If you live in Toronto and would like to participate in a future video, or if you have any suggestions or feedback, please reach us on Instagram: Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
I'm from Pakistan I visited Azerbaijan twice in my life Azerbaijani pplz are very great ND humble ND they love pakistani as well I respect ND love u my brothers ND sisters from Azerbaijan
The relationship between Azerbaijan and Pakistan is very interesting. Azerbaijan is close with Israel. Perhaps Azerbaijan is one of the closest friends Israel has, compared to most countries in the world, with the exception of the U.S and few others. The majority of Israel's energy needs are provided by Azerbaijan, and much of Azerbaijan's weapons and military equipment are provided by Israel. Pakistanis then say how they are so against Israel, while supporting one of Israel's biggest allies without even realizing it.
Radiant u realize Pakistan does plenty of business with China even tho China has muslims in concentration camps? That’s just not how global politics and business work. Politics get put aside most times to get the business done when it’s beneficial for both nations
@@radiant6573 we have nothing to do with azerbijani relation with israel. We just know that we will always stand with Azerbijan bcz they are our brothers n we will never accept israel bcz palestinians are our brothers. N secondly u talked abt china. We have agreement with china on non interference. We can't interfere there n they also can't interfere in pakistan bcz of agreement.
@@arslantariq842 Simillarly when the Muslims did not have power they had to trust Allah and let the Muslims go to the Makkans due to the Treaty of Hudaiybya. Similarly at the moment Pakistan is in a treaty/deal with China in which Pakistan is unable to go against china for the time being.
🇵🇰🇹🇷🇦🇿 *I am Pakistani, with Urdu being my mother tongue and I am fluent in Turkish alhamdulillah. I have heard Azeri before and it's really close to Turkish. I definitely understood all and enjoyed the video.* 😁
@@Uddhavdubey So? Your mind is too dumb to understand that many of our ancestors migrated from India? Also there was no India prior to the British invasion. There was a subcontinent comprising of hundreds of princely states. It's so pathetic that people like you feel so good about making others feel inferior based on their language by telling them it's 'foreign' while it's not. My ancestors spoke Urdu and Balochi (different sides of the family) and they both came from areas where these languages originated so STFU.
Fun fact about the name of the Urdu language, it comes from Turkish word Ordu which means army or army camp also related to English word Horde = large group of people.
Yes because at the time of mughals they had people from different ethnicities and languages they could not understand each other. Hence the Urdu language began to evolve from there mainly Turkish, Arabic, Pashto, Persian and Sanskrit.
@@roshn.i brother With respect. It was and is Urdu not Hindustani. Urdu language was used commonly by people of Subcontinent, from Nepal, Pakistan, Bangal to Qandhar Afgan region. Urdu languages was actually adapted by Hindi speakers so that they don't face communication difficulty.
am merve girl from egypt i love pakistan 🇵🇰 turkey 🇹🇷 azerbijan 🇦🇿 we egyption have lot words turkish like hanim afandim abla ets becouse ottman live in egypt 400years
@I NSA اخي اولا سلام عليكم في البدايه توقعتك لست عربي ربما اكون مخطئه ومنكم نتعلم لأنني لازلت صغيره أبلغ من العمر 15 سنه واحب اللغه العربيه جدا وانا اعلم انها غزيرة المفردات وأجمل اللغات ولغه شعر موسيقى وبلاغه وجميع اللغات أخذت مفردات من اللغه العربيه ولكنني لم أكن أعرف ان كلمة Araba هي عربية الأصل ياريت تقلي ازاي من أي جذر عربي أتت اما كلمة السياره كلامك صحيح هي من السير وانا أخطأت
I am from Uzbekistan and our language involve Tiypical of turkish language. Salom from Uzbekistan! Men O‘zbekistondanman va bizni til Turkiy tillarga mansub.
In principle I should say all words were persian. Also 30% of people are persian speaking in uzbekistan and uzbekistan was a persian speaking area. Uzbeks are our brother with tajiks. We have common roots and common culture
@Nadir Kuleli I'm eager to talk to you my greek muslim turkish speaker friend .this is my instagram page👉 @ali._.saneei if you like we can talk better on instagram .I can answer well to panturks
In Turkish: zincir -> chain ağır -> heavy eğer -> if kabristan -> graveyard çadır -> tent bağban -> This one, we don't have. But there is another word that could be related, "bahçıvan" with the same meaning. hüner -> skill nazik -> kind/polite gülle -> cannonball dost -> friend cuma -> friday hafta -> week And the Azerbaijani sentence would be "Cuma haftanın beşinci günüdür." in Turkish. Nice video :)
@@WELSHDESI Keep in mind that "ç" is the "ch" sound in English. So the pronunciation is roughly "chadir". It is thought to be from an older form "chadur" which is a Persian loanword. Another theory is that it's from a Turkic verb "çatmak" which could mean "to stack", especially in a cross pattern.
Alpa Chino brother but i am not surprised our ancestors brought a lot of words from Central Asia ..... Samarkand O Bukhara..... "Ajab Tamasha" hay naa?
@Rani Khan oh man i didn't talk about the whole nation, perhaps I used little bit broad word "Our". My ancestors traveled from Middle East (Arab region) to Central Asia and then to South Asia for the preaching of Islam. I hope you will agree that we have a lot of Arabic and Central Asian languages influence not only in Urdu and Punjabi but even in Saraiki I found a number of words of Kazak/ Uzbek languages.
@Rani Khan It was only exchange of information. On the other hand demonstration of some commonly used words is here in this video which is quite obvious. How these words came here that's debatable. I feel no need to be ridgid on my point of view. By the way it was in lighter mood that time, so didn't describe in detail. If your problem is with the claim of people to be Arab or Central Asian, then go and search at your own because this is not right forum to discuss in detail. I have Shajra-e-Nasab (family tree in written form as an Arab culture) for me and my family and feel no need to get certificate from anyone else.
Love how Ayesha deconstructs when she's stuck, like she know U would sound more like O for her, and she guessed Goli, even though it sounded nothing like that. She's one smart girl. Keep it up Ayesha!
Irān-e Bozorg Êrānshahr Nobody takes Pan-Turks seriously only People in Turkey take that shit seriously😂 Kyrgyz Government even denies Uyghur Refugees their Basic Rights 🤣🤣 Pan-Turks are Keybord Warriors nothing more
@@Anonymous.90027wuw Which words??You don't study at school Anything?In Azerbaijani language all verb is turksh maybe some words ps mekteb hakim v.s and names
I love india in any way except how they treat Kashmir and other muslim minorities :( :( Kashmir should be free independent country wish peace for India, Pakistan and Kashmir
@@ehsanahmadifard877 most of ex-ottoman countries that are muslim majority have crescent and moon in their modern flags derived from the ottoman flag. not just turkish.
Proud of you sister Ayesha. You are humble and smart and have represented us Pakistanis well. As a Lahori in Australia, I notice my beautiful Lahore in your polite mannerism. May Allah bless you.
Yaşasın Azərbaycan! 🇦🇿 By the way Bahador, we have gulle for bullet in Persian too. The corresponding word for gun would be gullule ("goolooleh" even though there are other words too). Great video!
Wonderful ! I live in Italy so you came accidentally here I d like to take part in your videos . Congratulations as always . Ps urdu speaking woman ( i m sorry but I don’t remember her name is fantastic )
1. "Chahtri" was an interesting word indeed. In Hindi & Urdu, we also use its variation "Chhat" which means ceiling (same idea as an umbrella) 2. "Goli" - Apart from bullet, we also use it for pills/capsules/medicine tablets.
The Urdu language was built on three languages: Turkish, Arabic and Persian. An Azerbaijan language is a Turkish language, and uses a lot of Arabic and Persian words. That is why you can notice a lot of similarities.
For your kind information Urdu has 80% share from Sanskrit and 20% from Turkish, Persian and Arabic. All Verbs, sentence structures, Pronouns are Sanskrit based only Adjectives and nouns are non Sanskrit and in that too not all Nouns and Adjectives. (I don't have any motive of offending someone but this is fact.)
Urdu is an indo-european language, almost the same as hindi. Azerbaijani is like turkish, originally from central asia and western china. A difference like day and night.
Two of my favourite cultures and languages. I still remember when the Armenian -Turkish video was criticized. Now I cannot imagine what will happen if a Azerbaijani - Armenian comparison video is uploaded. But I still dream about that. I hope to watch that on this channel. Great job, Bahador sir
Now I understand better why Azerbayjanis are so immersed into Turkish media products. The sentence given as example was identical to Turkish, disregarding the very slight pronunciation difference. Nice episode, always a pleasure.
@@fuzulihalkarusvadir , NO . Turkic and Turk are not the same things . They can be quite close , but anyway , they are different . If you want to promote your panturkist thoughts , this is not the right place for you .
@@nargisgulieva6766 , you can consider yourself whatever you want , it is your choice . Im telling you scientific facts . Make some research on the internet . Don't confuse them , please .
Salam and Love to everyone in Azerbaijan (Land of Fire) from Pakistan. Turkey Azerbaijan & Pakistan are close brother countries. Besides Anar is such a nice name as in urdu it means Pomegranate. Hats off to you bahador for these nice videos. I want more of Urdu vs Azerbaijani, Turkish, Kurdish language videos. 🇵🇰❤️🇹🇷❤️🇦🇿
azerbaijani guy is right. central asians speak the proper way of turkic. we turks and azerbaijanis got influenced too much from arabic, farsi that the harmony of sentences are almost lost. thanks to atatürk he brought back some ancient turkic words.
@@dariomoreno9267 Kurds have nothing in common with Arabs, not the language, culture or the dna Kurmanji is similar to Turkish While Sorani is similar to persian And kurds are Indo-Iranian people like Balochs.
which language are you talking about ? the ottoman turkish or the turkish spoken by ordinary people in anatolia ? i am speaking the same language with my grandmother who had born and lived at ottoman times (in a village), but i cannot fully understand the ottoman turkish.
"Hunar" actually more commonly means courage, vigor in Azerbaijani. So you were right, Bahador:) And "nazik" means slim, thin. In Turkish it means "polite", not in Azerbaijani. Sepas for the vlog:)
SALAM Aleikum from DAGESTAN 🇬🇲 Bahodor we Lezgins love your channel so much 🙏 Please lets make Similarities Lezgin language( oldest cacuasian language) and Arabic .
salam! bahador jan. I am a pakistani but i can speak persian, balochi, english, urdu and sindhi fluently upto the extent of 80% and this because my ancestors were from iran and they migrated 170 years ago but still farsi lisan shireen nashin dr qlb hamin.
Thanks a lot , I was thinking where was nazok from because I use it everyday in tamil in context politely , another word from previous episodes was nagom for finger nail . Your channel keeps me inspired , I'm a linguistic student . Thanks a lot Bahador ....
Anar is right regarding numbers. Numbers are always the same in turkic languages. The verbs are purely Azerbaijani. The only things that got mixed with Persian, Arabic, Russian or even other European languages- are nouns and adjectives. Thanks Bahador for the video!!!😊🙏
We love pakistan we love Azarbayjan janim gòzəl vatanim Yaşasin Azarbayjan Pakistan zindabad Pak Foj paindabad. i can speak urdu very well i am study of Numl university in islamabad i am from Azarbayjan
Türkcəmizin necə mədəni dil olduğunu görürsünüz də. Fars, ərəb, rus dilləri kimi kobud dillərin yanında türkcəmizin necə mədəni dil olduğunu görün. Başqaları "nazok, taşakkor, goli" zad deyir, biz isə "nazik, təşəkkür, güllə" deyirik.
@babayev rasim nedi ereblere atveçatsan? O erebler qeder axmaq millet yoxdu.Türkiye insanlıq edib bunları öz ölkesine buraxır.bu ereblerde gedib türkiyede uşağlara tecavüz edir.sende gelib o murdar xalqı mühafize edirsen.
I'm a big fan. Of the channel, these videos, and all the similarities we find. I think this one was even closer to the Turkish & Urdu one. Azerbaijani should be easy for us to learn if we tried :) and so proud of Ayesha. Representing 🇵🇰 and Urdu like a boss, always. 🙌🏼
It's ok, no problem, May be she belongs to Punjab, in Punjab they are unable to make "ق" sound, Allama Iqbal also pronounce his name "اکبال" . For me "ض" is the hardest letter to pronounce
Please do urdu with uzbek (or punjabi with uzbek) Ive looked forward for this a long time, in Pakistan early mughal architecture, silsila e naqshbandia even prayer names (zuhar asr : dekar kuftan ((punjabi))) are similar and have Uzbek roots
I like your videos. Ayesha has a funny, foreign Urdu accent. But kudos to her for knowing Urdu. Most Pakistanis living abroad find it hard to find the right meaning of an English word. 👍to her.
Love from PAKISTAN TO_ Azarbhaijan, Afghanistan, Turkey, Malaisia, Iran, Indonesia, Bangladesh, KASHMIR, misar, Arabia, Turkmenistan & All the muslim comnuity where they live
I Get so excited whenever I see a notification from this Channel, It's one of the best channel I've ever subscribed. Keep up the good work Bahador bro and really enjoyed sis Ayesha's presence as always and yeah most welcome to brother Anar. Having said that all ,I will wait for a "Sindhi" & "Persian" video!! Love you All💕
Very nice Similarities. Azerbaijani and Pakistani are almost different languages, but there are some words that sound almost the same. Azerbaijani is a Oghuz-Turkish language but Pakistani is Urdu language as used mostly in Pakistan, India, Sri Lanka. Big love from from Azerbaijan 🙂👍🇦🇿🇹🇷🇵🇰
Çadır (spelled Chadhir) is the "tent" in Turkish as well. It has a clear etymology (çat-mak = to cross something like sticks) which dates back at least 1000 years ago. But some etymologists suggest that it comes from Sanskrit.
Urdu's 70 % vocabulary comes from Indian languages like brij, khari boli, and awadhi and it's Grammer, like of most Indian languages, is based on Sanskrit language.
@@saq3329 not at all Urdu involves only 20% Sanskrit words rest it is a mixture Arabic Persian Turkish words! Thanks in Hindi and Urdu Urdu: Shukria Hindi: Dhanewad
urdu isn't similar to hindi actually so called hindi is highly influenced by urdu.....very soon hindi will dead jus like sinsikrt.... Even bollywood use urdu instead of so called hindi... I mean so called hindi songs r actually in urdu.....
@@cricgoat Wrong. Urdu is an Indo-Aryan language and Sanskrit is the ancestor of Indo-Aryan langauge. Turkish is Turkic language while Arabic is Semitic language. Search it.
If you live in Toronto and would like to participate in a future video, or if you have any suggestions or feedback, please reach us on Instagram:
Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
Always like ur urdu or Punjabi videos
Bahador Alast
Turkish vs Chuvash
Can u compare Kazakh vs ?
Please do Balochi and Kurdish, both Northwestern Iranian languages.
Bahador Alast
Perfect ❤
You are all my friends 😁
Thank you
I'm from Pakistan I visited Azerbaijan twice in my life Azerbaijani pplz are very great ND humble ND they love pakistani as well I respect ND love u my brothers ND sisters from Azerbaijan
Thank you bro.
The relationship between Azerbaijan and Pakistan is very interesting. Azerbaijan is close with Israel. Perhaps Azerbaijan is one of the closest friends Israel has, compared to most countries in the world, with the exception of the U.S and few others. The majority of Israel's energy needs are provided by Azerbaijan, and much of Azerbaijan's weapons and military equipment are provided by Israel. Pakistanis then say how they are so against Israel, while supporting one of Israel's biggest allies without even realizing it.
Radiant u realize Pakistan does plenty of business with China even tho China has muslims in concentration camps? That’s just not how global politics and business work. Politics get put aside most times to get the business done when it’s beneficial for both nations
@@radiant6573 we have nothing to do with azerbijani relation with israel.
We just know that we will always stand with Azerbijan bcz they are our brothers n we will never accept israel bcz palestinians are our brothers.
N secondly u talked abt china.
We have agreement with china on non interference.
We can't interfere there n they also can't interfere in pakistan bcz of agreement.
@@arslantariq842 Simillarly when the Muslims did not have power they had to trust Allah and let the Muslims go to the Makkans due to the Treaty of Hudaiybya. Similarly at the moment Pakistan is in a treaty/deal with China in which Pakistan is unable to go against china for the time being.
Persian is the main link between Urdu and Azerbaijani Turkish languages. Greetings from Pakistan.
kurdistan😍balochistan😍hindistan😍Afganistan😍tajikistan😍krwatiya😍iran😍aryian👹qawm 1
@@kurd_baloch__pkk6288 ❤️
@@baluchangel250 *We love Pakistan From Azerbaijan Capital Baku* 🇦🇿❤️
@@thepatriot8373 same here from Pakistan love Azarbaijan🇵🇰❤️🇦🇿
Persia was Parshik Empire , Urdu was Hindi language started from India 🇮🇳
🇵🇰🇹🇷🇦🇿 *I am Pakistani, with Urdu being my mother tongue and I am fluent in Turkish alhamdulillah. I have heard Azeri before and it's really close to Turkish. I definitely understood all and enjoyed the video.* 😁
SALAM
Being a Pakistani with Turk origin, it is nice to know someone with urdu as mother tongue fluent in Turkish. 👌👏
Urdu is not your mother tongue but National language of pakistan but it is not the language which originated in pakistan's any region
@@Uddhavdubey you are right
Urdu originated in India
@@Uddhavdubey So? Your mind is too dumb to understand that many of our ancestors migrated from India? Also there was no India prior to the British invasion. There was a subcontinent comprising of hundreds of princely states. It's so pathetic that people like you feel so good about making others feel inferior based on their language by telling them it's 'foreign' while it's not. My ancestors spoke Urdu and Balochi (different sides of the family) and they both came from areas where these languages originated so STFU.
Salam 🇦🇿 from 🇵🇰 . Nice to see Ayesha after long time. Enjoyed the video a lot 💜
Salaaam❤
@@Karabakhli Cox Sadam 🌸
@@Eyefaaa Schukria💙
Salaam azari peoples
@@dr.fawadjatt1601 Aleykuma Salam
I am from Azerbaijan and I love Pakistan. SALAM to all Muslim countries.❤️🇦🇿🇵🇰❤️
Walaikum Salaam .
We love you too from Pakistan , you are our Muslim Brother ❤
🇵🇰❤🇦🇿❤🇹🇷
Aleyküm selam
@Rep 101 u bitch
Love u to azer muslims😘😘😘😻🌟🌟🌟✨✨
Salam salam to all muslims.
Fun fact about the name of the Urdu language, it comes from Turkish word Ordu which means army or army camp also related to English word Horde = large group of people.
Yes because at the time of mughals they had people from different ethnicities and languages they could not understand each other. Hence the Urdu language began to evolve from there mainly Turkish, Arabic, Pashto, Persian and Sanskrit.
@@Krim-zp8km true brother. Thanks for sharing.
And Northern India was so multicultural that Urdu and Hindi merged to form Hindustani and that was the most common language throughout
@@Krim-zp8km Fuck sanskrit
@@roshn.i brother With respect. It was and is Urdu not Hindustani.
Urdu language was used commonly by people of Subcontinent, from Nepal, Pakistan, Bangal to Qandhar Afgan region. Urdu languages was actually adapted by Hindi speakers so that they don't face communication difficulty.
am merve girl from egypt i love pakistan 🇵🇰 turkey 🇹🇷 azerbijan 🇦🇿 we egyption have lot words turkish like hanim afandim abla ets becouse ottman live in egypt 400years
@@مروىمروى-خ9ه sayyara means car .
@I NSA اخي اولا سلام عليكم في البدايه توقعتك لست عربي ربما اكون مخطئه ومنكم نتعلم لأنني لازلت صغيره أبلغ من العمر 15 سنه واحب اللغه العربيه جدا وانا اعلم انها غزيرة المفردات وأجمل اللغات ولغه شعر موسيقى وبلاغه وجميع اللغات أخذت مفردات من اللغه العربيه ولكنني لم أكن أعرف ان كلمة Araba هي عربية الأصل ياريت تقلي ازاي من أي جذر عربي أتت اما كلمة السياره كلامك صحيح هي من السير وانا أخطأت
@I NSA حذفته
I love Egypt because is Muslim
@@junaid1040 thanks zubair am muslima alhamdullah and proud but not all egypt muslims
30 milon christian
70 milon muslims
I am from Uzbekistan and our language involve Tiypical of turkish language. Salom from Uzbekistan!
Men O‘zbekistondanman va bizni til Turkiy tillarga mansub.
Walaikum Salaam..from🇵🇰
In principle I should say all words were persian. Also 30% of people are persian speaking in uzbekistan and uzbekistan was a persian speaking area. Uzbeks are our brother with tajiks. We have common roots and common culture
Selam gardaş 👋 Türkiye'den selam Özbek eline 🇺🇿🇹🇷
Sənə də Azərbaycandan salam olsun 🇦🇿🇺🇿
@Nadir Kuleli I'm eager to talk to you my greek muslim turkish speaker friend .this is my instagram page👉 @ali._.saneei if you like we can talk better on instagram .I can answer well to panturks
In Turkish:
zincir -> chain
ağır -> heavy
eğer -> if
kabristan -> graveyard
çadır -> tent
bağban -> This one, we don't have. But there is another word that could be related, "bahçıvan" with the same meaning.
hüner -> skill
nazik -> kind/polite
gülle -> cannonball
dost -> friend
cuma -> friday
hafta -> week
And the Azerbaijani sentence would be "Cuma haftanın beşinci günüdür." in Turkish. Nice video :)
As a Urdu speaker I understood all the words apart from cadir.
Cadir in Urdu means piece of cloth which you wrap around your body to keep warm.
@@WELSHDESI yeah I'm understand you also call Cadir Clothes
@@WELSHDESI Keep in mind that "ç" is the "ch" sound in English. So the pronunciation is roughly "chadir". It is thought to be from an older form "chadur" which is a Persian loanword. Another theory is that it's from a Turkic verb "çatmak" which could mean "to stack", especially in a cross pattern.
@@yigitaganoglu188 Cuma is also a cognate originating from Arabic (jumuah).
@@yigitaganoglu188 hey thats superb urdu and turkish are so similar we also say these same words dost,juma,huner,kabristan,nazuk,ager and omg 😍😍😍😍
Anar expressed our language really well 🇦🇿
I’d love to see Arabic and Azerbaijani in the future. Great video !!
Zina Mubarak Qelb Hama :)
Hi 🇵🇰 from 🇦🇿 Love you guys😊
🇵🇰❤️🇦🇿
Yeah! You're right. Pakistan is our home too. We are 3 brothers : Azerbaijan ❤ Turkey ❤ Pakistan
@@snisidjejdmskpwsm exactly kardeş
❤🇦🇿❤🇹🇷❤🇵🇰
Assalam O Alaikum From 🇵🇰
LoÔvVée u too ❤🇦🇿 😊
.... Stay blessed 🙏🌷😊💚🇵🇰
Az🇦🇿-Pak🇵🇰-Türk🇹🇷 ☝️💪👏
from 🇹🇷
😊😊😊
Best comment
@@MD-hx3wf neyin peşindesin
😍❤
MUSLIM BROTHERS FOREVER۔۔
ASSALAM O ALAIKUM to 🇦🇿🇹🇷 from🇵🇰
More than half of these words can be found in Kazak language. I was especially surprised that Pakistanis also say tamasha.
Alpa Chino brother but i am not surprised our ancestors brought a lot of words from Central Asia ..... Samarkand O Bukhara..... "Ajab Tamasha" hay naa?
@Rani Khan oh man i didn't talk about the whole nation, perhaps I used little bit broad word "Our". My ancestors traveled from Middle East (Arab region) to Central Asia and then to South Asia for the preaching of Islam. I hope you will agree that we have a lot of Arabic and Central Asian languages influence not only in Urdu and Punjabi but even in Saraiki I found a number of words of Kazak/ Uzbek languages.
@Rani Khan It was only exchange of information. On the other hand demonstration of some commonly used words is here in this video which is quite obvious. How these words came here that's debatable. I feel no need to be ridgid on my point of view. By the way it was in lighter mood that time, so didn't describe in detail. If your problem is with the claim of people to be Arab or Central Asian, then go and search at your own because this is not right forum to discuss in detail. I have Shajra-e-Nasab (family tree in written form as an Arab culture) for me and my family and feel no need to get certificate from anyone else.
Interesting I didnt know you said tamasha in Uzbek
Ayyaya
Love Azerbaijan from pakistan!!
Mash Alizar we love you too
❤❤
Thank you my brother 🇦🇿❤️🇵🇰
Zindabad Pakistan!
👍👍👍👍
If you have a older brother named Azhar we would Call him Azerbaijan
Yes true.
Azhar bhai jaan
😊👌
There is a name Azir too
This is such a bad pun but really funny lmao
Love how Ayesha deconstructs when she's stuck, like she know U would sound more like O for her, and she guessed Goli, even though it sounded nothing like that.
She's one smart girl.
Keep it up Ayesha!
She is a gorgeus lady and very witty. She is very intuitive.
Love Pakistan and Ayesha from Iran-Qom
Salam to both Ayesha and Fatimah from an Urdu speaking Alawi
@@Neorient hahaha. You made it Religious Sir
@@Neorient Add Syeda Zainab (R.A) then too....🤣😂
So nice to see your beautiful comments, now we are one ❤️
I can't explain how much happiness I feel while reading this.
we need more turkic language comparisons. unlike other language families turkic speakers can also understand each other sentences with a try
Dario Moreno hahaha most turkics of central asia dont even see you as turkic but as arab-persian mix 🤣🤣 sad existence
Irān-e Bozorg Êrānshahr Nobody takes Pan-Turks seriously only People in Turkey take that shit seriously😂 Kyrgyz Government even denies Uyghur Refugees their Basic Rights 🤣🤣 Pan-Turks are Keybord Warriors nothing more
Irān-e Bozorg Êrānshahr Turkey will become Syrian in 2030 anyway. 5Million Syrians+ and the numbers are rising 🤣 Also Azerbaijcan is Iran 🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Irān-e Bozorg Êrānshahr Ist so Bruder
Irān-e Bozorg Êrānshahr Ziemlich. Ich hab noch nie einen Türken gesehen der einem Kyrgizen oder Kazachen ähnelt 😅
I wish I had so beautiful hair like this brother from Azerbaijan. Maashaallah.
MelihCelik thanks brother
Ahahah :) 🇹🇷🇦🇿🌹🇧🇩🇵🇰
@@anaraliyev5640 Love you brother you are so handsome
I'm from Azerbaijan too 🇦🇿
@@letsplaywithmind8514 yep. We Azerbaijanis are all handsome, just come to Azerbaijan 😄
Lots of love to Azerbaijan from Pakistan
I'm from Azerbaijan 🇦🇿 love you all
Turkey🇹🇷 Azerbaijan 🇦🇿
are real brother of Pakistan🇵🇰🇵🇰
In principle I must say all words were farsi
@@alisaneei8128 right
@@lalebagirova9469 yes that is true
@@Anonymous.90027wuw Which words??You don't study at school Anything?In Azerbaijani language all verb is turksh maybe some words ps mekteb hakim v.s and names
@@alisaneei8128 Yes Brother Persian is mother of all central Asian and some south Asian language
im from PAKISTAN and I love Azerbaijan 💖
We love too
👍👍👍
THANKS I'M FROM AZERBAIJAN 🇦🇿
Im turkish and when i reconized the azeri words, i felt so smart en happy😂❤❤❤
@babayev rasim sən get Azərbaycan dilini düz-əməlli öyrən, ondan sonra Türk dilinə söz deyərsən
@babayev rasim ay Erməni dur siktir burdan !
@babayev rasim lənət getsin bə sənə bizdə səndən irgənirik yazıx ərməni
@babayev rasim 😡
@babayev rasim hele hele at kafasina bak dilimizi begenmiyor. Dilimizi begenmediysen dön arkanı da beğenebileceğin başka yeteneklerimizi gosterelim.
Love Pakistan from Azerbaijan.
That girl speaks english like native speakers. MashAllah 👍👍
I’m pretty sure she’s either American or Canadian that’s why
@@aiyshayounis2220 yes, you are correct, these people are Canadians
& 🇵🇰💚❤ LoÔvVéè u also❤🇦🇿😍
.... Stay blessed 🙏🌷😊💚🇵🇰
About her don't know .. but somewhere we 🇵🇰💚s have gud English accent also , 😂
Many Pakistanis in Pakistan also speak English as good as any other because we are taught English at school.
@@syedghaznavi848 oh really?
Pakistan Zindabad! Love you Pakistan!
mera lund pakistan
@@nightcrawler7174 meri tatti india 😂😂😂
@@nightcrawler7174 🇮🇳💩💩💩
Pakistan Zindabad!!!!!!!🇹🇷🇦🇿🇵🇰
@@User01026 zindabad ne demekdi?
Ayesha you are very soft spoken and you know urdu very well, that is why you are able to get the words from other languages.
I am from Azerbaijan and love Pakistan
& 🇵🇰💚❤ LoÔvVéè u also Azerbaijan❤🇦🇿😍
.... Stay blessed 🙏🌷😊💚🇵🇰
@@sadiamalik4084 thanks I'm from Azerbaijan 🇦🇿❤️
Biz də Qardaş Ölkəmizi Azərbaycanı Çox Sevirik❤🇵🇰
@@22nd_Place_Vasil Qardaş,Allah Sizə Rəhmət Eləsin🇦🇿❤🇵🇰
@@22nd_Place_Vasil 💖❤️♥️
For the iranian azerbaijani speakers, this video is super easy :DD
Just because all of these words are in persian as well.
No!maybe little piece but.But I cant undersant anythink in Pars language
@@lalebagirova9469 baci, i'm iranian, we can speak both azeri and persian, that's why understanding it for us is super easy.
@@lalebagirova9469 Azaris are Persian and Iranic we have nothing to do with mongolid arab turks
Because all the words are Persian
@@mohsenfatemi1660 siz farslasmisiz qadasi ortaq sozler ereb sozleridir fars deyil
Love from Indian Occupied Kashmir❤️🇵🇰❤️
I love india in any way except how they treat Kashmir and other muslim minorities :( :(
Kashmir should be free independent country
wish peace for India, Pakistan and Kashmir
Kashmir hamara hai!!!!!!!Jai shri ram
@@eatemadfanaee5954 bro India is democratic here all the Religions have equal rights
@@Uddhavdubeywe see what happens with Muslims in UP and bihar
❤🇹🇷❤🇦🇿❤🇵🇰❤
@Sidrah Bilal from Aze 🇦🇿 😂😂😂😂
@@barackobama5509 i think after Trump now Obama is seeking for asylum in Azerbaijan. 😂😂
@@AHSANALI-tb3hs they shouldn't allow because Obama killed Muslims
Obama ... U LoÔvVéè us thrice 🇵🇰❤🇹🇷❤🇦🇿
..... Really ?.😂😂
I am Azerbaijani and Pakistani and I've been waiting for this video for so long xD
Doesn’t Turkey also have a flag with a moon in it?
Turkish vs Urdu next por favor
İts so unnecesary cuz we (turkey) speak the same language with azerbaijan
There’s already a video like that!!
yes.moon and star are mainly sign of be a turkish country
@@ehsanahmadifard877 most of ex-ottoman countries that are muslim majority have crescent and moon in their modern flags derived from the ottoman flag. not just turkish.
@@dk-pz5xv
I emphasized that most of them are turkish not all of them
Asalam o aliykum from Pakistan 🇵🇰 💖 Azerbaijan 🇦🇿 so much!!
I’m so excited let’s begin...
Proud of you sister Ayesha. You are humble and smart and have represented us Pakistanis well. As a Lahori in Australia, I notice my beautiful Lahore in your polite mannerism. May Allah bless you.
Yaşasın Azərbaycan! 🇦🇿 By the way Bahador, we have gulle for bullet in Persian too. The corresponding word for gun would be gullule ("goolooleh" even though there are other words too). Great video!
You're right Arman jan (گلوله - golooleh)
We use Ghulail (غلیل) for handmade gun in urdu
@@MrChughad yup
Pakistan I love you . ❤🇦🇿🇵🇰
Thank you we are love you too
Wallah.... & 🇵🇰💚❤ LoÔvVéè u also❤🇦🇿😍
.... Stay blessed 🙏🌷😊💚🇵🇰
@@navedali214 😊 thank you
@@sadiamalik4084 thank you
Wonderful ! I live in Italy so you came accidentally here I d like to take part in your videos . Congratulations as always . Ps urdu speaking woman ( i m sorry but I don’t remember her name is fantastic )
1. "Chahtri" was an interesting word indeed. In Hindi & Urdu, we also use its variation "Chhat" which means ceiling (same idea as an umbrella)
2. "Goli" - Apart from bullet, we also use it for pills/capsules/medicine tablets.
@abdur rehman same in Hindi but the root idea is "chhat" which means something above your head like a cover/roof.
How is he so knowledgable about every language in every video? I’m blown away. And also new to his channel.
Thank you. Just a lot of research as a personal interest/hobby :) I hope you enjoy the future videos!
Salam from Azerbaijan to all our muslim brothers and sisters like Turkey, Pakistan, Iran❤️❤️
love for Azerbaijan, Arabs, Malaysia, Iran and Turkey from Pakistan
Perfect as always. Interesting thing is that all that word kind of share a persian history. The persian is the connection of Urdu and Azerbaijani.
Many of them are actually arabic. Chattri for umbrella is originated in Hindi is of sanskrit root(ancient Indian language) borrowed by Persian.
The Urdu language was built on three languages: Turkish, Arabic and Persian. An Azerbaijan language is a Turkish language, and uses a lot of Arabic and Persian words. That is why you can notice a lot of similarities.
Turkish Arabic Persian and Sanskrit.
For your kind information Urdu has 80% share from Sanskrit and 20% from Turkish, Persian and Arabic.
All Verbs, sentence structures, Pronouns are Sanskrit based only Adjectives and nouns are non Sanskrit and in that too not all Nouns and Adjectives.
(I don't have any motive of offending someone but this is fact.)
@@nikunjarya9641 as compared to hindi much of urdu's vocab comes from arabic,persian,turkic languages
@@chee-max6460as I said most of Adjectives and nouns, which is what makes vocab.
Urdu is an indo-european language, almost the same as hindi. Azerbaijani is like turkish, originally from central asia and western china. A difference like day and night.
Two of my favourite cultures and languages.
I still remember when the Armenian -Turkish video was criticized. Now I cannot imagine what will happen if a Azerbaijani - Armenian comparison video is uploaded. But I still dream about that. I hope to watch that on this channel. Great job, Bahador sir
"temasha" must go on!
ohhh, these videos are back, thanks Bahador! مرسی
Love 🇦🇿 and 🇹🇷 from 🇵🇰
Thanks Ayesha sister🙏😍
Now I understand better why Azerbayjanis are so immersed into Turkish media products. The sentence given as example was identical to Turkish, disregarding the very slight pronunciation difference. Nice episode, always a pleasure.
its because we are also turks
@@nargisgulieva6766 , no , we are not turks . We might be one of the turkic nations , but not turks . Please , pay attention to this essential fact :)
@@Emilio567 so whats the difference?I consider myself turk,not turkic.Its ur problem if u dont
@@fuzulihalkarusvadir , NO . Turkic and Turk are not the same things . They can be quite close , but anyway , they are different . If you want to promote your panturkist thoughts , this is not the right place for you .
@@nargisgulieva6766 , you can consider yourself whatever you want , it is your choice . Im telling you scientific facts . Make some research on the internet . Don't confuse them , please .
Salam and Love to everyone in Azerbaijan (Land of Fire) from Pakistan. Turkey Azerbaijan & Pakistan are close brother countries.
Besides Anar is such a nice name as in urdu it means Pomegranate.
Hats off to you bahador for these nice videos. I want more of Urdu vs Azerbaijani, Turkish, Kurdish language videos.
🇵🇰❤️🇹🇷❤️🇦🇿
İn Azerbaijani we say "Nar" as a pomegranate
Love back! From Azerbaijan 🇦🇿
Yeahhh
@@fidanmammadzada495 lol, one more "almost similar" word 😀
I really didn't know Urdu and Azerbaijani had this many similarities! Amazing video!
love 🇦🇿&🇵🇰 from indonesia 🇮🇩....i got tamaşa = tamasha ...in indonesia tamasya means sightseeing.....and gula = sugar 😆
As a hindi speaker, all these words are borrowed in hindi too. Word chhatri for umbrella is originated in sanskrit.
Greetings from Azerbaijan 🇦🇿🇵🇰🇦🇿🇵🇰
Azerbaijan 🇦🇿
Love from Russia 🇷🇺
Fuck off dude
🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Love back! I'm from Azerbaijan 🇦🇿
@@guzaldeniz1856 ele yazma qaqa
@@guzaldeniz1856 no u fuck off, who tf are to say that to him?
Love and Respect for Our Azerbaijani Brothers and Sisters
From Pakistan 😙😍
Love back! From Azerbaijan 🇦🇿
Ayesha appreciation post
i always love your videos love from Istanbul Turkey 🇵🇰🇹🇷 keep it up bro
I enjoyed watching this video 👍🏻 Tried to find some words myself 😁😁😁 Good luck, guys! Good luck, Anar! Loves and hugs from Azerbaijan ❤️
sister please don't hug to non-mahram!! Are you not Muslim? Why you promote this!
@@junaid1040 because we are secular country
@@PABLOESCOBAR-jg3ms if you abandon beautiful teachings of Islam and want be sickular it doesn't mean you should push your filthy ways on others!!
Assalam O Alaikum from Pakistan
@@junaid1040 you are right..
azerbaijani guy is right. central asians speak the proper way of turkic. we turks and azerbaijanis got influenced too much from arabic, farsi that the harmony of sentences are almost lost. thanks to atatürk he brought back some ancient turkic words.
Dario Moreno no it isnt. Or why is it that Persian Speakers can understand Ottoman Turkish than People who are fluent in Istanbul Turkish?
Dario Moreno Not true. Look at ancient Khanates in Central Asia.
Only when Turks became Islamized they started adopting Persian Culture and Language.
@@dariomoreno9267 Kurds have nothing in common with Arabs, not the language, culture or the dna
Kurmanji is similar to Turkish
While Sorani is similar to persian
And kurds are Indo-Iranian people like Balochs.
which language are you talking about ? the ottoman turkish or the turkish spoken by ordinary people in anatolia ? i am speaking the same language with my grandmother who had born and lived at ottoman times (in a village), but i cannot fully understand the ottoman turkish.
NxxniK CR he is pan turkist brother he hates facts
"Hunar" actually more commonly means courage, vigor in Azerbaijani. So you were right, Bahador:) And "nazik" means slim, thin. In Turkish it means "polite", not in Azerbaijani. Sepas for the vlog:)
@@LeylaOzden-fc1bi we also use marfat in Urdu.
@@Krim-zp8km marifat is arabic
Really love this RUclips page
Warda Lakbaibi RUclips channel*
Like your RUclips channel. Love from 🇰🇿
Wonderful video with two really nice persons :o
SALAM Aleikum from DAGESTAN 🇬🇲 Bahodor we Lezgins love your channel so much 🙏 Please lets make Similarities Lezgin language( oldest cacuasian language) and Arabic .
Aleikum salam, thank you! I would love to that, hopefully soon when I find a fluent speaker in Toronto who is interested in participating :)
From khabib's country....love khabib and dagestan
salam! bahador jan. I am a pakistani but i can speak persian, balochi, english, urdu and sindhi fluently upto the extent of 80% and this because my ancestors were from iran and they migrated 170 years ago but still farsi lisan shireen nashin dr qlb hamin.
love to azerbaijani brothers from pakistan ❤❤
🇦🇿❤️🇵🇰me too
Thanks a lot , I was thinking where was nazok from because I use it everyday in tamil in context politely , another word from previous episodes was nagom for finger nail . Your channel keeps me inspired , I'm a linguistic student . Thanks a lot Bahador ....
Paartheebhan Pl I am Tamil but I have never heard anyone say nazok in Tamil! 🤔
@@jaskatpon1 we use to say - naasookka sollu , in Thanjavur
Anar is right regarding numbers. Numbers are always the same in turkic languages. The verbs are purely Azerbaijani. The only things that got mixed with Persian, Arabic, Russian or even other European languages- are nouns and adjectives. Thanks Bahador for the video!!!😊🙏
All the similarities between Urdu and Azeri Turkish language is through Persian and Arabic language I guess.
We love pakistan we love Azarbayjan janim gòzəl vatanim
Yaşasin Azarbayjan
Pakistan zindabad Pak Foj paindabad.
i can speak urdu very well i am study of Numl university in islamabad i am from Azarbayjan
Thank you very much for this video, Bahador. I want also similarities between Arabic and Azerbaijani
The turkic guy explained his language family’s specialities very well
I love you Ayesha! Greetings from Turkey :)
Türkcəmizin necə mədəni dil olduğunu görürsünüz də. Fars, ərəb, rus dilləri kimi kobud dillərin yanında türkcəmizin necə mədəni dil olduğunu görün. Başqaları "nazok, taşakkor, goli" zad deyir, biz isə "nazik, təşəkkür, güllə" deyirik.
@babayev rasim nedi ereblere atveçatsan? O erebler qeder axmaq millet yoxdu.Türkiye insanlıq edib bunları öz ölkesine buraxır.bu ereblerde gedib türkiyede uşağlara tecavüz edir.sende gelib o murdar xalqı mühafize edirsen.
Nicat bəy 👍 Azərbaycan Türkcəsinin Dirilişi'ndən tanıyıram sizi
I'm a big fan. Of the channel, these videos, and all the similarities we find. I think this one was even closer to the Turkish & Urdu one. Azerbaijani should be easy for us to learn if we tried :)
and so proud of Ayesha. Representing 🇵🇰 and Urdu like a boss, always. 🙌🏼
Great respect to our Azerbaijani brothers.
قبرستان/Qabristan
In Urdu it is pronounced as /ق as we read in Quranic Arabic not k/ک.
It's ok, no problem, May be she belongs to Punjab, in Punjab they are unable to make "ق" sound, Allama Iqbal also pronounce his name "اکبال" .
For me "ض" is the hardest letter to pronounce
Write Holy Qur'an be respectful
Nice to see Azerbaijan & Urdu together 😊 . watching this channel after long time . sad on Iranian martyrs of Covid
Cool one,Ayesha is too much demonstrative character...😉😘
As a Turk, i'm happy to see my brother and sister together.. Love from🇹🇷 to🇦🇿🇵🇰
Love from Azerbaijan 🇦🇿
♥️
Please do urdu with uzbek (or punjabi with uzbek)
Ive looked forward for this a long time, in Pakistan early mughal architecture, silsila e naqshbandia even prayer names (zuhar asr : dekar kuftan ((punjabi))) are similar and have Uzbek roots
Those Don't have Uzbek roots lol
Uzbek just use them
Mostly have Persian roots
I'd hate to be one of "those" comments but the Pakistani lady looks very beautiful!
I like your videos. Ayesha has a funny, foreign Urdu accent. But kudos to her for knowing Urdu. Most Pakistanis living abroad find it hard to find the right meaning of an English word. 👍to her.
Ayesha was born and raised in Canada so it's even more impressive.
I'm from India🇮🇳, but I love Azerbaijan 🇦🇿
Thanks ❤
i like the Azerbaijani guy...Very soft speaking accent... and very good looking
Haha as another Azerbaijani guy I'm saying thanks :)
Anar Good Luck my brother ! This is perfect job.
We 're waiting for new video hungarian and azerbaijani similarities ;)
II Kin nuarets thanks
Love from PAKISTAN TO_ Azarbhaijan, Afghanistan, Turkey, Malaisia, Iran, Indonesia, Bangladesh, KASHMIR, misar, Arabia, Turkmenistan & All the muslim comnuity where they live
I Get so excited whenever I see a notification from this Channel,
It's one of the best channel I've ever subscribed.
Keep up the good work Bahador bro and really enjoyed sis Ayesha's presence as always and yeah most welcome to brother Anar.
Having said that all ,I will wait for a
"Sindhi" & "Persian" video!!
Love you All💕
Adah canada main ko sindhi hin ka mile ta video thahy
Hi Bahador, have you found any Hungarian speakers yet? That way, you can make a video on similarities between Polish and Hungarian.
Not yet, soon hopefully!
@@BahadorAlast how about Pakistan Pashtu and Afghani Pashtu next time ?
@@dariomoreno9267 you can shut up
@@dariomoreno9267 are you Muslim?
Is any Hungarian Muslim?
This was so interesting thanks!!
#Respect for Brother Bahadur & Team. Keep making such interesting and informative stuff to bring us together.
Slam ,I am from Pakistan, love you Azerbaijan
I am Half Kurdish and all of these words where actually words in Kurdish which is very interesting.
Hello Pakistan Brothers! Love Pakistan! Long Live Pakistan!
Thank you!
Very nice Similarities. Azerbaijani and Pakistani are almost different languages, but there are some words that sound almost the same. Azerbaijani is a Oghuz-Turkish language but Pakistani is Urdu language as used mostly in Pakistan, India, Sri Lanka. Big love from from Azerbaijan 🙂👍🇦🇿🇹🇷🇵🇰
These words are Persian 😄
About 80% actually cause I am an azerie from Iran And I understand both languages Azerbaijani and Persian
I love how they they most of the words, very entertaining to watch, also Anar is so handsome
2:37 It's "shatyor" in Russian in the meaning of "tent", "sunshade". That's true, it's a common word from Proto-Indo-European language.
Çadır (spelled Chadhir) is the "tent" in Turkish as well. It has a clear etymology (çat-mak = to cross something like sticks) which dates back at least 1000 years ago. But some etymologists suggest that it comes from Sanskrit.
@Daimus Domergu I'm russian and when they said "chatri", I thought they meant Chetiri (Четыре) or four
@@rthrwsp Странное у Вас восприятие на слух. "Шатры" тогда уж, но никак не "четыре".
@@uparlak9827 It's interesting, but Sanskrit isn't a predecessor of both Turkic and Slavic language groups, it's just another branch from PIE.
@@hamishdomergue8810 Да да, ты прав👍
The most beautiful language is Persian 🇹🇯 🇮🇷 ❤️❤️
🇹🇷🇦🇿🇵🇰❤️🧿
Urdu is a mix of Persian, Arabic and Turkish, it is almost the same as Hindi.
Urdu's 70 % vocabulary comes from Indian languages like brij, khari boli, and awadhi and it's Grammer, like of most Indian languages, is based on Sanskrit language.
@@saq3329 yes that is why we call it "lushkari Zuban" mean "language from many others"
@@saq3329 not at all Urdu involves only 20% Sanskrit words rest it is a mixture Arabic Persian Turkish words!
Thanks in Hindi and Urdu
Urdu: Shukria
Hindi: Dhanewad
urdu isn't similar to hindi actually so called hindi is highly influenced by urdu.....very soon hindi will dead jus like sinsikrt.... Even bollywood use urdu instead of so called hindi... I mean so called hindi songs r actually in urdu.....
@@cricgoat Wrong. Urdu is an Indo-Aryan language and Sanskrit is the ancestor of Indo-Aryan langauge. Turkish is Turkic language while Arabic is Semitic language. Search it.