【認聲韓繁中字】BTS (방탄소년단／防彈少年團) － Jamais Vu
HTML-код
- Опубликовано: 11 апр 2019
- #BTS #JamaisVu #MapofTheSoulPERSONA
(畫面有錯誤 重新上傳了)
** 似曾相識感的相反稱為舊事如新感 (Jamais vu)，在法語中意為「從未見過」
我彈回歸啦!!!!!!
這次的專輯真的跟原有的概念一樣
歌曲風格都是很明亮跟帶有愛的感覺!!!
我也終於生出中字來了 ㅠㅠ
因為想影片做點小改變
結果有點難度 就弄了這麼久
還有認聲真的只供參考喔❗️❗️❗️
(認了我好久 有些部分也不太確定)
這首歌的歌名意思是跟Dejavu即視感相反的意思
感覺歌詞就像是哥哥們跟粉絲說的話
就算他們感到很疲憊 想要停下腳步
但因為有了阿米 給予了他們力量
所以他們也不會輕易地跟倒下
很心疼又很感動 😭😭
一開始我對這個Line的組合真的很驚訝!!!
(很不常見的小組xdd
覺得很開心有我們的碩珍 可以多多發揮他漂亮的聲音
果果很也正 ㅠㅠ!!!
號錫的Rap詞也超正 😭😭
只是我聽得很揪心😢
認聲真的只供參考喔❗️❗️❗️
⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞⟝⟞
◁ 歌詞翻譯：thanatosfe@ptt
◁ 請勿二改或重新上載
◁ 歡迎分享轉載, 註明來源就行了喔 謝謝 😊
◁ I Don't Own Any Copyrights 
Видеоклипы
碩珍在很多句都以嘆息氣音的方式完結，真的非常適合這首歌，碩珍不是像小國出道時就唱的好，但碩珍最棒的地方就是一直在進步，現在現場演唱也超級穩定，真的是一直努力不懈啊！♥️
螢幕製作太強了，兩側跑馬燈般的底片照，太有感啦！👍🏻
"因為當時的我不夠完美"
"我只是想逗你笑而已 damn"
號錫的rap簡直深深植入我心啊~
想到了之前聽到的故事剛出道時我們的綜藝擔當號錫總是被虧說他的綜藝根本就不有趣 根本就沒笑點
我想 當時的號錫應該很自責吧？"因為當時的我不完美"
但其實 人真的沒有一個是完全完美的 會有擅長不擅長的事 唯有好好的認識自己喜歡自己才能找到這迷宮的出路:)
(雖然說我也是個還在尋找自己讓自己能有信心的人)這首歌我簡直對它一見鍾情啊~❣️❣️
鄭先生半唱半rap真的蘇死人❤️希望的聲音一直都在阿😭
第一次听的时候硕珍的声音一出来我的眼泪就停不住了 真的声音太温暖了 三个人的声音我都超级喜欢 又很和谐真的太好听了
旁邊的兩條做的超讚😭
真的很喜欢！
這首歌真美~ remedy那句整個讓我腦中出現水漣漪的畫面(就像輕輕點一下水整個散開的感覺)
兩邊兩條的底片滾動太讚了 看了很有氣氛
田柾國充滿感性的蜜聲帶 真的十分適合這種柔情又帶點淡淡憂傷的歌曲 兩者互相配合 最終融為一體 令歌曲再向上上升了一個層次 大力讚揚小國❤️
這歌真的每次聽都心揪揪的
3J的組合好難得 但真的好好聽
碩珍跟國的聲線好適合這首歌
號錫的詞也好棒
謝謝你的翻譯 超喜歡有韓文跟中文的這種
影片很美超級用心的啦
比起 “Jamais vu” (從未見過), “Remedy” (補救/治療) 好像更適合做這首歌的歌名 🤔
碩珍的聲音跟這旋律實在太合拍了🥰
其實jamais vu是Deja vu的反義詞
舊事如新的感覺
是明明很熟悉卻像是陌生的狀態
@@peiruwu1370 Deja vu不是捕夢網的歌嗎？？？
-好酷喔-
成功了嗎 救回來了
我會專注地說到能讓你聽見
不斷墜落 不斷跌倒
熟悉的疼痛又再次撲向我
這次也不容易
問我要放棄嗎？No,no,never
這是我最喜歡的部份
雖然是背景和聲，卻讓我眼淚一直掉
號錫的聲音真的是healer，從天堂來的😢
厚比ㄉrap真的很有很有感情 讓我想到之前young forever的rapㅠㅠ
大愛這首的旋律！！！
碩珍的聲音😍
被號錫融化了～～～💚💜❤️
這首很適合作偶像劇主題曲💜💜
這次專輯裡最喜歡的歌😭
我也是😆😆😆
三個咬字很清晰的JJJ~
每聽一次都會爆哭 ; _ ;
這次專輯最喜歡這首~
防彈大發!
完全被碩珍聲線融化啊啊啊 謝謝你的影片 每一部都超美 !
南俊填的詞 看專輯review才知道 真的寫到心裏去了ㅠㅠㅠㅠㅠ 3j更是詮釋得超好聽ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
感謝翻譯。號錫的聲音超好聽的啊啊啊～碩珍的聲音也超好聽的((泰亨玧其抱歉了我先暫時跳巢了
碩珍^^
看到結束想說怎麼不見了XD
這次的影片超棒😭旁邊的底片還會動！歌詞也翻譯的好感人嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚謝謝🙏🙏🙏
號錫最後那邊半唱半Rap那邊 真的好好聽
每次都更喜歡防彈很多點
你影片質感好好
這首歌也是超好聽😭😭
金碩珍開頭讚爆
配上歌詞....我聽完哭了.... 讓我想到香港場的MAMA，感謝他們抓住了彼此
是新的小分隊，聲音太讓人感動了
嗚嗚
感謝翻譯
最愛這首歌
果果 碩珍 號錫的聲音都好溫柔
好想哭😭
認真覺得這張7首剛好可以每天晚上無限循環一首，這首旋律一如防彈往常的旋律悲傷又溫暖，一聽到remedy就忍不住淚流滿面又覺得被治癒...兩側底片轉動特效真的做的很棒👍🏼👍🏼
很喜歡的一首歌曲,看著歌詞讓我想到了花樣年華,感覺很像故事裡珍的心聲
jhOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPE
开头硕珍唱的歌词好容易让人流泪啊😭
好用心！謝謝～整專最喜歡就是這首歌❤️
真的好喜歡這首……號錫的歌詞讓我心臟都揪起來了嗚嗚嗚
感謝這麼精美的字幕！
連第一次聽BTS的我都覺得很好聽，版主好用心作這首歌，謝謝你
這組合讓他們的聲音更明顯了！很喜歡~
一樣給你愛心❤️❤️❤️這首真的很美😭✨💜
聽到hobi的段 哭慘😭
這製圖太美💜
你好用心啊！！！太厲害了！！
看著裡面歌詞很感動也很心疼
簡單的旋律更讓人沈靜呀配上歌詞簡直是要哭了 ㅠㅠㅠㅠ 封為persona裡的fav
影片做得好棒ㅠㅠ！好喜歡左右兩條底片轉動的感覺
辛苦了💜
超喜歡這個排版！！
好美❤️
能看到這種字幕好榮幸🧡
超喜歡這首😭😭😭❤️
好喜歡這種底片的風格喔 這首歌歌詞真的很優美耶 謝謝翻譯呦～
感謝翻譯😭😭超好聽的
感謝翻譯💜💕❤
好喜歡這次的風格~
這首真的很好聽!! 謝謝分享
感謝翻譯！💜
影片做得超級精緻 超讚的ㅠ
這翻譯影片真的做得超讚的感謝啊♡♡♡這首歌也超溫暖的🎈
看完新的訪談，再回來聽，真的太想哭了...
滿身傷痕跟瘡疤，還是願意繼續勇敢的走下去，真的很感謝有他們😭
每次聽到這首歌都會莫名奇妙地感到悲傷😭？！
製作影片辛苦了!! 畫面好美!看完後很治癒!
真的好喜歡你製作的每個影片啊!!!
文字、配色以及照片都好愛:)
這是專輯裡比較抒情的歌~真的有點揪心~
旁邊兩條真的做得很讚喔~
謝謝中字~
這次好用心😍😍真的很喜歡拉芙的字幕❤️這次翻譯也辛苦了！
好用心❤️❤️❤️
影片做得超美的💜💜💜很用心很喜歡💕
眼淚不覺地流下了
真的太有質感了
好好听 很完美的合音 超喜欢
第一次看這首歌的認聲 覺得太有質感了❣好喜歡
也因為聽了3j的美聲 覺得快樂😇
太用心了吧🤦♀🤦♀🤦♀❤
看着歌詞總覺得在説save me劇情
好喜歡這首歌詞
聽到號錫那句 I’m another star 真的哭了啦⋯⋯好心疼啊啊啊😭😭😭
做得好棒喔！ 喜歡~
你做的畫面真的超好看的！！！
這片子質感真的很好，好好聽
我也最喜歡這首！
碩珍😭😭😭
这首歌很深入人心😭
每个视频都做得好好
影片做得很好啊 ~ wuwuwu歌词翻译的也很好 请继续加油哦！！
謝謝分享!! 這小組真的很特別啊! 歌也很喜歡💜
借轉喔~ 我會註明來源 :)
全專最喜歡 沒有之一 是我的白月光無誤！
超漂亮的中字！
好像太晚發現這個頻道QQ 質感整個超好!!
比起主打更愛這首❤️
不過主打也好聽
個人比較偏愛他們輕鬆的曲
謝謝你！
姐姐的字幕越做越好！💜
好愛這首新3J聲音搭配的好聽~ 影片做的好讚! 刷mv的空檔來聽! 丫米們為了1E 衝刺~ 加油 ruclips.net/video/XsX3ATc3FbA/видео.html
超喜欢厚比的这段 1:33 💜💜💜💜
這是什麼美麗的Line呀🥰🥰
Jhope😭😭😭😭😭😭😭😭😭
也做得太好看了八
旁邊兩條“ 鐵道相本” ， 真他^_^的，做的像是回憶錄一樣.......各位下次見！
柾國❤️❤️❤️❤️❤️
3J😍
2:25~2:30那段是碩珍，不是小國喔
影片做的很用心>
辛苦了～
我覺得3:20開始唱括弧內的是碩珍耶🤔
碩珍帶香菇飛高高 是號錫喔 很多慢歌和聲都是號錫 你可以聽聽看love is not over full版的背景人聲 小漂亮和聲很美😊
之前的可能聽得不太清楚 但3:21括弧那邊開始清楚聽到珍的聲音
@@iamkaiyiu 是號錫喔 我聽了好幾遍都覺得是號錫 而且珍應該會唱主歌的部分 跟國一起 演唱會就知道了~
是號錫哦，我覺得很明顯
影片做的好美！！！
可以請問適用什麼程式嗎？謝謝
我用final cut pro喔~
Jung ho seok 小分隊~~~柾 號 碩~
可以翻譯酒神嗎😭😭拜託了
bangbangcon后再回来😭
柾國啊TTTTTTTTTT
Jamais Vu 真正意思是什麼阿? 英文的?
Jamais vu是法文哦~
是「從未見過」的意思
@@user-pu8ln1sp4p 是明明很熟悉卻像是陌生的狀態
Deja vu的相反詞
這首碩珍的live比音源還好聽！！！！！
我原本只喜欢智旻一个，其他的都不喜欢。之前当我知道厚比是跳舞队长，我心想：什么嘛，智旻跳舞跳得辣么好，为什么他就不是跳舞队长呢？之后还看到他唱歌，我想：切，都唱得不好听。
不过当我逐渐认识他后，智旻的本命位置快不保了🥰🥰🥰
超❤️這首的😭