Благослови Господь Бог через Ісуса Христа, Котрий по Своїй великій милості і Любові до вас, музикантів та виконавців, дарував вам, всім, такі неймовірні яскраві таланти й поселив їх в Україні та представниках її народу. Дякую за гарне виконання, музику. Хай все буде добре у вас. Миру Божого та українського.
Неймовірно, дуже гарне виконання цієї пісні. Взагалі випадково натрапив на цей канал і то через старі "крінжові" пісні по вархаммеру. І яким було моє здивування, що виявилось що це одна з найулюбленіших співачок за останні роки. Дякую за останній тур, а особливо за концерт в Одесі.
Круто, неймовірне виконання! Одне лиш турбує... В оригіналі фігурує персонаж співака (я), король (ти), жінка (вона). Тому я би використала: "Я був один - і стрів тебе ТАКОГО".
"Акорди будуть Соль і Ля, Й мажорна нота звідсіля..." - ніби пісня акина: "що бачу, те співаю"! Насправді - в повному захваті! Гранична чесність в деталях! Дякую!
Два нюанси помітила) 1. 'Звідсіля' в першому куплеті треба піднімати 'ля' вгору, тому що в оригіналі мелодія повторює слова: minor falls, major lift 2. 'Broke your throne' значить втратити не трон, а цноту 🤫 Тоді стає зрозуміло, чому з його вуст зривається 'Аллілуйя!' Але в цілому це прекрасно, дякую ❤️
Чи з нами Бог? Дивлюсь увиш: Мене любов навчила лиш Стріляти в тих, хто на тебе полює. Ні, це не крики із пітьми. Не світло, що узріли ми- Це зламане й холодне Алілуя. Як же точно і своєчасно... Дівчата, зізнавайтесь, ви напевне щось передчували? А ці рядки треба буде на броні написати, наші не заперечуватимуть.
@@kladbische , зрозуміло, але перекласти теж можно по різному, або добавити актуальних барв і сенсу, як ви, або тупо прогнати через гугл-перекладач вбивши твір на корені.
Це неймовірно чудово! З надзвичайно чарівною атмосферою любові до життя! Дякую за Вашу творчість) P. S. Як щодо каверу на щось з репертуару Black Veil Brides? Дуже рекомендую «Wake up».
Це просто приголомшливо!..
Несподівано .
Гарно .
Класне виконання!!!
Залипла, закохалась!
Чудова версія
Мурашки затоптали з ніг до голови. Велике дякую
❤ Сашо, Тосю, ви неймовiрні!
Супер!!!!! Дякую за Вашу чудову творчість!!!!!
Шикарна адаптація! Текст, спів, інструментал - все на висоті, браво👏👏👏
Дівчата, це божестенно! До сліз! До мурах по всьому тілу, і душі!!! Дякую що ви є!!! Алілуя!!!❤❤❤
Дуже приємно, що ви знаходите час, для перегляду коментарів, та відповідаєте на них!
Благослови Господь Бог через Ісуса Христа, Котрий по Своїй великій милості і Любові до вас, музикантів та виконавців, дарував вам, всім, такі неймовірні яскраві таланти й поселив їх в Україні та представниках її народу. Дякую за гарне виконання, музику. Хай все буде добре у вас. Миру Божого та українського.
Пречудово ❤❤❤🎉
Це співають самі ангели! Гордий тим що живу на одній землі з Вами!
Неймовірно, дуже гарне виконання цієї пісні. Взагалі випадково натрапив на цей канал і то через старі "крінжові" пісні по вархаммеру. І яким було моє здивування, що виявилось що це одна з найулюбленіших співачок за останні роки. Дякую за останній тур, а особливо за концерт в Одесі.
Шикарна інтерпретація!!!
Боже, як прекрасно!!! Дякую за те, що тепер можу слухати цю неймовірну річ на рідній мові!!!
Коли одного лайку для пісні мало - пішла ще і коментарі перелайкала
Думала, що я одна таке роблю💖
+1
Можна ще лайкати коментарі до коментарів 😂❤
Круто, неймовірне виконання!
Одне лиш турбує... В оригіналі фігурує персонаж співака (я), король (ти), жінка (вона).
Тому я би використала: "Я був один - і стрів тебе ТАКОГО".
Це просто неймовірно! Вже слухали з дітьми, поки готували зірку для вертепу.велике дякую та здоров'я всій вашій команді
"Акорди будуть Соль і Ля,
Й мажорна нота звідсіля..." - ніби пісня акина: "що бачу, те співаю"! Насправді - в повному захваті! Гранична чесність в деталях! Дякую!
Це дійсно прекрасно! У Вас неймовірний голос!
Дякую, ми удвох співаємо!
Чудова пісня=)
Вподобайка для підтримки🥰 та просування каналу. Так тримати!!! 👏👏👏💙💛💙💛
Неймовірне виконання, ще й українською😍🥰
Комиссар, вы чудесные!
Я познайомився з вашою творчістю по ВХ-40000, а потім закохався у пісні, які прямо за живе. Будь-якою мовою.
Боже, невже ми маємо щастя почути цю музику!
Українською виходить просто космічно! Що вже казати за саму якість і переклад... НАйкраще, що я чув за останні місяці
Комично)))
@@sergeybalakin9705 комично- это на свино- собачьем
@@sergeybalakin9705 їбало завали, касап
Неймовірно! Оце - справжній розвиток української мови та культури! Дякую вам! Хай вам щастить!!!
Дякую!!!
Це настількі точно, це просто ідеальний переклад і виконання.
Щоб не відбувалося навкруги , співаймо "Алілуя" !
Це абсолютно чарівний кавер ❤️
Пробрало до мурашек
Раньше на меня только Nothing else matters так действовала
Яка краса! Божа іскра у кожньому подиху!
Радію, що маю можливість спотерігати за розвитком вашої творчості майже відпочатку.
Алілуя! Сталось нарешті ❤️
Який голос!це прекрасно! Слава!
Спасибі тобі, Ютубе, що приніс мені сьогодні цю красу. А вже як дівчатам вдячна за виконання! Весь день на повторі.
Боже, як це гарно! Дякую тобі, Саша, і всім причетним 💖
Абсолютна магія✨💚
Ви такі чудові і талановиті!
Мені цей тренд українства категорично подобається!
Топить в сортире!
@@sergeybalakin9705 ок, топись, хто не дає?
@@uli7295
Будем.
Топить говно руками чистыми😁
@@sergeybalakin9705 о так, москалів треба топити в їх улічніх сортірах, згодна :)
Волшебно! Просто волшебно! Аж сердце затрепетало.
Невимовно прекрасно! Дякую!❤️
ВАУ. До сліз.
Голос неймовірний! Кожна нова пісня - свято. Співайте ще!
Прекрасно! ❤️💜❤️
This is stunning. Thank you!
Як же гарно! Дякую.
Це просто прекрасно. Дякую!
Голос просто прекрасен! Саша, поздравляю и тебя и коллектив с новым годом! Твори дальше. Посылаю через пол-шарика дружеские обнимашки.
спасибо! Там два голоса, мой и Тони :3
Absolutely gorgeous!!!
Як же ж кайфово!🖤🖤🖤
З нетерпінням чекаю наступних творів🤗
Дякую ❤️
Голос!!! спасииииибо!!
Ха-ха. Коли з посереднім знанням англійської не хочеться вичіпляти сенс з оригіналу, можна послухати тут. У чудовому виконанні. Дякую
Олександро, це чарівно!!!чекаю ще і ще!!
Отличный кавер, вы невероятны! Лайк))
🖤🖤🖤
Дуже гарно! Зі святами вас)
Zwintar це те, що дає сил останній час. Ви круті 🙏 Алілуя)
@@tetiana_lim дякую, але це Фолкулака))) Zwyntar інший проект
@@kladbische зрозуміло, плутаю, обидва гурти подобаються, доречі
@@tetiana_lim дякуємо 🖤🖤🖤
Молодчинки ☺️Ви найкращі дівчатка люблю вас☺️🥰🤤
Дякую, Ви чарівні!
Песня, за перакладамі якой вельмі цікава назіраць. Дзякуй за цудоўнае выкананне)
Дзякуй! Мы стараліся зрабіць пераклад максімальна блізкім да арыгіналу.
гэта бомба
Неочікувано! Хоча в моєму особистому рейтингу цю пісню найкраще співає Бренді Карлайл, ваша версія теж чудова
Язык такой красивый, и вокал невероятный просто, очень здорово!!
Дякуємо!
Тезка з Новим роком!Подальших творчих звитяг.Класна пісня
Я отримав велике задоволення. Дуже милозвучно
Боже! Це просто чисте світло! Вау!
Спасибо тебе за твой труд!❤
:-*
Вогонь! Просто неймовірно)
Ух ти, кльово :) хоча я це знайомство почав з "на мою дівчину упав космодесантник" 🤣
Це так гарно, що я аж хочу від вас ̶д̶і̶т̶е̶й̶ пісень
Ооо комиссар. Это так хорошо, что можно даже в атаку, завтра, пойти первым))
Замечательно!!!
Спасибо!!!
Universal song, to GOD our Lord, human praid for all creation,
Beautiful.... Thank you 🙏🌐🙏
Алiлуя, браття та сестри!
Алiлуя!
Два нюанси помітила)
1. 'Звідсіля' в першому куплеті треба піднімати 'ля' вгору, тому що в оригіналі мелодія повторює слова: minor falls, major lift
2. 'Broke your throne' значить втратити не трон, а цноту 🤫
Тоді стає зрозуміло, чому з його вуст зривається 'Аллілуйя!'
Але в цілому це прекрасно, дякую ❤️
Дякую. Ми принесли двозначність в жертву, бо, на жаль, українською не знайшли відповідної гри слів.
@@kladbische може тоді "вінець" втратив?
Переклад і виконання прекрасні! Повертаюсь і переслуховую знову і знову
Радий підписатися на вас, знову! Зростайте та процвітайте
Это просто поразительно. Очень приятное зчучание)
Так неожиданно и приятно! Очень приятно! Без шуток)
Чудовий кавер!
як гарно звучить )
Уфффф!... Хай тобі грець!... Не зупиняйтесь!!!
Ой як то кайфове!
Gorgeous as always
Неймовірно
З мене лайк, підписка, коментар
Це дуже кльово
Чи з нами Бог? Дивлюсь увиш:
Мене любов навчила лиш
Стріляти в тих, хто на тебе полює.
Ні, це не крики із пітьми.
Не світло, що узріли ми-
Це зламане й холодне Алілуя.
Як же точно і своєчасно... Дівчата, зізнавайтесь, ви напевне щось передчували? А ці рядки треба буде на броні написати, наші не заперечуватимуть.
Це ж не наша пісня, це Коен написав, ми тільки переклали ) Бережіть себе!
@@kladbische , зрозуміло, але перекласти теж можно по різному, або добавити актуальних барв і сенсу, як ви, або тупо прогнати через гугл-перекладач вбивши твір на корені.
Бог ненавидит украдину.
Читайте пророчество Изекииля...
@@sergeybalakin9705 іди куди йщов, кацап.
Це неймовірно чудово! З надзвичайно чарівною атмосферою любові до життя! Дякую за Вашу творчість)
P. S. Як щодо каверу на щось з репертуару Black Veil Brides? Дуже рекомендую «Wake up».
Красота неземная!
Це прекрасно
Мощно. Волшебное трио. Голоса, текст... Про вечную музыку Коена я уже молчу...
цудоўна! :)
Вот это мощ!!! До слёз, до глубины души!!!
Прекрасно!
Неймовірно красиво!
Неймовірно!!
Скучаю по недобиткам..прекрасный комиссар. С прекрасным голосом.
И прекрасные песни исполняет.
Вау!! Дуже гарно та магічно!
Чудово!
Коен пишався б вами =)
сподіваємося :3
Алілуя!❤️
Амен!