I just went to japanese restaurant and i thought this song has similar notes or something but when i sang along... THE NOTES FIT. LIKE. WHAT. this is nice actually ❤
anata ga touku ni hanarete yuku watashi wa hitori de mitsumeru dake kiseki wa okoru tou shinjite ita no koraeta namida afure sou yo anata wa watashi no otougi banashii yume o kanaeru hoshii sore ga maboroshi to kitsu kanai hodou watashi shiawase datta anata ga kuchi zu samu suteki na melody futari de kanadeta yasashi harmony ano toki no uta ga iro aseteku noko sareta mono wa omoide dake otoki banashi no youni wa ikanai mo no ne negai ka keta hoshii bodo koe anata to no hibi wa watashi ni toete ima demo takaramono no wasurenai futari de yume mitsumeta ano jikan ganani yo rimo suki datta ahh~ iishouni iru to kagaya iteta anata to watashi
![[Japanese] High School Musical - 島谷ひとみ - あなたがぃた時 (When There Was Me And You) (Lyric Video)](http://i.ytimg.com/vi/sxjaa6ui3gI/mqdefault.jpg)
Was in a Japanese restaurant and lost my shit when I realized what it was lmao
Laura Jimenez me tooo
😂
Same!
It's also possible you heard True's Sincerely as that song sounds a bit similar to this one and is more recent
Was it in Fushan at Soho? Cause same 😂
It sounds like the ending to an anime episode LMAO
Share it to an anime fan, it’ll make them quiver and question their knowledge. Lmao
😂
0MillersLp 0MillersLp 0MillersLp0MillersLp
Lol 😂
Hope this song will rise as anime insert or Ed one day 🥺🥺🥰
it sounds like an original japanese song :P
lol I just watched shrek 2 in japanese now look where I am
I just went to japanese restaurant and i thought this song has similar notes or something but when i sang along... THE NOTES FIT. LIKE. WHAT. this is nice actually ❤
I don't know, but i think this song suit better in Japanese
Smile Creative Agency I know very basic Japanese. But I was able to find a translation online. It is so much better to fit with this melody
Love both version but there are so much emotions in japanese version, so beautiful ❤
little turtle smalla than a bug it's a beautiful language too so it adds to it
this song was made for this JAPANESE singer :D
anata ga touku ni hanarete yuku
watashi wa hitori de mitsumeru dake
kiseki wa okoru tou shinjite ita no
koraeta namida afure sou yo
anata wa watashi no otougi banashii
yume o kanaeru hoshii
sore ga maboroshi to kitsu kanai hodou
watashi shiawase datta
anata ga kuchi zu samu suteki na melody
futari de kanadeta yasashi harmony
ano toki no uta ga iro aseteku
noko sareta mono wa omoide dake
otoki banashi no youni wa
ikanai mo no ne
negai ka keta hoshii bodo koe
anata to no hibi wa watashi ni toete
ima demo takaramono no wasurenai
futari de yume mitsumeta
ano jikan ganani yo rimo
suki datta ahh~
iishouni iru to
kagaya iteta anata to watashi
This is a great version of When there was me and you. It's amazing :)
Why did I just find this now?!? It sounds so beautiful and I might just prefer this one a little more over the original
あなたが遠くに離れて行く私は1人で見つめるだけ奇跡は起こると信じていたの堪えた涙溢れそうよあなたは私のおとぎ話夢を叶える星それが幻と気付かないほど私幸せだったあなたが口ずさむ素敵なメロディ2人で奏でた優しいハーモニーあの時の歌が色あせてく残されたものは思い出だけおとぎ話のようにはいかないものね願いかけた星はどこへあなたとの日々は私にとって今でも宝物忘れない2人で夢見つめたあの時間が何よりも好きだった一緒にいると輝いてたあなたと私
I LOVE IT! IT MAKES ME WANNA CRY! 😻😻😻😻😻😹😹😹😹😹❤❤❤❤❤💗💗💗💗💗💓💓💓💓💓💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💞💞💞💞💞💘💘💘💘💘💌💌💌💌💌💋💋💋💋💋
I wish they made japanese covers for All of the High School Musical songs
Agree 😭
Is it wrong if I think this is the original version when I'm a hardcore HSM fan?
Charlene Pino no it's ok. But the song here tells the story better
Love the japanese version, so beautiful! ♡
Manga was better
When There Was Me and You is beautiful in any language
The singer is Hitomi Shimatani ^^
what is her name?
Anata to Ita Toki
Community Quarantine got me here
Day 32
I simply loved this 😍
日本語バージョンも大好き
Love japanese music and high school musical would sound SOO much better with it. Love the vid :)!!
Fuck...I understand the whole thing...and it had 0 to do with the original
wishing there could be a lyrics hehek
sped up with more of an upbeat tone, this could be an anime opening song
The Watcher The 1.5x version 😍
i love it than the original
I like this. Very pretty but nothing can replace the wonderful english one!
Fumiko Orikasa sung this!
This is sooo beautiful :') better than the original :')
i love how you sing this song and i like your voice
Japanese is such a beautiful and elegant language, like French is more beautiful than German! :)
This is so beautiful. I really wish I knew what she was singing. But my Japanese is limited. But the words I do know go great with the melody
anata ga kuchi zu samu suteki na melody...
あれ、もしか島谷ひとみさん？
Was in Daiso, then heard this hahaha
OMG.
she's so beautiful! :)
Where has this been all my life???
It sounds so much better in the Japanese!
From a distance, she looks like Amuro Namie....
Fumikooo!!!!! RUKIA!!!!!!!!
I prefer this version! xD It's VERY COOL
very cool!!!!
she is so beautiful
best versioooooooooooon!!
Much better than the original! :D
alguien tiene la ldtra de esta version??
Preciosa!!!
Thank you, added this to a playlist.
Que hermosa interpretación felicitaciones. 🎶🎵
この気持ち…この歌で、大好きな人を思い出す。一緒に会えない、しかし、あの人に恋してる。
this version is so much better! rukia and meyrin!
Mlissa
I LOVE THIS!!
alguien sabe de algún link de descarga, quiero la canción.... 😀
@StormWolfJachinDue You don't say...
10 000 000 dollar 💰💰💰💰 💰💰💰 💰💰💰💰💰💰💰 Amazing Amazing Amazing
What’s her name?
Hitomi Shimatani島谷ひとみ
ty guys for your views by the way this is my first youtube account pls subscribe this account for lyrics video and more godbless
Hitomi Shimatani!
Watashi wa kono kabā ga daisukide, orijinaru yori mo sugurete imasu. Shimoda Hitomi wa subarashī koe o dashite imasu.
Much Better 3
i understand intermediate japanese so i was able to understand most of what the translation was. knowing the lyrics to the original helped a bit tho.
in walkman,this song in here
This is better well I sill like the real one but this one good to
This sounds like when you are taking a sht in the bathroom and it is a perfect background music esepcially the chorus. 🤣🤣
Yo en mi momento mas esquizofrenico a las 3 A.M
Was für eine stimme. Genau am mein Geburtstag wo ich 14 wurde. Jetzt bin ich 24 fuck wie die zeit vergeht.
Marugame Udon Ph sountrack brought me here
ずっと耳から離れなくて…この曲大好きです
I would love to learn japanese.
Same
Who.is.she!
Look like a Dorama opening
すき
No actually it was Hitomi Shimatani who sang this version
日文版跟英文版都很好聽
林益生 同感
mierda el japones pega con cualquier canción
I didnt understand a goddamn thing but it’s awesome.
c est genial ♥♥♥♥ la chanson en jamponaise est trop belle ♥♥ la fille est magnifique ♥♥♥ et elle chante merveilleusement bien^^♥♥♥♥♥
Why do i get the feeling that i like it more in japanese?...
Ending to an shoujo
❤✨😊
Chino Vj
Chino vj
Cute
なにこれ笑笑
No it was sung by Hitomi Shimatani
Sounds like a "INUYASHA" ending
I never thought of that but now that you mention it, yeah it does. Especially the ending during the arc where Kikyo is the main antagonist
Sounds like an anime outro
Not bad
🥰wonderfull
Beautiful!
Didn’t know I needed this
Por mi madre
Esta cancion es hermosa en cualquier idioma :')
what is her name ?
Felype Menezes
Hitomi Shimatani
what is her name?
Goes hard word
I hate my life right now.
how I wish have hsm japanese they own way💓💓💓
Janna Rania Salvador movie and a lots of new sounds like hsm
これは日本語で歌ったらダサい…
uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemo someoneuo uouo uouo uo uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemozsmozsuozsmozeuozozsmozwmoswuozozsmuozzosmozsuozozsuooz uoxsmozsmzsmo uozsmossmozsosuomosemosw uouozsosw uozemo too uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemo someoneuo uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemo someoneuo uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemo someoneuo uouououuonmuoweuoswm uouuozozsuosmozwmossmosuozuozossasmoswuozozsmoxsmououozsmossuoxozsuuozsmozs uouo uouououuonmuoweuoswm uouuozozsuosmozwmossmosuozuozossasmoswuozozsmoxsmououozsmossuoxozsuuozsmozsuouuuu
LOTYWERWERWERWERASZXWER😍♥️🌹❤️💞😍♥️💞❤️🌹😍♥️🥀🌹💞😍❤️😍♥️😍♥️😍❤️💞😍❤️😍♥️
uo uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemo someoneuo uouo uouo uo uouo uouououuonmuoweuoswm uouozsosw uozemo someoneuo uouo uouo uo
LOTYWERWERWERWERASZXWER♥️🌹😍❤️💞♥️🌹😍❤️😍♥️💞❤️🥀♥️💞😍❤️💞♥️😍♥️😍💞❤️🌹😍♥️
wow is fantastic song my favorite
@MystericBunny
it does not sound better than the original. you know nothing