКазуалНаверно
    @НеКазуалНаверно Месяц назад +1

    Ждём перевод песни Мо (от того же чела вроде) всем селом

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Тогда уж просто русский кавер. Я не видал, чтобы где-то в англоязычном фандоме желтухи делали на него песню)

    • @НеКазуалНаверно
      @НеКазуалНаверно Месяц назад

      @@chaosman305 есть, но не помню чьё

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      @@НеКазуалНаверно окей, поищем👍

  • @FunStik7553
    @FunStik7553 Месяц назад +2

    Так так так, как насчёт сотрудничества?

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Любопытно) Я слушаю вас

    • @FunStik7553
      @FunStik7553 Месяц назад

      Бесит, когда комментарии пропадают.

  • @chell504
    @chell504 Месяц назад +1

    0:38 эту атаку с подковой ряльно проходят так? Я её проходил с наружи этой подковы, так гораздо легче....

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Да, но так однозначно получаешь урон, а это тоже не особо комильфо) А тут я урон получил, потому что вовремя не среагировал😅

    • @растенияпротивзомби-и9с
      @растенияпротивзомби-и9с 24 дня назад +1

      Я внутри подковы был и проходил эту атаку без урона только я на телефоне играю.

  • @Тимофей-г3р9т
    @Тимофей-г3р9т Месяц назад +1

    К сожелению слишком брутальный голос для Зве́зда

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      В этой ситуации Звезд и не был так же весел и задорен. Да и опять же, по большей части я опирался на Derby, исполнителя Старло от MOTI) Ну, может и правда перестарался с брутальностью, но к ситуации подходит, мне кажется)

  • @sypasasik450
    @sypasasik450 Месяц назад +1

    Мне кажется там "дуэт" а не дуэль

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Не, "дуэль") Посмотрите по тайм-коду 2:02, когда Старло говорит "время настоящей дуали" само окно битвы его поправляет: "* Дуэли!"

  • @disk-youmora220
    @disk-youmora220 Месяц назад

    честно не так хорошо
    я послушал оригинал
    забыл добавить эффект эха
    и там, как бы не читают просто

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Не, эхо там есть, но если бы я сделал его сильнее, голос бы звучал не так чётко (поверьте, я проверял). Насчёт чтения, честно говоря, я не понял. Интонация выдержана нормально. И я, пожалуй, повторюсь, сравнивать новичка-самоучку, который занимается пением от силы полгода, с целой командой, которая этим занимается профессионально уже много лет - не самая лучшая идея. Если вам не понравилось моё исполнение в принципе - дело ваше, на вкус и цвет, как говорится. Однако в сравнении я, понятное дело, уступаю ребятам из MOTI

  • @hollowknight7961
    @hollowknight7961 Месяц назад +2

    Песня от этого автора? Нет. Это перевод Showdown от Man on the Internet. Откуда я знаю? Потому что вижу сходства в тексте

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Да, другой комментатор уже напомнил мне оставить ссылку на оригинал, так что теперь уж ни для кого не секрет, что это перевод от MOTI)

    • @hollowknight7961
      @hollowknight7961 Месяц назад

      @@chaosman305 Знаете, я и сам работаю с текстами. У нашего дуэта нет лирик каверов, но мы тоже переводим песни, на данный момент, как раз от MOTI (на другом канале)

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      @@hollowknight7961 unclear pie, я полагаю? Я смотрел ваши переводы) Вполне неплохо вышло. Я вот и подумал, что мне ваш ник знаком. Точно же, я видел вас в комментариях под теми видео)

    • @hollowknight7961
      @hollowknight7961 Месяц назад +1

      @@chaosman305 Да, именно я и работаю с рифмами) Да, Forlorn вышел, мягко говоря, не очень, но мы набираемся опыта. Так что, надеемся, что наши будущие переводы будут вам нравится ^^

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      ​@@hollowknight7961по крайней мере, с Forlorn у вас хоть что-то вышло. Помню, ещё до Showdown, я как-то начал думать над переводом, и я застопорился уже на первом куплете😂 Всегда затруднялся в тех моментах, где в строке мало слогов (в данном случае по три), ибо английский язык славен тем, что их слова в основном умещаются в плюс-минус два слога. А вот наш язык велик и могуч, ему мало каких-то там двух слогов) Но раз уж люди ждут Forlorn, а голос Далва для меня вроде не сложен (хотя это будет явно не уровень оригинала😅), то работу над переводом я всё же начну)
      И да, я уверен, ваши переводы/адаптации будут лучше с каждой песней)

  • @SBEIEUENDDODD
    @SBEIEUENDDODD Месяц назад +2

    Прикольно но голос слишкам грубый.

    • @SBEIEUENDDODD
      @SBEIEUENDDODD Месяц назад +1

      Этот голос похож больше на Азгора

    • @Kartoshkalol_
      @Kartoshkalol_ Месяц назад +1

      ​@@SBEIEUENDDODD У Азгора ещё грубее.
      Этот же, для Старло ИМХО подходит.

    • @SBEIEUENDDODD
      @SBEIEUENDDODD Месяц назад +1

      ​@@Kartoshkalol_ ну это-моë мнение.

  • @ВладПирог-н3к
    @ВладПирог-н3к Месяц назад

    Можн guns blazing пж

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Охохоу, вам мало одного робота на канале?) А вообще, его я не планировал брать, ибо не думаю, что мне этот Аксис по силам😅

  • @Nidice
    @Nidice Месяц назад

    Зравствуй, не хотел ли бы посотрудничать?

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Не думаю, что меня хватит на сотрудничество с несколькими людьми сразу, учитывая мой плотный график каверов и недостаток времени на реализацию этих самых каверов (со следующей недели я смогу записывать только по выходным. Это грустно, но как есть)

    • @Nidice
      @Nidice Месяц назад +1

      ​@@chaosman305жаль, могли бы сделать отличный дуэт. Но если передумаешь, напиши

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      @@Nidice окей. Может быть, что и получится) сотрудничество мне всегда нравится, это довольно интересный подход. Но обстоятельства, как видите🥲

    • @Nidice
      @Nidice Месяц назад +1

      @@chaosman305 для вас двери всегда открыты🤠👉

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Благодарю вас, сир

  • @drew_chel
    @drew_chel Месяц назад

    Будет ссылка на ориг?

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      А я-то думаю, чего не хватает😅
      Спасибо, что напомнили😊

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Ссылка готова)

    • @drew_chel
      @drew_chel Месяц назад

      Кайф

  • @Figure2.0Doors2.0
    @Figure2.0Doors2.0 Месяц назад

    Почему звездар как будто чтото жуёт

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Потому что детский завтрак "Космостар" слишком вкусный, что от него оторваться невозможно! Детский завтрак "Космостар": для больших и маленьких звёздочек)

    • @Figure2.0Doors2.0
      @Figure2.0Doors2.0 Месяц назад

      @@chaosman305 это мило звучит, я бы поел

  • @aly0hin
    @aly0hin Месяц назад +1

    Не нашёл вумен чтобы концовку спеть? Печально

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Не, текст с Серобой просто в футаж попал, но в оригинальной песне её там даже в помине не было)

  • @igraric
    @igraric Месяц назад

    Птпишитес

  • @KonstantinPetuhov
    @KonstantinPetuhov Месяц назад

    голос как по мне не оч подходит, а текст имба

  • @zovik1337
    @zovik1337 Месяц назад

    Старло подросток надо чу-чуть по выше голос а то он поёт как мужик он больше азгору подойдёт такой голос монатоный

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Ну не сказал бы, что он подросток. Он друг детства Серобы, у которой уже были муж и маленькая дочь. Ну, может, он немногим младше её и мышлением как-то по-детски себя ведёт, но он уже явно не подросток

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      Та и в оригинале ( у Man On The Internet) голос тоже взрослый

    • @zovik1337
      @zovik1337 Месяц назад

      Ну он более такой тонкий я играл и он чу чуть по мягче

    • @zovik1337
      @zovik1337 Месяц назад

      Мне ещё и автор канал ответил наконец-то

    • @zovik1337
      @zovik1337 Месяц назад

      ​@@chaosman305 ну все же у него голос мягче т повыше а то он он да младше церобы но у него не должен таким монотонным он должен быть немного помладше а так песня крутая слова нормальные и рифма есть но все же с голосом проблема небольшая название мне сераано дуаль мне пофиг поэтому песня норм

  • @Rustam.279
    @Rustam.279 Месяц назад

    Кавер крутой, очень жду кавер на "Forlorn" от Man on the internet. Только одного не понял, почему "Кловер я ВСТРЕВОЖЕН", в оригинале он говорит что устал, и "наготове" слитно, оно же раздельно пишется. Желаю удачи в продвижении канала ❤

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Я пытался подобрать рифму и темп к этой строке, но многие варианты меня не устраивали) Решил остановиться на этом, ибо по общему смыслу это слоао тоже подходит. "Наготове"... оно разве не слитно пишется? Я ж специально в интернет полез, чтобы проверить😅

    • @Rustam.279
      @Rustam.279 Месяц назад

      @@chaosman305 Ну если слитно так слитно 😅

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      ​@@Rustam.279договорились🤝

  • @pipik_da_ladno
    @pipik_da_ladno Месяц назад

    Прикольно, только... Ыыыы.... Голос.... Просьите, конечно, но голос в игре не такой....

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      Ок) Я просто адаптировал голос Старло под себя. Он может быть приблизителен тому, что в игре, но не идентичен)

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +1

      У меня так со многими персонажами, кстати. Я их адаптирую так, как мне удобно их озвучивать)

  • @Giga_Snigovik
    @Giga_Snigovik Месяц назад +3

    Английская версия лучше

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      Ну вы сравнили конечно, новичка с профессиональной студией (или кем там MOTI являются фактически) с многолетним опытом😅. Разумеется у них лучше) И это я ещё молчу про Алекса Бекхэма, который исполняет песню Аксиса, которую от меня многие ждут)

    • @Giga_Snigovik
      @Giga_Snigovik Месяц назад +2

      @@chaosman305 английская версия лучше но эта тоже очень хорошая

    • @Giga_Snigovik
      @Giga_Snigovik Месяц назад

      @@chaosman305 надеюсь будет перевод и других песен

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад +2

      @@Giga_Snigovik конечно. Как минимум Forlorn) Может, бужет еще best friends forever, но это планы уже на дальний край, ибо если я за это возьмусь, мне с ней долго придётся помучиться)

  • @Ilacok5
    @Ilacok5 Месяц назад

    😢тыскопиравал у ютубера

    • @chaosman305
      @chaosman305  Месяц назад

      О да, я стырил идею у Сируса и специально отправился в прошлое, чтобы похайпить за его счёт. Ух, как подло😏

    • @Винкер-ц8х
      @Винкер-ц8х Месяц назад

      Ага​@@chaosman305

    • @Винкер-ц8х
      @Винкер-ц8х Месяц назад

      ​@@chaosman305как не стыдно