Moana/Vaiana - Shiny Persian Tehran (HQ)

"Shiny" from Moana/Vaiana, Persian dub of Tehran Studio (Iran),
This song belongs to Disney for making it, and the dubbers for dubbing it into Persian (Tehran)
I Don't Own Nothing, just made for entertainment use

[@TobiasGonzalez]

Join my Discord to talk with me, request future videos and more
discord.gg/UStzBqpfgZ

[@consuelohernandez9150]

Porque persian avajeh y persian Tehra suenan muy raros, a cambio de soren y glory suena bien

[@judgeclaudefrollo8042]

Do you know where can I find more information about this dubbing studio? Thanks

[@TobiasGonzalez]

Hello. One of my friends gave me the dub link by Discord. (Even thought it didn't worked for me so i he had to upload it to MEGA). The preview of the link had this information:
مدیر دوبلاژ : هومن خیاط
مترجم : علی کاس زاده
صداگذاری و میکس : حمید لزیری
گویندگان :
سارا جامعی
هومن خیاط
مریم تقوی نیا
محسن پرتوی
مینا کشاورزی
وحید آذری
الهام سیفی
محمد معتضدی
شقایق ایزدیان
ریحانه عسگری
پویان پوینده دانلود با کیفیت 720
i think this are the voice actors, but google translate gets confused when i translate, so i send original persian text

[@TobiasGonzalez]

This is the original link:
tehrandubshow.com/?avada_portfolio=moana&portfolioCats=9

[@linaelhabashy4608]

Which dubbing studio is this

[@Frendlymussa]

@@linaelhabashy4608 tehran:)

[@linaelhabashy4608]

@@Frendlymussa thank you

[@nathancarterwatsonshorts5159]

I love ut even the soren and glory and avajeh and kurdish and guimmalo

[@venomperga3107]

La única persona que le gusta el avajeh

[@peterparker91234]

¿Podrías hacer porfis Shiny after song scene Italian?.

[@TobiasGonzalez]

Vale, la hare en uno de estos dias siguientes

[@MaRc_114]

...

[@TobiasGonzalez]

Momento persa

[@ismaelbuitragorios6505]

Esto que es? Esto es hablar, no cantar

[@TobiasGonzalez]

_Que esperabas de un doblaje persa nuevo xd_
hablando en serio ya tenemos 6 doblajes persas jaj

[@venomperga3107]

​@@TobiasGonzalez llegue tarde pero si ya son 6 creo no sé si hicieron otro tu que crees es de los nuevos creo que el doblaje más nuevo de Moana

[@kristijanasgropas7459]

Creepy version😬😖

[@venomperga3107]

Si XD pero es mejor que el avajeh

[@cat_hat_edits]

نپسندیدم

[@FunScienceAtome]

Weird dubbing😅

[@venomperga3107]

Si

[@thevozhd9846]

Awful dub, Tamatoa is rapping "Shiny" in a crappy way

[@TobiasGonzalez]

yeah

[@gushers500]

@@TobiasGonzalezmgk trying to diss Eminem 🤣 (no hate to mgk)

[@venomperga3107]

Es peor el avajeh