Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
megi gogitidze - sicocxle minda
- Добавить в
- Мой плейлист
- Посмотреть позже
- Поделиться
Поделиться
HTML-код
Размер видео:
- Опубликовано: 10 мар 2014
- musika: megi gogitidze
gitara: giorgi lagidze
violino: natia maglakelidze
Комментарии • 221
Следующие
Автовоспроизведение
Megi Gogitidze - Nu Geshinia / მეგი გოგიტიძე - ნუ გეშინიაMegiGogitidze
Просмотров 22 млн
Mama Serapime & Megi Gogitidze - Gatendeba / მამა სერაფიმე & მეგი გოგიტიძე - გათენდებაMegiGogitidze
Просмотров 2,4 млн
Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam ( I promise you )Mohsen Yeganeh
Просмотров 225 млн
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)LadyGagaVEVO
Просмотров 10 млн
Black Myth: Wukong - Before You Buygameranx
Просмотров 1,3 млн
Megan Thee Stallion and GloRilla | Close Friends Only with Instagram | PodcastInstagram
Просмотров 243 тыс.
Get 10 Mega Boxes OR 60 Starr Drops!!Brawl Stars
Просмотров 14 млн
Me Mkholod Sikvaruli mindaTbili-si - Topic
Просмотров 144 тыс.
Faramarz Aslani Feat. Dariush: Age Ye Rooz | داریوش و فرامرز اصلانی: اگه یه روز | Official VideoDariush Eghbali
Просмотров 16 млн
giorgi tiginashvili da kaxi xucishvili - siyvarulma (repeticia)tevdore gogoladze
Просмотров 1,2 млн
Megi Gogitidze - Sapexurebi / მეგი გოგიტიძე - საფეხურები (Official Video)MegiGogitidze
Просмотров 18 млн
Rodisme=)))Khatia Kelekhsashvili
Просмотров 3 млн
Megi Gogitidze - Vici daggale / მეგი გოგიტიძე - ვიცი დაგღალეMegiGogitidze
Просмотров 10 млн
Tornike Kipiani - Menatreba | თორნიკე ყიფიანი - მენატრებაThe X Factor Georgia
Просмотров 2,8 млн
FRANI & SUXIE - რა გულიანადGagy Gurabanidze
Просмотров 2,6 млн
Gelik yoki Velik?Mirjalol Nematov
Просмотров 1,1 млн
VALENCIA CF 1 - 2 FC BARCELONA | RESUMEN LALIGA EA SPORTSLALIGA EA SPORTS
Просмотров 2,3 млн
Мелл хочешь сына от ДиларыMORE EMOCIY
Просмотров 235 тыс.
❌Разве такое возможно? #storyКэри Найс
Просмотров 41 тыс.
Лукашенко о вторжении ВСУ в Курскую область: Идёт борьба на повышение ставок! // Интервью ПоповуИнформационное агентство БелТА
Просмотров 514 тыс.
That feeling when you're sleepy all day but can't go to sleep at night!🥱🤣 #funny #sleep #fyp #dubaiAbdu Rozik
Просмотров 139 тыс.
Running With Bigger And Bigger FeastablesMrBeast
Просмотров 85 млн
Плачу, хотя не знаю, к сожалению , грузинского. Чистый голос, драматические исполнение, полное чувств и духовной силы! Спасибо большое за песню. Творческих Вам сил, вдохновения и любви!
У этого народа- БОЛЬШАЯ ДУША!
u vsex BOLSHAY DUSHA osobenno y tex, kto vidit ee y drugix----spasibo brat --moego russkogo dvourodnogo brata toje Oleg zvali- umer molodim i eta pesny kak raz ob etom ona poet XOCHU JIT
Oleg Oleg 💕💕🇬🇪
Not sure if you guys gives a shit but if you guys are bored like me atm you can stream pretty much all of the new movies and series on Instaflixxer. Have been watching with my girlfriend for the last couple of months =)
@Reese Larry Yup, I've been watching on instaflixxer for since november myself :D
სულის სიღრმემდე წვდება . ყოჩაღ მეგი !!!
Слов не нашла, сильно, браво!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Somewhere the mountains are silent. Somewhere there's mist. Your soul can't be saved from torture. The fact that I can't fly, already means death. I want to live, open the door. I want to live, I'm not dead yet. The time is moving forward, you can't go back. And near some garden someone awaits. Suddenly my eyes met the sky. I couldn't get out of the earth, I couldn't, I couldn't... and that just means death.
The verse was written by Terenti Graneli in Georgian
სადღაც სდუმს მთები, სადღაც ნისლია,
ვერ გადურჩები სულის წვალებას
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
სადღაც სდუმს დილა, სადღაც ძილია,
გზა გაიარეს სადღაც ქალებმა.
ჩემი სხეული რომ დაღლილია,
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა,
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა.
რომ ვერ შევძელი გასვლა მიწიდან -
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
ტერენტი გრანელი.
Megi, you have such a wonderful voice, I can feel your music!!! greetings from Bulgaria :D
Мегі чудова..Україна її любить!!!
krasivaya pesnya maladec gruzinka respekt iz ARMENI
RESPECT FROM BISHKEK просто космос!
Sicocxle minda aravar mkvdari! Kochag ra kargad asruleb! Mteli gulit da sulit namgeria! Bravo 👏
Somewhere the mountains are silent. Somewhere there's mist. Your soul can't be saved from torture. The fact that I can't fly, already means death. I want to live, open the door. I want to live, I'm not dead yet. The time is moving forward, you can't go back. And near some garden someone awaits. Suddenly my eyes met the sky. I couldn't get out of the earth, I couldn't, I couldn't... and that just means death.
Скрипачке респект - шикарно владеет тембром и состоянием!
слушать больно. очень душераздирающе. . .молодцом!!
Viga Laeng iesli vi panimali i slava toje..... eta prosta chuda.....
მინდა რომ გიცნობდეე ... ♥ ვგიჟდები შენზეე ... არასდროს მომწყინდეები ! ... ყოვეელ დღე გისმენ ... ♥ ♥ ♥
es exla ra iyo`?!megi `ra ginda chemgan,es ar aris normaluri,shemeshviiiii !! Cudat vaaar!!! Meshinia. Au ra iyo es....
меги менің жақсы көретін əншімнің бірі.керемет əнші!!астана. казахстан.
umagaresi xma gaqvs ragac saswauli dzalian magrio shesruleba iyo ai martla yochag raa :)) ♥♥
ყველა რომ დაგივიწყებს მარტო მე გამახსენდები....😍😍😍
mamuka abuladze დღესაც გახსოვს? )
sagol :*
ზუსტად ისეთია ეს შესრულება, როგორიც ტერენტი გრანელის შემოქმედებას და ცხოვრებას შეესაბამება. ეს არაა მხოლოდ მომღერლობა, ეს ინტელექტიცაა. მაგარი გოგო ხარ
leksis ritms absolityrad gadmocems . shemis azrit ragatkma ynda))
Tamta Ghonghadze
B
ძალიან კარგი გოგო ხაარ! ნიჭია უდიდესი მსმენელს გადასცე საკუთარი ემოციები და გრძნობები!
👍👍👍👍👍❤
сильно! круто!
gmerto ise mikvarxaar ♥♥ gmerto ise mchirdebiiiii!!!!!! marto chemi mgonixar♥marto chemi mgonixar!!!!!!
როგორი ლექსიც არის ისეთი კარგი სიმღერაა :)
amas veranairad sheizen eseti unda daibado saqartveloshi ibadebodnen da ibadebian mxolod geniosebi. ,💓💓💓💓
ძალიან მაგარი ხმაა აქვს ამ ადამიანს !
ისე მღერის გეგონება ასეთი ძლიერი ხმა მისი სულიდან ამოდიოდეს !
უმაგრესი შესრულება !!!
ნინი ქვაჭრელიშვილი
ნინი ქვაჭრელიშვილი getanxmebiii
bozishviliviyoo aqet qatamadzem mibadzos dzaan magari xma aqvs daa magrad mgeris magrad mevasebaa rogorc pirovnebaa isee xmaa
Tereneti Graneli :)))) Sigarebeshi mcxovrebi adamiani genia
ამაზე უკეთესი ვინაა?უფ როგორ გამიყინე სისხლი...
გმერტმა ხელი მოგიმართოს!!!
უმაგრესიაააა.. უკვე მერამდენედ ვუსმენ..
моя любимая песня.спасибо тебе меги.скажите кто нибудь.песня о чем?Наверное про любовь
pesbia pro jizn, ne pro lubov...
Спасибо
Иракли,спасибо.
+ербол астана welcome!
eta pesnia pra vio dushi.. eta genialnaia pesnia katoraia asnovana na stix TERENTI GRANELI genialni poet gruzinskovo naroda..
kargia, magram terenti granellis teqsti roa miutitet.
მბურძგლავს. სუ ეკლები მაყრის ამის ცმას რო ვიგებბ გენიალურია ❤❤❤
Megaan Sityvebiii ar myopnis aii karochee dzaliaan magari xarr raaa :***
სადღაც სდუმს მთები, სადღაც ნისლია,
ვერ გადურჩები სულის წვალებას
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
სადღაც სდუმს დილა, სადღაც ძილია,
გზა გაიარეს სადღაც ქალებმა.
ჩემი სხეული რომ დაღლილია,
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა,
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა.
რომ ვერ შევძელი გასვლა მიწიდან-
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
qatamadzes gavs an piriqit.ise dzalian magaria
Iseti xma gaqvs da ise mgeri,arasdros mombezrdeba mosmena
ета приятно и очен класно под каифом жест)
Ээээ
Это это это
bravo megi!!!!!
udzlieresi xma aqvs am gogos! shokia
megiii aii dzaaliaaann magarii gogo xaar !!! Dzaaliaan magarii xmaa gaaq vgiijdebii !! vcheedaaavv !! Sheenss xmazee !!! ♥♥♥♥♥♥♥♥
Mariam Machaidze ბრავო
Celestial....!!!
Dato Ladidze:Gazafxuli xar shvilo Saqartvelosi,shens xmashi aris Ufligan chanergili Samshoblos da Rwmenis mofereba,unikaluri sulis da xmis patroni xar,shenistana sulieri shvilebit rom gamravledes Saqartvelo me da yvela Qartveli martlmadidebelni viqnebit bednierni am qveyanaze!!!
zalian magaria
რამდენი რამის მოსმენა შეილება და მომისმენია, მარა ესეთი სევდიანი ალბათ ქართული ენის გარდა არცერთზე არ უმღერიათ. რაღაც იმ ადგილზე მღერის რომელიც მარტო ქართველებმა იციან, ოღონდ რომელშიც საამაყო არაფერი არ არი.
saamayo araa svda magram saamayoa roca grznobebs aseti sigrmit sheuzliat svla da ase danaxva es ar heuzlia bevrs zogjer jobia iyo brma da agiqva realoba vidrea gulgril samyaroshi iyo tumca ratqmaunda realiba sevdiani yoveltvis ar aris aac sevdis gamovlinebis gamoxatvaa meti araferi
+რას გულისხმობ ადგილზე,რომელიც მხოლოდ ქართველებმა იციან და რომელშიც საამაყო არაფერია!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????????????????????????????
სადღაც დუმს მთები, სადღაც ნისლია
ვერგადურჩები, სულის წვალებას
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას!
სადღაც დუმს მთები, სადღაც ნისლია
ვერ გადურჩები, სულის წვალებას
მერომ გაფრენა არშემიძლია,
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია.
და დრო მიდის... უკან ვეღარ ბრუნდება.
და დრო მიდის...უკან ვეღარ ბრუნდება.
სადღაც დუმს მთები, სადღაც ნისლია
ვერგადურჩები სულის წვალებას.
მე რომ გაფრენა არ შემიძლიაx2
სიცოცხლე მინდა, გახსენით კარი!
სიცოცხლე მინდა, არავარ მკვდარი!
იცოდეთ მინდა, გაზაფხული ვარ
სიცოცხლით სავსე, სიცოცხლე მინდა
სიცოცხლით სავსე, სიცოცხლე მინდა
გახსენით კარი, არავარ მკვდარი!
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა
რომ ვერ შევძელი გასვლა მიწიდანx2
ღმერთო ისე მიყვარხარ, ღმერთო ისე მჭირდები
ღმერთო ისე გენდობი
მარტო ჩემი მგონიხარ
მარტო ჩემი მგონიხარ
მარტო ჩემი მგონიხარ
და სადღაც სდუმს მთები
და სადღაც ნისლია
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა
რომ ვერ შევძელი
რომ ვერ შევძელი
რომ ვერ შევძელი
გასვლა მიწიდან
სიცოცხლე მინდა, გახსენით კარი !
სიცოცხლე მინდა არავარ მკვდარი!
იცოდეთ მინდა არავარ მკვდარი !
სიცოცხლით სავსე სიცცოცხლე მინდა!
გახსენით კარი არავარ მკვდარი!
გაზაფხული ვარx3
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა,
რომ ვერშევძელი გასვლა მიწიდან
სიცოცხლე მინდა გახსენით კარი!
სიცოცხლე მინდა, არავარ მკვდარი!
grdznobit namgeri simger romlis mosmenaze cremlebi momadgaa tvalebze
გენიალური შესრულებაა - სულიც და გულიც ჩვენთვისაა, თითოეული ნოტი ყვავილივით მოაქვს ჩვენთან
სასწაულია ეგ გოგო
👏🏻👏🏻
megi zalian magari gogo xar!!!!!!!!
ес гого вин копила....
дзаан магариа..
Esemgonia chemtvis mgeris ❤❤❤
ჩემთვისაც ყველაზე მეტად ეს სიმღერა მიყვარს. ეს ჩემი სულის სიმღერაა. რატომ არ აფასებენ ამ გოგოს. ის უბრალოდ სულის ყველა ემოციებს მღერის.
საამაყოხარ მეგიი
Супер!!!
sulshi chamwvdomia!
ninos tyvila adarebt am gogos, ninoc dzalian miyvars magram es gogo dzalian magaria, dzalian, mapatiet mefeebis da sxva momgerlebis fanebma magram es yvelas tu ar jobia aseti mainc aravina
100%
Bomba-momgeralii
vchedav megis xmazee vafren umagresia miyvarxar megi genacvaleee sulshi mwvdeba yvela sheni bgera iseve rogorc shen grdznob iseve vgrdznob shenshi am gancdas chemshi
ნათი, შენი თმებივით ჰაეროვანია ეს მუსიკა და მათსავით მათრობს :3
nechego ne ponimayu,nooo takie murashkiiiiii.........
👏👏👏👏ბრავო👏👏👏👏
მიყვარხარ 💚
Sauketesoa🖤🖤
sulshi chamwvmdomi !! ❤
imena magaria
dzaan magari xar megi )))
სიცოცხლე მინდააა
bu kadin muhtesem.
მომენდე და მე გაგიყვან მიწიდან..სიცოცხლე ვერ გაგიყვანს!!!
dzalian magari xma aqvs
Gulidan amosuli sityvebia
marTlac sagoool
Is there any translation of the lyrics? This is a well known poem, am I right?
You're right, my friend! This is really a very well known poem, because it belongs to the greatest Georgian poet of the 20th century Terenti Graneli (1897-1934). His poetry which is very tragic and very bright at the same time was officially not prohibited by the soviet government but was never published since his death up to late 80th (Perestroika period) and thus was not used in that time's Georgian music. I'm glad that this has changed in recent decades and his fantastic poetry becomes more&more popular among Georgian musicians of the young generation.
Thanks a lot!
Somewhere the mountains are silent. Somewhere there's mist. Your soul can't be saved from torture. The fact that I can't fly, already means death. I want to live, open the door. I want to live, I'm not dead yet. The time is moving forward, you can't go back. And near some garden someone awaits. Suddenly my eyes met the sky. I couldn't get out of the earth, I couldn't, I couldn't... and that just means death.
The verse was written by Terenti Graneli in Georgian
magaria dzaan ❤️
dzaaan magari xar
Sicocxle mindaaaaa
სულისშემძვრელია.............გააშიშვლა სულის ბნელი კუნჭულებიც კი....
საუკეთესოა
❤
Dzalian kargia
Michael O'Hair
Yes, yes, yes.
ai me ras ver vigeb icit ?
sad gaqreba xolme es gogo arc facebook- page arc araferi
megi gviyvarxar,gvinda rom gisminot da active raa :(
💛💛
რაა კარგია
მაგარია ეს გოგო რააა
:) მე მიყვარსს შენიიი ნაზიი ხმაა.
Gushinwin rom gnaxet livshi upro shemikvardit dzalian magari xmaa gakvt
ბრავოო:)))
Can anyone please help me find translation in english or in russian? Please.. thank you..
Somewhere the mountains are silent. Somewhere there's mist. Your soul can't be saved from torture. The fact that I can't fly, already means death. I want to live, open the door. I want to live, I'm not dead yet. The time is moving forward, you can't go back. And near some garden someone awaits. Suddenly my eyes met the sky. I couldn't get out of the earth, I couldn't, I couldn't... and that just means death.
The verse was written by Terenti Graneli in Georgian
magari vinmeaaa
like tu 2017 shi usmen
მეგი საოცრება ხარ.
Dzaan magaria momgeraloa da xma magaria gulamde agwevs
martlac,rom gulamde agwevs, da mtels sxeuls edeba shemdgom.
ტერენტი!!!
magaria :* :* :*
სადღაც სდუმს მთები, სადღაც ნისლია,
ვერ გადურჩები სულის წვალებას
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია
ეს უკვე ნიშნავს გარდაცვალებას.
სადღაც სდუმს მთები, სადღაც ნისლია,
ვერ გადურჩები სულის წვალებას
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია (2X)
და დრო მიდის უკან ვეღარ ბრუნდება(2X)
სადღაც სდუმს მთები, სადღაც ნისლია,
ვერ გადურჩები სულის წვალებას
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია (2X)
სიცოცხლე მინდა გახსენი კარი
სიცოცხლე მინდა არა ვარ მკვდარი
იცოდეთ მინდა გაზაფხული ვარ
სიცოცხლით სავსე სიცოცხლე მინდა (2X)
გახსენით კარი არა ვარ მკვდარი
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა,
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა.
რომ ვერ შევძელი გასვლა მიწიდან (2X)
ღმერთო ისევ მიყვარხარ
ღმერთო ისევ მჩირდები
ღმერთო ისევ გენდობი
მარტო ჩემი მგონი ხარ (3X)
და სადღაც სდუმს მთები, და სადღაც ნისლია,
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა,
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა.
რომ ვერ შევძელი (3X)
გასვლა მიწიდან
სიცოცხლე მინდა გახსენით კარი
სიცოცხლე მინდა არა ვარ მკვდარი (2X)
იცოდეთ მინდა
სიცოცხლით სავსე სიცოცხლე მინდა
გახსენით კარი არა ვარ მკვდარი
გაზაფხული ვარ (3X)
და სადღაც ბაღთან ვიღაც იცდიდა,
და უცებ ზეცა ნახეს თვალებმა.
რომ ვერ შევძელი გასვლა მიწიდან
სიცოცხლე მინდა გახსენით კარი
სიცოცხლე მინდა არა ვარ მვკდარი
Aiai boolomde ro chagvwvdeba
მომარჩინა
Sityvebic ki zedmetia ))