가사를 해석해보면. "나에게 톱급 헤이터들이 필요하다.(여기서 레전드가 앞서 '거덕'를 언급하는데 미국 남부 웨일즈 지방에서 goose+duck 합성어로 자기가 속한 갱 단체를 지칭할때 쓰는 최신 힙 표현입니다. 자기가 속한 갱단체의 대한 자부심으로 "갱갱" 두번 딕션으로 끊어서 부르는거에 소름돋았네요). 전체 해석을하면 랩의 대한 평가를 자신이 속한 거덕 갱 단체에서 객관적인 평가가 어려우므로 톱급 헤이터들이 필요하다 인거같네요. (여기서 마지막으로 모든 사람의 비판을 수용하겠다 라는 마인드때문인지 "동네사람들" 으로 마무리하는거에 또한번 소름돋았습니다.)
사투리 : 소리에 아이고 벼락 털어졈신가 영 걷어진지도 모르고 경행 나왕보거들랑 영 해영 잠 밝도록 잠 한좀들 안잠수다 이시간 동네사람들 번역: 소리에 아이고 벼락떨어지나 이렇게 뒤집어진지도 모르고 그래서 나와서 보니까 이렇게되서 날 밝도록 잠 한숨도 안자고 있습니다 지금 동네사람들
벼락 털어점신가 허연--->벼락이 떨어진건가 해서, 지붕이 걷어진줄도 모르고, 경 핸--->그렇게 해서--->그래서, 나와 보거들랑--->나와서 보니까, 영 핸--->이렇게 되서--->이렇게 되어있어서(지붕이 무너져 있어서), 다 밝도록 잠 한잠들 안잤수다--->날이 다 밝도록 한잠도 못 잤습니다 이 샛동네 사람들
I'll go Terra => ‘테라’는 할머니가 속한 집단의 명칭인 듯합니다. Turn up MC인가요 => ‘MC인가요’는 ‘MC in 가요’를 한국말로 풀어쓴 것으로, 가요에서 힙합 MC가 되고 싶다는 할머니의 꿈을 ‘Turn up’, 완전히 켜버리겠다는 것입니다. 그 덕인 줄도 모르고 => 할머니는 MC가 되기 위해 엄청나게 많은 노력을 했지만, 사람들은 그것을 가뿐히 무시하여 할머니는 서러움을 표출한 것으로 보입니다. Gang Gang => 하지만 할머니는 불굴의 의지를 보여주며 힙합계에 들어가고자 갱갱이라는 집단에 가입을 하였습니다. Nah, you would like hater top one through the chuck wonder like the station => ‘Nah’의 의미는 ‘아니’라는 의미이며, 몇 년간 힙합을 하셨지만 이제 더 이상 힙합을 하지 않겠다는 의지를 보여줍니다. 또한, ‘you would like hater top one’에서 ‘hater’는 ‘싫어하는 사람’이라는 뜻이며, ‘hater top one’이라고 하면 ‘제일 싫어하는 사람 1순위’라는 의미가 됩니다. ‘chuck’은 무언가를 던질 때 사용하는 단어인데, ‘chuck wonder’이니 ‘궁금증을 던지다’라는 의미로 해석되며, 이는 “내가 왜 힙합을 그만두게 되었는진 궁금해하지 말아라”라는 뜻입니다. ‘the station’은 이 말을 전달받는 사람들과 할머니가 처음 만났던 장소입니다. 동네 사람들 => 이 모든 말은 할머니의 동네 사람들에게 전달하는 말입니다 I'll go Terra - 난 테라에 들어가겠어. Turn up MC인가요 - 가요 힙합계의 MC가 될 거야. 그 덕인 줄도 모르고 - 사람들은 모르지. Gang Gang - 난 집단에 들어갔다고. Nah, you would like hater top one through the chuck wonder like the station - 그 시절 그곳에서 만난 무언가에 대한 궁금증 때문에 저 쌉놈새끼를 좋아하게 됐어. 동네 사람들 - 잘 있어, 동네 사람들. [ 첨언1 ] < 제주도 > 쾅 소리에 벼락 떨어졈신가 이거 걷어진 줄은 모르고, 경행 나와 보거들랑 영 해영 밝도록 잠 한 잠도 안 잤수다, 동네 사람들. < 해석 > 쾅 소리에 벼락 떨어지는 건가 했는데 양식장 잔해가 이걸 덮친 줄은 몰랐고, 그래서 나와 보니까 이렇게 돼 있었으니 날이 밝아오도록 잠 한 번 못 잤습니다, 동네 사람들. [ 첨언2 ] < 뜻풀이 > 떨어졈신가 - ‘떨어지는 건가’ 걷어진 - 빨래 걷을 때 옷이 그 부위에서 사라지는 것과 비슷함. ‘쾅 소리에 벼락 떨어졈신가 이거 걷어진 줄은 모르고’는 쾅 소리를 듣고 벼락 떨어지는 건가 하고 밖에 나오려는데 집 같은 게 전부 걷어져(부서져) 있는 걸 몰랐다는 의미 경행 - ‘그래서’ 나와 보거들랑 - ‘나와 보니’ 영 해영 - ‘이러하여’ 잤수다 - ‘잤습니다’
마지막에 동네사람들 샤라웃하는게 ㄹㅇ힙합이네ㅋㅋㅋㅋ
갱;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ샤라웃ㅋㅌㅋ
사랴웃투 동네사람들 호미 ㄹㅇ하네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갸웃기넼ㅋㅋㅋ
마지막에 '동네사람들' 로 마무리함으로서 여운까지 챙기는... 이것이 진정한 조선힙합이다..
명사형종결을 사용해 여운을남기고 의미를강조하다니... 정말 진정한 조선힙합이군요..
@@비뚤기똥강아지고라니 ㅋㅋ
@@비뚤기똥강아지고라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-vg5yi4if5n 분석 뭔데ㅋㅋㅋㅋ
@@비뚤기똥강아지고라니 아앗…윤동주의 시에서 많이 보이는 구조…
뭐만 하면 느슨해지는 한국힙합
이 댓글이 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허벌
괄약근이 느슨해져버린 한국힙합
@@루루땅사랑해 이댓글때매 웃겨짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
" ... 동네 사람들 미안해요 다시는 이 마이크를 꺼내지 않으려고 했는데 "
지옥참마랩
거를게 없네ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
울어라...
울어라..지옥참마(이크)(제주)도!
00:14 갱갱 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시 밤양갱갱갱?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
양갱 아님?
느슨해진 힙합계에 김장감을 주신 할머니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찢었다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@timeses5 김장김치는 손으로 찢어먹어야 제맛이긴 해
느슨해진 김밥계에 김장감을 주신 할머니
김장해진 느슨계에 힙합감을 주신 할머니
교포거나 유학파가 아니고서야 나올 수 없는 고급스러운 영국식 발음에 묵음처리까지..
국힙의 미래가 배가 터져게 빛난다..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@팬텀 국힘 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음에 묵은지로 봤다ㅋㅋ
@팬텀 국민의힘에서 당원의힘으로 바뀔 운명
미래라...
가사를 해석해보면.
"나에게 톱급 헤이터들이 필요하다.(여기서 레전드가 앞서 '거덕'를 언급하는데 미국 남부 웨일즈 지방에서 goose+duck 합성어로 자기가 속한 갱 단체를 지칭할때 쓰는 최신 힙 표현입니다. 자기가 속한 갱단체의 대한 자부심으로 "갱갱" 두번 딕션으로 끊어서 부르는거에 소름돋았네요).
전체 해석을하면 랩의 대한 평가를 자신이 속한 거덕 갱 단체에서 객관적인 평가가 어려우므로 톱급 헤이터들이 필요하다 인거같네요. (여기서 마지막으로 모든 사람의 비판을 수용하겠다 라는 마인드때문인지 "동네사람들" 으로 마무리하는거에 또한번 소름돋았습니다.)
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정성추
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"미국" 웨일즈 지방에서 비로소 완성되버린 해석
이게 더웃기네 영상보다 ㅋㅋㅋ
Gang Gang아 할머니 말씀 잘 듣고 건강하게 살아야 한다~~
이건 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
녀석도 기분이 좋은지 꼬리를 흔든다.
갑자기 분위기 세상에이런일이 ㅋㅋ
동물농장이냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크으...이게 ㄹㅇ남부힙합이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남부힙합 씹 ㅋㅋㅋㅋ
사우스~
최남단이노 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
@@Borussen7448 최남단은 마라도임
@J J 남한 기준으로 하면 GDP 힙합임
진짜 근본이다 .. ㄷㄷ 창모가 덕소 샤라웃하듯이 이분은 고향을 넘어 동네사람들까지..
이게 은근 준내웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@55도발맨 아 동네사람들 챙겨야 한다고 ㅋㅋ
갱갱
@55도발맨 동네 사람들 모두를 끌어 안겠다
@55도발맨 말그대로 진짜 호미였누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저정도 리듬이랑 딕션에 엇박까지 마음대로 티는거 보면 힙합계 레전드급인데
힙합계 현실에 염증을 느끼고 재야의 고수로 남기로 결정하신듯
ㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋ강제로 할머니 수 십년 은둔행 시키지 마라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 웃기네 ㅋㅋㅋ케
@@riadahl8544 레전드가 전설이지 레전드가 전설이 아니면 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ
@@none_named 와! 전설의 레전드 모르시는구나!
@@pierre7963 와! 전설의 레전드가 전설이지 뭐냐 ㅋㅋ!
전설의 전설이냐?
마지막에 my ghetto(동네사람들)를 언급하며 homie까지 챙기는 모습 리스펙..
ㅁㅊㄴ아ㅋㅋㅋㅋㅋ
할미들 ㄷㄷ..
@@andrewalbert9768 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 흑인 감성이네 ㅋㅋㅋ
@@andrewalbert9768 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할머니 오래오래사세요🙇♂️🙇♀️🙇
@@jsk2141 대체 생각이 얼마나 꼬일대로 꼬였으면 그딴생각을 하는거임?
@@lISOLDIERIl ㄹㅇ
@@jsk2141 뱉은 말은 자신에게 돌아간다
@@jsk2141 ㅋㅋ 에휴 닌 생각 없이 댓 달아? 아주 욕 먹을 짓을 골라한다 ㅋㅋ
@@jsk2141 싸이코패스같은데 왜 살아??
인스타로 갱스터 코스프레 하는 동네양아치들, 고향에 도움 하나 안되면서 고향팔이 하는 랩퍼들에게 긴장감을 주시는 할미넴 ㄷㄷ
동네사람들까지 샤라웃 하는 진정한 힙합정신.....
노잼임
@@eyeyeyes-u9x 꿀잼인데?
할미넴 이러네 ㅋㅋㅋ
@@eyeyeyes-u9x꿀잼인데?
사투리 : 소리에 아이고 벼락 털어졈신가 영 걷어진지도 모르고 경행 나왕보거들랑 영 해영 잠 밝도록 잠 한좀들 안잠수다 이시간 동네사람들
번역: 소리에 아이고 벼락떨어지나 이렇게 뒤집어진지도 모르고 그래서 나와서 보니까 이렇게되서 날 밝도록 잠 한숨도 안자고 있습니다 지금 동네사람들
와ㅋㅋㅋㅋ어떻게 알아요 제주도민인가요
번역은봣는데 사투리 대체머라고 하는지 모르겟어서 궁금했는데ㅋㅋㅋㅋㄱㅅㄱㅅ
이거보면서 들어도 영어로 밖에 안들려요 ㅋㅋㅋㅋ
아니 스테이션은 어디서 튀어나온거야 ㅋㅋㅋㅋ
이거 보면서 듣는데도 너무 이질적이라서 글이랑 소리랑 매치가 안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Nah , 도입부가 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
nah가 존나웃김ㅋㅋㅋ
아열라웃김 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허클베리피냐고ㅋㅋㅋㅋ
Zzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하
할머니를 무슨 스타크래프트 초상화 같이 찍어놨어ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ 썸넬 다시 보고오니까 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 웃기네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나이댓글이제일웃기네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅈㅋㅈㅋㅈㅋㅈㅋㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅈㅋㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄲㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㄱㄱㅋㄱ
무슨 할머니를 스타크래프트 유닛 초상화처럼 만들어놨네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅅㅂ개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 젤 웃김ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와.. Lil Jeju 그녀는 신인가?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 릴씨일가
릴제주 이지랄 ㅋㅋㅋㅋ
릴제주 ㅋㅋㅋㅋ진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lil. Grandma
릴제주 이러고있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국힙 원탑 3대장
1.아이유
2.찬혁드래곤
3. Lil jeju할매
ruclips.net/video/flDgmUiTJcY/видео.html 3대장은 너무 적소, 이 분까지 넣어서 사천왕으로 합시다.
원탑인데 세명인게 킬포인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
릴제주라니 GUL JEJU지
국문학과 낭만 어부도 잊지 말라구!
릴제주ㅋㅋㅋㅋ
한국 힙합씬은 왜 자꾸 느슨해 지는건가요 ㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
과민성 대장 증후군 + 요실금임
@@최유현-r2s 좋은 정보 ㄱㅅ
빙빙돌아 싱잉랩으로 가서그럼ㅇㅇ
@@최유현-r2s 넘 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석: 나에게 톱급 헤이터들이 있기를 기대한다. 하나는 덩어리진 상상을 위해, 마치 역에 있는 동네사람들처럼
Damm..
시 같네요
@@user-qz7mq8ec7g damn...
@@nebeul8893 거 대충합시다
@@user-qz7mq8ec7g No...
제발 1시간짜리 만들어주세요 갱갱….
연속재생을하셈
갱갱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 플로우 개지린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동네사람들 샤라웃까지 ㅈㄴ힙하네
벼락 털어점신가 허연--->벼락이 떨어진건가 해서,
지붕이 걷어진줄도 모르고,
경 핸--->그렇게 해서--->그래서,
나와 보거들랑--->나와서 보니까,
영 핸--->이렇게 되서--->이렇게 되어있어서(지붕이 무너져 있어서),
다 밝도록 잠 한잠들 안잤수다--->날이 다 밝도록 한잠도 못 잤습니다
이 샛동네 사람들
드디어 밝혀졌다
young hen .... ㄷㄷ
@ㅇㅇ 순서대로 적은거라서 그냥 보면 됨
와와 세상에 감사합니다 ㅎㅎㅇ
제주도민인데 진짜 스테이션 이렇게 들려서 개웃겼음
무슨 스타크래프트 유닛 초상화같냐ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이댓보고 10분웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국힙 3대장
1. 할미넴
2. 할담비
3. 릴제주
릴제주ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ릴제주
릴제주 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@형진김 넌 나가라
릴제주 ㅋㅋ 위에 댓글이랑 같은걸 보니 이제 표기가 되었구만
여러 가사에서 나는 범죄를 저질렀네 마네, 누구랑 싸웠고 누가 ㅈ밥이네, 누구보다 누가 세네 할 때
자연재해를 상대로 잠 한 숨 못주무셨지만
인터뷰가 시작되자
당연하다는 듯이 스웩을 뿜으심에 감탄하고 갑니다
ㅁㅊ 개추다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 따라부르고 싶은데 플로우가 확고하셔서 감히 따라할수가없네 리스펙.
할머니가 갱갱 이러는거 생각하니깐 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
동네사람들, 갱갱 -> 창모
"갱 해"는 "그렇게 해서"
갱갱 진짜 배꼽 찢어지네 ㅋㅋ
@@So_miseok 경 핸 아닌가용?
@@dy6679 영 해영 아닌가
없어져 가는 제주도 사투리에 긴장감을 주셨다
station 발음이 너무 정확한데 ㅋㅋㅋ
?그게제일 안들리는데
@@user_timinyong ㅇㅇ 그럴수있지
호미든 할머니에 중간에 Gang부터 게토 문화를 여실히 보여주는 마지막 동네 사람들 샤라웃까지... 제주 본토의 억양과 멈블같은 랩을 보여준 최고의 래퍼다...
미국 Gang 문화가 제주도에서 왔다는 썰이 있다죠? ㅎㅎ 문화의 다양성을 넘어 그 자체 개성이 되는 제주도 사투리가 참 대단하네요 ㄷ
@@Dol_Lee 어허 gang은 연양gang입니다
제주 괸당문화(지인, 친척을 괸당이라 칭함)가 사실은 갱..이었던것에 대하여
그럼 롤 갱도 여기서 온건가
@@exit8489 롤하하하하하
Gang강하게 오래오래 사세요 할머니~
GUN GANG ㄷㄷ;;
GUN GANG
강강
할머니는 만수무Gang 할 것입니다
김장하게 오래오래 사세요~
할머니 homie 문화 대단하시네 ㅋㅋㅋㅋ 동네 샤라웃 국힙 반은 썰었네
호미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Hood team
Ganggang 이지랄ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋ⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬
제발 이것만큼은 안지워지길ㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅋㅋㅋㄱㅋ
ruclips.net/video/MySipIsyGtg/видео.html
원본영상
이쯤되니 저 할머니는 뭘 말할려했는지 궁금하다 ㅋㅋ
고도로 발달한 제주사투리는 외국어와 구별할수없다
할머니가 해주시는 계란말이는
Get Out My Way....
오우 쉐에에윁;;;
ㄸ
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 ㅅㅂ 뭐임 ㄴㅇㄱ 개쩌냉
26을 허가한다...
Gang gang이 존나 웃기네 마지막 동네 사람들도 ㅈㄴ 웃기네
진짜 하루에 조회수 20회는 내가 챙겨준다ㅋㅋㅋㅋ
이제 느슨해지길 바라는 한국힙합
진짜 돈 마약 욕 없으니까 너무 좋다
아이구 벼락 털어점신가 여 거둬진줄도 모르고 경행 나와 보거들랑 영 해영 날 밝도록 잠 한잠들 안잤수다 이 동네 사람들
이거 맞다 ㄷㄷ
ㄷㄷ
이걸읽고봐도 한글로안들리는게
웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
소리가 나서, 아이고 벼락이 치나? 이렇게 다 뒤짚어진 줄은 모르고, 그래서 나와서 보니 이렇게 돼서 (날이) 밝도록 잠 한숨도 못잤습니다. 여기 동네 사람들
와 이걸 해석해주시네유 아따 감사합니데이
번역 ㄷㄷ
Station은 도대체…
...... 이걸 들어?
@@팝핀보이 들리는데...어려운 사투리는 아니에요. 제주도 할머니 발음들이 약간 뭉게져서 못알아듣는 경우는 있는데요ㅎㅎ
일단 이 영상 사투리는 어려운 편은 아니에요
스태이션도 스테이션인데 중간에 헤이터 발음 뭔데 ㄷㄷ 할머니 리스펙합니다
I'll go Terra
=> ‘테라’는 할머니가 속한 집단의 명칭인 듯합니다.
Turn up MC인가요
=> ‘MC인가요’는 ‘MC in 가요’를 한국말로 풀어쓴 것으로, 가요에서 힙합 MC가 되고 싶다는 할머니의 꿈을 ‘Turn up’, 완전히 켜버리겠다는 것입니다.
그 덕인 줄도 모르고
=> 할머니는 MC가 되기 위해 엄청나게 많은 노력을 했지만, 사람들은 그것을 가뿐히 무시하여 할머니는 서러움을 표출한 것으로 보입니다.
Gang Gang
=> 하지만 할머니는 불굴의 의지를 보여주며 힙합계에 들어가고자 갱갱이라는 집단에 가입을 하였습니다.
Nah, you would like hater top one through the chuck wonder like the station
=> ‘Nah’의 의미는 ‘아니’라는 의미이며, 몇 년간 힙합을 하셨지만 이제 더 이상 힙합을 하지 않겠다는 의지를 보여줍니다.
또한, ‘you would like hater top one’에서 ‘hater’는 ‘싫어하는 사람’이라는 뜻이며, ‘hater top one’이라고 하면 ‘제일 싫어하는 사람 1순위’라는 의미가 됩니다.
‘chuck’은 무언가를 던질 때 사용하는 단어인데, ‘chuck wonder’이니 ‘궁금증을 던지다’라는 의미로 해석되며, 이는 “내가 왜 힙합을 그만두게 되었는진 궁금해하지 말아라”라는 뜻입니다.
‘the station’은 이 말을 전달받는 사람들과 할머니가 처음 만났던 장소입니다.
동네 사람들
=> 이 모든 말은 할머니의 동네 사람들에게 전달하는 말입니다
I'll go Terra
- 난 테라에 들어가겠어.
Turn up MC인가요
- 가요 힙합계의 MC가 될 거야.
그 덕인 줄도 모르고
- 사람들은 모르지.
Gang Gang
- 난 집단에 들어갔다고.
Nah, you would like hater top one through the chuck wonder like the station
- 그 시절 그곳에서 만난 무언가에 대한 궁금증 때문에 저 쌉놈새끼를 좋아하게 됐어.
동네 사람들
- 잘 있어, 동네 사람들.
[ 첨언1 ]
< 제주도 >
쾅 소리에 벼락 떨어졈신가 이거 걷어진 줄은 모르고, 경행 나와 보거들랑 영 해영 밝도록 잠 한 잠도 안 잤수다, 동네 사람들.
< 해석 >
쾅 소리에 벼락 떨어지는 건가 했는데 양식장 잔해가 이걸 덮친 줄은 몰랐고, 그래서 나와 보니까 이렇게 돼 있었으니 날이 밝아오도록 잠 한 번 못 잤습니다, 동네 사람들.
[ 첨언2 ]
< 뜻풀이 >
떨어졈신가
- ‘떨어지는 건가’
걷어진
- 빨래 걷을 때 옷이 그 부위에서 사라지는 것과 비슷함.
‘쾅 소리에 벼락 떨어졈신가 이거 걷어진 줄은 모르고’는 쾅 소리를 듣고 벼락 떨어지는 건가 하고 밖에 나오려는데 집 같은 게 전부 걷어져(부서져) 있는 걸 몰랐다는 의미
경행
- ‘그래서’
나와 보거들랑
- ‘나와 보니’
영 해영
- ‘이러하여’
잤수다
- ‘잤습니다’
이거다
분석하지마ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뻘하게 웃기네
윗 분석이랑 원만한 합의 부탁드립니다~
"제주할머니 선에서 국힙정리가능"
느슨해진 국간장에 힘을 주는 할머님
이게 맞다
할미넴 ㄷㄷ
국힘 할머님 ㄷㄷ
짜...
느슨해진 국간장을 주는 할머님
느슨해진 국힙에 김장각을 주시네..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㄹㄹㅋ
할미넴
니가담근 김치?
배추들의 수치
젓가락은 멈칫
할머니가 뱉는 플로우가 트랩보단 붐뱁이 더 잘어울릴것 같습니다. 톡톡튀는 그루브의 붐뱁으로 한번 더 부탁드립니다
이게 코리안 남부 힙합이다
사우스코스트 ㄷㄷ
갱갱 이러는 게 ㄹㅇ 힙합 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기에 나 would like 이 부분 딕션 미쳤다 ㄷㄷ..
느슨해진 한국힙합에 힙합에 감귤을 준다
감귤ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
감귤을 왜줘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감귤말구 초콜릿으루....ㅋㅋ
감귤? ㅋㅋㅋㅋㅋ
동네 사람들 샤라웃 하는게 지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저걸 영어로 저렇게 쓴 사람도 대단하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gang gang 이지랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와.. Nah하고 스떼이샨 하는데 흑인소울이 느껴짐 ㄹㅇ 영어발음 지린다
계속 듣게되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중독성 ㄷㄷ
힙합 유행하면서 이상한 쇼미 랩 많이 봐왔는데 이제야 포스트모더니즘을 가장 잘 소화하는 장르가 힙합이란 걸 깨닫네
갱갱이 존나 웃기네 ㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
0:06 까진 어떻게 최소 한글이나 영어로 발음은 표기해보겠다만 그 이후론 아무것도 못 적겠음 ㅋㅋㅋㅋ
느슨해진 국힙에 긴장감을 주는 할머니
@@파킹주의주 ?? 걍 드립이잖아요
?
?
@@파킹주의주 이런 드립 사람들이 하길래 저도 해본건데...
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ별게 다 사람을 웃기네 간만에 박장대소함
예전에 어디서 본건데 제주도 방언을 외국어로 분류해야된다는 말이 있었는데 이 영상 보면 어느정도 일리가 있음 ㅇㅇ
어디서 봤는데?? 지어내지말고~
@@홀라레 있음 그래서 제주사투리 말고 제주어 라고도 함
@@홀라레 정확히 말하면 외국어는 아니고 하나의 다른 언어로 분류하는거임. 현대에는 대부분 그렇게 분류함.
@@홀라레 제주어는 다른 방언들하고 다르게 구분짓기도 합니다~ 님이 모른다고 다 지어낸게 아니에요 ^^
@@홀라레 님이 모른다고 다 지어낸게 아님 ㅋㅋ
진짜 영어 본격적으로 배워서 한 소절 부르시면 스웩 장난 아닐거 같은데
이거 영상 기억 안나서 샤라웃 동네사람들 검색하니까 제일 위에 나오네 만족스럽다
아니..ㅋㅋㅋ 그냥 심심햐서 봤는뎈ㅋㅋㅋ 근대 진짜 영어로 들리는거..기분 탓??... 나는 사투리 안 쓰는 사람인데..ㅋㅋㅋㅋ 이건 다시 봐도 웃기넼ㅋㅋ 내 미래의 나한테 보게 하려고 공유해야짘ㅋㅋ
맞춤법은 오타난 거임
제주도 사람?
진짜 독보적인 딕션이다
갱갱ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
@@jjflight 아니 플라이트님 왜 여기 ㅋㅋ
@@Platbread ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런거 많이봅니다
중간에 gang gang 개웃기노 ㅋㅋㅋㅋ
이건 며칠째 보는데 볼때마다 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 웃음벨임 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갱갱 이러고있네 진짜 대단하네ㅋㅋㅋㅋ
저부분 너무좋은데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 너무 웃겨서 눈물나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 힙합이 앞으로 나아갈 길을 제시했다 ㄷㄷ
아 이거 떡상 하기 전에 좌표 찍고 갈걸ㅜㅠㅠ ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㅋ 몇주전만 해도 애들 앞에서 이거 따라하면 쟤 뭐해 이런 반응 이였는데 이젠 다 따라함 ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠ
i will go terra
육짓것들을 그 누구보다고 싫어하지만
사실 제일 가고싶다는 제주도민의 마음아닐까?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누구보다 육지를 동경하면서 스테이션에서 버스타고 떠나고 싶지만 동네 사람들에게 티를 낼수 없는 마음을 잘 표현한곡
역시 해외 래퍼는 다르네..ㄷ
아니 나 진짜 이거 몇번 보는거지 중독성 지린다
다시봐도 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 'Nah' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분은 존경받아 마땅하다
알고리즘 뜰때마다 들어와서 쳐웃는중 ㄹㅇ 웃음 버튼이네
여유로운 비트에서 급발진하는 폼 미처버린 신예래퍼 Jeju Hal Money 🔥🔥
제주 할 money ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찢었다 ㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제주할돈 ㄷㄷㄷㄷ
불 이모지까지 있음 양산형 쇼츠 유튜버 제목 뚝딱이네ㅋ
미친... 국힙원탑 바로 등극
그래도 비 피해 때문에 하소연 하신 것 같은데.... .... 맘이 아프긴 한데... 자꾸 입술이 씰룩거려요 죄송해요 할머니 근데 딕션 너무 좋으세요.. 오래오래 건강하세요❤
갱갱 때 터짐 ㅋㅋㅋ
아 나 진짜 이런거 너무좋아ㅋ큐ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???: 영감… 내가 이 벌스만은 꺼내지 않으려만 했수다…
ㅅㅂㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋ ㄱㄱㄱㄱㅋ
미쓰 혼저옵서예 당신은 도덕책...
후도에서 살아남는법 : 뭐시여 거 동네사람들 샤라웃
정확하게 꽂히는 딕션, 리얼 힙합 빠쑌 ,톤 ,플로우
무엇하나 빠지지 않는 뤼얼 힙합 할미넴
맹하니 보다가 오랜만에 현웃터졌다 ㅋㅋ
딕션 클리어하다
호롤롤로 할머니 이후로 최대의 밈이 탄생했다
동네 사람들에 대한 애정이 지금까지도 마음 한 구석에 남아있다는 부분이 너무 감동적이에요
이미 초라해진 어부 아조씨가 가사 써주고 할무니가 래핑하면 대한민국 최고 힙합듀오 완성일듯 ㅋㅋ
그 할배 퀄리티가 저음이면 지릴듯